"Terug navigeren" "Meer opties" "backspace" "plus" "voicemail" "Standaardgeluid (%1$s)" "Lijn is bezet" "Netwerk bezet" "Geen reactie, time-out" "Server niet bereikbaar" "Nummer niet bereikbaar" "Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord" "Oproep buiten het netwerk" "Fout met server. Probeer het later opnieuw." "Geen kiestoon" "ACM-limiet overschreden" "Radio uit" "Geen simkaart of fout met simkaart" "Mobiel netwerk niet beschikbaar" "Uitgaande oproepen worden beperkt door FDN." "Oproep gewijzigd in USSD-verzoek" "Oproep gewijzigd in SS-verzoek" "Gewijzigd in ander nummer" "Gewijzigd in videogesprek" "Videogesprek gewijzigd in SS-verzoek" "Videogesprek gewijzigd in USSD-verzoek" "Gewijzigd in normale oproep" "Gewijzigd in ander nummer" "Uitgaande oproepen zijn niet mogelijk als de functie voor oproepen blokkeren is ingeschakeld." "Alle oproepen worden beperkt door toegangsbeheer." "Noodoproepen worden beperkt door toegangsbeheer." "Normale oproepen worden beperkt door toegangsbeheer." "Ongeldig getal" "Voicemailnummer onbekend." "Kan geen videogesprekken voeren wanneer TTY is ingeschakeld." "Oproep doorgeschakeld naar een ander apparaat." "Geen" "Onbekende beltoon" "Alle beschikbare lijnen zijn in gebruik. Als je wilt bellen, verbreek je de verbinding in een van de gesprekken op dit apparaat of op een van je andere apparaten." "De oproep is beëindigd omdat mobiele data zijn uitgeschakeld." "De oproep is beëindigd omdat de limiet voor mobiele data is bereikt." "Datalimiet bereikt. Oproep beëindigd."