From 1c52c1b8bdddf808e39b49e5e3ec6c991ce8f27d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Thu, 3 Oct 2019 21:13:14 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Ib807d29432b3d05f81b322ef16d86bed5bc0d1b3 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-af/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-am/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-ar/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-as/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-az/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-be/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-bg/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-bn/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-bs/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-ca/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-cs/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-da/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-de/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-el/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-en-rAU/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-en-rCA/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-en-rGB/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-en-rIN/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-en-rXC/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-es-rUS/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-es/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-et/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-eu/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-fa/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-fi/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-fr-rCA/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-fr/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-gl/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-gu/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-hi/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-hr/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-hu/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-hy/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-in/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-is/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-it/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-iw/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-ja/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-ka/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-kk/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-km/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-kn/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-ko/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-ky/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-lo/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-lt/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-lv/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-mk/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-ml/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-mn/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-mr/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-ms/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-my/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-nb/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-ne/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-nl/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-or/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-pa/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-pl/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-pt-rPT/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-pt/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-ro/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-ru/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-si/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-sk/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-sl/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-sq/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-sr/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-sv/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-sw/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-ta/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-te/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-th/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-tl/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-tr/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-uk/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-ur/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-uz/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-vi/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-zh-rCN/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-zh-rHK/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-zh-rTW/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- res/values-zu/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++-------------------- 84 files changed, 3528 insertions(+), 3528 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index c8fe0dd..23b9e40 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "Gaan terug" - "Meer opsies" - "terugvee" - "plus" - "stemboodskap" - "Verstekklank (%1$s)" - "Lyn is besig" - "Netwerk besig" - "Geen reaksie nie, uitgetel" - "Bediener onbereikbaar" - "Nommer onbereikbaar" - "Verkeerde gebruikernaam of wagwoord" - "Oproep van buite netwerk" - "Bedienerfout. Probeer later weer." - "Geen sein" - "ACM-grens oorskry" - "Radio af" - "Geen SIM of SIM-fout" - "Sellulêre netwerk nie beskikbaar nie" - "Uitgaande oproepe word beperk deur FDN." - "Oproep is na USSD-versoek verander" - "Oproep is na SS-versoek verander" - "Na ander nommer verander" - "Na video-oproep verander" - "Video-oproep is na SS-versoek verander" - "Video-oproep is na USSD-versoek verander" - "Is na gewone oproep verander" - "Na ander nommer verander" - "Kan nie uitgaande oproepe maak terwyl oproepversperring aan is nie." - "Oproepe beperk deur toegangbeheer." - "Noodoproepe beperk deur toegangbeheer." - "Normale oproepe beperk deur toegangbeheer." - "Ongeldige nommer" - "Stemboodskapnommer is onbekend." - "Kan nie video-oproepe maak wanneer TTY geaktiveer is nie." - "Oproep is na \'n ander toestel oorgedra." - "Geen" - "Onbekende luitoon" - "Alle beskikbare lyne word tans gebruik. Beëindig een van die oproepe op hierdie toestel of op een van jou ander toestelle om \'n oproep te maak." - "Oproep beëindig, want sellulêre data is gedeaktiveer." - "Oproep is beëindig, want die sellulêredata-limiet is bereik." - "Datalimiet bereik. Oproep is beëindig." + "Gaan terug" + "Meer opsies" + "terugvee" + "plus" + "stemboodskap" + "Verstekklank (%1$s)" + "Lyn is besig" + "Netwerk besig" + "Geen reaksie nie, uitgetel" + "Bediener onbereikbaar" + "Nommer onbereikbaar" + "Verkeerde gebruikernaam of wagwoord" + "Oproep van buite netwerk" + "Bedienerfout. Probeer later weer." + "Geen sein" + "ACM-grens oorskry" + "Radio af" + "Geen SIM of SIM-fout" + "Sellulêre netwerk nie beskikbaar nie" + "Uitgaande oproepe word beperk deur FDN." + "Oproep is na USSD-versoek verander" + "Oproep is na SS-versoek verander" + "Na ander nommer verander" + "Na video-oproep verander" + "Video-oproep is na SS-versoek verander" + "Video-oproep is na USSD-versoek verander" + "Is na gewone oproep verander" + "Na ander nommer verander" + "Kan nie uitgaande oproepe maak terwyl oproepversperring aan is nie." + "Oproepe beperk deur toegangbeheer." + "Noodoproepe beperk deur toegangbeheer." + "Normale oproepe beperk deur toegangbeheer." + "Ongeldige nommer" + "Stemboodskapnommer is onbekend." + "Kan nie video-oproepe maak wanneer TTY geaktiveer is nie." + "Oproep is na \'n ander toestel oorgedra." + "Geen" + "Onbekende luitoon" + "Alle beskikbare lyne word tans gebruik. Beëindig een van die oproepe op hierdie toestel of op een van jou ander toestelle om \'n oproep te maak." + "Oproep beëindig, want sellulêre data is gedeaktiveer." + "Oproep is beëindig, want die sellulêredata-limiet is bereik." + "Datalimiet bereik. Oproep is beëindig." diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 3c1e90b..5045fa3 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "ወደኋላ ያስሱ" - "ተጨማሪ አማራጮች" - "የኋሊት ደምሳሽ" - "የመደመር ምልክት" - "የድምፅ መልዕክት" - "ነባሪ ድምጽ (%1$s)" - "መስመሩ ተይዟል" - "አውታረ መረብ ተይዟል" - "ምንም ምላሽ የለም፣ ጊዜው አልቋል" - "አገልጋይ አይደረስበትም" - "ቁጥር አይደረስበትም" - "የተሳሳተ የተጠቃሚ ስም ወይም ይለፍ ቃል" - "ከአውታረ መረብ ውጪ የሆነ ጥሪ" - "የአገልጋይ ስህተት። ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።" - "ምንም ምልክት የለም" - "የኤሲኤም ገደብ ታልፏል" - "ሬዲዮ ጠፍቷል" - "ምንም ሲም የለም ወይም የሲም ስህተት" - "የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ አይገኝም" - "ወጪ ጥሪዎች በኤፍዲኤን የተከለከሉ ናቸው።" - "ጥሪ ወደ USSD ጥያቄ ተለውጧል" - "ጥሪ ወደ SS ጥያቄ ተለውጧል" - "ወደተለየ ቁጥር ተለውጧል" - "ወደ ቪዲዮ ጥሪ ተለውጧል" - "የቪዲዮ ጥሪ ወደ SS ጥያቄ ተለውጧል" - "የቪዲዮ ጥሪ ወደ USSD ጥያቄ ተለውጧል" - "ወደ መደበኛ ጥሪ ተለውጧል" - "ወደተለየ ቁጥር ተለውጧል" - "የጥሪ ክልከላ በርቶ ሳለ ወጪ ጥሪዎችን ማድረግ አይቻልም።" - "ጥሪዎች በመዳረሻ ቁጥጥር ተገድበዋል።" - "የአስቸኳይ አደጋ ጥሪዎች በመዳረሻ ቁጥጥር ተገድበዋል።" - "መደበኛ ጥሪዎች በመዳረሻ ቁጥጥር ተገድበዋል።" - "ልክ ያልሆነ ቁጥር" - "የድምጽ መልዕክት ቁጥር አይታወቅም።" - "TTY ከነቃ የቪዲዮ ጥሪዎችን ማድረግ አይቻልም።" - "ጥሪው ወደ ሌላ መሣሪያ ተዘዋውሯል።" - "ምንም" - "ያልታወቀ የጥሪ ቅላጼ" - "ሁሉም መስመሮች ተይዘዋል። ጥሪ ለማድረግ በዚህ መሳሪያ ወይም ከሌሎች መሳሪያዎችዎ በአንዱ ላይ ካሉት ጥሪዎች አንዱን ያቋርጡ።" - "የሴሉላር ውሂብ በመወገዱ ጥሪው ተቋርጧል።" - "የሴሉላር ውሂብ ገደብ ላይ በመደረሱ ጥሪው አብቅቷል።" - "የውሂብ ገደብ ላይ ተደርሷል። ጥሪ አብቅቷል።" + "ወደኋላ ያስሱ" + "ተጨማሪ አማራጮች" + "የኋሊት ደምሳሽ" + "የመደመር ምልክት" + "የድምፅ መልዕክት" + "ነባሪ ድምጽ (%1$s)" + "መስመሩ ተይዟል" + "አውታረ መረብ ተይዟል" + "ምንም ምላሽ የለም፣ ጊዜው አልቋል" + "አገልጋይ አይደረስበትም" + "ቁጥር አይደረስበትም" + "የተሳሳተ የተጠቃሚ ስም ወይም ይለፍ ቃል" + "ከአውታረ መረብ ውጪ የሆነ ጥሪ" + "የአገልጋይ ስህተት። ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።" + "ምንም ምልክት የለም" + "የኤሲኤም ገደብ ታልፏል" + "ሬዲዮ ጠፍቷል" + "ምንም ሲም የለም ወይም የሲም ስህተት" + "የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ አይገኝም" + "ወጪ ጥሪዎች በኤፍዲኤን የተከለከሉ ናቸው።" + "ጥሪ ወደ USSD ጥያቄ ተለውጧል" + "ጥሪ ወደ SS ጥያቄ ተለውጧል" + "ወደተለየ ቁጥር ተለውጧል" + "ወደ ቪዲዮ ጥሪ ተለውጧል" + "የቪዲዮ ጥሪ ወደ SS ጥያቄ ተለውጧል" + "የቪዲዮ ጥሪ ወደ USSD ጥያቄ ተለውጧል" + "ወደ መደበኛ ጥሪ ተለውጧል" + "ወደተለየ ቁጥር ተለውጧል" + "የጥሪ ክልከላ በርቶ ሳለ ወጪ ጥሪዎችን ማድረግ አይቻልም።" + "ጥሪዎች በመዳረሻ ቁጥጥር ተገድበዋል።" + "የአስቸኳይ አደጋ ጥሪዎች በመዳረሻ ቁጥጥር ተገድበዋል።" + "መደበኛ ጥሪዎች በመዳረሻ ቁጥጥር ተገድበዋል።" + "ልክ ያልሆነ ቁጥር" + "የድምጽ መልዕክት ቁጥር አይታወቅም።" + "TTY ከነቃ የቪዲዮ ጥሪዎችን ማድረግ አይቻልም።" + "ጥሪው ወደ ሌላ መሣሪያ ተዘዋውሯል።" + "ምንም" + "ያልታወቀ የጥሪ ቅላጼ" + "ሁሉም መስመሮች ተይዘዋል። ጥሪ ለማድረግ በዚህ መሳሪያ ወይም ከሌሎች መሳሪያዎችዎ በአንዱ ላይ ካሉት ጥሪዎች አንዱን ያቋርጡ።" + "የሴሉላር ውሂብ በመወገዱ ጥሪው ተቋርጧል።" + "የሴሉላር ውሂብ ገደብ ላይ በመደረሱ ጥሪው አብቅቷል።" + "የውሂብ ገደብ ላይ ተደርሷል። ጥሪ አብቅቷል።" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 816d7b7..0aee41e 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "الرجوع" - "خيارات أخرى" - "مسافة للخلف" - "علامة الجمع" - "البريد الصوتي" - "الصوت التلقائي (%1$s)" - "الخط مشغول" - "الشبكة مشغولة" - "ليست هناك استجابة، انقضت المهلة المحددة" - "لا يمكن الوصول إلى الخادم" - "لا يمكن الوصول إلى الرقم" - "اسم المستخدم غير صحيح أو كلمة المرور غير صحيحة" - "مكالمة خارج الشبكة" - "خطأ بالخادم: إعادة المحاولة لاحقًا." - "لا إشارة" - "‏تم تجاوز حد ACM" - "اللاسلكي متوقف" - "‏لا تتوفر شريحة SIM أو حدث خطأ في البطاقة" - "الشبكة الخلوية ليست متاحة" - "‏يتم تقييد المكالمات الصادرة بواسطة FDN." - "‏تم تغيير المكالمة إلى طلب USSD" - "‏تم تغيير المكالمة إلى طلب SS" - "تم التغيير إلى رقم مختلف" - "تم التغيير إلى مكالمة فيديو" - "‏تم تغيير مكالمة الفيديو إلى طلب SS" - "‏تم تغيير مكالمة الفيديو إلى طلب USSD" - "تم التغيير إلى مكالمة عادية" - "تم التغيير إلى رقم مختلف" - "يتعذر إجراء مكالمات صادرة أثناء تشغيل منع الاتصال." - "المكالمات مقيدة من خلال التحكم في صلاحية الوصول." - "مكالمات الطوارئ مقيدة من خلال التحكم في صلاحية الوصول." - "المكالمات العادية" - "الرقم غير صالح" - "رقم البريد الصوتي غير معروف." - "‏يتعذر إجراء مكالمات الفيديو أثناء تفعيل TTY." - "تم نقل المكالمة إلى جهاز آخر." - "بدون" - "نغمة رنين غير معروفة" - "جميع الخطوط المتوفرة قيد الاستخدام. لإجراء مكالمة، اقطع اتصال إحدى المكالمات الجارية على هذا الجهاز أو على أجهزتك الأخرى." - "تم إنهاء المكالمة لأن بيانات شبكة الجوّال غير مفعّلة." - "تم إنهاء المكالمة لأنه تم الوصول إلى الحد المسموح لبيانات شبكة الجوّال." - "تم بلوغ الحد المسموح به للبيانات. تم إنهاء المكالمة." + "الرجوع" + "خيارات أخرى" + "مسافة للخلف" + "علامة الجمع" + "البريد الصوتي" + "الصوت التلقائي (%1$s)" + "الخط مشغول" + "الشبكة مشغولة" + "ليست هناك استجابة، انقضت المهلة المحددة" + "لا يمكن الوصول إلى الخادم" + "لا يمكن الوصول إلى الرقم" + "اسم المستخدم غير صحيح أو كلمة المرور غير صحيحة" + "مكالمة خارج الشبكة" + "خطأ بالخادم: إعادة المحاولة لاحقًا." + "لا إشارة" + "‏تم تجاوز حد ACM" + "اللاسلكي متوقف" + "‏لا تتوفر شريحة SIM أو حدث خطأ في البطاقة" + "الشبكة الخلوية ليست متاحة" + "‏يتم تقييد المكالمات الصادرة بواسطة FDN." + "‏تم تغيير المكالمة إلى طلب USSD" + "‏تم تغيير المكالمة إلى طلب SS" + "تم التغيير إلى رقم مختلف" + "تم التغيير إلى مكالمة فيديو" + "‏تم تغيير مكالمة الفيديو إلى طلب SS" + "‏تم تغيير مكالمة الفيديو إلى طلب USSD" + "تم التغيير إلى مكالمة عادية" + "تم التغيير إلى رقم مختلف" + "يتعذر إجراء مكالمات صادرة أثناء تشغيل منع الاتصال." + "المكالمات مقيدة من خلال التحكم في صلاحية الوصول." + "مكالمات الطوارئ مقيدة من خلال التحكم في صلاحية الوصول." + "المكالمات العادية" + "الرقم غير صالح" + "رقم البريد الصوتي غير معروف." + "‏يتعذر إجراء مكالمات الفيديو أثناء تفعيل TTY." + "تم نقل المكالمة إلى جهاز آخر." + "بدون" + "نغمة رنين غير معروفة" + "جميع الخطوط المتوفرة قيد الاستخدام. لإجراء مكالمة، اقطع اتصال إحدى المكالمات الجارية على هذا الجهاز أو على أجهزتك الأخرى." + "تم إنهاء المكالمة لأن بيانات شبكة الجوّال غير مفعّلة." + "تم إنهاء المكالمة لأنه تم الوصول إلى الحد المسموح لبيانات شبكة الجوّال." + "تم بلوغ الحد المسموح به للبيانات. تم إنهاء المكالمة." diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 5609afe..5bfa6c6 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "পিছলৈ যাওক" - "অধিক বিকল্প" - "বেকস্পেচ" - "যোগ চিন" - "ভইচমেইল" - "ডিফ\'ল্ট ধ্বনি (%1$s)" - "লাইন ব্যস্ত হৈ আছে" - "নেটৱৰ্ক ব্যস্ত" - "কোনো সঁহাৰি নাই, সময় উকলিছে" - "ছাৰ্ভাৰ লগত সংযোগ কৰিব পৰা নাই" - "নম্বৰ সংযোগ সীমাৰ বাহিৰত" - "ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম বা পাছৱর্ড ভুল হৈছে" - "নেটৱৰ্কৰ বাহিৰৰ কল" - "ছাৰ্ভাৰৰ আসোঁৱাহ। পিছত আকৌ চেষ্টা কৰক।" - "কোনো ছিগনেল নাই" - "ACM সীমা অতিক্ৰম কৰা হৈছে" - "ৰেডিঅ’ অফ হৈ আছে" - "কোনো ছিম নাই বা ছিমত আসোঁৱাহ আছে" - "চেলুলাৰ নেটৱৰ্ক উপলব্ধ নহয়" - "FDNৰ দ্বাৰা বহিৰ্গামী কল সীমিত কৰা হৈছে।" - "কল USSD অনুৰোধলৈ সলনি কৰা হৈছিল" - "কল SS অনুৰোধলৈ সলনি কৰা হৈছিল" - "বেলেগ নম্বৰলৈ সলনি কৰা হৈছিল" - "ভিডিঅ\' কললৈ সলনি কৰা হৈছিল" - "ভিডিঅ\' কল SS অনুৰোধলৈ সলনি কৰা হৈছিল" - "ভিডিঅ\' কল USSD অনুৰোধলৈ সলনি কৰা হৈছিল" - "সাধাৰণ কললৈ সলনি কৰা হৈছিল" - "বেলেগ নম্বৰলৈ সলনি কৰা হৈছিল" - "কল প্ৰতিবন্ধক অন হৈ থাকোঁতে বহিৰ্গামী কল কৰিব নোৱাৰি।" - "প্ৰৱেশ নিয়ন্ত্ৰকৰ দ্বাৰা কল সীমিত কৰা হৈছে।" - "প্ৰৱেশ নিয়ন্ত্ৰকৰ দ্বাৰা জৰুৰীকালীন কল সীমিত কৰা হৈছে।" - "প্ৰৱেশ নিয়ন্ত্ৰকৰ দ্বাৰা সাধাৰণ কল সীমিত কৰা হৈছে।" - "অমান্য নম্বৰ" - "ভইচমেইলৰ নম্বৰ অজ্ঞাত।" - "TTY সক্ষম হৈ কৰি থোৱা অৱস্থাত ভিডিঅ\' কল কৰিব নোৱাৰি।" - "কল অইন এটা ডিভাইচলৈ স্থানান্তৰ কৰা হ’ল।" - "নাই" - "অজ্ঞাত ৰিংট\'ন" - "উপলব্ধ সকলো লাইনৰ ব্যৱহাৰ হৈ আছে। কল কৰিবলৈ এইটো ডিভাইচটোত বা আপোনাৰ অইন কোনো ডিভাইচত চলি থকা কোনো কল বন্ধ কৰক।" - "চেলুলাৰ ডেটা অক্ষম কৰি থোৱাৰ কাৰণে কলটোৰ অন্ত পৰিছে।" - "চেলুলাৰ ডেটা ব্যৱহাৰৰ সীমাত উপনীত হোৱাৰ কাৰণে কলটোৰ অন্ত পৰিছে।" - "ডেটাৰ ব্যৱহাৰৰ সীমাত উপনীত হৈছে। কলটোৰ অন্ত পৰিছে।" + "পিছলৈ যাওক" + "অধিক বিকল্প" + "বেকস্পেচ" + "যোগ চিন" + "ভইচমেইল" + "ডিফ\'ল্ট ধ্বনি (%1$s)" + "লাইন ব্যস্ত হৈ আছে" + "নেটৱৰ্ক ব্যস্ত" + "কোনো সঁহাৰি নাই, সময় উকলিছে" + "ছাৰ্ভাৰ লগত সংযোগ কৰিব পৰা নাই" + "নম্বৰ সংযোগ সীমাৰ বাহিৰত" + "ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম বা পাছৱর্ড ভুল হৈছে" + "নেটৱৰ্কৰ বাহিৰৰ কল" + "ছাৰ্ভাৰৰ আসোঁৱাহ। পিছত আকৌ চেষ্টা কৰক।" + "কোনো ছিগনেল নাই" + "ACM সীমা অতিক্ৰম কৰা হৈছে" + "ৰেডিঅ’ অফ হৈ আছে" + "কোনো ছিম নাই বা ছিমত আসোঁৱাহ আছে" + "চেলুলাৰ নেটৱৰ্ক উপলব্ধ নহয়" + "FDNৰ দ্বাৰা বহিৰ্গামী কল সীমিত কৰা হৈছে।" + "কল USSD অনুৰোধলৈ সলনি কৰা হৈছিল" + "কল SS অনুৰোধলৈ সলনি কৰা হৈছিল" + "বেলেগ নম্বৰলৈ সলনি কৰা হৈছিল" + "ভিডিঅ\' কললৈ সলনি কৰা হৈছিল" + "ভিডিঅ\' কল SS অনুৰোধলৈ সলনি কৰা হৈছিল" + "ভিডিঅ\' কল USSD অনুৰোধলৈ সলনি কৰা হৈছিল" + "সাধাৰণ কললৈ সলনি কৰা হৈছিল" + "বেলেগ নম্বৰলৈ সলনি কৰা হৈছিল" + "কল প্ৰতিবন্ধক অন হৈ থাকোঁতে বহিৰ্গামী কল কৰিব নোৱাৰি।" + "প্ৰৱেশ নিয়ন্ত্ৰকৰ দ্বাৰা কল সীমিত কৰা হৈছে।" + "প্ৰৱেশ নিয়ন্ত্ৰকৰ দ্বাৰা জৰুৰীকালীন কল সীমিত কৰা হৈছে।" + "প্ৰৱেশ নিয়ন্ত্ৰকৰ দ্বাৰা সাধাৰণ কল সীমিত কৰা হৈছে।" + "অমান্য নম্বৰ" + "ভইচমেইলৰ নম্বৰ অজ্ঞাত।" + "TTY সক্ষম হৈ কৰি থোৱা অৱস্থাত ভিডিঅ\' কল কৰিব নোৱাৰি।" + "কল অইন এটা ডিভাইচলৈ স্থানান্তৰ কৰা হ’ল।" + "নাই" + "অজ্ঞাত ৰিংট\'ন" + "উপলব্ধ সকলো লাইনৰ ব্যৱহাৰ হৈ আছে। কল কৰিবলৈ এইটো ডিভাইচটোত বা আপোনাৰ অইন কোনো ডিভাইচত চলি থকা কোনো কল বন্ধ কৰক।" + "চেলুলাৰ ডেটা অক্ষম কৰি থোৱাৰ কাৰণে কলটোৰ অন্ত পৰিছে।" + "চেলুলাৰ ডেটা ব্যৱহাৰৰ সীমাত উপনীত হোৱাৰ কাৰণে কলটোৰ অন্ত পৰিছে।" + "ডেটাৰ ব্যৱহাৰৰ সীমাত উপনীত হৈছে। কলটোৰ অন্ত পৰিছে।" