Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ib65119cb5455e20a3a10ff0a45f54aa0d819d8ec
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 29 insertions, 12 deletions

diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index e1bdd952e..dcb861763 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -323,8 +323,8 @@
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Telefon verschlüsseln"</string>
     <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Laden Sie Ihren Akku auf und versuchen Sie es erneut."</string>
     <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Schließen Sie Ihr Ladegerät an und versuchen Sie es erneut."</string>
-    <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Keine PIN oder kein Passwort für Bildschirmsperre"</string>
-    <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Sie müssen eine PIN oder ein Passwort für die Bildschirmsperre festlegen, bevor Sie die Verschlüsselung starten können."</string>
+    <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Keine PIN oder kein Passwort für Display-Sperre"</string>
+    <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Sie müssen eine PIN oder ein Passwort für die Display-Sperre festlegen, bevor Sie die Verschlüsselung starten können."</string>
     <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Verschlüsseln?"</string>
     <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"Dieser Vorgang ist nicht umkehrbar und jede Unterbrechung ist mit einem Datenverlust verbunden. Die Verschlüsselung dauert mindestens eine Stunde. In dieser Zeit wird das Tablet mehrfach neu gestartet."</string>
     <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"Dieser Vorgang ist nicht umkehrbar und jede Unterbrechung ist mit einem Datenverlust verbunden. Die Verschlüsselung dauert mindestens eine Stunde. In dieser Zeit wird das Telefon mehrfach neu gestartet."</string>
@@ -339,12 +339,12 @@
     <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Eingabemethode wechseln"</string>
     <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Display-Sperre wählen"</string>
     <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Ersatzsperre wählen"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Bildschirmsperre"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Display-Sperre"</string>
     <string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Status-Widget"</string>
     <string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Andere Widgets"</string>
     <string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Keine"</string>
     <string name="widget_default" msgid="8269383575996003796">"Uhr"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Bildschirmsperre ändern"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Display-Sperre ändern"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Sperre (Muster, PIN, Passwort) ändern oder deaktivieren"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Methode zum Sperren des Bildschirms wählen"</string>
     <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Wie soll die Entsperrung erfolgen, wenn Sie für Face Unlock nicht erkennbar sind?"</string>
@@ -494,9 +494,9 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Als Lautsprechertelefon"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Für Musik und Medien"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Einstellungen speichern"</string>
-    <string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"Kabellose Übertragung"</string>
-    <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"Um Geräte zu sehen, aktivieren Sie die kabellose Übertragung."</string>
-    <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="7363832031876872257">"Kabellose Übertragung ist deaktiviert, da WLAN deaktiviert ist."</string>
+    <string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"Drahtloses Display"</string>
+    <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"Um Geräte zu sehen, aktivieren Sie das drahtlose Display."</string>
+    <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="7363832031876872257">"Drahtloses Display ist deaktiviert, da WLAN deaktiviert ist."</string>
     <string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"Nach Displays suchen"</string>
     <string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"Suche läuft…"</string>
     <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"Keine drahtlosen Displays in der Nähe"</string>
@@ -508,7 +508,7 @@
     <string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"Display-Einstellungen"</string>
     <string name="wifi_display_disconnect_title" msgid="1543715924639003599">"Verbindung trennen?"</string>
     <string name="wifi_display_disconnect_text" msgid="4824860802264489088">"Hierdurch wird die Verbindung mit&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; getrennt."</string>
-    <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"Optionen für kabellose Übertragung"</string>
+    <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"Optionen für drahtloses Display"</string>
     <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Entfernen"</string>
     <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Fertig"</string>
     <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Name"</string>
@@ -1268,6 +1268,10 @@
     <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB-Debugging ist nur für Entwicklungszwecke vorgesehen. Damit können Sie Daten zwischen Ihrem Computer und Ihrem Gerät kopieren, Apps auf Ihrem Gerät ohne Benachrichtigung installieren und Protokolldaten lesen."</string>
     <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Entwicklungseinstellungen zulassen?"</string>
     <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Diese Einstellungen sind ausschließlich für Entwicklungszwecke geeignet. Sie können Ihr Gerät und die darauf installierten Apps beschädigen oder zu unerwünschtem Verhalten führen."</string>
+    <!-- no translation found for verify_apps_over_usb_title (4177086489869041953) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for verify_apps_over_usb_summary (9164096969924529200) -->
+    <skip />
     <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"USB-Speicher schützen"</string>
     <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"Apps benötigen die Berechtigung zum Lesen des USB-Speichers"</string>
     <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"USB-Speicher schützen?"</string>
@@ -1484,7 +1488,7 @@
     <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"Speicher wurde gelöscht."</string>
     <string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Anmeldedaten nicht gelöscht"</string>
     <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Der Anmeldeinformationsspeicher ist aktiviert."</string>
-    <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Zur Verwendung des Anmeldeinformationsspeichers müssen Sie eine PIN oder ein Passwort für die Bildschirmsperre festlegen."</string>
+    <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Zur Verwendung des Anmeldeinformationsspeichers müssen Sie eine PIN oder ein Passwort für die Display-Sperre festlegen."</string>
     <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Notfallsignal"</string>
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Verhalten bei einem Notruf festlegen"</string>
     <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Sichern &amp; zurücksetzen"</string>
@@ -1798,14 +1802,27 @@
     <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Die Person muss Zugang zu dem Tablet haben und ihren Speicherplatz einrichten."</string>
     <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Jetzt einrichten"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Nicht jetzt"</string>
-    <string name="user_remove_user_menu" msgid="3210146886949340574">"Nutzer entfernen"</string>
+    <!-- no translation found for user_cannot_manage_message (8440449301994432789) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_cannot_manage_message (1133251987818014757) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_remove_user_menu (6897150520686691355) -->
+    <skip />
     <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Neuer Nutzer"</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Sich selbst löschen?"</string>
     <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Nutzer entfernen?"</string>
-    <string name="user_confirm_remove_self_message" msgid="9068129506438051992">"Wenn Sie den Löschvorgang fortsetzen, verlieren Sie Ihren Speicherplatz und Ihre Daten. Möchten Sie den Nutzer und alle zugehörigen Daten wirklich von diesem Gerät entfernen?"</string>
-    <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Möchten Sie den Nutzer und alle mit ihm verbundenen Daten wirklich von Ihrem Gerät löschen?"</string>
+    <!-- no translation found for user_confirm_remove_self_message (8167855311779740207) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_confirm_remove_self_message (5391888073786090274) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (4610106937214870034) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (8130264611683731142) -->
+    <skip />
     <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Neuer Nutzer wird hinzugefügt…"</string>
     <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Nutzer löschen"</string>
+    <!-- no translation found for user_delete_button (5131259553799403201) -->
+    <skip />
     <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Diese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Tablet."</string>
     <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Diese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Telefon."</string>
     <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Sprache ändern"</string>