From db1c758cd58c464b79fe9f3f180a96cbd60a36c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Thu, 3 Oct 2019 21:12:32 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I7616188346f41be9cfb4290cf06e668f4d0349d6 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-as/strings.xml | 84 +++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 42 insertions(+), 42 deletions(-) (limited to 'res/values-as/strings.xml') diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 5609afe..5bfa6c6 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "পিছলৈ যাওক" - "অধিক বিকল্প" - "বেকস্পেচ" - "যোগ চিন" - "ভইচমেইল" - "ডিফ\'ল্ট ধ্বনি (%1$s)" - "লাইন ব্যস্ত হৈ আছে" - "নেটৱৰ্ক ব্যস্ত" - "কোনো সঁহাৰি নাই, সময় উকলিছে" - "ছাৰ্ভাৰ লগত সংযোগ কৰিব পৰা নাই" - "নম্বৰ সংযোগ সীমাৰ বাহিৰত" - "ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম বা পাছৱর্ড ভুল হৈছে" - "নেটৱৰ্কৰ বাহিৰৰ কল" - "ছাৰ্ভাৰৰ আসোঁৱাহ। পিছত আকৌ চেষ্টা কৰক।" - "কোনো ছিগনেল নাই" - "ACM সীমা অতিক্ৰম কৰা হৈছে" - "ৰেডিঅ’ অফ হৈ আছে" - "কোনো ছিম নাই বা ছিমত আসোঁৱাহ আছে" - "চেলুলাৰ নেটৱৰ্ক উপলব্ধ নহয়" - "FDNৰ দ্বাৰা বহিৰ্গামী কল সীমিত কৰা হৈছে।" - "কল USSD অনুৰোধলৈ সলনি কৰা হৈছিল" - "কল SS অনুৰোধলৈ সলনি কৰা হৈছিল" - "বেলেগ নম্বৰলৈ সলনি কৰা হৈছিল" - "ভিডিঅ\' কললৈ সলনি কৰা হৈছিল" - "ভিডিঅ\' কল SS অনুৰোধলৈ সলনি কৰা হৈছিল" - "ভিডিঅ\' কল USSD অনুৰোধলৈ সলনি কৰা হৈছিল" - "সাধাৰণ কললৈ সলনি কৰা হৈছিল" - "বেলেগ নম্বৰলৈ সলনি কৰা হৈছিল" - "কল প্ৰতিবন্ধক অন হৈ থাকোঁতে বহিৰ্গামী কল কৰিব নোৱাৰি।" - "প্ৰৱেশ নিয়ন্ত্ৰকৰ দ্বাৰা কল সীমিত কৰা হৈছে।" - "প্ৰৱেশ নিয়ন্ত্ৰকৰ দ্বাৰা জৰুৰীকালীন কল সীমিত কৰা হৈছে।" - "প্ৰৱেশ নিয়ন্ত্ৰকৰ দ্বাৰা সাধাৰণ কল সীমিত কৰা হৈছে।" - "অমান্য নম্বৰ" - "ভইচমেইলৰ নম্বৰ অজ্ঞাত।" - "TTY সক্ষম হৈ কৰি থোৱা অৱস্থাত ভিডিঅ\' কল কৰিব নোৱাৰি।" - "কল অইন এটা ডিভাইচলৈ স্থানান্তৰ কৰা হ’ল।" - "নাই" - "অজ্ঞাত ৰিংট\'ন" - "উপলব্ধ সকলো লাইনৰ ব্যৱহাৰ হৈ আছে। কল কৰিবলৈ এইটো ডিভাইচটোত বা আপোনাৰ অইন কোনো ডিভাইচত চলি থকা কোনো কল বন্ধ কৰক।" - "চেলুলাৰ ডেটা অক্ষম কৰি থোৱাৰ কাৰণে কলটোৰ অন্ত পৰিছে।" - "চেলুলাৰ ডেটা ব্যৱহাৰৰ সীমাত উপনীত হোৱাৰ কাৰণে কলটোৰ অন্ত পৰিছে।" - "ডেটাৰ ব্যৱহাৰৰ সীমাত উপনীত হৈছে। কলটোৰ অন্ত পৰিছে।" + "পিছলৈ যাওক" + "অধিক বিকল্প" + "বেকস্পেচ" + "যোগ চিন" + "ভইচমেইল" + "ডিফ\'ল্ট ধ্বনি (%1$s)" + "লাইন ব্যস্ত হৈ আছে" + "নেটৱৰ্ক ব্যস্ত" + "কোনো সঁহাৰি নাই, সময় উকলিছে" + "ছাৰ্ভাৰ লগত সংযোগ কৰিব পৰা নাই" + "নম্বৰ সংযোগ সীমাৰ বাহিৰত" + "ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম বা পাছৱর্ড ভুল হৈছে" + "নেটৱৰ্কৰ বাহিৰৰ কল" + "ছাৰ্ভাৰৰ আসোঁৱাহ। পিছত আকৌ চেষ্টা কৰক।" + "কোনো ছিগনেল নাই" + "ACM সীমা অতিক্ৰম কৰা হৈছে" + "ৰেডিঅ’ অফ হৈ আছে" + "কোনো ছিম নাই বা ছিমত আসোঁৱাহ আছে" + "চেলুলাৰ নেটৱৰ্ক উপলব্ধ নহয়" + "FDNৰ দ্বাৰা বহিৰ্গামী কল সীমিত কৰা হৈছে।" + "কল USSD অনুৰোধলৈ সলনি কৰা হৈছিল" + "কল SS অনুৰোধলৈ সলনি কৰা হৈছিল" + "বেলেগ নম্বৰলৈ সলনি কৰা হৈছিল" + "ভিডিঅ\' কললৈ সলনি কৰা হৈছিল" + "ভিডিঅ\' কল SS অনুৰোধলৈ সলনি কৰা হৈছিল" + "ভিডিঅ\' কল USSD অনুৰোধলৈ সলনি কৰা হৈছিল" + "সাধাৰণ কললৈ সলনি কৰা হৈছিল" + "বেলেগ নম্বৰলৈ সলনি কৰা হৈছিল" + "কল প্ৰতিবন্ধক অন হৈ থাকোঁতে বহিৰ্গামী কল কৰিব নোৱাৰি।" + "প্ৰৱেশ নিয়ন্ত্ৰকৰ দ্বাৰা কল সীমিত কৰা হৈছে।" + "প্ৰৱেশ নিয়ন্ত্ৰকৰ দ্বাৰা জৰুৰীকালীন কল সীমিত কৰা হৈছে।" + "প্ৰৱেশ নিয়ন্ত্ৰকৰ দ্বাৰা সাধাৰণ কল সীমিত কৰা হৈছে।" + "অমান্য নম্বৰ" + "ভইচমেইলৰ নম্বৰ অজ্ঞাত।" + "TTY সক্ষম হৈ কৰি থোৱা অৱস্থাত ভিডিঅ\' কল কৰিব নোৱাৰি।" + "কল অইন এটা ডিভাইচলৈ স্থানান্তৰ কৰা হ’ল।" + "নাই" + "অজ্ঞাত ৰিংট\'ন" + "উপলব্ধ সকলো লাইনৰ ব্যৱহাৰ হৈ আছে। কল কৰিবলৈ এইটো ডিভাইচটোত বা আপোনাৰ অইন কোনো ডিভাইচত চলি থকা কোনো কল বন্ধ কৰক।" + "চেলুলাৰ ডেটা অক্ষম কৰি থোৱাৰ কাৰণে কলটোৰ অন্ত পৰিছে।" + "চেলুলাৰ ডেটা ব্যৱহাৰৰ সীমাত উপনীত হোৱাৰ কাৰণে কলটোৰ অন্ত পৰিছে।" + "ডেটাৰ ব্যৱহাৰৰ সীমাত উপনীত হৈছে। কলটোৰ অন্ত পৰিছে।" -- cgit v1.2.3