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index d675586..781136b 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "Geri naviqasiya edin" - "Daha çox seçim" - "backspace" - "plus" - "Səsli məktub" - "Defolt səs (%1$s)" - "Xətt məşğuldur" - "Şəbəkə məşğuldur" - "Cavab yoxdur, vaxt keçdi" - "Server əlçatmazdır" - "Nömrə əlçatmazdır" - "Yanlış istifadəçi adı və ya parol" - "Şəbəkə xaricində zəng" - "Server xətası. Yenidən cəhd edin." - "Siqnal yoxdur" - "ACM limiti keçilib" - "Radio deaktiv" - "SIM və ya SIM xətası yoxdur" - "Mobil şəbəkə mövcud deyil" - "Gedən zənglər FDN tərəfindən məhdudlaşdırılıb." - "Zəng USSD sorğusuna dəyişdirildi" - "Zəng SS sorğusuna dəyişdirildi" - "Başqa nömrəyə dəyişdirildi" - "Video zəngə dəişdirildi" - "Video zəng SS sorğusuna dəyişdirildi" - "Video zəng USSD sorğusuna dəyişdirildi" - "Adi zəngə dəyişdirildi" - "Başqa nömrəyə dəyişdirildi" - "Zəng qadağası aktiv olanda çıxan zəngləri etmək mümkün deyil." - "Zənglərə girişin idarə elementi tərəfindən məhdudiyyət qoyulub." - "Fövqəladə zənglərə girişin idarə elementi tərəfindən məhdudiyyət qoyulub." - "Adi zənglərə girişin idarə elementi tərəfindən məhdudiyyət qoyulub." - "Yanlış nömrə" - "Səsli poçt nömrəsi məlum deyil." - "TTY aktiv olduqda video zəng edə bilməzsiniz." - "Zəng başqa cihaza yönləndirildi." - "Yoxdur" - "Naməlum zəng melodiyası" - "Bütün mövcud xətlər istifadə olunur. Zəng etmək üçün, bu və ya digər cihazlarınızda zənglərdən birini sonlandırın" - "Mobil data deaktiv olduğu üçün zəng sonlandırıldı." - "Mobil data limitə çatdığı üçüm zəng sonlandırıldı." - "Limitə çatmısınız. Zəng sonlandırıldı." + "Geri naviqasiya edin" + "Daha çox seçim" + "backspace" + "plus" + "Səsli məktub" + "Defolt səs (%1$s)" + "Xətt məşğuldur" + "Şəbəkə məşğuldur" + "Cavab yoxdur, vaxt keçdi" + "Server əlçatmazdır" + "Nömrə əlçatmazdır" + "Yanlış istifadəçi adı və ya parol" + "Şəbəkə xaricində zəng" + "Server xətası. Yenidən cəhd edin." + "Siqnal yoxdur" + "ACM limiti keçilib" + "Radio deaktiv" + "SIM və ya SIM xətası yoxdur" + "Mobil şəbəkə mövcud deyil" + "Gedən zənglər FDN tərəfindən məhdudlaşdırılıb." + "Zəng USSD sorğusuna dəyişdirildi" + "Zəng SS sorğusuna dəyişdirildi" + "Başqa nömrəyə dəyişdirildi" + "Video zəngə dəişdirildi" + "Video zəng SS sorğusuna dəyişdirildi" + "Video zəng USSD sorğusuna dəyişdirildi" + "Adi zəngə dəyişdirildi" + "Başqa nömrəyə dəyişdirildi" + "Zəng qadağası aktiv olanda çıxan zəngləri etmək mümkün deyil." + "Zənglərə girişin idarə elementi tərəfindən məhdudiyyət qoyulub." + "Fövqəladə zənglərə girişin idarə elementi tərəfindən məhdudiyyət qoyulub." + "Adi zənglərə girişin idarə elementi tərəfindən məhdudiyyət qoyulub." + "Yanlış nömrə" + "Səsli poçt nömrəsi məlum deyil." + "TTY aktiv olduqda video zəng edə bilməzsiniz." + "Zəng başqa cihaza yönləndirildi." + "Yoxdur" + "Naməlum zəng melodiyası" + "Bütün mövcud xətlər istifadə olunur. Zəng etmək üçün, bu və ya digər cihazlarınızda zənglərdən birini sonlandırın" + "Mobil data deaktiv olduğu üçün zəng sonlandırıldı." + "Mobil data limitə çatdığı üçüm zəng sonlandırıldı." + "Limitə çatmısınız. Zəng sonlandırıldı." diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 39e92d2..df6255d 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "Idite nazad" - "Još opcija" - "taster za brisanje" - "plus" - "govorna pošta" - "Podrazumevani zvuk (%1$s)" - "Linija je zauzeta" - "Mreža je zauzeta" - "Nema odgovora, vreme je isteklo" - "Server nije dostupan" - "Broj je nedostupan" - "Nevažeće korisničko ime ili lozinka" - "Poziv van mreže" - "Greška servera. Probajte ponovo kasnije." - "Nema signala" - "Prekoračeno je ACM ograničenje" - "Radio je isključen" - "Nema SIM kartice ili postoji greška na njoj" - "Mobilna mreža nije dostupna" - "Broj za fiksno biranje je ograničio odlazne pozive." - "Poziv je promenjen u USSD zahtev" - "Poziv je promenjen u SS zahtev" - "Promenjeno je u drugi broj" - "Promenjeno je u video poziv" - "Video poziv je promenjen u SS zahtev" - "Video poziv je promenjen u USSD zahtev" - "Promenjeno je u običan poziv" - "Promenjeno je u drugi broj" - "Nije moguće upućivati odlazne pozive dok je uključeno ograničavanje poziva." - "Pozivi su ograničeni kontrolom pristupa." - "Hitni pozivi su ograničeni kontrolom pristupa." - "Standardni pozivi su ograničeni kontrolom pristupa." - "Nevažeći broj" - "Nepoznati broj govorne pošte." - "Ne možete da upućujete video pozive kada je TTY omogućen." - "Poziv je prenet na drugi uređaj." - "Bez zvuka" - "Nepoznati zvuk zvona" - "Sve dostupne linije su zauzete. Da biste uputili poziv, prekinite neki od poziva na ovom uređaju ili na nekom od drugih uređaja." - "Poziv je završen jer su mobilni podaci isključeni." - "Poziv je završen jer ste dostigli ograničenje mobilnih podataka." - "Dostigli ste ograničenje mobilnih podataka. Poziv je završen." + "Idite nazad" + "Još opcija" + "taster za brisanje" + "plus" + "govorna pošta" + "Podrazumevani zvuk (%1$s)" + "Linija je zauzeta" + "Mreža je zauzeta" + "Nema odgovora, vreme je isteklo" + "Server nije dostupan" + "Broj je nedostupan" + "Nevažeće korisničko ime ili lozinka" + "Poziv van mreže" + "Greška servera. Probajte ponovo kasnije." + "Nema signala" + "Prekoračeno je ACM ograničenje" + "Radio je isključen" + "Nema SIM kartice ili postoji greška na njoj" + "Mobilna mreža nije dostupna" + "Broj za fiksno biranje je ograničio odlazne pozive." + "Poziv je promenjen u USSD zahtev" + "Poziv je promenjen u SS zahtev" + "Promenjeno je u drugi broj" + "Promenjeno je u video poziv" + "Video poziv je promenjen u SS zahtev" + "Video poziv je promenjen u USSD zahtev" + "Promenjeno je u običan poziv" + "Promenjeno je u drugi broj" + "Nije moguće upućivati odlazne pozive dok je uključeno ograničavanje poziva." + "Pozivi su ograničeni kontrolom pristupa." + "Hitni pozivi su ograničeni kontrolom pristupa." + "Standardni pozivi su ograničeni kontrolom pristupa." + "Nevažeći broj" + "Nepoznati broj govorne pošte." + "Ne možete da upućujete video pozive kada je TTY omogućen." + "Poziv je prenet na drugi uređaj." + "Bez zvuka" + "Nepoznati zvuk zvona" + "Sve dostupne linije su zauzete. Da biste uputili poziv, prekinite neki od poziva na ovom uređaju ili na nekom od drugih uređaja." + "Poziv je završen jer su mobilni podaci isključeni." + "Poziv je završen jer ste dostigli ograničenje mobilnih podataka." + "Dostigli ste ograničenje mobilnih podataka. Poziv je završen." diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index ca3c9d6..aec664e 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "Перайсці назад" - "Дадатковыя параметры" - "backspace" - "плюс" - "галасавая пошта" - "Стандартны гук (%1$s)" - "Лінія занята" - "Сетка занята" - "Няма адказу, перавышаны час чакання" - "Сервер недасягальны" - "Нумар недасягальны" - "Няправільнае імя карыстальніка ці пароль" - "Выклік з-за межаў сеткі" - "Памылка сервера. Паўтарыце спробу пазней." - "Няма сігналу" - "Перавышаны ліміт ACM" - "Перадатчык выключаны" - "Няма SIM-карты або памылка SIM-карты" - "Сетка сотавай сувязі недаступная" - "Выходныя выклікі абмежаваны закрытай абаненцкай групай." - "Выклік заменены на USSD-запыт" - "Выклік заменены на SS-запыт" - "Зроблена замена на іншы нумар" - "Зроблена замена на відэавыклік" - "Відэавыклік заменены на SS-запыт" - "Відэавыклік заменены на USSD-запыт" - "Зроблена замена на стандартны выклік" - "Зроблена замена на іншы нумар" - "Нельга рабіць выходныя выклікi, калі ўключана забарона выклікаў." - "Выклікі абмежаваны кантролем доступу." - "Экстранныя выклікі, абмежаваныя кантролем доступу." - "Звычайныя выклікі, абмежаваныя кантролем доступу." - "Несапраўдны нумар" - "Невядомы нумар галасавой пошты." - "Калі рэжым TTY уключаны, немагчыма рабіць відэавыклікі." - "Выклік пераведзены на іншую прыладу." - "Няма" - "Невядомы рынгтон" - "Усе даступныя лініі выкарыстоўваюцца. Каб зрабіць выклік, адключыце адзін выклік на гэтай прыладзе ці на адной з вашых іншых прылад." - "Выклік скончаны, паколькі сотавая перадача даных была адключана." - "Выклік скончаны, паколькі дасягнуты ліміт на мабільную перадачу даных." - "Дасягнуты ліміт перадачы даных. Выклік скончаны." + "Перайсці назад" + "Дадатковыя параметры" + "backspace" + "плюс" + "галасавая пошта" + "Стандартны гук (%1$s)" + "Лінія занята" + "Сетка занята" + "Няма адказу, перавышаны час чакання" + "Сервер недасягальны" + "Нумар недасягальны" + "Няправільнае імя карыстальніка ці пароль" + "Выклік з-за межаў сеткі" + "Памылка сервера. Паўтарыце спробу пазней." + "Няма сігналу" + "Перавышаны ліміт ACM" + "Перадатчык выключаны" + "Няма SIM-карты або памылка SIM-карты" + "Сетка сотавай сувязі недаступная" + "Выходныя выклікі абмежаваны закрытай абаненцкай групай." + "Выклік заменены на USSD-запыт" + "Выклік заменены на SS-запыт" + "Зроблена замена на іншы нумар" + "Зроблена замена на відэавыклік" + "Відэавыклік заменены на SS-запыт" + "Відэавыклік заменены на USSD-запыт" + "Зроблена замена на стандартны выклік" + "Зроблена замена на іншы нумар" + "Нельга рабіць выходныя выклікi, калі ўключана забарона выклікаў." + "Выклікі абмежаваны кантролем доступу." + "Экстранныя выклікі, абмежаваныя кантролем доступу." + "Звычайныя выклікі, абмежаваныя кантролем доступу." + "Несапраўдны нумар" + "Невядомы нумар галасавой пошты." + "Калі рэжым TTY уключаны, немагчыма рабіць відэавыклікі." + "Выклік пераведзены на іншую прыладу." + "Няма" + "Невядомы рынгтон" + "Усе даступныя лініі выкарыстоўваюцца. Каб зрабіць выклік, адключыце адзін выклік на гэтай прыладзе ці на адной з вашых іншых прылад." + "Выклік скончаны, паколькі сотавая перадача даных была адключана." + "Выклік скончаны, паколькі дасягнуты ліміт на мабільную перадачу даных." + "Дасягнуты ліміт перадачы даных. Выклік скончаны." diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index aa66988..437e178 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "Преминаване назад" - "Още опции" - "назад" - "плюс" - "гласова поща" - "Стандартен звук (%1$s)" - "Линията е заета" - "Мрежата е заета" - "Няма отговор – времето за изчакване изтече" - "Няма достъп до сървъра" - "Няма достъп до номера" - "Неправилно потребителско име или парола" - "Обаждане извън мрежата" - "Грешка в сървъра. Опитайте отново по-късно." - "Няма сигнал" - "Надвишено ограничение за ACM" - "Радиото е изключено" - "Няма SIM карта или грешка в SIM картата" - "Няма достъп до клетъчната мрежа" - "Изходящите обаждания са ограничени от FDN." - "Обаждането е променено на USSD заявка" - "Обаждането е променено на SS заявка" - "Променено на друг номер" - "Променено на видеообаждане" - "Видеообаждането е променено на SS заявка" - "Видеообаждането е променено на USSD заявка" - "Променено на обикновено обаждане" - "Променено на друг номер" - "Не могат да се извършват изходящи обаждания, докато забраната за обаждане е включена." - "Обажданията са ограничени чрез контрол на достъпа." - "Спешните обаждания са ограничени чрез контрол на достъпа." - "Нормалните обаждания са ограничени чрез контрол на достъпа." - "Невалиден номер" - "Неизвестен номер за гласова поща." - "Не може да се извършват видеообаждания, когато режимът на TTY е активиран." - "Обаждането бе прехвърлено на друго устройство." - "Няма" - "Неизвестна мелодия" - "Всички налични линии се използват. За да извършите обаждане, прекъснете едно от обажданията на това устройство или на някое от другите си устройства." - "Обаждането завърши, защото мобилната връзка за данни бе деактивирана." - "Обаждането завърши, защото бе достигнат лимитът за мобилните данни." - "Лимитът за данните бе достигнат. Обаждането завърши." + "Преминаване назад" + "Още опции" + "назад" + "плюс" + "гласова поща" + "Стандартен звук (%1$s)" + "Линията е заета" + "Мрежата е заета" + "Няма отговор – времето за изчакване изтече" + "Няма достъп до сървъра" + "Няма достъп до номера" + "Неправилно потребителско име или парола" + "Обаждане извън мрежата" + "Грешка в сървъра. Опитайте отново по-късно." + "Няма сигнал" + "Надвишено ограничение за ACM" + "Радиото е изключено" + "Няма SIM карта или грешка в SIM картата" + "Няма достъп до клетъчната мрежа" + "Изходящите обаждания са ограничени от FDN." + "Обаждането е променено на USSD заявка" + "Обаждането е променено на SS заявка" + "Променено на друг номер" + "Променено на видеообаждане" + "Видеообаждането е променено на SS заявка" + "Видеообаждането е променено на USSD заявка" + "Променено на обикновено обаждане" + "Променено на друг номер" + "Не могат да се извършват изходящи обаждания, докато забраната за обаждане е включена." + "Обажданията са ограничени чрез контрол на достъпа." + "Спешните обаждания са ограничени чрез контрол на достъпа." + "Нормалните обаждания са ограничени чрез контрол на достъпа." + "Невалиден номер" + "Неизвестен номер за гласова поща." + "Не може да се извършват видеообаждания, когато режимът на TTY е активиран." + "Обаждането бе прехвърлено на друго устройство." + "Няма" + "Неизвестна мелодия" + "Всички налични линии се използват. За да извършите обаждане, прекъснете едно от обажданията на това устройство или на някое от другите си устройства." + "Обаждането завърши, защото мобилната връзка за данни бе деактивирана." + "Обаждането завърши, защото бе достигнат лимитът за мобилните данни." + "Лимитът за данните бе достигнат. Обаждането завърши." diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 965f821..16613f6 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "পিছনে যান" - "আরও বিকল্প" - "ব্যাক-স্পেস" - "যোগ চিহ্ন" - "ভয়েসমেল" - "ডিফল্ট শব্দ (%1$s)" - "লাইন ব্যস্ত" - "নেটওয়ার্ক ব্যস্ত" - "কোনো প্রতিক্রিয়া নেই, সময় শেষ হয়ে গেছে" - "সার্ভারে পৌঁছানো যাচ্ছে না" - "নম্বরটিতে সংযোগ স্থাপন করা যাচ্ছে না" - "ভুল ইউজারনেম বা পাসওয়ার্ড" - "নেটওয়ার্ক-বহিস্থ কল" - "সার্ভার ত্রুটি৷ পরে আবার চেষ্টা করুন৷" - "কোনো সিগন্যাল নেই" - "ACM এর সীমা অতিক্রম করেছে" - "রেডিও বন্ধ" - "কোনো সিম নেই বা সিম ত্রুটি" - "সেলুলার নেটওয়ার্ক উপলব্ধ নয়" - "FDN এর দ্বারা আউটগোয়িং কলগুলি সীমাবদ্ধ করা আছে৷" - "কলটি USSD অনুরোধে পরিবর্তন করা হয়েছে" - "কলটি SS অনুরোধে পরিবর্তন করা হয়েছে" - "অন্য নম্বরে পরিবর্তন করা হয়েছে" - "ভিডিও কলে পরিবর্তন করা হয়েছে" - "ভিডিও কল SS অনুরোধে পরিবর্তন করা হয়েছে" - "ভিডিও কল USSD অনুরোধে পরিবর্তন করা হয়েছে" - "সাধারণ কলে পরিবর্তন করা হয়েছে" - "অন্য নম্বরে পরিবর্তন করা হয়েছে" - "কল বারিং চালু থাকাকালীন আউটগোয়িং কলগুলি করা যাবে না৷" - "অ্যাক্সেস নিয়ন্ত্রণ দ্বারা কলগুলি সীমিত করা হয়েছে৷" - "অ্যাক্সেস নিয়ন্ত্রণ দ্বারা জরুরী কলগুলি সীমিত করা হয়েছে৷" - "অ্যাক্সেস নিয়ন্ত্রণ দ্বারা সাধারণ কলগুলি সীমিত করা হয়েছে৷" - "অবৈধ নম্বর" - "ভয়েসমেল নম্বর অজানা৷" - "TTY সক্ষম করা থাকলে ভিডিও কলগুলি করা যাবে না।" - "অন্য ডিভাইসে কল স্থানান্তর করা হয়েছে৷" - "একবারও না" - "অজানা রিংটোন" - "উপলব্ধ সমস্ত লাইন ব্যবহৃত হচ্ছে৷ একটি কল করতে, এই ডিভাইস বা আপনার অন্য কোনো ডিভাইসে যে কোনো একটি কল কেটে দিন৷" - "সেলুলার ডাটা অক্ষম হওয়ার কারণে কলটি সমাপ্ত হয়েছে৷" - "সেলুলার ডেটা সীমা ছাড়িয়ে যাওয়ার কারণে কলটি সমাপ্ত হয়েছে৷" - "ডেটা সীমাতে পৌঁছেছেন৷ কল সমাপ্ত হয়েছে" + "পিছনে যান" + "আরও বিকল্প" + "ব্যাক-স্পেস" + "যোগ চিহ্ন" + "ভয়েসমেল" + "ডিফল্ট শব্দ (%1$s)" + "লাইন ব্যস্ত" + "নেটওয়ার্ক ব্যস্ত" + "কোনো প্রতিক্রিয়া নেই, সময় শেষ হয়ে গেছে" + "সার্ভারে পৌঁছানো যাচ্ছে না" + "নম্বরটিতে সংযোগ স্থাপন করা যাচ্ছে না" + "ভুল ইউজারনেম বা পাসওয়ার্ড" + "নেটওয়ার্ক-বহিস্থ কল" + "সার্ভার ত্রুটি৷ পরে আবার চেষ্টা করুন৷" + "কোনো সিগন্যাল নেই" + "ACM এর সীমা অতিক্রম করেছে" + "রেডিও বন্ধ" + "কোনো সিম নেই বা সিম ত্রুটি" + "সেলুলার নেটওয়ার্ক উপলব্ধ নয়" + "FDN এর দ্বারা আউটগোয়িং কলগুলি সীমাবদ্ধ করা আছে৷" + "কলটি USSD অনুরোধে পরিবর্তন করা হয়েছে" + "কলটি SS অনুরোধে পরিবর্তন করা হয়েছে" + "অন্য নম্বরে পরিবর্তন করা হয়েছে" + "ভিডিও কলে পরিবর্তন করা হয়েছে" + "ভিডিও কল SS অনুরোধে পরিবর্তন করা হয়েছে" + "ভিডিও কল USSD অনুরোধে পরিবর্তন করা হয়েছে" + "সাধারণ কলে পরিবর্তন করা হয়েছে" + "অন্য নম্বরে পরিবর্তন করা হয়েছে" + "কল বারিং চালু থাকাকালীন আউটগোয়িং কলগুলি করা যাবে না৷" + "অ্যাক্সেস নিয়ন্ত্রণ দ্বারা কলগুলি সীমিত করা হয়েছে৷" + "অ্যাক্সেস নিয়ন্ত্রণ দ্বারা জরুরী কলগুলি সীমিত করা হয়েছে৷" + "অ্যাক্সেস নিয়ন্ত্রণ দ্বারা সাধারণ কলগুলি সীমিত করা হয়েছে৷" + "অবৈধ নম্বর" + "ভয়েসমেল নম্বর অজানা৷" + "TTY সক্ষম করা থাকলে ভিডিও কলগুলি করা যাবে না।" + "অন্য ডিভাইসে কল স্থানান্তর করা হয়েছে৷" + "একবারও না" + "অজানা রিংটোন" + "উপলব্ধ সমস্ত লাইন ব্যবহৃত হচ্ছে৷ একটি কল করতে, এই ডিভাইস বা আপনার অন্য কোনো ডিভাইসে যে কোনো একটি কল কেটে দিন৷" + "সেলুলার ডাটা অক্ষম হওয়ার কারণে কলটি সমাপ্ত হয়েছে৷" + "সেলুলার ডেটা সীমা ছাড়িয়ে যাওয়ার কারণে কলটি সমাপ্ত হয়েছে৷" + "ডেটা সীমাতে পৌঁছেছেন৷ কল সমাপ্ত হয়েছে" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 2497507..3062ee6 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "Vrati se nazad" - "Više opcija" - "tipka za brisanje" - "plus" - "govorna pošta" - "Zadani zvuk (%1$s)" - "Linija je zauzeta" - "Mreža je zauzeta" - "Nema odgovora, vrijeme je isteklo" - "Server je nedostupan" - "Broj je nedostupan" - "Netačno korisničko ime ili lozinka" - "Poziv izvan mreže" - "Greška sa serverom. Pokušajte ponovo kasnije." - "Nema signala" - "ACM ograničenje je prekoračeno" - "Radio je isključen" - "Nema SIM kartice ili postoji greška sa SIM karticom" - "Mobilna mreža nije dostupna" - "Odlazni pozivi su ograničeni FDN-om." - "Poziv je izmijenjen u USSD zahtjev" - "Poziv je izmijenjen u SS zahtjev" - "Izmijenjen broj" - "Izmijenjeno u video poziv" - "Video poziv je izmijenjen u SS zahtjev" - "Video poziv je izmijenjen u USSD zahtjev" - "Izmijenjeno u obični poziv" - "Izmijenjen broj" - "Nije moguće upućivati odlazne pozive kada je uključena zabrana poziva." - "Pozivi su ograničeni kontrolom pristupa." - "Hitni pozivi su ograničeni kontrolom pristupa." - "Standardni pozivi su ograničeni kontrolom pristupa." - "Nevažeći broj" - "Nepoznat broj govorne pošte." - "Nije moguće upućivati video pozive kada je TTY omogućen." - "Poziv je prebačen na drugi uređaj." - "Ništa" - "Nepoznato zvono" - "Sve dostupne linije su zauzete. Da uputite poziv, prekinite jedan od poziva na ovom uređaju ili na nekom od drugih uređaja." - "Poziv je završen jer je prijenos podataka na mobilnoj mreži onemogućen." - "Poziv je završen jer je dostignut limit prijenosa podataka na mobilnoj mreži." - "Dostignut je limit podataka. Poziv je završen." + "Vrati se nazad" + "Više opcija" + "tipka za brisanje" + "plus" + "govorna pošta" + "Zadani zvuk (%1$s)" + "Linija je zauzeta" + "Mreža je zauzeta" + "Nema odgovora, vrijeme je isteklo" + "Server je nedostupan" + "Broj je nedostupan" + "Netačno korisničko ime ili lozinka" + "Poziv izvan mreže" + "Greška sa serverom. Pokušajte ponovo kasnije." + "Nema signala" + "ACM ograničenje je prekoračeno" + "Radio je isključen" + "Nema SIM kartice ili postoji greška sa SIM karticom" + "Mobilna mreža nije dostupna" + "Odlazni pozivi su ograničeni FDN-om." + "Poziv je izmijenjen u USSD zahtjev" + "Poziv je izmijenjen u SS zahtjev" + "Izmijenjen broj" + "Izmijenjeno u video poziv" + "Video poziv je izmijenjen u SS zahtjev" + "Video poziv je izmijenjen u USSD zahtjev" + "Izmijenjeno u obični poziv" + "Izmijenjen broj" + "Nije moguće upućivati odlazne pozive kada je uključena zabrana poziva." + "Pozivi su ograničeni kontrolom pristupa." + "Hitni pozivi su ograničeni kontrolom pristupa." + "Standardni pozivi su ograničeni kontrolom pristupa." + "Nevažeći broj" + "Nepoznat broj govorne pošte." + "Nije moguće upućivati video pozive kada je TTY omogućen." + "Poziv je prebačen na drugi uređaj." + "Ništa" + "Nepoznato zvono" + "Sve dostupne linije su zauzete. Da uputite poziv, prekinite jedan od poziva na ovom uređaju ili na nekom od drugih uređaja." + "Poziv je završen jer je prijenos podataka na mobilnoj mreži onemogućen." + "Poziv je završen jer je dostignut limit prijenosa podataka na mobilnoj mreži." + "Dostignut je limit podataka. Poziv je završen." diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 3227c43..4de2255 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "Torna" - "Més opcions" - "retrocés" - "més" - "bústia de veu" - "So predeterminat (%1$s)" - "Línia ocupada" - "Xarxa ocupada" - "No hi ha resposta. S\'ha esgotat el temps d\'espera." - "No es pot accedir al servidor." - "No es pot connectar amb aquest número." - "Nom d\'usuari o contrasenya incorrectes" - "Trucada des de fora de la xarxa" - "S\'ha produït un error del servidor. Torna-ho a provar més tard." - "Sense senyal" - "Límit d\'ACM superat" - "Senyal mòbil desactivat" - "Cap SIM o error de la SIM" - "La xarxa mòbil no està disponible." - "FDN restringeix les trucades de sortida." - "La trucada s\'ha canviat per una sol·licitud USSD" - "La trucada s\'ha canviat per una sol·licitud SS" - "S\'ha canviat a un altre número" - "S\'ha canviat a una videotrucada" - "La videotrucada s\'ha canviat per una sol·licitud SS" - "La videotrucada s\'ha canviat per una sol·licitud USSD" - "S\'ha canviat a una trucada estàndard" - "S\'ha canviat a un altre número" - "No es poden realitzar trucades sortints amb la restricció de trucada activada." - "El control d\'accés restringeix les trucades." - "El control d\'accés restringeix les trucades d\'emergència." - "El control d\'accés restringeix les trucades estàndard." - "Número no vàlid" - "El número de la bústia de veu és desconegut." - "No es poden fer videotrucades quan el dispositiu TTY està activat." - "La trucada s\'ha transferit a un altre dispositiu." - "Cap" - "So de trucada desconegut" - "Totes les línies disponibles estan en ús. Per fer una trucada, desconnecta una de les trucades en aquest dispositiu o en un altre dels teus dispositius." - "La trucada ha finalitzat perquè les dades mòbils s\'han desactivat." - "La trucada s\'ha penjat perquè s\'ha arribat al límit de dades mòbils." - "S\'ha arribat al límit de dades. S\'ha penjat la trucada." + "Torna" + "Més opcions" + "retrocés" + "més" + "bústia de veu" + "So predeterminat (%1$s)" + "Línia ocupada" + "Xarxa ocupada" + "No hi ha resposta. S\'ha esgotat el temps d\'espera." + "No es pot accedir al servidor." + "No es pot connectar amb aquest número." + "Nom d\'usuari o contrasenya incorrectes" + "Trucada des de fora de la xarxa" + "S\'ha produït un error del servidor. Torna-ho a provar més tard." + "Sense senyal" + "Límit d\'ACM superat" + "Senyal mòbil desactivat" + "Cap SIM o error de la SIM" + "La xarxa mòbil no està disponible." + "FDN restringeix les trucades de sortida." + "La trucada s\'ha canviat per una sol·licitud USSD" + "La trucada s\'ha canviat per una sol·licitud SS" + "S\'ha canviat a un altre número" + "S\'ha canviat a una videotrucada" + "La videotrucada s\'ha canviat per una sol·licitud SS" + "La videotrucada s\'ha canviat per una sol·licitud USSD" + "S\'ha canviat a una trucada estàndard" + "S\'ha canviat a un altre número" + "No es poden realitzar trucades sortints amb la restricció de trucada