Merge "Settings: EL translations" into cm-10.1

1 files changed, 45 insertions, 2 deletions

diff --git a/res/values-el/cm_strings.xml b/res/values-el/cm_strings.xml
index 81c805da8..afc9ed58c 100644
--- a/res/values-el/cm_strings.xml
+++ b/res/values-el/cm_strings.xml
@@ -68,6 +68,8 @@
     <string name="end_time_title">Λήξη</string>
     <string name="notification_convert_sound_to_vibration_title">Δόνηση κατά την ειδοποίηση</string>
     <string name="notification_convert_sound_to_vibration_summary">Στη λειτουργία δόνησης, όλες οι ειδοποιήσεις θα προκαλούν δόνηση, ανεξάρτητα από τη ρύθμιση της κάθε εφαρμογής</string>
+    <string name="notification_vibrate_during_calls_title">Δόνηση κατά την κλήση</string>
+    <string name="notification_vibrate_during_calls_summary">Δόνηση στις εισερχόμενες ειδοποιήσεις κατά την διάρκεια μιας κλήσης</string>
     <string name="device_hostname">Hostname συσκευής</string>
     <string name="mod_version">Έκδοση CyanogenMod</string>
     <string name="mod_version_default">Άγνωστη</string>
@@ -135,6 +137,9 @@
     <string name="profile_delete_confirm">Διαγραφή αυτού του προφίλ;</string>
     <string name="profile_app_delete_confirm">Αφαίρεση αυτής της εφαρμογής;</string>
     <string name="profile_cannot_delete">Δε μπορείτε να διαγράψετε το ενεργό προφίλ</string>
+    <string name="profile_networkmode_2g">2G</string>
+    <string name="profile_networkmode_3g">3G</string>
+    <string name="profile_networkmode_2g3g">2G/3G</string>
     <string name="profile_connectionoverrides_title">Παράκαμψη σύνδεσης</string>
     <string name="profile_volumeoverrides_title">Παράκαμψη έντασης</string>
     <string name="profile_vibratoroverrides_title">Παράκαμψη δόνησης</string>
@@ -151,6 +156,9 @@
     <string name="profile_appgroup_manage">Διαχείριση γκρουπ εφαρμογών</string>
     <string name="profile_settings">Ρυθμίσεις προφίλ</string>
     <string name="profile_name">Όνομα</string>
+    <string name="profile_trigger_connect">Κατά τη σύνδεση</string>
+    <string name="profile_trigger_disconnect">Κατά την αποσύνδεση</string>
+    <string name="profile_trigger_notrigger">Ποτέ</string>
     <string name="sound_mode">Ειδοποιήσεις</string>
     <string name="ringer_mode">Κουδούνισμα</string>
     <string name="lights_mode">LED</string>
@@ -254,6 +262,7 @@
     <string name="display_rotation_title">Περιστροφή οθόνης</string>
     <string name="display_rotation_disabled">Απενεργοποιημένη</string>
     <string name="display_rotation_unit">μοίρες</string>
+    <string name="display_lockscreen_rotation_title">Περιστροφή οθόνης κλειδώματος</string>
     <string name="display_rotation_category_title">Επιλογές περιστροφής</string>
     <string name="display_rotation_0_title">0 μοίρες</string>
     <string name="display_rotation_90_title">90 μοίρες</string>
@@ -302,6 +311,11 @@
     <string name="increasing_ring_interval_3seconds">3 δευτερόλεπτα</string>
     <string name="increasing_ring_interval_5seconds">5 δευτερόλεπτα</string>
     <string name="increasing_ring_interval_10seconds">10 δευτερόλεπτα</string>
+    <string name="profile_trigger_configure">Ρύθμιση trigger</string>
+    <string name="profile_triggers">Trigger</string>
+    <string name="profile_trigger_filter_all">Όλα τα trigger</string>
+    <string name="profile_trigger_filter_wifi">Wi-Fi trigger</string>
+    <string name="profile_trigger_filter_bluetooth">Bluetooth trigger</string>
     <string name="profile_write_nfc_tag">Γράψτε στην ετικέτα NFC</string>
     <string name="profile_write_touch_tag">Αγγίξτε την ετικέτα για εγγραφή</string>
     <string name="profile_write_success">Επιτυχής εγγραφή της ετικέτας</string>
@@ -479,13 +493,17 @@
