summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorTakuo Kitame <kitame@gmail.com>2013-07-19 14:29:16 +0900
committerTakuo Kitame <kitame@gmail.com>2013-07-21 14:55:01 +0900
commit507fbd45f9df626763e43f4c723d2646c8bc36a2 (patch)
tree23338a235c8600bcee33f4872bea33741431c8eb
parent41f3419413835cd8c2fd9e913e46d566bc521451 (diff)
downloadpackages_apps_Settings-507fbd45f9df626763e43f4c723d2646c8bc36a2.tar.gz
packages_apps_Settings-507fbd45f9df626763e43f4c723d2646c8bc36a2.tar.bz2
packages_apps_Settings-507fbd45f9df626763e43f4c723d2646c8bc36a2.zip
Settings: update Japanese translation.
- Add missing translation entries. Change-Id: Ie75276d7994a486e784dc67eb92f02506bf904c9
-rw-r--r--res/values-ja/cm_strings.xml53
1 files changed, 53 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-ja/cm_strings.xml b/res/values-ja/cm_strings.xml
index 316743f57..7e2d142d5 100644
--- a/res/values-ja/cm_strings.xml
+++ b/res/values-ja/cm_strings.xml
@@ -274,6 +274,9 @@
<string name="profile_appgroup_manage">プロファイル</string>
<string name="profile_settings">プロファイル設定</string>
<string name="profile_name">名前</string>
+ <string name="profile_trigger_connect">接続したとき</string>
+ <string name="profile_trigger_disconnect">切断したとき</string>
+ <string name="profile_trigger_notrigger">トリガーなし</string>
<string name="sound_mode">通知モード</string>
<string name="ringer_mode">着信音モード</string>
<string name="lights_mode">ライトモード</string>
@@ -399,6 +402,8 @@
<string name="kill_app_longpress_back">戻るボタンでアプリ終了</string>
<string name="kill_app_longpress_back_summary">戻るボタンを長押ししてフォアグラウンドアプリを終了する</string>
<string name="display_category_wakeup_options_title">復帰オプション</string>
+ <string name="pref_home_wake_title">ホームボタンで復帰</string>
+ <string name="pref_home_wake_summary">ホームボタンで端末を復帰する</string>
<string name="pref_volume_wake_title">音量ボタンで復帰</string>
<string name="pref_volume_wake_summary">音量アップ/ダウンボタンで端末を復帰する</string>
<string name="quiet_hours_title">サイレントタイム</string>
@@ -430,9 +435,12 @@
<string name="end_time_title">終了</string>
<string name="notification_convert_sound_to_vibration_title">通知バイブレーション</string>
<string name="notification_convert_sound_to_vibration_summary">バイブモード時、個々のアプリ設定を無視して全ての通知でバイブレーションする。</string>
+ <string name="notification_vibrate_during_calls_title">通話中に振動する</string>
+ <string name="notification_vibrate_during_calls_summary">通話中の通知は緩やかに振動する</string>
<string name="display_rotation_title">自動回転</string>
<string name="display_rotation_disabled">無効</string>
<string name="display_rotation_unit">度</string>
+ <string name="display_lockscreen_rotation_title">ロック画面を回転する</string>
<string name="display_rotation_category_title">回転モード</string>
<string name="display_rotation_0_title">0度</string>
<string name="display_rotation_90_title">90度</string>
@@ -447,6 +455,11 @@
<string name="root_access_apps">アプリのみ</string>
<string name="root_access_adb">ADBのみ</string>
<string name="root_access_all">アプリとADB</string>
+ <string name="profile_trigger_configure">トリガーの設定</string>
+ <string name="profile_triggers">トリガー</string>
+ <string name="profile_trigger_filter_all">すべてのトリガー</string>
+ <string name="profile_trigger_filter_wifi">Wi-Fi トリガー</string>
+ <string name="profile_trigger_filter_bluetooth">Bluetooth トリガー</string>
<string name="profile_write_nfc_tag">NFCタグに書き込む</string>
<string name="profile_write_touch_tag">書き込むタグにタッチ</string>
<string name="profile_write_success">タグに書き込み成功</string>
@@ -492,6 +505,8 @@
<string name="development_tools_title">開発ツールの起動</string>
<string name="usb_mass_storage_title">マスストレージ</string>
<string name="usb_mass_storage_summary">USBマスストレージを有効にする</string>
+ <string name="storage_rescan_media">ストレージのメディアを再スキャン</string>
+ <string name="storage_rescan_media_complete">スキャンは完了しました</string>
<string name="volume_key_cursor_control_title">音量キーカーソル制御</string>
<string name="volume_key_cursor_control_off">無効</string>
<string name="volume_key_cursor_control_on">音量アップ/ダウンでカーソルを左/右に移動する</string>
@@ -511,6 +526,7 @@
<string name="tile_choose_title">タイルを選択</string>
<string name="title_tile_airplane">機内モード</string>
<string name="title_tile_battery">バッテリーステータス</string>
+ <string name="title_tile_camera">カメラ</string>
<string name="title_tile_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="title_tile_brightness">画面の明るさ</string>
<string name="title_tile_sleep">スリープ</string>
@@ -560,8 +576,15 @@
<string name="lock_clock_summary">\'cLock\' ホームとロック画面のウィジェットの見え方を設定する。</string>
<string name="stylus_icon_enabled_title">スタイラスポインタを表示する</string>
