summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-de/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2012-10-16 15:26:58 -0700
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>2012-10-16 15:26:58 -0700
commit808b74f76ee2f11d1c10321a3d0100c42d15df72 (patch)
tree9240532fbcb9eb9aabd2c30447af225aa00630ed /res/values-de/strings.xml
parent891185a4fa836c1d386eda0667cf34e293380b48 (diff)
downloadpackages_apps_Settings-808b74f76ee2f11d1c10321a3d0100c42d15df72.tar.gz
packages_apps_Settings-808b74f76ee2f11d1c10321a3d0100c42d15df72.tar.bz2
packages_apps_Settings-808b74f76ee2f11d1c10321a3d0100c42d15df72.zip
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ica70679f4072603b62a08f46d26f1625a5820788 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-de/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-de/strings.xml22
1 files changed, 13 insertions, 9 deletions
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 7e85c7992..c8fe63679 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -20,12 +20,9 @@
<string name="no" msgid="6731231425810196216">"Nein"</string>
<string name="create" msgid="3578857613172647409">"Erstellen"</string>
<string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Unbekannt"</string>
- <!-- no translation found for show_dev_countdown (5521163114237004821) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_dev_on (1110711554982716293) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_dev_already (2151632240145446227) -->
- <skip />
+ <string name="show_dev_countdown" msgid="5521163114237004821">"In <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> Schritten sind Sie ein Entwickler."</string>
+ <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Sie sind jetzt ein Entwickler!"</string>
+ <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Okay, sind Sie bereits ein Entwickler."</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"Drahtlos &amp; Netzwerke"</string>
<string name="header_category_device" msgid="5781174212691167553">"Gerät"</string>
<string name="header_category_personal" msgid="6225932173498802187">"Nutzer"</string>
@@ -503,7 +500,7 @@
<string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="7363832031876872257">"Kabellose Übertragung ist deaktiviert, da WLAN deaktiviert ist."</string>
<string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"Nach Displays suchen"</string>
<string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"Suche läuft…"</string>
- <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"Keine drahtlosen Displays in der Nähe"</string>
+ <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"Keine kabellose Übertragung in der Nähe"</string>
<string name="wifi_display_paired_devices" msgid="7395326840730024303">"Gekoppelte Displays"</string>
<string name="wifi_display_available_devices" msgid="4558314642853513487">"Verfügbare Geräte"</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"Verbindung wird hergestellt..."</string>
@@ -1146,6 +1143,10 @@
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Bevorzugten Installationspfad für neue Apps ändern"</string>
<string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Integrierte App deaktivieren?"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"Durch das Deaktivieren einer integrierten App kommt es möglicherweise zu unerwünschtem Verhalten anderer Apps."</string>
+ <!-- no translation found for app_special_disable_dlg_title (2690148680327142674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_special_disable_dlg_text (3447657419284854195) -->
+ <skip />
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Benachrichtigungen deaktivieren?"</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"Wenn Sie die Benachrichtigungen für diese App deaktivieren, verpassen Sie eventuell wichtige Warnmeldungen und Updates."</string>
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Speichernutzung"</string>
@@ -1312,8 +1313,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Vergrößerungsbewegungen"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie heranzoomen und herauszoomen, indem Sie drei Mal auf den Bildschirm tippen."\n\n"Wenn Sie herangezoomt haben, können Sie:"\n<ul><li>"Schwenken: mindestens 2 Finger über den Bildschirm ziehen"</li>\n<li>"Zoomstufe anpassen: mindestens 2 Finger zusammen- oder auseinanderziehen"</li></ul>\n\n"Sie können auch das, was sich unter Ihrem Finger befindet, vorübergehend vergrößern, indem Sie drei Mal tippen und halten. In diesem vergrößerten Zustand können Sie Ihren Finger ziehen, um verschiedene Bereiche des Bildschirms zu erkunden. Heben Sie Ihren Finger an, um zum vorherigen Zustand zurückzukehren."\n\n"Hinweis: Das dreimalige Tippen zur Vergrößerung funktioniert überall außer in der Tastatur und in der Navigationsleiste."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Bedienungshilfenverknüpfung"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_summary_on (6180927399052022181) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"An"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Aus"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie Bedienungshilfen schnell in zwei Schritten aktivieren:"\n\n"1. Schritt: Drücken und halten Sie die Ein-/Austaste, bis Sie einen Ton hören oder eine Vibration spüren."\n\n"2. Schritt: Berühren und halten Sie mit zwei Fingern, bis Sie eine Audiobestätigung hören."\n\n"Falls das Gerät mehrere Nutzer hat, werden die Bedienungshilfen durch Verwendung dieser Verknüpfung in der Bildschirmsperre solange aktiviert, bis das Gerät entsperrt ist."</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Großer Text"</string>
@@ -1662,6 +1662,10 @@
<string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Bildschirm-Overlay mit aktueller CPU-Auslastung"</string>
<string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"GPU-Rendering erzwingen"</string>
<string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"Einsatz von GPU für 2D-Zeichnung erzwingen"</string>
+ <!-- no translation found for force_msaa (7920323238677284387) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for force_msaa_summary (9123553203895817537) -->
+ <skip />
<string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"GPU-Rendering für Profil"</string>
<string name="track_frame_time_summary" msgid="447577515813970287">"Rendering-Zeit in adb shell dumpsys gfxinfo messen"</string>
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Maßstab Fensteranimation"</string>