     <string name="status_bar_notif_count_title">Εμφ. αριθμού ειδοποιήσεων</string>
     <string name="status_bar_notif_count_summary">Εμφάνιση του αριθμού των ειδοποιήσεων που εκκρεμούν στη μπάρα κατάστασης</string>
     <string name="display_category_wakeup_options_title">Επιλογές αφύπνισης</string>
-    <string name="pref_volume_wake_title">Αφύπνιση με πληκ. έντασης</string>
+    <string name="pref_home_wake_title">Πλήκτρο home</string>
+    <string name="pref_home_wake_summary">Αφύπνιση της συσκευής κατά το πάτημα του πλήκτρου home</string>
+    <string name="pref_volume_wake_title">Πληκτρα έντασης</string>
     <string name="pref_volume_wake_summary">Αφύπνιση της συσκευής κατά το πάτημα των πλήκτρων έντασης</string>
     <string name="adb_notify">Ειδοποίηση εντοπισμού σφαλμάτων USB</string>
     <string name="adb_notify_summary">Εμφάνιση ειδοποίησης όταν ο εντοπισμός σφαλμάτων μέσω USB είναι ενεργοποιημένος</string>
     <string name="development_tools_title">Εκκίνηση εργαλείων</string>
     <string name="usb_mass_storage_title">Αποθ. χώρος USB</string>
     <string name="usb_mass_storage_summary">Ενεργοποίηση αποθ. χώρου USB</string>
+    <string name="storage_rescan_media">Σάρωση για πολυμέσα στον αποθ. χώρο</string>
+    <string name="storage_rescan_media_complete">Η σάρωση ολοκληρώθηκε</string>
     <string name="adb_over_network">Εντοπισμός σφαλμάτων μέσω δικτύου</string>
     <string name="adb_over_network_summary">Λειτουργία εντοπισμού σφαλμάτων μέσω TCP/IP δικτύων (δίκτυα Wi-Fi, USB). Η ρύθμιση επαναφέρεται κατα την εκκίνηση</string>
     <string name="adb_over_network_warning">ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν ο εντοπισμός σφαλμάτων μέσω δικτύου είναι ενεργοποιημένος, το τηλέφωνό σας είναι ανοικτό για εισβολές σε όλα τα συνδεδεμένα δίκτυα, συμπεριλαμβανομένου του δικτύου GSM δεδομένων!\n\nΧρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία μόνο όταν είστε συνδεδεμένοι σε έμπιστα δίκτυα.\n\nΘέλετε πραγματικά να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία;</string>
@@ -510,6 +528,7 @@
     <string name="title_tile_battery">Στατιστικά μπαταρίας</string>
     <string name="title_tile_bluetooth">Bluetooth</string>
     <string name="title_tile_brightness">Φωτεινότητα</string>
+    <string name="title_tile_camera">Φωτογραφ. μηχανή</string>
     <string name="title_tile_sleep">Αναστολή λειτουργίας</string>
     <string name="title_tile_gps">GPS</string>
     <string name="title_tile_torch">Φακός</string>
@@ -567,8 +586,15 @@
     <string name="lock_clock_summary">Προβολή ή αλλαγή της εμφάνισης του widget \'cLock\' στην αρχική οθόνη και την οθόνη κλειδώματος</string>
     <string name="stylus_icon_enabled_title">Εικον. κατά τη χρήση γραφίδας</string>
     <string name="stylus_icon_enabled_summary">Εμφάνιση δείκτη κατά τη χρήση γραφίδας</string>
+    <string name="lockscreen_widgets_category_title">Widget</string>
     <string name="lockscreen_maximize_widgets_title">Μεγιστοποίηση widget</string>
     <string name="lockscreen_maximize_widgets_summary">Μεγιστοποίηση των widget και ελαχιστοποίηση του κλειδώματος όταν η οθόνη είναι ενεργή</string>
+    <string name="lockscreen_enable_widgets_title">Πολλαπλά widget</string>
+    <string name="lockscreen_enable_widgets_summary">Να επιτρέπεται η προσθήκη και η επιλογή πολλαπλών σελιδών widget</string>
+    <string name="lockscreen_enable_camera_title">Widget φωτογραφ. μηχανής</string>
+    <string name="lockscreen_enable_camera_summary">Εμφάνιση του widget φωτογραφ. μηχανής στα δεξιά της οθόνης κλειδώματος</string>
+    <string name="lockscreen_music_controls_title">Έλεγχος μουσικής</string>
