1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
~ Copyright (c) 2016, The Linux Foundation. All rights reserved.
~
~ Redistribution and use in source and binary forms, with or without
~ modification, are permitted provided that the following conditions are
~ met:
~ Redistributions of source code must retain the above copyright
~ notice, this list of conditions and the following disclaimer.
~ Redistributions in binary form must reproduce the above
~ copyright notice, this list of conditions and the following
~ disclaimer in the documentation and/or other materials provided
~ with the distribution.
~ Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
~ contributors may be used to endorse or promote products derived
~ from this software without specific prior written permission.
~
~ THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
~ WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
~ MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
~ ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
~ BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
~ CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
~ SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
~ BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
~ WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
~ OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
~ IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
~
-->
<!-- The xml contains Qti specific resource strings neede for any value added features. -->
<resources>
<string name="callFailed_no_circuit_avail">Əhatə dairəsi əlçatmazdır</string>
<string name="callFailed_network_out_of_order">Şəbəkə xarabdır</string>
<string name="callFailed_no_route_to_destination">Təyinat yerinə marşrut yoxdur</string>
<string name="callFailed_channel_unacceptable">Kanal qəbul edilə bilməz</string>
<string name="callFailed_operator_determined_barring">Operator qadağası müəyyən edildi</string>
<string name="callFailed_normal">Normal zəng təmizləmə</string>
<string name="callFailed_no_user_responding">Cavab yoxdur</string>
<string name="callFailed_no_answer_from_user">İstifadəçi xəbərdarlığı, cavab yoxdur</string>
<string name="callFailed_call_rejected">Zəng rədd edildi</string>
<string name="callFailed_number_changed">Nömrə dəyişdi</string>
<string name="callFailed_preemption">Ön davranış</string>
<string name="callFailed_destination_out_of_order">Hədəf xaricindədir</string>
<string name="callFailed_invalid_number_format">Etibarsız nömrə formatı (yarımçıq nömrə)</string>
<string name="callFailed_facility_rejected">Obyekt rədd etdi</string>
<string name="callFailed_resp_to_status_enquiry">VƏZİYYƏT SORĞUSU cavabı</string>
<string name="callFailed_normal_unspecified">Normal, təyin edilməmiş</string>
<string name="callFailed_tempopary_failure">Müvəqqəti xəta</string>
<string name="callFailed_switching_equipment_congestion">Avadanlıq tıxanıqlığına keçilir</string>
<string name="callFailed_access_information_discarded">Müraciət məlumatları ləğv edildi</string>
<string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">Sorğulanan dairə/kanal əlçatmazdır</string>
<string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">Mənbələr əlçatmazdır və ya müəyyənləşdirilməyib</string>
<string name="callFailed_QOS_unavailable">Xidmət keyfiyyəti əlçatmazdır</string>
<string name="callFailed_requested_facility_not_subscribed">Sorğulanan təsisə abunə olunmadı</string>
<string name="callFailed_incoming_calls_barred_within_CUG">CUG ilə gələn zənglərə qadağa qoyuldu</string>
<string name="callFailed_bearer_capability_not_authorized">Səlahiyyətləndirilməmiş daşıyıcı qabiliyyəti</string>
<string name="callFailed_bearer_capability_unavailable">Daşıyıcı qabiliyyəti hazırda mövcud deyil</string>
<string name="callFailed_service_option_not_available">Xidmət və ya seçim əlçatmazdır və ya müəyyənləşdirilməyib</string>
<string name="callFailed_bearer_service_not_implemented">Daşıyıcı xidməti tətbiq edilmədi</string>
<string name="callFailed_requested_facility_not_implemented">Sorğulanan təsis tətbiq edilmədi</string>
<string name="callFailed_only_digital_information_bearer_available">Yalnız məhdud daşıyıcı qabiliyyət rəqəmsal məlumatı əlçatandır</string>
<string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">Xidmət və ya seçim tətbiq edilmədi və ya müəyyənləşdirilməyib</string>
<string name="callFailed_invalid_transaction_identifier">Etibarsız əməliyyat təyinedici dəyəri</string>
<string name="callFailed_user_not_member_of_CUG">İstifadəçi CUG üzvü deyil</string>
<string name="callFailed_incompatible_destination">Uyğun gəlməyən hədəf</string>
<string name="callFailed_invalid_transit_NW_selection">Etibarsız tranzit şəbəkə seçimi</string>
<string name="callFailed_semantically_incorrect_message">Məna olaraq yalnış mesaj</string>
<string name="callFailed_invalid_mandatory_information">Etibarsız doldurulması məcburi sahə</string>
<string name="callFailed_message_type_non_implemented">Mesaj növü yoxdur və ya tətbiq edilmədi</string>
<string name="callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state">Mesaj növü protokol vəziyyəti ilə uyğunlaşmır</string>
<string name="callFailed_information_element_non_existent">Məlumat elementi mövcud deyil və ya tətbiq edilmədi</string>
<string name="callFailed_conditional_IE_error">Şərtli IE xətası</string>
<string name="callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state">Mesaj protokol vəziyyəti ilə uyğunlaşmır</string>
<string name="callFailed_recovery_on_timer_expired">Vaxt dolanda bərpa et</string>
<string name="callFailed_protocol_error_unspecified">Müəyyənləşdirilməmiş protokol xətası</string>
<string name="callFailed_interworking_unspecified">Birlikdə işləmir</string>
<string name="callFailed_non_selected_user_clearing">Seçilməmiş istifadəçi təmizlənir</string>
</resources>
|
