Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ibdc7730e6559d27b4c9abd2e3cec90f2a0d97a76
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 19 insertions, 13 deletions

diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 1f0948100..50cf8c9c4 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -179,7 +179,7 @@
     <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="7700491504623418701">"Umgehung des Proxys für"</string>
     <string name="proxy_exclusionlist_hint" msgid="6084099226687226948">"example.com,mycomp.test.com,localhost"</string>
     <string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"Standard wiederherstellen"</string>
-    <string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"Fertigstellen"</string>
+    <string name="proxy_action_text" msgid="2957063145357903951">"Fertig"</string>
     <string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"Proxy-Hostname"</string>
     <string name="proxy_hostname_hint" msgid="2076157057003936176">"proxy.example.com"</string>
     <string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"Achtung"</string>
@@ -270,8 +270,8 @@
     <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Die Datenkonnektivität wurde unterbrochen, da Sie Ihr Heimnetzwerk verlassen haben und Daten-Roaming nicht aktiviert ist."</string>
     <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Aktivieren"</string>
     <string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"Wenn Sie das Roaming zulassen, können hohe Roaming-Gebühren anfallen!"</string>
-    <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Wenn Sie Roaming zulassen, können erhebliche Roaming-Gebühren anfallen."\n\n"Diese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Tablet."</string>
-    <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Wenn Sie Roaming zulassen, können erhebliche Roaming-Gebühren anfallen."\n\n"Diese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Telefon."</string>
+    <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Wenn Sie Roaming zulassen, können erhebliche Roaming-Gebühren entstehen."\n\n"Diese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Tablet."</string>
+    <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Wenn Sie Roaming zulassen, können erhebliche Roaming-Gebühren entstehen."\n\n"Diese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Telefon."</string>
     <string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"Roaming zulassen?"</string>
     <string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Netzbetreiberauswahl"</string>
     <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Netzbetreiber auswählen"</string>
@@ -339,7 +339,8 @@
     <string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Status-Widget"</string>
     <string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Andere Widgets"</string>
     <string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Keine"</string>
-    <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"Standard"</string>
+    <!-- no translation found for widget_default (8269383575996003796) -->
+    <skip />
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Bildschirmsperre ändern"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Sperre (Muster, PIN, Passwort) ändern oder deaktivieren"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Methode zum Sperren des Bildschirms wählen"</string>
@@ -490,9 +491,9 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Als Lautsprechertelefon"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Für Musik und Medien"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Einstellungen speichern"</string>
-    <string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"Drahtloses Display"</string>
-    <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"Um Geräte zu sehen, aktivieren Sie das drahtlose Display."</string>
-    <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="7363832031876872257">"Drahtloses Display ist deaktiviert, da WLAN deaktiviert ist."</string>
+    <string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"Kabellose Übertragung"</string>
+    <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"Um Geräte zu sehen, aktivieren Sie die kabellose Übertragung."</string>
+    <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="7363832031876872257">"Kabellose Übertragung ist deaktiviert, da WLAN deaktiviert ist."</string>
     <string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"Nach Displays suchen"</string>
     <string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"Suche läuft…"</string>
     <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"Keine drahtlosen Displays in der Nähe"</string>
@@ -504,7 +505,7 @@
     <string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"Display-Einstellungen"</string>
     <string name="wifi_display_disconnect_title" msgid="1543715924639003599">"Verbindung trennen?"</string>
     <string name="wifi_display_disconnect_text" msgid="4824860802264489088">"Hierdurch wird die Verbindung mit&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; getrennt."</string>
-    <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"Optionen für drahtloses Display"</string>
+    <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"Optionen für kabellose Übertragung"</string>
     <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Entfernen"</string>
     <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Fertig"</string>
     <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Name"</string>
@@ -708,15 +709,15 @@
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Nach <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ohne Aktivität"</string>
     <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Hintergrund"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Hintergrund auswählen"</string>
-    <string name="screensaver_settings_title" msgid="4458091032540874366">"Traum"</string>
+    <string name="screensaver_settings_title" msgid="4458091032540874366">"Dream"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Bei angedocktem Gerät oder im Standby-Modus beim Aufladen"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Beides"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="3642352561593337637">"Im Standby-Modus beim Aufladen"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Bei angedocktem Gerät"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="7019248565878953105">"Deaktiviert"</string>
-    <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="2060724968623677666">"Um festzulegen, was geschieht, wenn das Telefon angedockt oder im Ruhezustand ist, aktivieren Sie \"Träume\"."</string>
-    <string name="screensaver_settings_start_dreaming" msgid="1695787491111862810">"Träumen jetzt starten"</string>
-    <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="9110320844270942351">"Zeitpunkt des Träumens"</string>
+    <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="2060724968623677666">"Um festzulegen, was geschieht, wenn das Telefon angedockt oder im Ruhezustand ist, aktivieren Sie die Dream-Funktion."</string>
+    <string name="screensaver_settings_start_dreaming" msgid="1695787491111862810">"Dream-Funktion starten"</string>
+    <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="9110320844270942351">"Dream aktivieren"</string>
     <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="1265346994126658796">"Starten"</string>
     <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatische Helligkeit"</string>
     <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Schriftgröße"</string>
@@ -1775,6 +1776,8 @@
     <string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Moderat"</string>
     <string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Strikt"</string>
     <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Nutzer"</string>
+    <!-- no translation found for user_you_section (6247838798859425408) -->
+    <skip />
     <string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Andere Nutzer"</string>
     <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Nutzer hinzufügen"</string>
     <string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Aktiv"</string>
@@ -1783,7 +1786,10 @@
     <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Eigentümer"</string>
     <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Alias"</string>
     <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Neuen Nutzer hinzufügen"</string>
-    <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"Jeder Nutzer, den Sie hinzufügen, kann von der Bildschirmsperre aus zu seinem eigenen Speicherplatz gelangen und Routinevorgänge ausführen wie etwa Apps installieren, aktualisieren oder deinstallieren. Nachdem Sie einen neuen Nutzer erstellt haben, muss die betreffende Person einen Einrichtungsvorgang abschließen."</string>
+    <!-- no translation found for user_add_user_message_long (2278524063301283723) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_add_user_message_short (3310933423737035428) -->
+    <skip />
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Nutzer jetzt einrichten?"</string>
     <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Die Person muss Zugang zu dem Tablet haben und ihren Speicherplatz einrichten."</string>
     <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Jetzt einrichten"</string>