activada." + "El control d\'accés restringeix les trucades." + "El control d\'accés restringeix les trucades d\'emergència." + "El control d\'accés restringeix les trucades estàndard." + "Número no vàlid" + "El número de la bústia de veu és desconegut." + "No es poden fer videotrucades quan el dispositiu TTY està activat." + "La trucada s\'ha transferit a un altre dispositiu." + "Cap" + "So de trucada desconegut" + "Totes les línies disponibles estan en ús. Per fer una trucada, desconnecta una de les trucades en aquest dispositiu o en un altre dels teus dispositius." + "La trucada ha finalitzat perquè les dades mòbils s\'han desactivat." + "La trucada s\'ha penjat perquè s\'ha arribat al límit de dades mòbils." + "S\'ha arribat al límit de dades. S\'ha penjat la trucada." diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 6bc83dd..de910bc 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "Přejít zpět" - "Další možnosti" - "backspace" - "plus" - "hlasová schránka" - "Výchozí zvuk (%1$s)" - "Linka je obsazená." - "Síť je zaneprázdněna." - "Bez odezvy, vypršel časový limit" - "Server je nedostupný" - "Volané číslo je nedostupné" - "Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo" - "Volání mimo síť" - "Chyba serveru. Zkuste to znovu později." - "Není signál" - "Byl dosažen limit ACM." - "Bezdrátový modul je vypnut" - "SIM karta chybí nebo nefunguje." - "Mobilní síť je nedostupná" - "Odchozí hovory jsou omezeny funkcí Povolená tel. čísla." - "Hovor byl změněn na požadavek USSD" - "Hovor byl změněn na požadavek SS" - "Změněno na jiné číslo" - "Změněno na videohovor" - "Videohovor byl změněn na požadavek SS" - "Videohovor byl změněn na požadavek USSD" - "Změněno na běžný hovor" - "Změněno na jiné číslo" - "Při zapnutém blokování hovorů nelze uskutečnit odchozí hovory." - "Hovory jsou omezeny pomocí řízení přístupu." - "Tísňová volání jsou omezena pomocí řízení přístupu." - "Běžné hovory jsou omezeny pomocí řízení přístupu." - "Neplatné číslo" - "Číslo hlasové schránky není známo." - "Videohovory nelze uskutečňovat v režimu TTY." - "Hovor byl přesměrován na jiné zařízení." - "Žádný" - "Neznámý vyzváněcí tón" - "Všechny dostupné linky jsou používány. Pokud chcete provést hovor, odpojte jeden z hovorů na tomto nebo jiném z vašich zařízení." - "Hovor byl ukončen, protože byla vypnuta mobilní data." - "Hovor byl ukončen, protože jste dosáhli limitu mobilních dat." - "Dosáhli jste datového limitu. Hovor byl ukončen." + "Přejít zpět" + "Další možnosti" + "backspace" + "plus" + "hlasová schránka" + "Výchozí zvuk (%1$s)" + "Linka je obsazená." + "Síť je zaneprázdněna." + "Bez odezvy, vypršel časový limit" + "Server je nedostupný" + "Volané číslo je nedostupné" + "Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo" + "Volání mimo síť" + "Chyba serveru. Zkuste to znovu později." + "Není signál" + "Byl dosažen limit ACM." + "Bezdrátový modul je vypnut" + "SIM karta chybí nebo nefunguje." + "Mobilní síť je nedostupná" + "Odchozí hovory jsou omezeny funkcí Povolená tel. čísla." + "Hovor byl změněn na požadavek USSD" + "Hovor byl změněn na požadavek SS" + "Změněno na jiné číslo" + "Změněno na videohovor" + "Videohovor byl změněn na požadavek SS" + "Videohovor byl změněn na požadavek USSD" + "Změněno na běžný hovor" + "Změněno na jiné číslo" + "Při zapnutém blokování hovorů nelze uskutečnit odchozí hovory." + "Hovory jsou omezeny pomocí řízení přístupu." + "Tísňová volání jsou omezena pomocí řízení přístupu." + "Běžné hovory jsou omezeny pomocí řízení přístupu." + "Neplatné číslo" + "Číslo hlasové schránky není známo." + "Videohovory nelze uskutečňovat v režimu TTY." + "Hovor byl přesměrován na jiné zařízení." + "Žádný" + "Neznámý vyzváněcí tón" + "Všechny dostupné linky jsou používány. Pokud chcete provést hovor, odpojte jeden z hovorů na tomto nebo jiném z vašich zařízení." + "Hovor byl ukončen, protože byla vypnuta mobilní data." + "Hovor byl ukončen, protože jste dosáhli limitu mobilních dat." + "Dosáhli jste datového limitu. Hovor byl ukončen." diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 3352612..e169a53 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "Naviger tilbage" - "Flere valgmuligheder" - "tilbage" - "plus" - "telefonsvarer" - "Standardlyd (%1$s)" - "Linjen er optaget" - "Netværket er optaget" - "Intet svar, timeout" - "Serveren er ikke tilgængelig" - "Nummeret er ikke tilgængeligt" - "Forkert brugernavn eller adgangskode" - "Opkald uden for netværk" - "Serverfejl. Prøv igen senere." - "Der er intet signal" - "ACM-grænsen er overskredet" - "Radio slukket" - "Der er intet SIM-kort, eller der er SIM-kortfejl" - "Mobilnetværket er ikke tilgængeligt" - "Udgående opkald er begrænset til angivne opkaldsnumre." - "Opkaldet blev ændret til en USSD-anmodning" - "Opkaldet blev ændret til en SS-anmodning" - "Der blev ændret til et andet nummer" - "Der blev ændret til et videoopkald" - "Videoopkaldet blev ændret til en SS-anmodning" - "Videoopkaldet blev ændret til en USSD-anmodning" - "Opkaldet blev ændret til et almindeligt opkald" - "Der blev ændret til et andet nummer" - "Kan ikke foretage udgående opkald, mens opkaldsspærring er aktiveret." - "Opkald er begrænset af adgangskontrol." - "Nødopkald er begrænset af adgangskontrol." - "Normale opkald er begrænset af adgangskontrol." - "Ugyldigt nummer" - "Telefonsvarernummeret er ukendt" - "Der kan ikke foretages videoopkald, når TTY er aktiveret." - "Opkaldet blev viderestillet til en anden enhed." - "Ingen" - "Ukendt ringetone" - "Alle tilgængelige linjer er optaget. Afbryd et af opkaldene på denne enhed eller på en af dine andre enheder for at foretage et opkald." - "Opkaldet sluttede, fordi mobildata blev deaktiveret." - "Opkaldet sluttede, fordi grænsen for mobildata blev nået." - "Datagrænsen er nået. Opkaldet sluttede." + "Naviger tilbage" + "Flere valgmuligheder" + "tilbage" + "plus" + "telefonsvarer" + "Standardlyd (%1$s)" + "Linjen er optaget" + "Netværket er optaget" + "Intet svar, timeout" + "Serveren er ikke tilgængelig" + "Nummeret er ikke tilgængeligt" + "Forkert brugernavn eller adgangskode" + "Opkald uden for netværk" + "Serverfejl. Prøv igen senere." + "Der er intet signal" + "ACM-grænsen er overskredet" + "Radio slukket" + "Der er intet SIM-kort, eller der er SIM-kortfejl" + "Mobilnetværket er ikke tilgængeligt" + "Udgående opkald er begrænset til angivne opkaldsnumre." + "Opkaldet blev ændret til en USSD-anmodning" + "Opkaldet blev ændret til en SS-anmodning" + "Der blev ændret til et andet nummer" + "Der blev ændret til et videoopkald" + "Videoopkaldet blev ændret til en SS-anmodning" + "Videoopkaldet blev ændret til en USSD-anmodning" + "Opkaldet blev ændret til et almindeligt opkald" + "Der blev ændret til et andet nummer" + "Kan ikke foretage udgående opkald, mens opkaldsspærring er aktiveret." + "Opkald er begrænset af adgangskontrol." + "Nødopkald er begrænset af adgangskontrol." + "Normale opkald er begrænset af adgangskontrol." + "Ugyldigt nummer" + "Telefonsvarernummeret er ukendt" + "Der kan ikke foretages videoopkald, når TTY er aktiveret." + "Opkaldet blev viderestillet til en anden enhed." + "Ingen" + "Ukendt ringetone" + "Alle tilgængelige linjer er optaget. Afbryd et af opkaldene på denne enhed eller på en af dine andre enheder for at foretage et opkald." + "Opkaldet sluttede, fordi mobildata blev deaktiveret." + "Opkaldet sluttede, fordi grænsen for mobildata blev nået." + "Datagrænsen er nået. Opkaldet sluttede." diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 08e7ecf..c9c51b9 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "Zurück" - "Weitere Optionen" - "Rücktaste" - "Plus" - "Mailbox" - "Standardklingelton (%1$s)" - "Leitung besetzt" - "Netzwerk ausgelastet" - "Keine Antwort, Zeitüberschreitung" - "Server nicht erreichbar" - "Nummer nicht erreichbar" - "Ungültiger Nutzername oder ungültiges Passwort" - "Anruf außerhalb des Netzwerks" - "Serverfehler. Bitte versuche es später noch einmal." - "Kein Signal" - "ACM-Grenzwert überschritten" - "Mobilfunkverbindung aus" - "Keine SIM-Karte oder SIM-Kartenfehler" - "Mobilfunknetz nicht verfügbar" - "Ausgehende Anrufe unterliegen der Rufnummernbeschränkung." - "Anruf wurde in USSD-Anfrage geändert" - "Anruf wurde in SS-Anfrage geändert" - "In andere Nummer geändert" - "In Videoanruf geändert" - "Videoanruf wurde in SS-Anfrage geändert" - "Videoanruf wurde in USSD-Anfrage geändert" - "In normalen Anruf geändert" - "In andere Nummer geändert" - "Du kannst keine Anrufe tätigen, wenn die Anrufsperre aktiviert ist." - "Anrufe werden durch die Zugriffssteuerung beschränkt." - "Notrufe werden durch die Zugriffssteuerung beschränkt." - "Normale Anrufe werden durch die Zugriffssteuerung beschränkt." - "Ungültige Nummer" - "Mailboxnummer unbekannt" - "Wenn ein TTY-Gerät aktiviert ist, sind keine Videoanrufe möglich." - "Der Anruf wurde auf ein anderes Gerät übertragen." - "Ohne" - "Unbekannter Klingelton" - "Alle verfügbaren Leitungen sind belegt. Beende einen Anruf auf diesem oder einem deiner anderen Geräte, um einen neuen Anruf zu tätigen." - "Der Anruf wurde beendet, weil Mobildaten deaktiviert wurden." - "Der Anruf wurde beendet, weil das Mobilfunkdatenlimit erreicht wurde." - "Datenlimit erreicht. Anruf wurde beendet." + "Zurück" + "Weitere Optionen" + "Rücktaste" + "Plus" + "Mailbox" + "Standardklingelton (%1$s)" + "Leitung besetzt" + "Netzwerk ausgelastet" + "Keine Antwort, Zeitüberschreitung" + "Server nicht erreichbar" + "Nummer nicht erreichbar" + "Ungültiger Nutzername oder ungültiges Passwort" + "Anruf außerhalb des Netzwerks" + "Serverfehler. Bitte versuche es später noch einmal." + "Kein Signal" + "ACM-Grenzwert überschritten" + "Mobilfunkverbindung aus" + "Keine SIM-Karte oder SIM-Kartenfehler" + "Mobilfunknetz nicht verfügbar" + "Ausgehende Anrufe unterliegen der Rufnummernbeschränkung." + "Anruf wurde in USSD-Anfrage geändert" + "Anruf wurde in SS-Anfrage geändert" + "In andere Nummer geändert" + "In Videoanruf geändert" + "Videoanruf wurde in SS-Anfrage geändert" + "Videoanruf wurde in USSD-Anfrage geändert" + "In normalen Anruf geändert" + "In andere Nummer geändert" + "Du kannst keine Anrufe tätigen, wenn die Anrufsperre aktiviert ist." + "Anrufe werden durch die Zugriffssteuerung beschränkt." + "Notrufe werden durch die Zugriffssteuerung beschränkt." + "Normale Anrufe werden durch die Zugriffssteuerung beschränkt." + "Ungültige Nummer" + "Mailboxnummer unbekannt" + "Wenn ein TTY-Gerät aktiviert ist, sind keine Videoanrufe möglich." + "Der Anruf wurde auf ein anderes Gerät übertragen." + "Ohne" + "Unbekannter Klingelton" + "Alle verfügbaren Leitungen sind belegt. Beende einen Anruf auf diesem oder einem deiner anderen Geräte, um einen neuen Anruf zu tätigen." + "Der Anruf wurde beendet, weil Mobildaten deaktiviert wurden." + "Der Anruf wurde beendet, weil das Mobilfunkdatenlimit erreicht wurde." + "Datenlimit erreicht. Anruf wurde beendet." diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index bcb7c0e..f63eb22 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "Μετάβαση πίσω" - "Περισσότερες επιλογές" - "backspace" - "συν" - "αυτόματος τηλεφωνητής" - "Προεπιλεγμένος ήχος (%1$s)" - "Η γραμμή είναι απασχολημένη" - "Το δίκτυο είναι απασχολημένο" - "Καμία απάντηση, το χρονικό όριο έληξε" - "Αδυναμία πρόσβασης σε διακομιστή" - "Δεν είναι δυνατή η κλήση του αριθμού" - "Εσφαλμένο όνομα χρήστη ή κωδικός πρόσβασης" - "Κλήση εκτός δικτύου" - "Σφάλμα διακομιστή: Δοκιμάστε ξανά αργότερα." - "Δεν υπάρχει σήμα" - "Υπέρβαση ορίου ACM" - "Ο πομπός είναι απενεργοποιημένος" - "Δεν υπάρχει κάρτα SIM ή σφάλμα κάρτας SIM" - "Το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας δεν είναι διαθέσιμο" - "Οι εξερχόμενες κλήσεις περιορίζονται από το FDN." - "Η κλήση άλλαξε σε αίτημα USSD" - "Η κλήση άλλαξε σε αίτημα SS" - "Άλλαξε σε νέο αίτημα SS" - "Άλλαξε σε βιντεοκλήση" - "Η βιντεοκλήση άλλαξε σε αίτημα SS" - "Η βιντεοκλήση άλλαξε σε αίτημα USSD" - "Άλλαξε σε κανονική κλήση" - "Άλλαξε σε νέο αίτημα SS" - "Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση εξερχόμενων κλήσεων όταν είναι ενεργοποιημένη η φραγή κλήσεων." - "Οι κλήσεις περιορίζονται από έλεγχο πρόσβασης." - "Οι κλήσεις έκτακτης ανάγκης περιορίζονται από έλεγχο πρόσβασης." - "Οι κανονικές κλήσεις περιορίζονται από έλεγχο πρόσβασης." - "Μη έγκυρος αριθμός" - "Άγνωστος αριθμός αυτόματου τηλεφωνητή" - "Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση κλήσεων όταν είναι ενεργοποιημένο το TTY." - "Η κλήση έχει μεταφερθεί σε άλλη συσκευή." - "Κανένα" - "Άγνωστος ήχος κλήσης" - "Όλες οι διαθέσιμες γραμμές είναι σε χρήση. Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση, αποσυνδέστε μία από τις κλήσεις σε αυτήν τη συσκευή ή σε μία από τις άλλες συσκευές σας." - "Η πρόσκληση έληξε, επειδή τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας έχουν απενεργοποιηθεί." - "Η κλήση τερματίστηκε, επειδή εξαντλήθηκε το όριο χρήσης δεδομένων κινητής τηλεφωνίας." - "Εξαντλήθηκε το όριο χρήσης δεδομένων. Η κλήση τερματίστηκε." + "Μετάβαση πίσω" + "Περισσότερες επιλογές" + "backspace" + "συν" + "αυτόματος τηλεφωνητής" + "Προεπιλεγμένος ήχος (%1$s)" + "Η γραμμή είναι απασχολημένη" + "Το δίκτυο είναι απασχολημένο" + "Καμία απάντηση, το χρονικό όριο έληξε" + "Αδυναμία πρόσβασης σε διακομιστή" + "Δεν είναι δυνατή η κλήση του αριθμού" + "Εσφαλμένο όνομα χρήστη ή κωδικός πρόσβασης" + "Κλήση εκτός δικτύου" + "Σφάλμα διακομιστή: Δοκιμάστε ξανά αργότερα." + "Δεν υπάρχει σήμα" + "Υπέρβαση ορίου ACM" + "Ο πομπός είναι απενεργοποιημένος" + "Δεν υπάρχει κάρτα SIM ή σφάλμα κάρτας SIM" + "Το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας δεν είναι διαθέσιμο" + "Οι εξερχόμενες κλήσεις περιορίζονται από το FDN." + "Η κλήση άλλαξε σε αίτημα USSD" + "Η κλήση άλλαξε σε αίτημα SS" + "Άλλαξε σε νέο αίτημα SS" + "Άλλαξε σε βιντεοκλήση" + "Η βιντεοκλήση άλλαξε σε αίτημα SS" + "Η βιντεοκλήση άλλαξε σε αίτημα USSD" + "Άλλαξε σε κανονική κλήση" + "Άλλαξε σε νέο αίτημα SS" + "Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση εξερχόμενων κλήσεων όταν είναι ενεργοποιημένη η φραγή κλήσεων." + "Οι κλήσεις περιορίζονται από έλεγχο πρόσβασης." + "Οι κλήσεις έκτακτης ανάγκης περιορίζονται από έλεγχο πρόσβασης." + "Οι κανονικές κλήσεις περιορίζονται από έλεγχο πρόσβασης." + "Μη έγκυρος αριθμός" + "Άγνωστος αριθμός αυτόματου τηλεφωνητή" + "Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση κλήσεων όταν είναι ενεργοποιημένο το TTY." + "Η κλήση έχει μεταφερθεί σε άλλη συσκευή." + "Κανένα" + "Άγνωστος ήχος κλήσης" + "Όλες οι διαθέσιμες γραμμές είναι σε χρήση. Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση, αποσυνδέστε μία από τις κλήσεις σε αυτήν τη συσκευή ή σε μία από τις άλλες συσκευές σας." + "Η πρόσκληση έληξε, επειδή τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας έχουν απενεργοποιηθεί." + "Η κλήση τερματίστηκε, επειδή εξαντλήθηκε το όριο χρήσης δεδομένων κινητής τηλεφωνίας." + "Εξαντλήθηκε το όριο χρήσης δεδομένων. Η κλήση τερματίστηκε." diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 222068d..3f23384 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "Navigate back" - "More options" - "backspace" - "plus" - "voicemail" - "Default sound (%1$s)" - "Line busy" - "Network busy" - "No response, timed out" - "Server unreachable" - "Number unreachable" - "Incorrect username or password" - "Out‑of‑network call" - "Server error. Try again later." - "No signal" - "ACM limit exceeded" - "Radio off" - "No SIM or SIM error" - "Mobile network not available" - "Outgoing calls are restricted by FDN." - "Call changed to USSD request" - "Call changed to SS request" - "Changed to different number" - "Changed to video call" - "Video call changed to SS request" - "Video call changed to USSD request" - "Changed to regular call" - "Changed to different number" - "Can\'t make outgoing calls while call barring is on." - "Calls restricted by access control." - "Emergency calls restricted by access control." - "Normal calls restricted by access control." - "Invalid number" - "Voicemail number unknown." - "Cannot make video calls when TTY is enabled." - "Call transferred to another device." - "None" - "Unknown ringtone" - "All available lines are in use. To make a call, disconnect one of the calls on this device or on one of your other devices." - "Call ended because mobile data was disabled." - "Call ended because the mobile data limit has been reached." - "Data limit reached. Call ended." + "Navigate back" + "More options" + "backspace" + "plus" + "voicemail" + "Default sound (%1$s)" + "Line busy" + "Network busy" + "No response, timed out" + "Server unreachable" + "Number unreachable" + "Incorrect username or password" + "Out‑of‑network call" + "Server error. Try again later." + "No signal" + "ACM limit exceeded" + "Radio off" + "No SIM or SIM error" + "Mobile network not available" + "Outgoing calls are restricted by FDN." + "Call changed to USSD request" + "Call changed to SS request" + "Changed to different number" + "Changed to video call" + "Video call changed to SS request" + "Video call changed to USSD request" + "Changed to regular call" + "Changed to different number" + "Can\'t make outgoing calls while call barring is on." + "Calls restricted by access control." + "Emergency calls restricted by access control." + "Normal calls restricted by access control." + "Invalid number" + "Voicemail number unknown." + "Cannot make video calls when TTY is enabled." + "Call transferred to another device." + "None" + "Unknown ringtone" + "All available lines are in use. To make a call, disconnect one of the calls on this device or on one of your other devices." + "Call ended because mobile data was disabled." + "Call ended because the mobile data limit has been reached." + "Data limit reached. Call ended." diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 222068d..3f23384 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "Navigate back" - "More options" - "backspace" - "plus" - "voicemail" - "Default sound (%1$s)" - "Line busy" - "Network busy" - "No response, timed out" - "Server unreachable" - "Number unreachable" - "Incorrect username or password" - "Out‑of‑network call" - "Server error. Try again later." - "No signal" - "ACM limit exceeded" - "Radio off" - "No SIM or SIM error" - "Mobile network not available" - "Outgoing calls are restricted by FDN." - "Call changed to USSD request" - "Call changed to SS request" - "Changed to different number" - "Changed to video call" - "Video call changed to SS request" - "Video call changed to USSD request" - "Changed to regular call" - "Changed to different number" - "Can\'t make outgoing calls while call barring is on." - "Calls restricted by access control." - "Emergency calls restricted by access control." - "Normal calls restricted by access control." - "Invalid number" - "Voicemail number unknown." - "Cannot make video calls when TTY is enabled." - "Call transferred to another device." - "None" - "Unknown ringtone" - "All available lines are in use. To make a call, disconnect one of the calls on this device or on one of your other devices." - "Call ended because mobile data was disabled." - "Call ended because the mobile data limit has been reached." - "Data limit reached. Call ended." + "Navigate back" + "More options" + "backspace" + "plus" + "voicemail" + "Default sound (%1$s)" + "Line busy" + "Network busy" + "No response, timed out" + "Server unreachable" + "Number unreachable" + "Incorrect username or password" + "Out‑of‑network call" + "Server error. Try again later." + "No signal" + "ACM limit exceeded" + "Radio off" + "No SIM or SIM error" + "Mobile network not available" + "Outgoing calls are restricted by FDN." + "Call changed to USSD request" + "Call changed to SS request" + "Changed to different number" + "Changed