<string name="stylus_icon_enabled_summary">スタイラスで描いたり操作しているときにポインタのアイコンを表示する</string>
+ <string name="lockscreen_widgets_category_title">ウィジェット</string>
<string name="lockscreen_maximize_widgets_title">ウィジェットを最大化</string>
<string name="lockscreen_maximize_widgets_summary">画面がオンのときウィジェットを最大で表示し、アンロックを最小で表示する</string>
+ <string name="lockscreen_enable_widgets_title">ウィジェットページャー</string>
+ <string name="lockscreen_enable_widgets_summary">複数のウィジェットページを追加したり選択することを許可する</string>
+ <string name="lockscreen_enable_camera_title">カメラウィジェット</string>
+ <string name="lockscreen_enable_camera_summary">ロックを解除の右にカメラウィジェットを表示する</string>
+ <string name="lockscreen_music_controls_title">音楽コントロール</string>
+ <string name="lockscreen_music_controls_summary">音楽を再生中にプレイヤーコントロールを表示する</string>
<string name="lockscreen_custom_background_title">背景</string>
<string name="lockscreen_custom_background_dialog_title">色を選択</string>
<string name="lockscreen_background_result_successful">背景を変更しました</string>
@@ -609,6 +632,11 @@
<string name="pie_control_title">パイコントロール</string>
<string name="pie_control_enabled">拡張デスクトップが機能しているときに有効</string>
<string name="pie_control_disabled">無効</string>
+ <string name="pie_control_sensitivity_title">応答性</string>
+ <string name="pie_control_sensitivity_low">低い</string>
+ <string name="pie_control_sensitivity_medium">中くらい</string>
+ <string name="pie_control_sensitivity_high">高い</string>
+ <string name="pie_control_sensitivity_very_high">とても高い</string>
<string name="pie_control_size">ナビゲーションキーのサイズ</string>
<string name="pie_control_trigger_positions">トリガーの位置</string>
<string name="pie_control_trigger_left">スクリーン境界の左側</string>
@@ -643,6 +671,12 @@
[編集] を選択すると、手動で入力した希望する画面の輝度と同様に、制御点の周囲の明るさレベルを編集することができます。
[分割] を選択すると1行を2行に複製し、制御点を追加することができます。 [削除] は選択した行を削除します。
</string>
+ <string name="auto_brightness_sensitivity_title">感度を調整</string>
+ <string name="auto_brightness_sensitivity_verylow">とても弱い</string>
+ <string name="auto_brightness_sensitivity_low">弱い</string>
+ <string name="auto_brightness_sensitivity_medium">中くらい</string>
+ <string name="auto_brightness_sensitivity_high">強い</string>
+ <string name="auto_brightness_sensitivity_veryhigh">とても強い</string>
<string name="gestures_settings_title">スタイラスジェスチャー</string>
<string name="category_spen_title">スタイラスジェスチャー</string>
<string name="enable_subcat_title">スタイラス</string>
@@ -673,7 +707,26 @@
<string name="wifi_mhz">MHz</string>
<string name="power_notifications_category_title">電源メニューのサウンド</string>
<string name="power_notifications_enable_title">有効</string>
+ <string name="power_notifications_enable_summary">充電器に接続あるいは切断したときにサウンドを再生する</string>
<string name="power_notifications_vibrate_title">バイブレーション</string>
<string name="power_notifications_ringtone_title">通知音</string>
<string name="power_notifications_ringtone_silent">サイレント</string>
+ <string name="screen_off_animation_title">スクリーンオフアニメーション</string>
+ <string name="screen_off_animation_summary">スクリーンをオフにするときに電子ビームのようなアニメーションを表示する</string>
+ <string name="confirm_delete_apn">このAPNは削除されます</string>
+ <string name="privacy_guard_switch_label">プライバシー保護を有効にする</string>
+ <string name="privacy_guard_dlg_title">プライバシー保護を有効にしますか?</string>
+ <string name="privacy_guard_dlg_text">プライバシー保護を有効にすると、このアプリは連絡先やメッセージ、通話履歴などの個人情報データにアクセスできなくなります。</string>
+ <string name="privacy_guard_dlg_system_app_text">システムアプリに対してプライバシー保護を有効にすると、そのアプリは個人情報の提供やアクセスができなくなります。恐らく他のアプリにも意図しない影響があります。</string>
+ <string name="privacy_guard_default_title">デフォルトで有効</string>
+ <string name="privacy_guard_default_summary">新規にインストールしたアプリはデフォルトで有効にする</string>
+ <string name="privacy_guard_manager_title">プライバシー保護</string>
+ <string name="privacy_guard_manager_summary">どのアプリが個人情報にアクセスできるか管理する</string>
+ <string name="privacy_guard_no_user_apps">アプリはインストールされていません</string>
+ <string name="privacy_guard_filter_does_not_match">関連した権限を持つアプリはインストールされていません</string>
+ <string name="privacy_guard_help_title">ヘルプ</string>
+ <string name="privacy_guard_reset_title">リセット</string>
+ <string name="privacy_guard_help_text">この画面でアプリをタップするだけでプライバシー保護を有効にしたいアプリを選択できます。選択されたアプリは、連絡先、メッセージや通話履歴などの個人情報にアクセスすることができなくなります。エントリを長押しするとそのアプリの詳細画面が開きます。\n\nデフォルトではシステムアプリは表示されません。システムアプリを表示したり、個人情報へアクセスする権限を持つアプリのみを表示するようにフィルタしたい場合、メニューの各オプションを選択してください。</string>
+ <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">システムアプリを表示</string>
+ <string name="privacy_guard_manager_filter_permissions">権限でフィルタ</string>
</resources>