"Zurück" "Weitere Optionen" "Rücktaste" "Plus" "Mailbox" "Standardklingelton (%1$s)" "Leitung besetzt" "Netzwerk ausgelastet" "Keine Antwort, Zeitüberschreitung" "Server nicht erreichbar" "Nummer nicht erreichbar" "Ungültiger Nutzername oder ungültiges Passwort" "Anruf außerhalb des Netzwerks" "Serverfehler. Bitte versuche es später erneut." "Kein Signal" "ACM-Grenzwert überschritten" "Mobilfunkverbindung aus" "Keine SIM-Karte oder SIM-Kartenfehler" "Mobilfunknetz nicht verfügbar" "Ausgehende Anrufe unterliegen der Rufnummernbeschränkung." "DIAL-Anfrage wurde in USSD-Anfrage geändert." "DIAL-Anfrage wurde in SS-Anfrage geändert." "DIAL-Anfrage wurde in DIAL-Anfrage mit anderer Nummer geändert." "Du kannst keine Anrufe tätigen, wenn die Anrufsperre aktiviert ist." "Anrufe werden durch die Zugriffssteuerung beschränkt." "Notrufe werden durch die Zugriffssteuerung beschränkt." "Normale Anrufe werden durch die Zugriffssteuerung beschränkt." "Ungültige Nummer" "Mailboxnummer unbekannt" "Wenn ein TTY-Gerät aktiviert ist, sind keine Videoanrufe möglich." "Der Anruf wurde auf ein anderes Gerät übertragen." "Ohne" "Unbekannter Klingelton" "Alle verfügbaren Leitungen sind belegt. Beende einen Anruf auf diesem oder einem deiner anderen Geräte, um einen neuen Anruf zu tätigen."