to video call" + "Video call changed to SS request" + "Video call changed to USSD request" + "Changed to regular call" + "Changed to different number" + "Can\'t make outgoing calls while call barring is on." + "Calls restricted by access control." + "Emergency calls restricted by access control." + "Normal calls restricted by access control." + "Invalid number" + "Voicemail number unknown." + "Cannot make video calls when TTY is enabled." + "Call transferred to another device." + "None" + "Unknown ringtone" + "All available lines are in use. To make a call, disconnect one of the calls on this device or on one of your other devices." + "Call ended because mobile data was disabled." + "Call ended because the mobile data limit has been reached." + "Data limit reached. Call ended." diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 222068d..3f23384 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "Navigate back" - "More options" - "backspace" - "plus" - "voicemail" - "Default sound (%1$s)" - "Line busy" - "Network busy" - "No response, timed out" - "Server unreachable" - "Number unreachable" - "Incorrect username or password" - "Out‑of‑network call" - "Server error. Try again later." - "No signal" - "ACM limit exceeded" - "Radio off" - "No SIM or SIM error" - "Mobile network not available" - "Outgoing calls are restricted by FDN." - "Call changed to USSD request" - "Call changed to SS request" - "Changed to different number" - "Changed to video call" - "Video call changed to SS request" - "Video call changed to USSD request" - "Changed to regular call" - "Changed to different number" - "Can\'t make outgoing calls while call barring is on." - "Calls restricted by access control." - "Emergency calls restricted by access control." - "Normal calls restricted by access control." - "Invalid number" - "Voicemail number unknown." - "Cannot make video calls when TTY is enabled." - "Call transferred to another device." - "None" - "Unknown ringtone" - "All available lines are in use. To make a call, disconnect one of the calls on this device or on one of your other devices." - "Call ended because mobile data was disabled." - "Call ended because the mobile data limit has been reached." - "Data limit reached. Call ended." + "Navigate back" + "More options" + "backspace" + "plus" + "voicemail" + "Default sound (%1$s)" + "Line busy" + "Network busy" + "No response, timed out" + "Server unreachable" + "Number unreachable" + "Incorrect username or password" + "Out‑of‑network call" + "Server error. Try again later." + "No signal" + "ACM limit exceeded" + "Radio off" + "No SIM or SIM error" + "Mobile network not available" + "Outgoing calls are restricted by FDN." + "Call changed to USSD request" + "Call changed to SS request" + "Changed to different number" + "Changed to video call" + "Video call changed to SS request" + "Video call changed to USSD request" + "Changed to regular call" + "Changed to different number" + "Can\'t make outgoing calls while call barring is on." + "Calls restricted by access control." + "Emergency calls restricted by access control." + "Normal calls restricted by access control." + "Invalid number" + "Voicemail number unknown." + "Cannot make video calls when TTY is enabled." + "Call transferred to another device." + "None" + "Unknown ringtone" + "All available lines are in use. To make a call, disconnect one of the calls on this device or on one of your other devices." + "Call ended because mobile data was disabled." + "Call ended because the mobile data limit has been reached." + "Data limit reached. Call ended." diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 222068d..3f23384 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "Navigate back" - "More options" - "backspace" - "plus" - "voicemail" - "Default sound (%1$s)" - "Line busy" - "Network busy" - "No response, timed out" - "Server unreachable" - "Number unreachable" - "Incorrect username or password" - "Out‑of‑network call" - "Server error. Try again later." - "No signal" - "ACM limit exceeded" - "Radio off" - "No SIM or SIM error" - "Mobile network not available" - "Outgoing calls are restricted by FDN." - "Call changed to USSD request" - "Call changed to SS request" - "Changed to different number" - "Changed to video call" - "Video call changed to SS request" - "Video call changed to USSD request" - "Changed to regular call" - "Changed to different number" - "Can\'t make outgoing calls while call barring is on." - "Calls restricted by access control." - "Emergency calls restricted by access control." - "Normal calls restricted by access control." - "Invalid number" - "Voicemail number unknown." - "Cannot make video calls when TTY is enabled." - "Call transferred to another device." - "None" - "Unknown ringtone" - "All available lines are in use. To make a call, disconnect one of the calls on this device or on one of your other devices." - "Call ended because mobile data was disabled." - "Call ended because the mobile data limit has been reached." - "Data limit reached. Call ended." + "Navigate back" + "More options" + "backspace" + "plus" + "voicemail" + "Default sound (%1$s)" + "Line busy" + "Network busy" + "No response, timed out" + "Server unreachable" + "Number unreachable" + "Incorrect username or password" + "Out‑of‑network call" + "Server error. Try again later." + "No signal" + "ACM limit exceeded" + "Radio off" + "No SIM or SIM error" + "Mobile network not available" + "Outgoing calls are restricted by FDN." + "Call changed to USSD request" + "Call changed to SS request" + "Changed to different number" + "Changed to video call" + "Video call changed to SS request" + "Video call changed to USSD request" + "Changed to regular call" + "Changed to different number" + "Can\'t make outgoing calls while call barring is on." + "Calls restricted by access control." + "Emergency calls restricted by access control." + "Normal calls restricted by access control." + "Invalid number" + "Voicemail number unknown." + "Cannot make video calls when TTY is enabled." + "Call transferred to another device." + "None" + "Unknown ringtone" + "All available lines are in use. To make a call, disconnect one of the calls on this device or on one of your other devices." + "Call ended because mobile data was disabled." + "Call ended because the mobile data limit has been reached." + "Data limit reached. Call ended." diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index 4a00ca1..a84a7e4 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎Navigate back‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎More options‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎backspace‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎plus‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎voicemail‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎Default sound (‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎)‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎Line busy‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎Network busy‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎No response, timed out‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎Server unreachable‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎Number unreachable‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎Incorrect username or password‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎Out‑of‑network call‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎Server error. Try again later.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎No signal‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎ACM limit exceeded‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎Radio off‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎No SIM or SIM error‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎Cellular network not available‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎Outgoing calls are restricted by FDN.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎Call changed to USSD request‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎Call changed to SS request‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎Changed to different number‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎Changed to video call‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎Video call changed to SS request‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎Video call changed to USSD request‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎Changed to regular call‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎Changed to different number‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎Can\'t make outgoing calls while call barring is on.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎Calls restricted by access control.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎Emergency calls restricted by access control.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎Normal calls restricted by access control.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎Invalid number‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎Voicemail number unknown.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎Cannot make video calls when TTY is enabled.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎Call transferred to another device.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎None‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎Unknown ringtone‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎All available lines are in use. To make a call, disconnect one of the calls on this device, or on one of your other devices.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎Call ended because cellular data was disabled.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎Call ended because the cellular data limit has been reached.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎Data limit reached. Call ended.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎Navigate back‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎More options‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎backspace‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎plus‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎voicemail‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎Default sound (‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎)‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎Line busy‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎Network busy‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎No response, timed out‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎Server unreachable‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎Number unreachable‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎Incorrect username or password‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎Out‑of‑network call‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎Server error. Try again later.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎No signal‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎ACM limit exceeded‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎Radio off‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎No SIM or SIM error‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎Cellular network not available‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎Outgoing calls are restricted by FDN.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎Call changed to USSD request‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎Call changed to SS request‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎Changed to different number‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎Changed to video call‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎Video call changed to SS request‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎Video call changed to USSD request‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎Changed to regular call‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎Changed to different number‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎Can\'t make outgoing calls while call barring is on.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎Calls restricted by access control.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎Emergency calls restricted by access control.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎Normal calls restricted by access control.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎Invalid number‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎Voicemail number unknown.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎Cannot make video calls when TTY is enabled.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎Call transferred to another device.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎None‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎Unknown ringtone‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎All available lines are in use. To make a call, disconnect one of the calls on this device, or on one of your other devices.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎Call ended because cellular data was disabled.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎Call ended because the cellular data limit has been reached.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎Data limit reached. Call ended.‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 5f0111c..d3be859 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "Volver" - "Más opciones" - "retroceso" - "más" - "buzón de voz" - "Sonido predeterminado (%1$s)" - "Línea ocupada" - "Red ocupada" - "No hay respuesta; se agotó el tiempo de espera." - "Servidor inaccesible" - "No se puede establecer conexión con el número." - "Nombre de usuario o contraseña incorrectos" - "Llamada fuera de la red" - "Se produjo un error de servidor. Vuelve a intentarlo más tarde." - "No hay señal." - "Se excedió el límite de ACM." - "Radio desactivada" - "No se encuentra la tarjeta SIM o se produjo un error relacionado con ella." - "Red móvil no disponible" - "Las llamadas salientes están restringidas por NMF." - "Se cambió la llamada por una solicitud USSD" - "Se cambió la llamada por una solicitud SS" - "Se cambió a otro número" - "Se cambió a una videollamada" - "Se cambió la videollamada por una solicitud SS" - "Se cambió la videollamada por una solicitud USSD" - "Se cambió a una llamada normal" - "Se cambió a otro número" - "No se puede realizar llamadas salientes mientras está activado el bloqueo de llamadas." - "Llamadas restringidas por el control de acceso" - "Llamadas de emergencia restringidas por el control de acceso" - "Llamadas habituales restringidas por el control de acceso" - "El número no es válido." - "Número de buzón de voz desconocido" - "No es posible hacer videollamadas cuando TTY está habilitado." - "Llamada transferida a otro dispositivo." - "Ninguno" - "Tono desconocido" - "Todas las líneas disponibles están en uso. Para realizar una llamada, desconecta una de las llamadas en este dispositivo o en uno de tus otros dispositivos." - "La llamada terminó porque los datos móviles se inhabilitaron." - "La llamada terminó porque se alcanzó el límite de datos móviles." - "Se alcanzó el límite de datos. La llamada terminó." + "Volver" + "Más opciones" + "retroceso" + "más" + "buzón de voz" + "Sonido predeterminado (%1$s)" + "Línea ocupada" + "Red ocupada" + "No hay respuesta; se agotó el tiempo de espera." + "Servidor inaccesible" + "No se puede establecer conexión con el número." + "Nombre de usuario o contraseña incorrectos" + "Llamada fuera de la red" + "Se produjo un error de servidor. Vuelve a intentarlo más tarde." + "No hay señal." + "Se excedió el límite de ACM." + "Radio desactivada" + "No se encuentra la tarjeta SIM o se produjo un error relacionado con ella." + "Red móvil no disponible" + "Las llamadas salientes están restringidas por NMF." + "Se cambió la llamada por una solicitud USSD" + "Se cambió la llamada por una solicitud SS" + "Se cambió a otro número" + "Se cambió a una videollamada" + "Se cambió la videollamada por una solicitud SS" + "Se cambió la videollamada por una solicitud USSD" + "Se cambió a una llamada normal" + "Se cambió a otro número" + "No se puede realizar llamadas salientes mientras está activado el bloqueo de llamadas." + "Llamadas restringidas por el control de acceso" + "Llamadas de emergencia restringidas por el control de acceso" + "Llamadas habituales restringidas por el control de acceso" + "El número no es válido." + "Número de buzón de voz desconocido" + "No es posible hacer videollamadas cuando TTY está habilitado." + "Llamada transferida a otro dispositivo." + "Ninguno" + "Tono desconocido" + "Todas las líneas disponibles están en uso. Para realizar una llamada, desconecta una de las llamadas en este dispositivo o en uno de tus otros dispositivos." + "La llamada terminó porque los datos móviles se inhabilitaron." + "La llamada terminó porque se alcanzó el límite de datos móviles." + "Se alcanzó el límite de datos. La llamada terminó." diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 5262ddf..0ed5281 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "Volver" - "Más opciones" - "retroceso" - "más" - "buzón de voz" - "Sonido predeterminado (%1$s)" - "Línea ocupada" - "Red ocupada" - "No hay respuesta; se ha agotado el tiempo de espera" - "No se puede establecer conexión con el servidor" - "No se puede establecer la llamada" - "Contraseña o nombre de usuario incorrectos" - "Llamada fuera de red" - "Error del servidor. Vuelve a intentarlo más tarde." - "No hay señal" - "Se ha superado el límite de ACM" - "Radio desconectada" - "No hay tarjeta SIM o se ha producido un error de SIM" - "Red móvil no disponible" - "Las llamadas salientes están limitadas por el número de marcación fija (FDN)." - "Se ha cambiado la llamada a una solicitud USSD" - "Se ha cambiado la llamada a una solicitud SS" - "Se ha cambiado a otro número" - "Se ha cambiado a una videollamada" - "Se ha cambiado la videollamada a una solicitud SS" - "Se ha cambiado la videollamada a una solicitud USSD" - "Se ha cambiado a una llamada normal" - "Se ha cambiado a otro número" - "No se pueden realizar llamadas mientras está activada la restricción de llamadas." - "Llamadas restringidas por control de acceso." - "Llamadas de emergencia restringidas por control de acceso." - "Llamadas normales restringidas por control de acceso." - "Número no válido" - "Número de buzón de voz desconocido." - "No se pueden realizar videollamadas si el TTY está habilitado." - "Se ha transferido la llamada a otro dispositivo." - "Ninguno" - "Tono desconocido" - "Todas las líneas disponibles están ocupadas. Si quieres llamar, tienes que desconectar una llamada de este dispositivo o de otro de los tuyos." - "La llamada ha finalizado porque se han inhabilitado los datos móviles." - "La llamada ha finalizado porque se ha alcanzado el límite de datos móviles." - "Se ha alcanzado el límite de datos móviles. La llamada ha finalizado." + "Volver" + "Más opciones" + "retroceso" + "más" + "buzón de voz" + "Sonido predeterminado (%1$s)" + "Línea ocupada" + "Red ocupada" + "No hay respuesta; se ha agotado el tiempo de espera" + "No se puede establecer conexión con el servidor" + "No se puede establecer la llamada" + "Contraseña o nombre de usuario incorrectos" + "Llamada fuera de red" + "Error del servidor. Vuelve a intentarlo más tarde." + "No hay señal" + "Se ha superado el límite de ACM" + "Radio desconectada" + "No hay tarjeta SIM o se ha producido un error de SIM" + "Red móvil no disponible" + "Las llamadas salientes están limitadas por el número de