+    <string name="lockscreen_music_controls_summary">Εμφάνιση των πλήκτρων ελέγχου κατά την αναπαραγωγή μουσικής</string>
     <string name="lockscreen_custom_background_title">Ταπετσαρία</string>
     <string name="lockscreen_custom_background_dialog_title">Επιλογή χρώματος</string>
     <string name="lockscreen_background_result_successful">Η ταπετσαρία αλλάχθηκε</string>
@@ -670,12 +696,29 @@
     <string name="wifi_ibss_freq_title">Κανάλι / Συχνότητα</string>
     <string name="wifi_channel">Κανάλι</string>
     <string name="wifi_mhz">MHz</string>
-    <string name="power_notifications_category_title">Ήχος έναρξης/διακοπής φόρτισης</string>
+    <string name="power_notifications_category_title">Ήχοι φόρτισης</string>
     <string name="power_notifications_enable_title">Ενεργοποίηση</string>
+    <string name="power_notifications_enable_summary">Αναπαραγωγή ήχου κατά τη σύνδεση ή την αποσύνδεση του φορτιστή</string>
     <string name="power_notifications_vibrate_title">Δόνηση</string>
     <string name="power_notifications_ringtone_title">Ήχος ειδοποίησης</string>
     <string name="power_notifications_ringtone_silent">Αθόρυβο</string>
     <string name="screen_off_animation_title">Εφέ σβησίματος οθόνης</string>
     <string name="screen_off_animation_summary">Εμφάνιση του εφέ electron beam κατά το σβήσιμο της οθόνης</string>
+    <string name="confirm_delete_apn">Το σημείο πρόσβασης θα διαγραφεί.</string>
+    <string name="privacy_guard_switch_label">Ενεργοποίηση Privacy Guard</string>
+    <string name="privacy_guard_dlg_title">Ενεργοποίηση του Privacy Guard;</string>
+    <string name="privacy_guard_dlg_text">Όταν το Privacy Guard είναι ενεργό, η εφαρμογή δεν θα μπορεί να έχει πρόσβαση σε προσωπικά δεδομένα όπως επαφές, μηνύματα ή το αρχείο κλήσεων.</string>
+    <string name="privacy_guard_dlg_system_app_text">Όταν ενεργοποιήσετε το Privacy Guard για μια ενσωματωμένη εφαρμογή, η εφαρμογή δεν θα μπορεί να έχει πρόσβαση ή να παρέχει προσωπικά δεδομένα. Αυτό μπορεί να προκαλέσει αστάθεια κάποιων άλλων εγκατεστημένων εφαρμογών.</string>
+    <string name="privacy_guard_default_title">Ενεργοποιημένο από προεπιλογή</string>
+    <string name="privacy_guard_default_summary">Ενεργοποιημένο απο προεπιλογή για νέες εγκατεστημένες εφαρμογές</string>
+    <string name="privacy_guard_manager_title">Privacy Guard</string>
+    <string name="privacy_guard_manager_summary">Επιλέξτε ποιές εφαρμογές έχουν πρόσβαση στα προσωπικά σας δεδομένα</string>
+    <string name="privacy_guard_no_user_apps">Δεν υπάρχουν εγκατεστημένες εφαρμογές</string>
+    <string name="privacy_guard_filter_does_not_match">Δεν υπάρχουν εγκατεστημένες εφαρμογές με τις σχετικές άδειες</string>
+    <string name="privacy_guard_help_title">Βοήθεια</string>
+    <string name="privacy_guard_reset_title">Επαναφορά</string>
+    <string name="privacy_guard_help_text">Εδώ μπορείτε να επιλέξετε για ποιές εφαρμογές θα είναι ενεργό το Privacy Guard απλά πιέζοντας πάνω τους. Οι επιλεγμένες εφαρμογές δεν θα μπορούν να έχουν πρόσβαση στα προσωπικά σας δεδομένα, όπως επαφές, μηνύματα ή το αρχείο κλήσεων. Πιέζοντας παρατεταμένα μια επιλογή, ανοίγει η οθόνη λεπτομερειών της εφαρμογής.\n\nΟι ενσωματωμένες εφαρμογές δεν εμφανίζονται από προεπιλογή. Αν θέλετε να τις εμφανίσετε ή να φιλτράρετε τις εφαρμογές που ζητάνε πρόσβαση στα προσωπικά σας δεδομένα από τις άδειες τους, επιλέξτε τις κατάλληλες ρυθμίσεις στο μενού.</string>
+    <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">Εμφάνιση ενσωματωμένων εφαρμογών</string>
+    <string name="privacy_guard_manager_filter_permissions">Φίλτρο αδειών</string>
     <string name="intent_sender_data_label"><xliff:g id="data">Δεδομένα:</xliff:g></string>
 </resources>