marcación fija (FDN)." + "Se ha cambiado la llamada a una solicitud USSD" + "Se ha cambiado la llamada a una solicitud SS" + "Se ha cambiado a otro número" + "Se ha cambiado a una videollamada" + "Se ha cambiado la videollamada a una solicitud SS" + "Se ha cambiado la videollamada a una solicitud USSD" + "Se ha cambiado a una llamada normal" + "Se ha cambiado a otro número" + "No se pueden realizar llamadas mientras está activada la restricción de llamadas." + "Llamadas restringidas por control de acceso." + "Llamadas de emergencia restringidas por control de acceso." + "Llamadas normales restringidas por control de acceso." + "Número no válido" + "Número de buzón de voz desconocido." + "No se pueden realizar videollamadas si el TTY está habilitado." + "Se ha transferido la llamada a otro dispositivo." + "Ninguno" + "Tono desconocido" + "Todas las líneas disponibles están ocupadas. Si quieres llamar, tienes que desconectar una llamada de este dispositivo o de otro de los tuyos." + "La llamada ha finalizado porque se han inhabilitado los datos móviles." + "La llamada ha finalizado porque se ha alcanzado el límite de datos móviles." + "Se ha alcanzado el límite de datos móviles. La llamada ha finalizado." diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index a9a4125..550177e 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "Tagasi navigeerimine" - "Rohkem valikuid" - "tagasilüke" - "pluss" - "kõnepost" - "Vaikeheli (%1$s)" - "Liin on hõivatud" - "Võrk on hõivatud" - "Vastust ei ole, aegunud" - "Server on kättesaamatu" - "Number pole kättesaadav" - "Vale kasutajanimi või parool" - "Võrguväline kõne" - "Serveri viga. Proovige hiljem uuesti." - "Signaal puudub" - "ACM-piir on ületatud" - "Raadio on väljas" - "SIM-kaart puudub või SIM-kaardi viga" - "Mobiilsidevõrk ei ole saadaval" - "Väljuvad kõned on piiratud FDN-iga." - "Kõne muudeti USSD-taotluseks" - "Kõne muudeti SS-taotluseks" - "Muudeti teisele numbrile" - "Muudeti videokõneks" - "Videkõne muudeti SS-taotluseks" - "Videkõne muudeti USSD-taotluseks" - "Muudeti tavakõneks" - "Muudeti teisele numbrile" - "Välja pole võimalike helistada, kui helistamise blokeerimine on sisse lülitatud." - "Kõned on piiratud juurdepääsu juhtimise abil." - "Hädaabikõned on piiratud juurdepääsu juhtimise abil." - "Tavaline kõned on piiratud juurdepääsu juhtimise abil." - "Vale number" - "Kõneposti number pole teada." - "Videokõnesid ei saa teha, kui TTY on lubatud." - "Kõne viidi üle teise seadmesse." - "Puudub" - "Tundmatu helin" - "Kõik saadaolevad liinid on kasutusel. Helistamiseks katkestage selles või mõnes oma muus seadmes mõni kõne." - "Kõne lõppes, kuna mobiilne andmeside keelati." - "Kõne lõppes, kuna mobiilse andmeside limiit on täis." - "Andmeside limiit on täis. Kõne on lõppenud." + "Tagasi navigeerimine" + "Rohkem valikuid" + "tagasilüke" + "pluss" + "kõnepost" + "Vaikeheli (%1$s)" + "Liin on hõivatud" + "Võrk on hõivatud" + "Vastust ei ole, aegunud" + "Server on kättesaamatu" + "Number pole kättesaadav" + "Vale kasutajanimi või parool" + "Võrguväline kõne" + "Serveri viga. Proovige hiljem uuesti." + "Signaal puudub" + "ACM-piir on ületatud" + "Raadio on väljas" + "SIM-kaart puudub või SIM-kaardi viga" + "Mobiilsidevõrk ei ole saadaval" + "Väljuvad kõned on piiratud FDN-iga." + "Kõne muudeti USSD-taotluseks" + "Kõne muudeti SS-taotluseks" + "Muudeti teisele numbrile" + "Muudeti videokõneks" + "Videkõne muudeti SS-taotluseks" + "Videkõne muudeti USSD-taotluseks" + "Muudeti tavakõneks" + "Muudeti teisele numbrile" + "Välja pole võimalike helistada, kui helistamise blokeerimine on sisse lülitatud." + "Kõned on piiratud juurdepääsu juhtimise abil." + "Hädaabikõned on piiratud juurdepääsu juhtimise abil." + "Tavaline kõned on piiratud juurdepääsu juhtimise abil." + "Vale number" + "Kõneposti number pole teada." + "Videokõnesid ei saa teha, kui TTY on lubatud." + "Kõne viidi üle teise seadmesse." + "Puudub" + "Tundmatu helin" + "Kõik saadaolevad liinid on kasutusel. Helistamiseks katkestage selles või mõnes oma muus seadmes mõni kõne." + "Kõne lõppes, kuna mobiilne andmeside keelati." + "Kõne lõppes, kuna mobiilse andmeside limiit on täis." + "Andmeside limiit on täis. Kõne on lõppenud." diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 51feea3..4226a9f 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "Egin atzera" - "Aukera gehiago" - "atzera tekla" - "gehi" - "erantzungailua" - "Soinu lehenetsia (%1$s)" - "Linea ez dago erabilgarri" - "Sarea ez dago eskuragarri" - "Ez dago erantzunik, denbora-muga gainditu da" - "Ezin da zerbitzarira konektatu" - "Zenbakia ez dago eskuragarri" - "Erabiltzaile-izen edo pasahitz okerra" - "Saretik kanpoko deia" - "Zerbitzariaren errorea. Saiatu berriro geroago." - "Ez dago seinalerik" - "ACM datuen muga gainditu da" - "Irratia desaktibatuta dago" - "Ez dago SIM txartelik edo SIM txartelaren errore bat gertatu da" - "Sare mugikorra ez dago erabilgarri" - "Irteerako deiak FDN ezarpenaren bidez murrizten dira." - "USSD eskaerara aldatu da deia" - "SS eskaerara aldatu da deia" - "Beste zenbaki batera aldatu da" - "Bideo-deira aldatu da" - "SS eskaerara aldatu da bideo-deia" - "USSD eskaerara aldatu da bideo-deia" - "Ohiko deira aldatu da" - "Beste zenbaki batera aldatu da" - "Ezin da deitu deien debekuak aktibatuta dauden bitartean." - "Deiak sarbide-kontrolaren bidez daude mugatuta." - "Larrialdi-deiak sarbide-kontrolaren bidez daude mugatuta." - "Dei arruntak sarbide-kontrolaren bidez daude mugatuta." - "Zenbaki baliogabea" - "Erantzungailuaren zenbakia ezezaguna da." - "Ezin da egin bideo-deirik TTY gaituta dagoenean." - "Beste gailu batera transferitu da deia." - "Bat ere ez" - "Tonu ezezaguna" - "Okupatuta daude erabilgarri dauden linea guztiak. Deia egiteko, deskonektatu gailu honen edo beste gailuetako baten deietako bat." - "Amaitu egin da deia, datu-konexioa desgaitu delako." - "Amaitu egin da deia, datu-konexioaren mugara iritsi zarelako." - "Datu-konexioaren mugara iritsi zara. Amaitu egin da deia." + "Egin atzera" + "Aukera gehiago" + "atzera tekla" + "gehi" + "erantzungailua" + "Soinu lehenetsia (%1$s)" + "Linea ez dago erabilgarri" + "Sarea ez dago eskuragarri" + "Ez dago erantzunik, denbora-muga gainditu da" + "Ezin da zerbitzarira konektatu" + "Zenbakia ez dago eskuragarri" + "Erabiltzaile-izen edo pasahitz okerra" + "Saretik kanpoko deia" + "Zerbitzariaren errorea. Saiatu berriro geroago." + "Ez dago seinalerik" + "ACM datuen muga gainditu da" + "Irratia desaktibatuta dago" + "Ez dago SIM txartelik edo SIM txartelaren errore bat gertatu da" + "Sare mugikorra ez dago erabilgarri" + "Irteerako deiak FDN ezarpenaren bidez murrizten dira." + "USSD eskaerara aldatu da deia" + "SS eskaerara aldatu da deia" + "Beste zenbaki batera aldatu da" + "Bideo-deira aldatu da" + "SS eskaerara aldatu da bideo-deia" + "USSD eskaerara aldatu da bideo-deia" + "Ohiko deira aldatu da" + "Beste zenbaki batera aldatu da" + "Ezin da deitu deien debekuak aktibatuta dauden bitartean." + "Deiak sarbide-kontrolaren bidez daude mugatuta." + "Larrialdi-deiak sarbide-kontrolaren bidez daude mugatuta." + "Dei arruntak sarbide-kontrolaren bidez daude mugatuta." + "Zenbakiak ez du balio" + "Erantzungailuaren zenbakia ezezaguna da." + "Ezin da egin bideo-deirik TTY gaituta dagoenean." + "Beste gailu batera transferitu da deia." + "Bat ere ez" + "Tonu ezezaguna" + "Okupatuta daude erabilgarri dauden linea guztiak. Deia egiteko, deskonektatu gailu honen edo beste gailuetako baten deietako bat." + "Amaitu egin da deia, datu-konexioa desgaitu delako." + "Amaitu egin da deia, datu-konexioaren mugara iritsi zarelako." + "Datu-konexioaren mugara iritsi zara. Amaitu egin da deia." diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index caafad2..753b48c 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "پیمایش به عقب" - "گزینه‌های بیشتر" - "حذف نویسه قبلی" - "به‌علاوه" - "پست صوتی" - "صدای پیش‌فرض (%1$s)" - "خط مشغول است" - "شبکه مشغول است" - "پاسخی دریافت نشد، مهلت زمانی پایان یافت" - "نمی‌توان به سرور دسترسی پیدا کرد" - "شماره در دسترس نیست" - "نام کاربری یا گذرواژه اشتباه است" - "تماس خارج از شبکه" - "خطای سرور: بعداً دوباره امتحان کنید." - "سیگنال وجود ندارد" - "‏مقدار ACM بیش از حد مجاز است" - "رادیو خاموش" - "خطای سیم کارت یا سیم‌کارت وجود ندارد" - "شبکه تلفن همراه در دسترس نیست" - "‏تماس‌های خروجی توسط FDN محدود شده‌اند." - "‏تماس به‌درخواست USSD تغییر کرد" - "‏تماس به‌درخواست SS تغییر کرد" - "به شماره‌ای دیگر تغییر کرد" - "به تماس ویدیویی تغییر کرد" - "‏تماس ویدویی به‌درخواست SS تغییر کرد" - "‏تماس ویدیویی به‌درخواست USSD تغییر کرد" - "به تماس معمولی تغییر کرد" - "به شماره‌ای دیگر تغییر کرد" - "زمانی که مسدود کردن تماس روشن است، نمی‌توانید تماس خروجی برقرار کنید." - "تماس‌ها توسط کنترل دسترسی محدود شده است." - "تماس‌های اضطراری توسط کنترل دسترسی محدود شده است." - "تماس‌های عادی توسط کنترل دسترسی محدود شده است." - "شماره نامعتبر است" - "شماره پست صوتی ناشناس است." - "‏هنگامی که TTY فعال است نمی‌توان تماس ویدئویی برقرار کرد." - "تماس به دستگاهی دیگر منتقل شد." - "هیچ‌کدام" - "آهنگ زنگ ناشناس" - "همه خط‌های موجود در حال استفاده هستند. برای برقراری تماس، یکی از تماس‌ها را در این دستگاه یا یکی دیگر از دستگاه‌هایتان قطع کنید." - "تماس پایان یافت زیرا داده شبکه تلفن همراه غیرفعال است." - "تماس پایان یافت زیرا به محدودیت داده شبکه تلفن همراه رسیدید." - "به محدودیت داده رسیدید. تماس پایان یافت." + "پیمایش به عقب" + "گزینه‌های بیشتر" + "حذف نویسه قبلی" + "به‌علاوه" + "پست صوتی" + "صدای پیش‌فرض (%1$s)" + "خط مشغول است" + "شبکه مشغول است" + "پاسخی دریافت نشد، مهلت زمانی پایان یافت" + "نمی‌توان به سرور دسترسی پیدا کرد" + "شماره در دسترس نیست" + "نام کاربری یا گذرواژه اشتباه است" + "تماس خارج از شبکه" + "خطای سرور: بعداً دوباره امتحان کنید." + "سیگنال وجود ندارد" + "‏مقدار ACM بیش از حد مجاز است" + "رادیو خاموش" + "خطای سیم کارت یا سیم‌کارت وجود ندارد" + "شبکه تلفن همراه در دسترس نیست" + "‏تماس‌های خروجی توسط FDN محدود شده‌اند." + "‏تماس به‌درخواست USSD تغییر کرد" + "‏تماس به‌درخواست SS تغییر کرد" + "به شماره‌ای دیگر تغییر کرد" + "به تماس ویدیویی تغییر کرد" + "‏تماس ویدویی به‌درخواست SS تغییر کرد" + "‏تماس ویدیویی به‌درخواست USSD تغییر کرد" + "به تماس معمولی تغییر کرد" + "به شماره‌ای دیگر تغییر کرد" + "زمانی که مسدود کردن تماس روشن است، نمی‌توانید تماس خروجی برقرار کنید." + "تماس‌ها توسط کنترل دسترسی محدود شده است." + "تماس‌های اضطراری توسط کنترل دسترسی محدود شده است." + "تماس‌های عادی توسط کنترل دسترسی محدود شده است." + "شماره نامعتبر است" + "شماره پست صوتی ناشناس است." + "‏هنگامی که TTY فعال است نمی‌توان تماس ویدئویی برقرار کرد." + "تماس به دستگاهی دیگر منتقل شد." + "هیچ‌کدام" + "آهنگ زنگ ناشناس" + "همه خط‌های موجود در حال استفاده هستند. برای برقراری تماس، یکی از تماس‌ها را در این دستگاه یا یکی دیگر از دستگاه‌هایتان قطع کنید." + "تماس پایان یافت زیرا داده شبکه تلفن همراه غیرفعال است." + "تماس پایان یافت زیرا به محدودیت داده شبکه تلفن همراه رسیدید." + "به محدودیت داده رسیدید. تماس پایان یافت." diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index f56181a..6698d8e 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "Siirry takaisin" - "Lisäasetukset" - "askelpalautin" - "plus" - "puhelinvastaaja" - "Oletusääni (%1$s)" - "Linja varattu" - "Verkko varattu" - "Ei vastausta, aikakatkaistiin" - "Palvelimeen ei saada yhteyttä" - "Numeroon ei saada yhteyttä" - "Virheellinen käyttäjänimi tai salasana" - "Puhelu verkon ulkopuolelta" - "Palvelinvirhe. Yritä myöhemmin uudelleen." - "Ei signaalia" - "ACM-raja ylitetty" - "Radio pois käytöstä" - "Ei SIM-korttia tai SIM-korttivirhe" - "Matkapuhelinverkko ei ole käytettävissä" - "Sallitut numerot rajoittavat soitettavia puheluita." - "Puhelu vaihdettu USSD-pyynnöksi" - "Puhelu vaihdettu SS-pyynnöksi" - "Vaihdettu toiseen numeroon" - "Vaihdettu videopuheluksi" - "Videopuhelu vaihdettu SS-pyynnöksi" - "Videopuhelu vaihdettu USSD-pyynnöksi" - "Vaihdettu tavalliseksi puheluksi" - "Vaihdettu toiseen numeroon" - "Puheluja ei voi soittaa eston ollessa käytössä." - "Käyttörajoitus rajoittaa puheluita." - "Käyttörajoitus rajoittaa hätäpuheluita." - "Käyttörajoitus rajoittaa normaaleja puheluita." - "Virheellinen numero" - "Puhelinvastaajan numero on tuntematon" - "Videopuhelujen soittaminen ei onnistu, kun TTY on käytössä." - "Puhelu siirrettiin toiselle laitteelle." - "Ei mitään" - "Tuntematon soittoääni" - "Kaikki linjat ovat käytössä. Jos haluat soittaa, sulje jokin puhelu tällä tai jollain muulla laitteellasi." - "Puhelu päättyi, koska mobiilidata poistettiin käytöstä." - "Puhelu päättyi, koska mobiilidatan käyttöraja saavutettiin." - "Dataraja saavutettu. Puhelu päättyi." + "Siirry takaisin" + "Lisäasetukset" + "askelpalautin" + "plus" + "puhelinvastaaja" + "Oletusääni (%1$s)" + "Linja varattu" + "Verkko varattu" + "Ei vastausta, aikakatkaistiin" + "Palvelimeen ei saada yhteyttä" + "Numeroon ei saada yhteyttä" + "Virheellinen käyttäjänimi tai salasana" + "Puhelu verkon ulkopuolelta" + "Palvelinvirhe. Yritä myöhemmin uudelleen." + "Ei signaalia" + "ACM-raja ylitetty" + "Radio pois käytöstä" + "Ei SIM-korttia tai SIM-korttivirhe" + "Matkapuhelinverkko ei ole käytettävissä" + "Sallitut numerot rajoittavat soitettavia puheluita." + "Puhelu vaihdettu USSD-pyynnöksi" + "Puhelu vaihdettu SS-pyynnöksi" + "Vaihdettu toiseen numeroon" + "Vaihdettu videopuheluksi" + "Videopuhelu vaihdettu SS-pyynnöksi" + "Videopuhelu vaihdettu USSD-pyynnöksi" + "Vaihdettu tavalliseksi puheluksi" + "Vaihdettu toiseen numeroon" + "Puheluja ei voi soittaa eston ollessa käytössä." + "Käyttörajoitus rajoittaa puheluita." + "Käyttörajoitus rajoittaa hätäpuheluita." + "Käyttörajoitus rajoittaa normaaleja puheluita." + "Virheellinen numero" + "Puhelinvastaajan numero on tuntematon" + "Videopuhelujen soittaminen ei onnistu, kun TTY on käytössä." + "Puhelu siirrettiin toiselle laitteelle." + "Ei mitään" + "Tuntematon soittoääni" + "Kaikki linjat ovat käytössä. Jos haluat soittaa, sulje jokin puhelu tällä tai jollain muulla laitteellasi." + "Puhelu päättyi, koska mobiilidata poistettiin käytöstä." + "Puhelu päättyi, koska mobiilidatan käyttöraja saavutettiin." + "Dataraja saavutettu. Puhelu päättyi." diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 4d788b4..fcb6d2a 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "Naviguer vers l\'arrière" - "Plus d\'options" - "retour arrière" - "plus" - "messagerie vocale" - "Son par défaut (%1$s)" - "Ligne occupée" - "Réseau occupé" - "Aucune réponse, délai expiré" - "Serveur injoignable" - "Numéro injoignable" - "Nom d\'utilisateur ou mot de passe incorrect" - "Appel en itinérance" - "Erreur serveur. Veuillez réessayer plus tard." - "Aucun signal" - "Limite ACM dépassée" - "Signal radio désactivé" - "Aucune carte SIM ou erreur de carte SIM" - "Réseau cellulaire non accessible" - "Les appels sortants sont limités par FDN." - "Appel remplacé par une demande USSD" - "Appel remplacé par une demande SS" - "Remplacement par un autre numéro" - "Remplacement par un appel vidéo" - "Appel vidéo remplacé par une demande SS" - "Appel vidéo remplacé par une demande USSD" - "Remplacement par un appel ordinaire" - "Remplacement par un autre numéro" - "Vous ne pouvez pas effectuer des appels sortants lorsque l\'interdiction d\'appel est activée." - "Appels restreints par le contrôle d\'accès." - "Les appels d\'urgence limités par le contrôle d\'accès." - "Les appels normaux sont restreints par le contrôle d\'accès." - "Numéro incorrect" - "Numéro de messagerie vocale inconnu." - "Impossible de faire des appels vidéo lorsque le mode ATS est activé." - "Appel transféré à un autre appareil." - "Aucune" - "Sonnerie Inconnue" - "Toutes les lignes disponibles sont en cours d\'utilisation. Pour effectuer un appel, déconnectez l\'un des appels sur cet appareil ou l\'un de vos autres appareils." - "L\'appel a pris fin, car les données cellulaires ont été désactivées." - "L\'appel a pris fin, car la limite de données cellulaires a été atteinte." - "Limite de données atteinte. Appel terminé." + "Naviguer vers l\'arrière" + "Plus d\'options" + "retour arrière" + "plus" + "messagerie vocale" + "Son par défaut (%1$s)" + "Ligne occupée" + "Réseau occupé" + "Aucune réponse, délai expiré" + "Serveur injoignable" + "Numéro injoignable" + "Nom d\'utilisateur ou mot de passe incorrect" + "Appel en itinérance" + "Erreur serveur. Veuillez réessayer plus tard." + "Aucun signal" + "Limite ACM dépassée" + "Signal radio désactivé" + "Aucune carte SIM ou erreur de carte SIM" + "Réseau cellulaire non accessible" + "Les appels sortants sont limités par FDN." + "Appel remplacé par une demande USSD" + "Appel remplacé par une demande SS" + "Remplacement par un autre numéro" + "Remplacement par un appel vidéo" + "Appel vidéo remplacé par une demande SS" + "Appel vidéo remplacé par une demande USSD" + "Remplacement par un appel ordinaire" + "Remplacement par un autre numéro" + "Vous ne pouvez pas effectuer des appels sortants lorsque l\'interdiction d\'appel est activée." + "Appels restreints par le contrôle d\'accès." + "Les appels d\'urgence limités par le contrôle d\'accès." + "Les appels normaux sont restreints par le contrôle d\'accès." + "Numéro incorrect" + "Numéro de messagerie vocale inconnu." + "Impossible de faire des appels vidéo lorsque le mode ATS est activé." + "Appel transféré à un autre appareil." + "Aucune" + "Sonnerie Inconnue" + "Toutes les lignes disponibles sont en cours d\'utilisation. Pour effectuer un appel, déconnectez l\'un des appels sur cet appareil ou l\'un de vos autres appareils." + "L\'appel a pris fin, car les données cellulaires ont été désactivées." + "L\'appel a pris fin, car la limite de données cellulaires a été atteinte." + "Limite de données atteinte. Appel terminé." diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index b445c0e..df3a5ad 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "Revenir en arrière" - "Plus d\'options" - "retour arrière" - "plus" - "messagerie vocale" - "Sonnerie par défaut (%1$s)" - "Ligne occupée." - "Réseau occupé." - "Aucune réponse, délai expiré." - "Serveur injoignable." - "Numéro injoignable." - "Nom d\'utilisateur ou mot de passe incorrect." - "Appel en dehors du réseau." - "Erreur serveur : réessayez plus tard." - "Aucun signal." - "Limite ACM dépassée." - "Signal radio désactivé." - "Aucune carte SIM ou erreur de carte SIM." - "Réseau mobile indisponible." - "Les appels sortants sont restreints par la liste de numéros autorisés." - "Appel transformé en requête USSD" - "Appel transformé en requête SS" - "Modification du numéro" - "Remplacement par un appel vidéo" - "Appel vidéo transformé en requête SS" - "Appel vidéo transformé en requête USSD" - "Remplacement par un appel standard" - "Modification du numéro" - "Impossible d\'émettre des appels sortants si le blocage d\'appels est activé." - "Appels limités par un contrôle d\'accès." - "Appels d\'urgence limités par un contrôle d\'accès." - "Appels standards limités par un contrôle d\'accès." - "Numéro incorrect." - "Numéro de messagerie vocale inconnu." - "Impossible de passer des appels vidéo lorsque le mode TTY est activé." - "Appel transféré sur un autre appareil." - "Aucune" - "Sonnerie inconnue" - "Toutes les lignes sont occupées. Pour passer un appel, veuillez mettre fin à un appel sur cet appareil ou un tout autre appareil vous appartenant." - "L\'appel a été interrompu suite à la désactivation des données mobiles." - "L\'appel a été interrompu, car la limite de données mobiles a été atteinte." - "Limite de données atteinte. Appel interrompu." + "Revenir en arrière" + "Plus d\'options" + "retour arrière" + "plus" + "messagerie vocale" + "Sonnerie par défaut (%1$s)" + "Ligne occupée." + "Réseau occupé." + "Aucune réponse, délai expiré." + "Serveur injoignable." + "Numéro injoignable." + "Nom d\'utilisateur ou mot de passe incorrect." + "Appel en dehors du réseau." + "Erreur serveur : réessayez plus tard." + "Aucun signal." + "Limite ACM dépassée." + "Signal radio désactivé." + "Aucune carte SIM ou erreur de carte SIM." + "Réseau mobile indisponible." + "Les appels sortants sont restreints par la liste de numéros autorisés." + "Appel transformé en requête USSD" + "Appel transformé en requête SS" + "Modification du numéro" + "Remplacement par un appel vidéo" + "Appel vidéo transformé en requête SS" + "Appel vidéo transformé en requête USSD" + "Remplacement par un appel standard" + "Modification du numéro" + "Impossible d\'émettre des appels sortants si le blocage d\'appels est activé." + "Appels limités par un contrôle d\'accès." + "Appels d\'urgence limités par un contrôle d\'accès." + "Appels standards limités par un contrôle d\'accès." + "Numéro incorrect." + "Numéro de messagerie vocale inconnu." + "Impossible de passer des appels vidéo lorsque le mode TTY est activé." + "Appel transféré sur un autre appareil." + "Aucune" + "Sonnerie inconnue" + "Toutes les lignes sont occupées. Pour passer un appel, veuillez mettre fin à un appel sur cet appareil ou un tout autre appareil vous appartenant." + "L\'appel a été interrompu suite à la désactivation des données mobiles." + "L\'appel a été interrompu, car la limite de données mobiles a été atteinte." + "Limite de données atteinte. Appel interrompu." diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 68e66d6..7d1cf4c 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "Volver á vista anterior" - "Máis opcións" - "retroceso" - "máis" - "correo de voz" - "Son predeterminado (%1$s)" - "Liña ocupada" - "Rede ocupada" - "Sen resposta; superouse o tempo de espera" - "Non se pode acceder ao servidor" - "Número non accesible" - "Nome de usuario ou contrasinal incorrecto" - "Chamada fóra de rede" - "Erro no servidor. Téntao de novo máis tarde." - "Sen cobertura" - "Límite de ACM superado" - "Radio desactivada" - "Non hai SIM ou hai un erro na SIM" - "Rede móbil non dispoñible" - "As chamadas saíntes están restrinxidas por NMF." - "A chamada cambiouse nunha solicitude USSD" - "A chamada cambiouse nunha solicitude SS" - "Cambiouse a outro número" - "Cambiouse a unha videochamada" - "A videochamada cambiouse nunha solicitude SS" - "A videochamada cambiouse nunha solicitude USSD" - "Cambiouse a unha chamada normal" - "Cambiouse a outro número" - "Non se poden facer chamadas mentres está activada a restrición de chamadas." - "As chamadas están restrinxidas polo control de acceso." - "As chamadas de emerxencia están restrinxidas polo control de acceso." - "As chamadas normais están restrinxidas polo control de acceso." - "Número non válido" - "Número de correo de voz descoñecido." - "Non se poden realizar videochamadas cando o TTY está activado." - "Chamada transferida a outro dispositivo." - "Ningún" - "Ton de chamada descoñecido" - "Estanse usando todas as liñas dispoñibles. Para facer unha chamada, desconecta unha das chamadas neste dispositivo ou en calquera dos teus outros dispositivos." - "A chamada finalizou porque os datos móbiles estaban desactivados." - "A chamada finalizou porque se alcanzou o límite de datos móbiles." - "A chamada finalizou porque se alcanzou o límite de datos." + "Volver á vista anterior" + "Máis opcións" + "retroceso" + "máis" + "correo de voz" + "Son predeterminado (%1$s)" + "Liña ocupada" + "Rede ocupada" + "Sen resposta; superouse o tempo de espera" + "Non se pode acceder ao servidor" + "Número non accesible" + "Nome de usuario ou contrasinal incorrecto" + "Chamada fóra de rede" + "Erro no servidor. Téntao de novo máis tarde." + "Sen cobertura" + "Límite de ACM superado" + "Radio desactivada" + "Non hai SIM ou hai un erro na SIM" + "Rede móbil non dispoñible" + "As chamadas saíntes están restrinxidas por NMF." + "A chamada cambiouse nunha solicitude USSD" + "A chamada cambiouse nunha solicitude SS" + "Cambiouse a outro número" + "Cambiouse a unha videochamada" + "A videochamada cambiouse nunha solicitude SS" + "A videochamada cambiouse nunha solicitude USSD" + "Cambiouse a unha chamada normal" + "Cambiouse a outro número" + "Non se poden facer chamadas mentres está activada a restrición de chamadas." + "As chamadas están restrinxidas polo control de acceso." + "As chamadas de emerxencia están restrinxidas polo control de acceso." + "As chamadas normais están restrinxidas polo control de acceso." + "Número non válido" + "Número de correo de voz descoñecido." + "Non se poden realizar videochamadas cando o TTY está activado." + "Chamada transferida a outro dispositivo." + "Ningún" + "Ton de chamada descoñecido" + "Estanse usando todas as liñas dispoñibles. Para facer unha chamada, desconecta unha das chamadas neste dispositivo ou en calquera dos teus outros dispositivos." + "A chamada finalizou porque os datos móbiles estaban desactivados." + "A chamada finalizou porque se alcanzou o límite de datos móbiles." + "A chamada finalizou porque se alcanzou o límite de datos." diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index b7c0a5d..c41ef15 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "પાછળ નૅવિગેટ કરો" - "વધુ વિકલ્પો" - "backspace" - "પ્લસ" - "વૉઇસમેઇલ" - "ડિફોલ્ટ ધ્વનિ (%1$s)" - "લાઇન વ્યસ્ત છે" - "નેટવર્ક વ્યસ્ત છે" - "કોઈ પ્રતિસાદ નથી, સમય સમાપ્ત" - "સર્વર પહોંચયોગ્ય નથી" - "નંબર પહોંચયોગ્ય નથી" - "ખોટું વપરાશકર્તાનામ અથવા પાસવર્ડ" - "નેટવર્કની બહારનો કૉલ" - "સર્વરની ભૂલ. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો." - "કોઈ સિગ્નલ નથી" - "ACM સીમા વટાવી દીધી છે" - "રેડિઓ બંધ છે" - "કોઈ SIM નથી અથવા SIM ભૂલ" - "સેલ્યુલર નેટવર્ક ઉપલબ્ધ નથી" - "FDN દ્વારા આઉટગોઇંગ કૉલ્સ પ્રતિબંધિત કરાયેલ છે." - "કૉલને USSD વિનંતીમાં બદલ્યો" - "કૉલને SS વિનંતીમાં બદલ્યો" - "અલગ નંબરમાં બદલ્યો" - "વીડિઓ કૉલમાં બદલ્યો" - "વીડિઓ કૉલને SS વિનંતીમાં બદલવામાં આવ્યો" - "વીડિઓ કૉલને USSD વિનંતીમાં બદલવામાં આવ્યો" - "નિયમિત કૉલમાં બદલ્યો" - "અલગ નંબરમાં બદલ્યો" - "કૉલ બેરિંગ ચાલુ હોય ત્યારે આઉટગોઇંગ કૉલ્સ કરી શકાતા નથી." - "ઍક્સેસ નિયંત્રણ દ્વારા કૉલ્સ પ્રતિબંધિત કરાયેલ છે." - "ઍક્સેસ નિયંત્રણ દ્વારા કટોકટીના કૉલ્સ પ્રતિબંધિત કરાયેલ છે." - "ઍક્સેસ નિયંત્રણ દ્વારા સામાન્ય કૉલ્સ પ્રતિબંધિત કરાયેલ છે." - "અમાન્ય નંબર" - "વૉઇસમેઇલ નંબર અજાણ." - "જ્યારે TTY સક્ષમ કરેલ હોય ત્યારે વિડિઓ કૉલ્સ કરી શકતાં નથી." - "કૉલ બીજા ઉપકરણ પર સ્થાનાંતરિત કર્યો." - "કોઈ નહીં" - "અજાણ રિંગટોન" - "તમામ ઉપલબ્ધ લાઇન ઉપયોગમાં છે. કૉલ કરવા માટે, આ ઉપકરણ પરના અથવા તમારા અન્ય ઉપકરણોમાંના એક ઉપકરણ પરના કૉલ્સમાંના એક કૉલને ડિસ્કનેક્ટ કરો." - "કૉલ સમાપ્ત થયો કારણ કે સેલ્યુલર ડેટા અક્ષમ કરવામાં આવ્યો હતો." - "કૉલ સમાપ્ત થયો કારણ કે સેલ્યુલર ડેટા મર્યાદા સુધી પહોંચી ગયા હતાં." - "ડેટા મર્યાદા સુધી પહોંચી ગયાં. કૉલ સમાપ્ત થયો." + "પાછળ નૅવિગેટ કરો" + "વધુ વિકલ્પો" + "backspace" + "પ્લસ" + "વૉઇસમેઇલ" + "ડિફોલ્ટ ધ્વનિ (%1$s)" + "લાઇન વ્યસ્ત છે" + "નેટવર્ક વ્યસ્ત છે" + "કોઈ પ્રતિસાદ નથી, સમય સમાપ્ત" + "સર્વર પહોંચયોગ્ય નથી" + "નંબર પહોંચયોગ્ય નથી" + "ખોટું વપરાશકર્તાનામ અથવા પાસવર્ડ" + "નેટવર્કની બહારનો કૉલ" + "સર્વરની ભૂલ. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો." + "કોઈ સિગ્નલ નથી" + "ACM સીમા વટાવી દીધી છે" + "રેડિઓ બંધ છે" + "કોઈ SIM નથી અથવા SIM ભૂલ" + "સેલ્યુલર નેટવર્ક ઉપલબ્ધ નથી" + "FDN દ્વારા આઉટગોઇંગ કૉલ્સ પ્રતિબંધિત કરાયેલ છે." + "કૉલને USSD વિનંતીમાં બદલ્યો" + "કૉલને SS વિનંતીમાં બદલ્યો" + "અલગ નંબરમાં બદલ્યો" + "વીડિઓ કૉલમાં બદલ્યો" + "વીડિઓ કૉલને SS વિનંતીમાં બદલવામાં આવ્યો" + "વીડિઓ કૉલને USSD વિનંતીમાં બદલવામાં આવ્યો" + "નિયમિત કૉલમાં બદલ્યો" + "અલગ નંબરમાં બદલ્યો" + "કૉલ બેરિંગ ચાલુ હોય ત્યારે આઉટગોઇંગ કૉલ્સ કરી શકાતા નથી." + "ઍક્સેસ નિયંત્રણ દ્વારા કૉલ્સ પ્રતિબંધિત કરાયેલ છે." + "ઍક્સેસ નિયંત્રણ દ્વારા કટોકટીના કૉલ્સ પ્રતિબંધિત કરાયેલ છે." + "ઍક્સેસ નિયંત્રણ દ્વારા સામાન્ય કૉલ્સ પ્રતિબંધિત કરાયેલ છે." + "અમાન્ય નંબર" + "વૉઇસમેઇલ નંબર અજાણ." + "જ્યારે TTY સક્ષમ કરેલ હોય ત્યારે વિડિઓ કૉલ્સ કરી શકતાં નથી." + "કૉલ બીજા ઉપકરણ પર સ્થાનાંતરિત કર્યો." + "કોઈ નહીં" + "અજાણ રિંગટોન" + "તમામ ઉપલબ્ધ લાઇન ઉપયોગમાં છે. કૉલ કરવા માટે, આ ઉપકરણ પરના અથવા તમારા અન્ય ઉપકરણોમાંના એક ઉપકરણ પરના કૉલ્સમાંના એક કૉલને ડિસ્કનેક્ટ કરો." + "કૉલ સમાપ્ત થયો કારણ કે સેલ્યુલર ડેટા અક્ષમ કરવામાં આવ્યો હતો." + "કૉલ સમાપ્ત થયો કારણ કે સેલ્યુલર ડેટા મર્યાદા સુધી પહોંચી ગયા હતાં." + "ડેટા મર્યાદા સુધી પહોંચી ગયાં. કૉલ સમાપ્ત થયો." diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index cc10d23..e339844 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "वापस नेविगेट करें" - "ज़्यादा विकल्प" - "बैकस्पेस" - "धन का चिह्न" - "वॉयस मेल" - "डिफ़ॉल्ट ध्वनि (%1$s)" - "लाइन व्यस्त" - "नेटवर्क व्यस्त" - "कोई प्रतिसाद नहीं, समयबाह्य" - "सर्वर पहुंच योग्य नहीं है" - "नंबर पहुंच योग्य नहीं है" - "गलत उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड" - "नेटवर्क से बाहर का कॉल" - "सर्वर गड़बड़ी. बाद में फिर से प्रयास करें." - "कोई सिग्नल नहीं" - "ACM सीमा पार हो गई" - "रेडियो बंद" - "कोई SIM नहीं या SIM गड़बड़ी" - "सेल्युलर नेटवर्क उपलब्‍ध नहीं है" - "आउटगोइंग कॉल FDN द्वारा प्रतिबंधित हैं." - "कॉल को USSD अनुरोध में बदला गया" - "कॉल को SS अनुरोध में बदला गया" - "दूसरे नंबर में बदला गया" - "वीडियो कॉल में बदला गया" - "वीडियो कॉल को SS अनुरोध में बदला गया" - "वीडियो कॉल को USSD अनुरोध में बदला गया" - "सामान्य कॉल में बदला गया" - "दूसरे नंबर में बदला गया" - "कॉल अवरोधन चालू होने पर आउटगोइंग कॉल नहीं किए जा सकते." - "ऐक्‍सेस नियंत्रण द्वारा कॉल प्रतिबंधित हैं." - "ऐक्‍सेस नियंत्रण द्वारा आपातकालीन कॉल प्रतिबंधित हैं." - "ऐक्‍सेस नियंत्रण द्वारा सामान्‍य कॉल प्रतिबंधित हैं." - "अमान्य नंबर" - "वॉयस मेल नंबर अज्ञात है." - "TTY के सक्षम होने पर वीडियो कॉल नहीं किए जा सकते." - "कॉल को दूसरे डिवाइस पर स्थानान्तरित किया गया." - "कोई नहीं" - "अज्ञात रिंगटोन" - "सभी उपलब्ध लाइनें उपयोग में हैं. कॉल करने के लिए, इस डिवाइस पर या आपके अन्य किसी डिवाइस पर किसी एक कॉल को डिसकनेक्ट करें." - "कॉल खत्म हो गया क्योंकि सेल्यूलर डेटा निष्क्रिय किया गया था." - "कॉल खत्म हो गया क्योंकि सेल्युलर डेटा तय सीमा पर पहुंच गया." - "डेटा सीमा पर पहुंच गए. कॉल खत्म हो गया." + "वापस नेविगेट करें" + "ज़्यादा विकल्प" + "बैकस्पेस" + "धन का चिह्न" + "वॉयस मेल" + "डिफ़ॉल्ट ध्वनि (%1$s)" + "लाइन व्यस्त" + "नेटवर्क व्यस्त" + "कोई जवाब नहीं मिला, समय पूरा हो गया" + "सर्वर पहुंच योग्य नहीं है" + "नंबर पहुंच योग्य नहीं है" + "गलत उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड" + "नेटवर्क से बाहर का कॉल" + "सर्वर गड़बड़ी. बाद में फिर से प्रयास करें." + "कोई सिग्नल नहीं" + "ACM सीमा पार हो गई" + "रेडियो बंद" + "कोई SIM नहीं या SIM गड़बड़ी" + "सेल्युलर नेटवर्क उपलब्‍ध नहीं है" + "आउटगोइंग कॉल FDN द्वारा प्रतिबंधित हैं." + "कॉल को USSD अनुरोध में बदला गया" + "कॉल को SS अनुरोध में बदला गया" + "दूसरे नंबर में बदला गया" + "वीडियो कॉल में बदला गया" + "वीडियो कॉल को SS अनुरोध में बदला गया" + "वीडियो कॉल को USSD अनुरोध में बदला गया" + "सामान्य कॉल में बदला गया" + "दूसरे नंबर में बदला गया" + "कॉल अवरोधन चालू होने पर आउटगोइंग कॉल नहीं किए जा सकते." + "ऐक्‍सेस नियंत्रण द्वारा कॉल प्रतिबंधित हैं." + "ऐक्‍सेस नियंत्रण द्वारा आपातकालीन कॉल प्रतिबंधित हैं." + "ऐक्‍सेस नियंत्रण द्वारा सामान्‍य कॉल प्रतिबंधित हैं." + "अमान्य नंबर" + "वॉयस मेल नंबर अज्ञात है." + "TTY के सक्षम होने पर वीडियो कॉल नहीं किए जा सकते." + "कॉल को दूसरे डिवाइस पर स्थानान्तरित किया गया." + "कोई नहीं" + "अज्ञात रिंगटोन" + "सभी उपलब्ध लाइनें उपयोग में हैं. कॉल करने के लिए, इस डिवाइस पर या आपके अन्य किसी डिवाइस पर किसी एक कॉल को डिसकनेक्ट करें." + "कॉल खत्म हो गया क्योंकि सेल्यूलर डेटा निष्क्रिय किया गया था." + "कॉल खत्म हो गया क्योंकि सेल्युलर डेटा तय सीमा पर पहुंच गया." + "डेटा सीमा पर पहुंच गए. कॉल खत्म हो गया." diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 3935034..a87dc59 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "Kretanje natrag" - "Više opcija" - "backspace" - "plus" - "govorna pošta" - "Zadani zvuk (%1$s)" - "Linija je zauzeta" - "Mreža je zauzeta" - "Nema odgovora, vrijeme je isteklo" - "Poslužitelj nedostupan" - "Broj nije dostupan" - "Netočno korisničko ime ili zaporka" - "Poziv izvan mreže" - "Pogreška poslužitelja. Pokušajte ponovo kasnije." - "Nema signala" - "Prekoračeno je ACM ograničenje" - "Radio je isključen" - "Nema SIM-a ili SIM ima pogrešku" - "Mobilna mreža nije dostupna" - "Odlazne pozive ograničava FDN." - "Poziv promijenjen u USSD zahtjev" - "Poziv promijenjen u SS zahtjev" - "Promijenjeno u drugi broj" - "Promijenjeno u videopoziv" - "Videopoziv promijenjen u SS zahtjev" - "Videopoziv promijenjen u USSD zahtjev" - "Promijenjeno u obični poziv" - "Promijenjeno u drugi broj" - "Odlazni pozivi nisu mogući dok je pozivanje zabranjeno." - "Kontrola pristupa ograničava pozive." - "Kontrola pristupa ograničava hitne pozive." - "Kontrola pristupa ograničava uobičajene pozive." - "Nevažeći broj" - "Broj govorne pošte nije poznat." - "Videopozivi nisu mogući kada je TTY omogućen." - "Poziv prenesen na drugi uređaj." - "Ništa" - "Nepoznata melodija zvona" - "Sve su dostupne linije zauzete. Da biste uspostavili poziv, prekinite jedan od poziva na ovom uređaju ili na nekom drugom uređaju." - "Poziv je završio jer su mobilni podaci onemogućeni." - "Poziv je završio jer je dostignuto ograničenje prijenosa mobilnih podataka." - "Dostignuto je ograničenje prijenosa podataka. Poziv je završen." + "Kretanje natrag" + "Više opcija" + "backspace" + "plus" + "govorna pošta" + "Zadani zvuk (%1$s)" + "Linija je zauzeta" + "Mreža je zauzeta" + "Nema odgovora, vrijeme je isteklo" + "Poslužitelj nedostupan" + "Broj nije dostupan" + "Netočno korisničko ime ili zaporka" + "Poziv izvan mreže" + "Pogreška poslužitelja. Pokušajte ponovo kasnije." + "Nema signala" + "Prekoračeno je ACM ograničenje" + "Radio je isključen" + "Nema SIM-a ili SIM ima pogrešku" + "Mobilna mreža nije dostupna" + "Odlazne pozive ograničava FDN." + "Poziv promijenjen u USSD zahtjev" + "Poziv promijenjen u SS zahtjev" + "Promijenjeno u drugi broj" + "Promijenjeno u videopoziv" + "Videopoziv promijenjen u SS zahtjev" + "Videopoziv promijenjen u USSD zahtjev" + "Promijenjeno u obični poziv" + "Promijenjeno u drugi broj" + "Odlazni pozivi nisu mogući dok je pozivanje zabranjeno." + "Kontrola pristupa ograničava pozive." + "Kontrola pristupa ograničava hitne pozive." + "Kontrola pristupa ograničava uobičajene pozive." + "Nevažeći broj" + "Broj govorne pošte nije poznat." + "Videopozivi nisu mogući kada je TTY omogućen." + "Poziv prenesen na drugi uređaj." + "Ništa" + "Nepoznata melodija zvona" + "Sve su dostupne linije zauzete. Da biste uspostavili poziv, prekinite jedan od poziva na ovom uređaju ili na nekom drugom uređaju." + "Poziv je završio jer su mobilni podaci onemogućeni." + "Poziv je završio jer je dostignuto ograničenje prijenosa mobilnih podataka." + "Dostignuto je ograničenje prijenosa podataka. Poziv je završen." diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 7da666a..c753fce 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "Vissza" - "További lehetőségek" - "Backspace" - "plusz" - "hangposta" - "Alapértelmezett hang (%1$s)" - "A vonal foglalt" - "A hálózat túlterhelt" - "Nincs válasz, időtúllépés történt" - "A szerver nem érhető el" - "A szám nem érhető el" - "Helytelen felhasználónév vagy jelszó" - "Hálózaton kívüli hívás" - "Szerverhiba. Kérjük, próbálkozzon újra." - "Nincs térerő" - "Elérte az ACM-korlátot" - "Rádió kikapcsolva" - "Hiányzó vagy hibás SIM kártya" - "A mobilhálózat nem érhető el" - "A fix hívószám korlátozza a kimenő hívásokat." - "Hívás módosítva USSD-kérésre" - "Hívás módosítva SS-kérésre" - "Módosítva másik számra" - "Módosítva videohívásra" - "Videohívás módosítva SS-kérésre" - "Videohívás módosítva USSD-kérésre" - "Módosítva hagyományos hívásra" - "Módosítva másik számra" - "Nem kezdeményezhető kimenő hívás addig, amíg a hívásletiltás be van kapcsolva." - "A hozzáférés-vezérlés korlátozza a hívásokat." - "A hozzáférés-vezérlés korlátozza a segélyhívásokat." - "A hozzáférés-vezérlés korlátozza a normál hívásokat." - "Érvénytelen szám" - "A hangpostaszám ismeretlen." - "Nem indítható videóhívás, ha a TTY engedélyezve van." - "Hívás átirányítva egy másik eszközre." - "Nincs" - "Ismeretlen csengőhang" - "Az összes elérhető vonal használatban van. A hívásindításához szakítsa meg az egyik hívást ezen az eszközön vagy egy másik saját eszközön." - "A hívás befejeződött, mert a mobil-adatkapcsolat le lett tiltva." - "A hívás befejeződött, mert elérte a mobil-adatforgalom korlátját." - "Elérte a mobil-adatforgalomra vonatkozó korlátot. A hívás befejeződött." + "Vissza" + "További lehetőségek" + "Backspace" + "plusz" + "hangposta" + "Alapértelmezett hang (%1$s)" + "A vonal foglalt" + "A hálózat túlterhelt" + "Nincs válasz, időtúllépés történt" + "A szerver nem érhető el" + "A szám nem érhető el" + "Helytelen felhasználónév vagy jelszó" + "Hálózaton kívüli hívás" + "Szerverhiba. Kérjük, próbálkozzon újra." + "Nincs térerő" + "Elérte az ACM-korlátot" + "Rádió kikapcsolva" + "Hiányzó vagy hibás SIM kártya" + "A mobilhálózat nem érhető el" + "A fix hívószám korlátozza a kimenő hívásokat." + "Hívás módosítva USSD-kérésre" + "Hívás módosítva SS-kérésre" + "Módosítva másik számra" + "Módosítva videohívásra" + "Videohívás módosítva SS-kérésre" + "Videohívás módosítva USSD-kérésre" + "Módosítva hagyományos hívásra" + "Módosítva másik számra" + "Nem kezdeményezhető kimenő hívás addig, amíg a hívásletiltás be van kapcsolva." + "A hozzáférés-vezérlés korlátozza a hívásokat." + "A hozzáférés-vezérlés korlátozza a segélyhívásokat." + "A hozzáférés-vezérlés korlátozza a normál hívásokat." + "Érvénytelen szám" + "A hangpostaszám ismeretlen." + "Nem indítható videóhívás, ha a TTY engedélyezve van." + "Hívás átirányítva egy másik eszközre." + "Nincs" + "Ismeretlen csengőhang" + "Az összes elérhető vonal használatban van. A hívásindításához szakítsa meg az egyik hívást ezen az eszközön vagy egy másik saját eszközön." + "A hívás befejeződött, mert a mobil-adatkapcsolat le lett tiltva." + "A hívás befejeződött, mert elérte a mobil-adatforgalom korlátját." + "Elérte a mobil-adatforgalomra vonatkozó korlátot. A hívás befejeződött." diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 637c70e..ddc47f4 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "Հետ գնալ" - "Այլ ընտրանքներ" - "Backspace ստեղնը" - "գումարում" - "ձայնային փոստ" - "Կանխադրված զանգերանգ (%1$s)" - "Գիծը զբաղված է" - "Ցանցը զբաղված է" - "Պատասխան չկա, ժամանակը սպառվել է" - "Սերվերն անհասանելի է" - "Համարն անհասանելի է" - "Սխալ օգտանուն կամ գաղտնաբառ" - "Ցանցից դուրս զանգ" - "Սերվերի սխալ կա: Փորձեք կրկին ավելի ուշ:" - "Կապը բացակայում է" - "ACM սահմանափակումը գերազանցվել է" - "Ռադիոն անջատված է" - "SIM-ը բացակայում է կամ SIM քարտի սխալ կա" - "Բջջային ցանցը մատչելի չէ" - "Ելքային զանգերը սահմանափակված են FDN-ի կողմից:" - "Զանգը փոխվել է USSD հարցման" - "Զանգը փոխվել է SS հարցման" - "Փոխվել է այլ համարի" - "Փոխվել է տեսազանգի" - "Տեսազանգը փոխվել է SS հարցման" - "Տեսազանգը փոխվել է USSD հարցման" - "Փոխվել է սովորական զանգի" - "Փոխվել է այլ համարի" - "Հնարավոր չէ ելքային զանգ կատարել, երբ զանգերն արգելափակված են:" - "Զանգերը սահմանափակված են մուտքի թույլտվության վերահսկման կողմից:" - "Արտակարգ իրավիճակի զանգերը սահմանափակված են մուտքի թույլտվության վերահսկման կողմից:" - "Սովորական զանգերը սահմանափակված են մուտքի թույլտվության վերահսկման կողմից:" - "Հեռախոսահամարն անվավեր է" - "Ձայնային փոստի համարն անհայտ է:" - "Հնարավոր չէ կատարել տեսազանգեր, երբ TTY-ը միացված է:" - "Զանգը փոխանցվեց մեկ այլ սարքի:" - "Առանց զանգերանգի" - "Անհայտ զանգերանգ" - "Բոլոր գծերը զբաղված են: Զանգ կատարելու համար այս կամ ձեր մեկ այլ սարքից անջատեք զանգերից մեկը:" - "Զանգն ավարտվեց՝ բջջային համացանցի անջատման պատճառով:" - "Զանգն ավարտվեց՝ բջջային թրաֆիկի սահմանաչափը սպառվելու պատճառով:" - "Բջջային թրաֆիկի սահմանաչափը սպառվել է: Զանգն ավարտվեց:" + "Հետ գնալ" + "Այլ ընտրանքներ" + "Backspace ստեղնը" + "գումարում" + "ձայնային փոստ" + "Կանխադրված զանգերանգ (%1$s)" + "Գիծը զբաղված է" + "Ցանցը զբաղված է" + "Պատասխան չկա, ժամանակը սպառվել է" + "Սերվերն անհասանելի է" + "Համարն անհասանելի է" + "Սխալ օգտանուն կամ գաղտնաբառ" + "Ցանցից դուրս զանգ" + "Սերվերի սխալ կա: Փորձեք կրկին ավելի ուշ:" + "Կապը բացակայում է" + "ACM սահմանափակումը գերազանցվել է" + "Ռադիոն անջատված է" + "SIM-ը բացակայում է կամ SIM քարտի սխալ կա" + "Բջջային ցանցը մատչելի չէ" + "Ելքային զանգերը սահմանափակված են FDN-ի կողմից:" + "Զանգը փոխվել է USSD հարցման" + "Զանգը փոխվել է SS հարցման" + "Փոխվել է այլ համարի" + "Փոխվել է տեսազանգի" + "Տեսազանգը փոխվել է SS հարցման" + "Տեսազանգը փոխվել է USSD հարցման" + "Փոխվել է սովորական զանգի" + "Փոխվել է այլ համարի" + "Հնարավոր չէ ելքային զանգ կատարել, երբ զանգերն արգելափակված են:" + "Զանգերը սահմանափակված են մուտքի թույլտվության վերահսկման կողմից:" + "Արտակարգ իրավիճակի զանգերը սահմանափակված են մուտքի թույլտվության վերահսկման կողմից:" + "Սովորական զանգերը սահմանափակված են մուտքի թույլտվության վերահսկման կողմից:" + "Հեռախոսահամարն անվավեր է" + "Ձայնային փոստի համարն անհայտ է:" + "Հնարավոր չէ կատարել տեսազանգեր, երբ TTY-ը միացված է:" + "Զանգը փոխանցվեց մեկ այլ սարքի:" + "Առանց զանգերանգի" + "Անհայտ զանգերանգ" + "Բոլոր գծերը զբաղված են: Զանգ կատարելու համար այս կամ ձեր մեկ այլ սարքից անջատեք զանգերից մեկը:" + "Զանգն ավարտվեց՝ բջջային համացանցի անջատման պատճառով:" + "Զանգն ավարտվեց՝ բջջային թրաֆիկի սահմանաչափը սպառվելու պատճառով:" + "Բջջային թրաֆիկի սահմանաչափը սպառվել է: Զանգն ավարտվեց:" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 30730b1..d2a5525 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "Tombol kembali" - "Opsi lainnya" - "backspace" - "tambah" - "pesan suara" - "Suara default (%1$s)" - "Jalur sibuk" - "Jaringan sibuk" - "Tidak ada jawaban, waktu habis" - "Server tidak dapat dijangkau" - "Nomor tidak dapat dijangkau" - "Nama pengguna atau sandi salah" - "Panggilan telepon di luar jaringan" - "Kesalahan Server: Coba lagi nanti." - "Tidak ada sinyal" - "ACM melebihi batas" - "Radio mati" - "Tidak ada SIM atau kesalahan SIM" - "Jaringan seluler tidak tersedia" - "Panggilan keluar dibatasi oleh FDN." - "Panggilan diubah ke permintaan USSD" - "Panggilan diubah ke permintaan SS" - "Diubah ke nomor yang berbeda" - "Diubah ke video call" - "Video call diubah ke permintaan SS" - "Video call diubah ke permintaan USSD" - "Diubah ke panggilan reguler" - "Diubah ke nomor yang berbeda" - "Tidak dapat melakukan panggilan keluar saat pembatasan panggilan telepon aktif." - "Panggilan telepon dibatasi oleh kontrol akses." - "Panggilan darurat dibatasi oleh kontrol akses." - "Panggilan telepon biasa dibatasi oleh kontrol akses." - "Nomor tidak valid" - "Nomor pesan suara tidak diketahui." - "Tidak dapat melakukan panggilan video jika TTY diaktifkan." - "Panggilan telepon dialihkan ke perangkat lain." - "Tidak ada" - "Nada dering tidak dikenal" - "Semua saluran yang tersedia sedang digunakan. Untuk melakukan panggilan, putuskan salah satu panggilan pada perangkat ini atau pada salah satu perangkat Anda yang lain." - "Panggilan berakhir karena data seluler dinonaktifkan." - "Panggilan berakhir karena batas data seluler telah tercapai." - "Batas kuota tercapai. Panggilan berakhir." + "Tombol kembali" + "Opsi lainnya" + "backspace" + "tambah" + "pesan suara" + "Suara default (%1$s)" + "Jalur sibuk" + "Jaringan sibuk" + "Tidak ada jawaban, waktu habis" + "Server tidak dapat dijangkau" + "Nomor tidak dapat dijangkau" + "Nama pengguna atau sandi salah" + "Panggilan telepon di luar jaringan" + "Kesalahan Server: Coba lagi nanti." + "Tidak ada sinyal" + "ACM melebihi batas" + "Radio mati" + "Tidak ada SIM atau kesalahan SIM" + "Jaringan seluler tidak tersedia" + "Panggilan keluar dibatasi oleh FDN." + "Panggilan diubah ke permintaan USSD" + "Panggilan diubah ke permintaan SS" + "Diubah ke nomor yang berbeda" + "Diubah ke video call" + "Video call diubah ke permintaan SS" + "Video call diubah ke permintaan USSD" + "Diubah ke panggilan reguler" + "Diubah ke nomor yang berbeda" + "Tidak dapat melakukan panggilan keluar saat pembatasan panggilan telepon aktif." + "Panggilan telepon dibatasi oleh kontrol akses." + "Panggilan darurat dibatasi oleh kontrol akses." + "Panggilan telepon biasa dibatasi oleh kontrol akses." + "Nomor tidak valid" + "Nomor pesan suara tidak diketahui." + "Tidak dapat melakukan panggilan video jika TTY diaktifkan." + "Panggilan telepon dialihkan ke perangkat lain." + "Tidak ada" + "Nada dering tidak dikenal" + "Semua saluran yang tersedia sedang digunakan. Untuk melakukan panggilan, putuskan salah satu panggilan pada perangkat ini atau pada salah satu perangkat Anda yang lain." + "Panggilan berakhir karena data seluler dinonaktifkan." + "Panggilan berakhir karena batas data seluler telah tercapai." + "Batas kuota tercapai. Panggilan berakhir." diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index fd43b29..3b14723 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "Fara til baka" - "Fleiri valkostir" - "bakklykill" - "plús" - "talhólf" - "Sjálfgefið hljóð (%1$s)" - "Á tali" - "Símkerfið er upptekið" - "Ekkert svar, rann út á tíma" - "Ekki næst í þjóninn" - "Ekki næst í númerið" - "Rangt notandanafn eða aðgangsorð" - "Símtal utan kerfis" - "Þjónsvilla. Reyndu aftur síðar." - "Ekkert samband" - "ACM-hámarki náð" - "Slökkt á loftneti" - "Ekkert SIM-kort eða villa á SIM-korti" - "Farsímakerfi ekki tiltækt" - "Fast númeraval lokar á hringd símtöl." - "Símtali breytt í USSD-beiðni" - "Símtali breytt í SS-beiðni" - "Breytt í annað númer" - "Breytt í myndsímtal" - "Myndsímtali breytt í SS-beiðni" - "Myndsímtali breytt í USSD-beiðni" - "Breytt í venjulegt símtal" - "Breytt í annað númer" - "Ekki er hægt að hringja þegar símtalalokun er virk." - "Aðgangsstýring lokar á símtöl." - "Aðgangsstýring lokar á neyðarsímtöl." - "Aðgangsstýring lokar á venjuleg símtöl." - "Ógilt númer" - "Talhólfsnúmer óþekkt." - "Getur ekki hringt myndsímtöl þegar kveikt er á fjarrita." - "Símtal flutt í annað tæki." - "Ekkert" - "Óþekktur hringitónn" - "Allar línur eru uppteknar. Til að hringja símtal þarftu að ljúka einu símtali á þessu tæki eða á öðrum tækjum." - "Símtalinu lauk vegna þess að slökkt var á farsímagögnum." - "Símtalinu lauk vegna þess að farsímagagnahámarki var náð." - "Gagnamörkum náð. Símtali slitið." + "Fara til baka" + "Fleiri valkostir" + "bakklykill" + "plús" + "talhólf" + "Sjálfgefið hljóð (%1$s)" + "Á tali" + "Símkerfið er upptekið" + "Ekkert svar, rann út á tíma" + "Ekki næst í þjóninn" + "Ekki næst í númerið" + "Rangt notandanafn eða aðgangsorð" + "Símtal utan kerfis" + "Þjónsvilla. Reyndu aftur síðar." + "Ekkert samband" + "ACM-hámarki náð" + "Slökkt á loftneti" + "Ekkert SIM-kort eða villa á SIM-korti" + "Farsímakerfi ekki tiltækt" + "Fast númeraval lokar á hringd símtöl." + "Símtali breytt í USSD-beiðni" + "Símtali breytt í SS-beiðni" + "Breytt í annað númer" + "Breytt í myndsímtal" + "Myndsímtali breytt í SS-beiðni" + "Myndsímtali breytt í USSD-beiðni" + "Breytt í venjulegt símtal" + "Breytt í annað númer" + "Ekki er hægt að hringja þegar símtalalokun er virk." + "Aðgangsstýring lokar á símtöl." + "Aðgangsstýring lokar á neyðarsímtöl." + "Aðgangsstýring lokar á venjuleg símtöl." + "Ógilt númer" + "Talhólfsnúmer óþekkt." + "Getur ekki hringt myndsímtöl þegar kveikt er á fjarrita." + "Símtal flutt í annað tæki." + "Ekkert" + "Óþekktur hringitónn" + "Allar línur eru uppteknar. Til að hringja símtal þarftu að ljúka einu símtali á þessu tæki eða á öðrum tækjum." + "Símtalinu lauk vegna þess að slökkt var á farsímagögnum." + "Símtalinu lauk vegna þess að farsímagagnahámarki var náð." + "Gagnamörkum náð. Símtali slitið." diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index c6ef593..829200d 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "Torna indietro" - "Altre opzioni" - "backspace" - "più" - "messaggio vocale" - "Suono predefinito (%1$s)" - "Linea occupata" - "Rete occupata" - "Nessuna risposta, timeout" - "Server non raggiungibile" - "Numero non raggiungibile" - "Password o nome utente errato" - "Chiamata fuori rete" - "Errore del server. Riprova più tardi." - "Nessun segnale" - "Limite ACM superato" - "Segnale cellulare disattivato" - "Nessuna SIM o errore della SIM" - "Rete cellulare non disponibile" - "Chiamate in uscita limitate dai numeri consentiti." - "Chiamata modificata in richiesta USSD" - "Chiamata modificata in richiesta SS" - "Modificata cambiando il numero" - "Modificata in una videochiamata" - "Videochiamata modificata in richiesta SS" - "Videochiamata modificata in richiesta USSD" - "Modificata in chiamata normale" - "Modificata cambiando il numero" - "Impossibile effettuare chiamate in uscita con il divieto chiamate attivo." - "Chiamate limitate per controllo dell\'accesso." - "Chiamate di emergenza limitate per controllo dell\'accesso." - "Chiamate normali limitate per controllo dell\'accesso." - "Numero non valido" - "Numero segreteria sconosciuto." - "Impossibile fare videochiamate con TTY attivo." - "Chiamata trasferita a un altro dispositivo." - "Nessuno" - "Suoneria sconosciuta" - "Tutte le linee disponibili sono in uso. Per effettuare una chiamata, scollega una delle chiamate su questo dispositivo o uno dei tuoi altri dispositivi." - "La chiamata è stata terminata perché la rete dati è stata disattivata." - "La chiamata è stata terminata perché è stato raggiunto il limite di dati del cellulare." - "Limite di dati raggiunto. Chiamata terminata." + "Torna indietro" + "Altre opzioni" + "backspace" + "più" + "messaggio vocale" + "Suono predefinito (%1$s)" + "Linea occupata" + "Rete occupata" + "Nessuna risposta, timeout" + "Server non raggiungibile" + "Numero non raggiungibile" + "Password o nome utente errato" + "Chiamata fuori rete" + "Errore del server. Riprova più tardi." + "Nessun segnale" + "Limite ACM superato" + "Segnale cellulare disattivato" + "Nessuna SIM o errore della SIM" + "Rete cellulare non disponibile" + "Chiamate in uscita limitate dai numeri consentiti." + "Chiamata modificata in richiesta USSD" + "Chiamata modificata in richiesta SS" + "Modificata cambiando il numero" + "Modificata in una videochiamata" + "Videochiamata modificata in richiesta SS" + "Videochiamata modificata in richiesta USSD" + "Modificata in chiamata normale" + "Modificata cambiando il numero" + "Impossibile effettuare chiamate in uscita con il divieto chiamate attivo." + "Chiamate limitate per controllo dell\'accesso." + "Chiamate di emergenza limitate per controllo dell\'accesso." + "Chiamate normali limitate per controllo dell\'accesso." + "Numero non valido" + "Numero segreteria sconosciuto." + "Impossibile fare videochiamate con TTY attivo." + "Chiamata trasferita a un altro dispositivo." + "Nessuno" + "Suoneria sconosciuta" + "Tutte le linee disponibili sono in uso. Per effettuare una chiamata, scollega una delle chiamate su questo dispositivo o uno dei tuoi altri dispositivi." + "La chiamata è stata terminata perché la rete dati è stata disattivata." + "La chiamata è stata terminata perché è stato raggiunto il limite di dati del cellulare." + "Limite di dati raggiunto. Chiamata terminata." diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 05cdb29..de1fc54 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "ניווט חזרה" - "אפשרויות נוספות" - "Backspace" - "פלוס" - "דואר קולי" - "צליל ברירת מחדל (%1$s)" - "הקו לא פנוי" - "רשת לא פנויה" - "אין תגובה, הזמן הקצוב פג" - "אין אפשרות ליצור קשר עם השרת" - "אין אפשרות להשיג את המספר" - "שם משתמש או סיסמה שגויים" - "שיחה מחוץ לרשת" - "שגיאת שרת. נסה שוב מאוחר יותר." - "אין אות" - "‏חריגה ממגבלת ACM" - "רדיו כבוי" - "‏SIM חסר או שגיאת SIM" - "רשת סלולרית לא זמינה" - "‏שיחות יוצאות מוגבלות על ידי FDN." - "‏השיחה השתנתה לבקשת USSD" - "‏השיחה השתנתה לבקשת SS" - "המספר השתנה" - "השיחה השתנתה לשיחת וידאו" - "‏שיחת הווידאו השתנתה לבקשת SS" - "‏שיחת הווידאו השתנתה לבקשת USSD" - "היה שינוי לשיחה רגילה" - "המספר השתנה" - "לא ניתן להוציא שיחות בזמן שחסימת שיחות מופעלת." - "שיחות מוגבלות באמצעות בקרת גישה." - "שיחות חירום מוגבלות באמצעות בקרת גישה." - "שיחות רגילות מוגבלות באמצעות בקרת גישה." - "מספר לא חוקי" - "מספר הדואר הקולי אינו מוכר." - "‏לא ניתן לבצע שיחות וידאו כאשר TTY מופעל." - "השיחה מועברת למכשיר אחר." - "ללא" - "רינגטון לא ידוע" - "כל הקווים הזמינים תפוסים. כדי להתקשר, נתק את אחת מהשיחות במכשיר הזה או באחד מהמכשירים האחרים." - "השיחה הסתיימה מכיוון שהרשת של הנתונים הסלולריים הושבתה." - "השיחה הסתיימה מכיוון שנגמרה חבילת הגלישה." - "חבילת הגלישה שלך נגמרה. השיחה הסתיימה." + "ניווט חזרה" + "אפשרויות נוספות" + "Backspace" + "פלוס" + "דואר קולי" + "צליל ברירת מחדל (%1$s)" + "הקו לא פנוי" + "רשת לא פנויה" + "אין תגובה, הזמן הקצוב פג" + "אין אפשרות ליצור קשר עם השרת" + "אין אפשרות להשיג את המספר" + "שם משתמש או סיסמה שגויים" + "שיחה מחוץ לרשת" + "שגיאת שרת. נסה שוב מאוחר יותר." + "אין אות" + "‏חריגה ממגבלת ACM" + "רדיו כבוי" + "‏SIM חסר או שגיאת SIM" + "רשת סלולרית לא זמינה" + "‏שיחות יוצאות מוגבלות על ידי FDN." + "‏השיחה השתנתה לבקשת USSD" + "‏השיחה השתנתה לבקשת SS" + "המספר השתנה" + "השיחה השתנתה לשיחת וידאו" + "‏שיחת הווידאו השתנתה לבקשת SS" + "‏שיחת הווידאו השתנתה לבקשת USSD" + "היה שינוי לשיחה רגילה" + "המספר השתנה" + "לא ניתן להוציא שיחות בזמן שחסימת שיחות מופעלת." + "שיחות מוגבלות באמצעות בקרת גישה." + "שיחות חירום מוגבלות באמצעות בקרת גישה." + "שיחות רגילות מוגבלות באמצעות בקרת גישה." + "מספר לא חוקי" + "מספר הדואר הקולי אינו מוכר." + "‏לא ניתן לבצע שיחות וידאו כאשר TTY מופעל." + "השיחה מועברת למכשיר אחר." + "ללא" + "רינגטון לא ידוע" + "כל הקווים הזמינים תפוסים. כדי להתקשר, נתק את אחת מהשיחות במכשיר הזה או באחד מהמכשירים האחרים." + "השיחה הסתיימה מכיוון שהרשת של הנתונים הסלולריים הושבתה." + "השיחה הסתיימה מכיוון שנגמרה חבילת הגלישה." + "חבילת הגלישה שלך נגמרה. השיחה הסתיימה." diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 7ddfa86..64aa02f 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "戻る" - "その他のオプション" - "Backspace" - "足す" - "ボイスメール" - "デフォルトの通知音（%1$s）" - "話し中" - "ネットワークがビジー状態です" - "応答なし（タイムアウト）" - "サーバーに接続できません" - "番号に接続できません" - "ユーザー名またはパスワードが正しくありません" - "ネットワーク外の通話です" - "サーバーエラー: しばらくしてからもう一度お試しください。" - "圏外です" - "ACMの制限を超えています" - "無線通信OFF" - "SIMがない、またはSIMエラー" - "モバイルネットワークが利用できません" - "発信は発信番号制限によって制限されています。" - "通話は USSD リクエストに変更されました" - "通話は SS リクエストに変更されました" - "別の番号に変更されました" - "ビデオハングアウトに変更されました" - "ビデオハングアウトは SS リクエストに変更されました" - "ビデオハングアウトは USSD リクエストに変更されました" - "通常の通話に変更されました" - "別の番号に変更されました" - "通話制限中は発信できません。" - "通話の発信制限が設定されています。" - "緊急通報の発信制限が設定されています。" - "緊急通報以外は発信制限が設定されています。" - "無効な番号" - "ボイスメールの番号が不明です。" - "TTY が有効な場合はビデオハングアウトを行えません。" - "通話を別のデバイスに転送しました。" - "なし" - "不明な着信音" - "利用可能な回線はすべて使用中です。電話をかけるには、このデバイスまたは他のお使いのデバイス上の通話のどれかを切断してください。" - "モバイルデータが無効になったため、通話を終了しました。" - "モバイルデータ通信量の上限に達したため、通話を終了しました。" - "データ通信量の上限に達したため、通話を終了しました。" + "戻る" + "その他のオプション" + "Backspace" + "足す" + "ボイスメール" + "デフォルトの通知音（%1$s）" + "話し中" + "ネットワークがビジー状態です" + "応答なし（タイムアウト）" + "サーバーに接続できません" + "番号に接続できません" + "ユーザー名またはパスワードが正しくありません" + "ネットワーク外の通話です" + "サーバーエラー: しばらくしてからもう一度お試しください。" + "圏外です" + "ACMの制限を超えています" + "無線通信OFF" + "SIMがない、またはSIMエラー" + "モバイルネットワークが利用できません" + "発信は発信番号制限によって制限されています。" + "通話は USSD リクエストに変更されました" + "通話は SS リクエストに変更されました" + "別の番号に変更されました" + "ビデオハングアウトに変更されました" + "ビデオハングアウトは SS リクエストに変更されました" + "ビデオハングアウトは USSD リクエストに変更されました" + "通常の通話に変更されました" + "別の番号に変更されました" + "通話制限中は発信できません。" + "通話の発信制限が設定されています。" + "緊急通報の発信制限が設定されています。" + "緊急通報以外は発信制限が設定されています。" + "無効な番号" + "ボイスメールの番号が不明です。" + "TTY が有効な場合はビデオハングアウトを行えません。" + "通話を別のデバイスに転送しました。" + "なし" + "不明な着信音" + "利用可能な回線はすべて使用中です。電話をかけるには、このデバイスまたは他のお使いのデバイス上の通話のどれかを切断してください。" + "モバイルデータが無効になったため、通話を終了しました。" + "モバイルデータ通信量の上限に達したため、通話を終了しました。" + "データ通信量の上限に達したため、通話を終了しました。" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index eb8c3ea..c329391 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "უკან დაბრუნება" - "მეტი ვარიანტები" - "უკუშლა" - "პლუსი" - "ხმოვანი ფოსტა" - "ნაგულისხმევი ხმა (%1$s)" - "ხაზი დაკავებულია" - "ქსელი დაკავებულია" - "პასუხი არ არის, ვადა გაუვიდა" - "სერვერი მიუწვდომელია" - "ნომერი მიუწვდომელია" - "მომხმარებლის არასწორი სახელი ან პაროლი" - "ქსელს გარე ზარი" - "სერვერის შეცდომ. სცადეთ მოგვიანებით." - "სიგნალი არ არის" - "ACM ლიმიტი გადაჭარბებულია" - "გადამცემი გამორთულია" - "SIM არ არის, ან SIM-ის შეცდომაა" - "ფიჭური ქსელი არ არის ხელმისაწვდომი" - "გამავალი ზარები შეზღუდულია FDN-ის მიერ." - "ზარი შეიცვალა USSD მოთხოვნით" - "ზარი შეიცვალა SS მოთხოვნით" - "შეიცვალა სხვა ნომრით" - "შეიცვალა ვიდეოზარით" - "ვიდეოზარი შეიცვალა SS მოთხოვნით" - "ვიდეოზარი შეიცვალა USSD მოთხოვნით" - "შეიცვალა ჩვეულებრივი ზარით" - "შეიცვალა სხვა ნომრით" - "სანამ ზარების შეზღუდვა ჩართულია, ვერ ხორციელდება გამავალი ზარი." - "ზარები შეზღუდულია წვდომის კონტროლით." - "გადაუდებელი ზარები შეზღუდულია წვდომის კონტროლით." - "ჩვეულებრივი ზარები შეზღუდულია წვდომის კონტროლით." - "არასწორი ნომერი" - "ხმოვანი ფოსტის ნომერი უცნობია." - "ვიდეოზარები ვერ განხორციელდება, როცა TTY ჩართულია." - "ზარი სხვა მოწყობილობას გადაეცა." - "არცერთი" - "უცნობი ზარი" - "ამჟამად გამოიყენება ყველა ხელმისაწვდომი ხაზი. ზარის განსახორციელებლად გათიშეთ ერთ-ერთი ზარი ამ მოწყობილობაზე, ან თქვენს ერთ-ერთ სხვა მოწყობილობაზე." - "ზარი დასრულდა, რადგან მობილური ინტერნეტი გათიშულია." - "ზარი დასრულდა, რადგან მობილური ინტერნეტის ლიმიტი მიღწეულია." - "მობილური ინტერნეტის ლიმიტი მიღწეულია. ზარი დასრულდა." + "უკან დაბრუნება" + "მეტი ვარიანტები" + "უკუშლა" + "პლუსი" + "ხმოვანი ფოსტა" + "ნაგულისხმევი ხმა (%1$s)" + "ხაზი დაკავებულია" + "ქსელი დაკავებულია" + "პასუხი არ არის, ვადა გაუვიდა" + "სერვერი მიუწვდომელია" + "ნომერი მიუწვდომელია" + "მომხმარებლის არასწორი სახელი ან პაროლი" + "ქსელს გარე ზარი" + "სერვერის შეცდომ. სცადეთ მოგვიანებით." + "სიგნალი არ არის" + "ACM ლიმიტი გადაჭარბებულია" + "გადამცემი გამორთულია" + "SIM არ არის, ან SIM-ის შეცდომაა" + "ფიჭური ქსელი არ არის ხელმისაწვდომი" + "გამავალი ზარები შეზღუდულია FDN-ის მიერ." + "ზარი შეიცვალა USSD მოთხოვნით" + "ზარი შეიცვალა SS მოთხოვნით" + "შეიცვალა სხვა ნომრით" + "შეიცვალა ვიდეოზარით" + "ვიდეოზარი შეიცვალა SS მოთხოვნით" + "ვიდეოზარი შეიცვალა USSD მოთხოვნით" + "შეიცვალა ჩვეულებრივი ზარით" + "შეიცვალა სხვა ნომრით" + "სანამ ზარების შეზღუდვა ჩართულია, ვერ ხორციელდება გამავალი ზარი." + "ზარები შეზღუდულია წვდომის კონტროლით." + "გადაუდებელი ზარები შეზღუდულია წვდომის კონტროლით." + "ჩვეულებრივი ზარები შეზღუდულია წვდომის კონტროლით." + "არასწორი ნომერი" + "ხმოვანი ფოსტის ნომერი უცნობია." + "ვიდეოზარები ვერ განხორციელდება, როცა TTY ჩართულია." + "ზარი სხვა მოწყობილობას გადაეცა." + "არცერთი" + "უცნობი ზარი" + "ამჟამად გამოიყენება ყველა ხელმისაწვდომი ხაზი. ზარის განსახორციელებლად გათიშეთ ერთ-ერთი ზარი ამ მოწყობილობაზე, ან თქვენს ერთ-ერთ სხვა მოწყობილობაზე." + "ზარი დასრულდა, რადგან მობილური ინტერნეტი გათიშულია." + "ზარი დასრულდა, რადგან მობილური ინტერნეტის ლიმიტი მიღწეულია." + "მობილური ინტერნეტის ლიმიტი მიღწეულია. ზარი დასრულდა." diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 44b1e20..6d24a88 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "Артқа қайту" - "Басқа опциялар" - "кері" - "қосу" - "дауыстық хабар" - "Әдепкі дыбыс (%1$s)" - "Желі бос емес" - "Желі бос емес" - "Жауап жоқ, күту уақыты бітті" - "Серверге байланысу мүмкін емес" - "Нөмірге байланысу мүмкін емес" - "Пайдаланушы аты немесе құпия сөз дұрыс емес" - "Желіден тыс қоңырау" - "Сервер қатесі. Әрекетті кейінірек қайталаңыз." - "Сигнал жоқ" - "ACM (кеңейтілген қоңырау менеджері) шегі асырылды" - "Радио өшірулі" - "SIM жоқ немесе SIM қатесі" - "Ұялы желі қол жетімді емес" - "Шығыс қоңыраулары тұрақты теру нөмірі (ТТН) арқылы шектелген." - "Қоңырау USSD сұрауына өзгертілді" - "Қоңырау SS сұрауына өзгертілді" - "Басқа нөмірге өзгертілді" - "Бейне қоңырауға өзгертілді" - "Бейне қоңырау SS сұрауына өзгертілді" - "Бейне қоңырау USSD сұрауына өзгертілді" - "Қалыпты қоңырауға өзгертілді" - "Басқа нөмірге өзгертілді" - "Тыйым салу қосулы кезде шығыс қоңыраулар шалу мүмкін емес." - "Қатынасты басқару қоңырауларды шектеген." - "Қатынасты басқару жедел қоңырауларды шектеген." - "Қатынасты басқару қалыпты қоңырауларды шектеген." - "Жарамсыз нөмір" - "Дауыстық пошта нөмірі белгісіз." - "TTY қосулы кезде бейне қоңыраулар шалу мүмкін емес." - "Қоңырау басқа құрылғыға тасымалданды." - "Ешқандай" - "Белгісіз қоңырау әуені" - "Желілер бос емес. Қоңырау шалу үшін, осы немесе басқа құрылғыдағы қоңыраулардың бірін тоқтатыңыз." - "Қоңырау аяқталды, себебі ұялы деректер ажыратылды." - "Қоңырау аяқталды, себебі ұялы деректер шегіне жетті." - "Ұялы деректер шегіне жетті. Қоңырау аяқталды." + "Артқа қайту" + "Басқа опциялар" + "кері" + "қосу" + "дауыстық хабар" + "Әдепкі дыбыс (%1$s)" + "Желі бос емес" + "Желі бос емес" + "Жауап жоқ, күту уақыты бітті" + "Серверге байланысу мүмкін емес" + "Нөмірге байланысу мүмкін емес" + "Пайдаланушы аты немесе құпия сөз дұрыс емес" + "Желіден тыс қоңырау" + "Сервер қатесі. Әрекетті кейінірек қайталаңыз." + "Сигнал жоқ" + "ACM (кеңейтілген қоңырау менеджері) шегі асырылды" + "Радио өшірулі" + "SIM жоқ немесе SIM қатесі" + "Ұялы желі қол жетімді емес" + "Шығыс қоңыраулары тұрақты теру нөмірі (ТТН) арқылы шектелген." + "Қоңырау USSD сұрауына өзгертілді" + "Қоңырау SS сұрауына өзгертілді" + "Басқа нөмірге өзгертілді" + "Бейне қоңырауға өзгертілді" + "Бейне қоңырау SS сұрауына өзгертілді" + "Бейне қоңырау USSD сұрауына өзгертілді" + "Қалыпты қоңырауға өзгертілді" + "Басқа нөмірге өзгертілді" + "Тыйым салу қосулы кезде шығыс қоңыраулар шалу мүмкін емес." + "Қатынасты басқару қоңырауларды шектеген." + "Қатынасты басқару жедел қоңырауларды шектеген." + "Қатынасты басқару қалыпты қоңырауларды шектеген." + "Жарамсыз нөмір" + "Дауыстық пошта нөмірі белгісіз." + "TTY қосулы кезде бейне қоңыраулар шалу мүмкін емес." + "Қоңырау басқа құрылғыға тасымалданды." + "Ешқандай" + "Белгісіз қоңырау әуені" + "Желілер бос емес. Қоңырау шалу үшін, осы немесе басқа құрылғыдағы қоңыраулардың бірін тоқтатыңыз." + "Қоңырау аяқталды, себебі ұялы деректер ажыратылды." + "Қоңырау аяқталды, себебі ұялы деректер шегіне жетті." + "Ұялы деректер шегіне жетті. Қоңырау аяқталды." diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 75ea25d..a482db2 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "រក​មើលថយ​ក្រោយ​វិញ" - "ជម្រើស​ច្រើន​ទៀត" - "លុប​ថយក្រោយ" - "plus" - "សារ​ជា​សំឡេង" - "សំឡេង​លំនាំដើម (%1$s)" - "បណ្ដាញ​ជាប់​រវល់" - "បណ្ដាញ​ជាប់​រវល់" - "គ្មាន​ចម្លើយ​​តប អស់​ពេល" - "ម៉ាស៊ីន​មេ​មិន​អាច​ទៅ​ដល់" - "​លេខ​ដែល​មិន​អាច​ហៅ​ចូល" - "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​ ឬ​ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ" - "ការហៅទៅក្រៅបណ្តាញ" - "កំហុស​ម៉ាស៊ីន​មេ។ ព្យាយាម​ម្ដងទៀត​ពេលក្រោយ។" - "គ្មាន​សញ្ញា" - "បាន​លើស​ដែន​កំណត់ ACM" - "បិទ​វិទ្យុ" - "គ្មាន​ស៊ីមកាត ឬ​កំហុស​ស៊ីមកាត" - "បណ្តាញចល័តមិនមានទេ។" - "បាន​កំណត់​​កម្រិត​ការ​ហៅ​ចេញ​តាម FDN ។" - "ការហៅ​ទូរសព្ទ​បាន​ប្ដូរ​ទៅ​សំណើ USSD" - "ការហៅ​ទូរសព្ទ​បាន​ប្ដូរ​ទៅ​សំណើ SS" - "បាន​ប្ដូរ​ទៅ​លេខ​ផ្សេង" - "បាន​ប្ដូរ​ទៅ​ការហៅ​ជា​វីដេអូ" - "ការហៅ​ជា​វីដេអូ​បាន​ប្ដូរ​ទៅ​សំណើ SS" - "ការហៅ​ជា​វីដេអូ​បាន​ប្ដូរ​ទៅ​សំណើ USSD" - "បាន​ប្ដូរ​ទៅ​ការហៅ​ជាប្រចាំ" - "បាន​ប្ដូរ​ទៅ​លេខ​ផ្សេង" - "មិនអាចធ្វើការហៅចេញបានទេ ខណៈពេលដែលរបានៃការហៅបើក។" - "រឹតបណ្តឹងការហៅដោយការគ្រប់គ្រងការចូលប្រើ។" - "ការហៅពេលមានអាសន្នត្រូវបានរឹតបណ្តឹងដោយការគ្រប់គ្រងការចូលប្រើ។" - "ការហៅធម្មតាត្រូវបានរឹតបណ្តឹងដោយការគ្រប់គ្រងការចូលប្រើ។" - "លេខ​មិន​ត្រឹមត្រូវ" - "មិន​ស្គាល់​លេខ​សារ​ជា​សំឡេង។" - "មិនអាចធ្វើការហៅជាវីដេអូនៅពេលបើកដំណើរការ TTY ទេ។" - "បាន​បញ្ជូន​បន្ត​ការហៅ​ទៅ​ឧបករណ៍​ផ្សេង។" - "គ្មាន" - "សំឡេង​រោទ៍​មិន​ស្គាល់" - "ខ្សែ​ទូរសព្ទ​ដែល​ទំនេរ​ទាំងអស់​កំពុង​តែ​ប្រើប្រាស់។ ដើម្បី​​ធ្វើការ​ហៅ សូម​ផ្ដាច់​ការ​ហៅ​មួយ​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​នេះ ឬ​​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​ផ្សេង​មួយ​របស់​អ្នក។" - "ការហៅ​​បាន​បញ្ចប់ ព្រោះ​ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទ​ចល័ត​ត្រូវ​បាន​បិទ។" - "ការហៅ​ទូរសព្ទ​​បាន​បញ្ចប់ ព្រោះ​​​បាន​ដល់​កម្រិត​កំណត់​ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទ​ចល័ត​ហើយ។" - "បាន​ដល់​កម្រិត​កំណត់​ទិន្នន័យ។ ការ​ហៅ​ទូរសព្ទ​បាន​បញ្ចប់។" + "រក​មើលថយ​ក្រោយ​វិញ" + "ជម្រើស​ច្រើន​ទៀត" + "លុប​ថយក្រោយ" + "plus" + "សារ​ជា​សំឡេង" + "សំឡេង​លំនាំដើម (%1$s)" + "បណ្ដាញ​ជាប់​រវល់" + "បណ្ដាញ​ជាប់​រវល់" + "គ្មាន​ចម្លើយ​​តប អស់​ពេល" + "ម៉ាស៊ីន​មេ​មិន​អាច​ទៅ​ដល់" + "​លេខ​ដែល​មិន​អាច​ហៅ​ចូល" + "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​ ឬ​ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ" + "ការហៅទៅក្រៅបណ្តាញ" + "កំហុស​ម៉ាស៊ីន​មេ។ ព្យាយាម​ម្ដងទៀត​ពេលក្រោយ។" + "គ្មាន​សញ្ញា" + "បាន​លើស​ដែន​កំណត់ ACM" + "បិទ​វិទ្យុ" + "គ្មាន​ស៊ីមកាត ឬ​កំហុស​ស៊ីមកាត" + "បណ្តាញចល័តមិនមានទេ។" + "បាន​កំណត់​​កម្រិត​ការ​ហៅ​ចេញ​តាម FDN ។" + "ការហៅ​ទូរសព្ទ​បាន​ប្ដូរ​ទៅ​សំណើ USSD" + "ការហៅ​ទូរសព្ទ​បាន​ប្ដូរ​ទៅ​សំណើ SS" + "បាន​ប្ដូរ​ទៅ​លេខ​ផ្សេង" + "បាន​ប្ដូរ​ទៅ​ការហៅ​ជា​វីដេអូ" + "ការហៅ​ជា​វីដេអូ​បាន​ប្ដូរ​ទៅ​សំណើ SS" + "ការហៅ​ជា​វីដេអូ​បាន​ប្ដូរ​ទៅ​សំណើ USSD" + "បាន​ប្ដូរ​ទៅ​ការហៅ​ជាប្រចាំ" + "បាន​ប្ដូរ​ទៅ​លេខ​ផ្សេង" + "មិនអាចធ្វើការហៅចេញបានទេ ខណៈពេលដែលរបានៃការហៅបើក។" + "រឹតបណ្តឹងការហៅដោយការគ្រប់គ្រងការចូលប្រើ។" + "ការហៅពេលមានអាសន្នត្រូវបានរឹតបណ្តឹងដោយការគ្រប់គ្រងការចូលប្រើ។" + "ការហៅធម្មតាត្រូវបានរឹតបណ្តឹងដោយការគ្រប់គ្រងការចូលប្រើ។" + "លេខ​មិន​ត្រឹមត្រូវ" + "មិន​ស្គាល់​លេខ​សារ​ជា​សំឡេង។" + "មិនអាចធ្វើការហៅជាវីដេអូនៅពេលបើកដំណើរការ TTY ទេ។" + "បាន​បញ្ជូន​បន្ត​ការហៅ​ទៅ​ឧបករណ៍​ផ្សេង។" + "គ្មាន" + "សំឡេង​រោទ៍​មិន​ស្គាល់" + "ខ្សែ​ទូរសព្ទ​ដែល​ទំនេរ​ទាំងអស់​កំពុង​តែ​ប្រើប្រាស់។ ដើម្បី​​ធ្វើការ​ហៅ សូម​ផ្ដាច់​ការ​ហៅ​មួយ​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​នេះ ឬ​​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​ផ្សេង​មួយ​របស់​អ្នក។" + "ការហៅ​​បាន​បញ្ចប់ ព្រោះ​ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទ​ចល័ត​ត្រូវ​បាន​បិទ។" + "ការហៅ​ទូរសព្ទ​​បាន​បញ្ចប់ ព្រោះ​​​បាន​ដល់​កម្រិត​កំណត់​ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទ​ចល័ត​ហើយ។" + "បាន​ដល់​កម្រិត​កំណត់​ទិន្នន័យ។ ការ​ហៅ​ទូរសព្ទ​បាន​បញ្ចប់។" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 30299e8..2d61806 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "ಹಿಂದಕ್ಕೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡು" - "ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು" - "backspace" - "ಸಂಕಲನ" - "ಧ್ವನಿಮೇಲ್" - "ಡಿಫಾಲ್ಟ್‌‌ ಧ್ವನಿ (%1$s)" - "ಲೈನ್‌ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ" - "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ" - "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಇಲ್ಲ, ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ" - "ಸರ್ವರ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" - "ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತಲುಪಲಾಗಲಿಲ್ಲ" - "ತಪ್ಪಾದ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್" - "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕರೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ" - "ಸರ್ವರ್‌ ದೋಷ. ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." - "ಸಿಗ್ನಲ್ ಇಲ್ಲ" - "ACM ಮಿತಿ ಮೀರಿದೆ" - "ರೇಡಿಯೋ ಆಫ್" - "ಯಾವುದೇ ಸಿಮ್‌ ಇಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸಿಮ್‌ ದೋಷ" - "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" - "ಎಫ್‌ಡಿಎನ್‌ ನಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ." - "USSD ವಿನಂತಿಗೆ ಕರೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ" - "SS ವಿನಂತಿಗೆ ಕರೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ಬೇರೆ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಯನ್ನು SS ವಿನಂತಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಯನ್ನು USSD ವಿನಂತಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ಸಾಮಾನ್ಯ ಕರೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ಬೇರೆ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ಕಾಲ್ ಬಾರಿಂಗ್ ಆನ್ ಇರುವಾಗ ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." - "ಪ್ರವೇಶ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ಕರೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ." - "ಪ್ರವೇಶ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ತುರ್ತು ಕರೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ." - "ಪ್ರವೇಶ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ಸಾಧಾರಣ ಕರೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ." - "ಅಮಾನ್ಯ ಸಂಖ್ಯೆ" - "ಅಪರಿಚಿತ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ." - "TTY ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿರುವಾಗ ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." - "ಕರೆಯನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧನಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ." - "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" - "ಅಪರಿಚಿತ ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್" - "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ಮಾರ್ಗಗಳು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿವೆ. ಕರೆ ಮಾಡಲು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ಕರೆಗಳಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಕರೆಯನ್ನು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಇತರೆ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿನ ಒಂದರ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ." - "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿರುವ ಕಾರಣ ಕರೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ." - "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ ಮೀತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿರುವ ಕಾರಣ ಕರೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ." - "ಡೇಟಾ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದೆ. ಕರೆ ಅಂತ್ಯಗೊಂಡಿದೆ." + "ಹಿಂದಕ್ಕೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡು" + "ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು" + "backspace" + "ಸಂಕಲನ" + "ಧ್ವನಿಮೇಲ್" + "ಡಿಫಾಲ್ಟ್‌‌ ಧ್ವನಿ (%1$s)" + "ಲೈನ್‌ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ" + "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ" + "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಇಲ್ಲ, ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ" + "ಸರ್ವರ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" + "ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತಲುಪಲಾಗಲಿಲ್ಲ" + "ತಪ್ಪಾದ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್" + "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕರೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ" + "ಸರ್ವರ್‌ ದೋಷ. ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." + "ಸಿಗ್ನಲ್ ಇಲ್ಲ" + "ACM ಮಿತಿ ಮೀರಿದೆ" + "ರೇಡಿಯೋ ಆಫ್" + "ಯಾವುದೇ ಸಿಮ್‌ ಇಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸಿಮ್‌ ದೋಷ" + "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" + "ಎಫ್‌ಡಿಎನ್‌ ನಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ." + "USSD ವಿನಂತಿಗೆ ಕರೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ" + "SS ವಿನಂತಿಗೆ ಕರೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಬೇರೆ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಯನ್ನು SS ವಿನಂತಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಯನ್ನು USSD ವಿನಂತಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಸಾಮಾನ್ಯ ಕರೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಬೇರೆ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಕಾಲ್ ಬಾರಿಂಗ್ ಆನ್ ಇರುವಾಗ ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." + "ಪ್ರವೇಶ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ಕರೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ." + "ಪ್ರವೇಶ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ತುರ್ತು ಕರೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ." + "ಪ್ರವೇಶ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ಸಾಧಾರಣ ಕರೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ." + "ಅಮಾನ್ಯ ಸಂಖ್ಯೆ" + "ಅಪರಿಚಿತ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ." + "TTY ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿರುವಾಗ ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." + "ಕರೆಯನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧನಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ." + "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" + "ಅಪರಿಚಿತ ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್" + "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ಮಾರ್ಗಗಳು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿವೆ. ಕರೆ ಮಾಡಲು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ಕರೆಗಳಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಕರೆಯನ್ನು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಇತರೆ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿನ ಒಂದರ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ." + "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿರುವ ಕಾರಣ ಕರೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ." + "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ ಮೀತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿರುವ ಕಾರಣ ಕರೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ." + "ಡೇಟಾ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದೆ. ಕರೆ ಅಂತ್ಯಗೊಂಡಿದೆ." diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index f2d2747..5cb14d2 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "뒤로 이동" - "옵션 더보기" - "백스페이스" - "더하기" - "음성사서함" - "기본 알림음(%1$s)" - "통화 중" - "네트워크 사용량이 많습니다." - "응답 없음, 시간 초과" - "서버에 연결할 수 없음" - "연결할 수 없는 번호" - "사용자 이름 또는 비밀번호가 잘못됨" - "통화권 이탈" - "서버 오류입니다. 나중에 다시 시도해 보세요." - "신호 없음" - "ACM 제한 초과" - "무선 연결 끊김" - "SIM이 없거나 SIM에 오류가 있음" - "사용 가능한 이동통신망이 없습니다." - "FDN으로 인해 발신전화가 제한됩니다." - "통화가 USSD 요청으로 변경됨" - "통화가 SS 요청으로 변경됨" - "다른 번호로 변경됨" - "화상 통화로 변경됨" - "화상 통화가 SS 요청으로 변경됨" - "화상 통화가 USSD 요청으로 변경됨" - "일반 통화로 변경됨" - "다른 번호로 변경됨" - "착발신 제한이 설정되어 있는 상태에서는 전화를 걸 수 없습니다." - "액세스 제어에 의해 통화가 제한되었습니다." - "액세스 제어에 의해 긴급 전화가 제한되었습니다." - "액세스 제어에 의해 일반 통화가 제한되었습니다." - "잘못된 번호" - "음성사서함 번호를 알 수 없음" - "TTY가 사용 설정된 상태에서는 화상 통화를 걸 수 없습니다." - "통화가 다른 기기로 전환됨" - "선택 안함" - "알 수 없는 벨소리" - "사용 가능한 모든 라인이 사용 중입니다. 전화를 걸려면 해당 기기의 전화 중 하나를 연결 해제하거나 다른 기기의 전화를 사용하세요." - "모바일 데이터가 사용 중지되어 통화가 종료되었습니다." - "모바일 데이터가 한도에 도달하여 통화가 종료되었습니다." - "데이터 한도에 도달하여 통화가 종료되었습니다." + "뒤로 이동" + "옵션 더보기" + "백스페이스" + "더하기" + "음성사서함" + "기본 알림음(%1$s)" + "통화 중" + "네트워크 사용량이 많습니다." + "응답 없음, 시간 초과" + "서버에 연결할 수 없음" + "연결할 수 없는 번호" + "사용자 이름 또는 비밀번호가 잘못됨" + "통화권 이탈" + "서버 오류입니다. 나중에 다시 시도해 보세요." + "신호 없음" + "ACM 제한 초과" + "무선 연결 끊김" + "SIM이 없거나 SIM에 오류가 있음" + "사용 가능한 이동통신망이 없습니다." + "FDN으로 인해 발신전화가 제한됩니다." + "통화가 USSD 요청으로 변경됨" + "통화가 SS 요청으로 변경됨" + "다른 번호로 변경됨" + "화상 통화로 변경됨" + "화상 통화가 SS 요청으로 변경됨" + "화상 통화가 USSD 요청으로 변경됨" + "일반 통화로 변경됨" + "다른 번호로 변경됨" + "착발신 제한이 설정되어 있는 상태에서는 전화를 걸 수 없습니다." + "액세스 제어에 의해 통화가 제한되었습니다." + "액세스 제어에 의해 긴급 전화가 제한되었습니다." + "액세스 제어에 의해 일반 통화가 제한되었습니다." + "잘못된 번호" + "음성사서함 번호를 알 수 없음" + "TTY가 사용 설정된 상태에서는 화상 통화를 걸 수 없습니다." + "통화가 다른 기기로 전환됨" + "선택 안함" + "알 수 없는 벨소리" + "사용 가능한 모든 라인이 사용 중입니다. 전화를 걸려면 해당 기기의 전화 중 하나를 연결 해제하거나 다른 기기의 전화를 사용하세요." + "모바일 데이터가 사용 중지되어 통화가 종료되었습니다." + "모바일 데이터가 한도에 도달하여 통화가 종료되었습니다." + "데이터 한도에 도달하여 통화가 종료되었습니다." diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index d0c201c..c68c06b 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "Артка кайтуу" - "Дагы параметрлер" - "артка өчүрүү" - "кошуу" - "үн почтасы" - "Демейки үнү (%1$s)" - "Линия бош эмес" - "Тармак бош эмес" - "Жооп жок, күтүү убакыты аяктады" - "Сервер жеткиликтүү эмес" - "Номер жеткиликтүү эмес" - "Колдонуучунун ысымы же сырсөз туура эмес" - "Тармактан тышкаркы чалуу" - "Сервер катасы. Бир аздан кийин дагы аракет кылып көрүңүз." - "Сигнал жок" - "ACM чегинен ашты" - "Радио өчүк" - "SIM карта жок же анда ката кетти" - "Уюлдук тармак жеткиликтүү эмес" - "Уруксат берилген номерлерге гана чала аласыз." - "Чалуу USSD сурамына өзгөртүлдү" - "Чалуу SS сурамына өзгөртүлдү" - "Башка телефон номерине өзгөртүлдү" - "Видео чалууга өзгөртүлдү" - "Видео чалуу SS сурамына өзгөртүлдү" - "Видео чалуу USSD сурамына өзгөртүлдү" - "Демейки чалууга өзгөртүлдү" - "Башка телефон номерине өзгөртүлдү" - "Чалууну бөгөттөө күйүп турганда, чыгуучу чалууларды жасоо мүмкүн эмес." - "Чалуулар уруксат көзөмөлү аркылуу чектелген." - "Шашылыш чалуулар уруксат көзөмөлү аркылуу чектелген." - "Кадимки чалуулар уруксат көзөмөлү аркылуу чектелген." - "Жараксыз номер" - "Үн почтасынын номери белгисиз." - "Телетайп түзмөгү иштетилген учурда видео чалуулар аткарылбайт." - "Чалуу башка түзмөккө өткөрүлдү" - "Жок" - "Белгисиз рингтон" - "Бир дагы линия бош эмес. Чалуу үчүн ушул же башка түзмөктөгү чалуулардын бирин өчүрүңүз." - "Уюлдук дайындар өчүрүлгөндүктөн, чалуу аяктады." - "Мобилдик дайындардын трафиги чегине жеткендиктен, чалуу аяктады." - "Дайындардын трафиги чегине жетти. Чалуу аяктады." + "Артка кайтуу" + "Дагы параметрлер" + "артка өчүрүү" + "кошуу" + "үн почтасы" + "Демейки үнү (%1$s)" + "Линия бош эмес" + "Тармак бош эмес" + "Жооп жок, күтүү убакыты аяктады" + "Сервер жеткиликтүү эмес" + "Номер жеткиликтүү эмес" + "Колдонуучунун ысымы же сырсөз туура эмес" + "Тармактан тышкаркы чалуу" + "Сервер катасы. Бир аздан кийин дагы аракет кылып көрүңүз." + "Сигнал жок" + "ACM чегинен ашты" + "Радио өчүк" + "SIM карта жок же анда ката кетти" + "Уюлдук тармак жеткиликтүү эмес" + "Уруксат берилген номерлерге гана чала аласыз." + "Чалуу USSD сурамына өзгөртүлдү" + "Чалуу SS сурамына өзгөртүлдү" + "Башка телефон номерине өзгөртүлдү" + "Видео чалууга өзгөртүлдү" + "Видео чалуу SS сурамына өзгөртүлдү" + "Видео чалуу USSD сурамына өзгөртүлдү" + "Демейки чалууга өзгөртүлдү" + "Башка телефон номерине өзгөртүлдү" + "Чалууну бөгөттөө күйүп турганда, чыгуучу чалууларды жасоо мүмкүн эмес." + "Чалуулар уруксат көзөмөлү аркылуу чектелген." + "Шашылыш чалуулар уруксат көзөмөлү аркылуу чектелген." + "Кадимки чалуулар уруксат көзөмөлү аркылуу чектелген." + "Жараксыз номер" + "Үн почтасынын номери белгисиз." + "Телетайп түзмөгү иштетилген учурда видео чалуулар аткарылбайт." + "Чалуу башка түзмөккө өткөрүлдү" + "Жок" + "Белгисиз рингтон" + "Бир дагы линия бош эмес. Чалуу үчүн ушул же башка түзмөктөгү чалуулардын бирин өчүрүңүз." + "Уюлдук дайындар өчүрүлгөндүктөн, чалуу аяктады." + "Мобилдик дайындардын трафиги чегине жеткендиктен, чалуу аяктады." + "Дайындардын трафиги чегине жетти. Чалуу аяктады." diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 7d6ad70..bc5cea3 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "ນຳທາງກັບຄືນ" - "ໂຕ​ເລືອກ​ເພີ່ມ​ເຕີມ" - "ປຸ່ມ backspace" - "ບວກ" - "ຂໍ້ຄວາມສຽງ" - "ສຽງເລີ່ມຕົ້ນ (%1$s)" - "ສາຍ​ບໍ່​ຫວ່າງ" - "ເຄືອ​ຂ່າຍ​ບໍ່​ຫວ່າງ" - "ບໍ່ມີ​ການ​ຕອບ​ສະ​ໜອງ, ໝົດ​ເວລາ" - "ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຕິດ​ຕໍ່​ເຊີບ​ເວີ​ໄດ້" - "ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຕິດ​ຕໍ່​ໝາຍ​ເລກ​ນີ້​ໄດ້" - "ຊື່​ຜູ້​ໃຊ້ ແລະ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ" - "ການ​ໂທ​ຢູ່ນອກ​ເຄືອ​ຂ່າຍ" - "ເຊີບ​ເວີ​ຜິດ​ພາດ. ກະ​ລຸ​ນາ​ລອງ​ໃໝ່​ໃນ​ພາຍ​ຫຼັງ." - "ບໍ່​ມີ​ສັນ​ຍານ" - "ACM ເກີນ​ກຳ​ນົດ​ທີ່​ຈຳ​ກັດ​ໄວ້​ແລ້ວ" - "ວິ​ທະ​ຍຸ​ຖືກ​ປິດ" - "ບໍ່ມີ​ SIM ຫຼື SIM ຜິດພາດ" - "ບໍ່​ມີ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ເຊວ​ລູ​ລາ​ຢູ່" - "ການ​ໂທ​ອອກ​ຖືກ​ຈຳ​ກັດ​ໂດຍ FDN." - "ປ່ຽນສາຍເປັນຄຳຂໍ USSD ແລ້ວ" - "ປ່ຽນສາຍເປັນຄຳຂໍ SS ແລ້ວ" - "ປ່ຽນເປັນເບີໂທອື່ນແລ້ວ" - "ປ່ຽນເປັນສາຍວິດີໂອແລ້ວ" - "ປ່ຽນການໂທວິດີໂອເປັນຄຳຂໍ SS ແລ້ວ" - "ປ່ຽນການໂທວິດີໂອເປັນຄຳຂໍ USSD ແລ້ວ" - "ປ່ຽນເປັນການໂທທຳມະດາແລ້ວ" - "ປ່ຽນເປັນເບີໂທອື່ນແລ້ວ" - "ບໍ່​ສາ​ມາດ​ໂທ​ອອກ​ໄດ້ ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ການ​ຫ້າມ​ໂທ​ເປີດ​ຢູ່." - "ການ​ໂທ​ຖືກ​ຈຳ​ກັດ​ໂດຍ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ການ​ເຂົ້າ​ຫາ." - "ການ​ໂທ​ສຸກ​ເສີນ​ຖືກ​ຈຳ​ກັດ​ໂດຍ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ການ​ເຂົ້າ​ຫາ." - "ການ​ໂທ​ປົກ​ກະ​ຕິ​ຖືກ​ຈຳ​ກັດ​ໂດຍ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ການ​ເຂົ້າ​ຫາ." - "ເບີ​ໂທ​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ" - "​ເບີ​ຂໍ້​ຄວາມ​ສຽງ​ທີ່​ບໍ່​ຮູ້​ຈັກ." - "ບໍ່ສາມາດໂທແບບວິດີໂອໄດ້ເມື່ອເປີດນຳໃຊ້ TTY." - "ໂອນສາຍໄປອຸປະກອນອື່ນແລ້ວ." - "ບໍ່ມີ" - "ສຽງ​ໂທ​ເຂົ້າ​ບໍ່​ຮູ້​ຈັກ" - "ທຸກສາຍມີການນຳໃຊ້ຢູ່. ເພື່ອໂທ, ໃຫ້ຕັດສາຍໃດໜຶ່ງທີ່ກຳລັງໂທໃນອຸປະກອນນີ້ອອກກ່ອນ ຫຼື ໃຊ້ອຸປະກອນອື່ນຂອງທ່ານແທນ." - "ວາງສາຍແລ້ວເນື່ອງຈາກຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍມືຖືຖືກປິດໄວ້." - "ວາງສາຍແລ້ວເນື່ອງຈາກຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍມືຖືຖືກໃຊ້ຈົນເຕັມຂີດຈຳກັດແລ້ວ." - "ຮອດຂີດຈຳກັດຂໍ້ມູນແລ້ວ. ການໂທສິ້ນສຸດແລ້ວ." + "ນຳທາງກັບຄືນ" + "ໂຕ​ເລືອກ​ເພີ່ມ​ເຕີມ" + "ປຸ່ມ backspace" + "ບວກ" + "ຂໍ້ຄວາມສຽງ" + "ສຽງເລີ່ມຕົ້ນ (%1$s)" + "ສາຍ​ບໍ່​ຫວ່າງ" + "ເຄືອ​ຂ່າຍ​ບໍ່​ຫວ່າງ" + "ບໍ່ມີ​ການ​ຕອບ​ສະ​ໜອງ, ໝົດ​ເວລາ" + "ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຕິດ​ຕໍ່​ເຊີບ​ເວີ​ໄດ້" + "ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຕິດ​ຕໍ່​ໝາຍ​ເລກ​ນີ້​ໄດ້" + "ຊື່​ຜູ້​ໃຊ້ ແລະ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ" + "ການ​ໂທ​ຢູ່ນອກ​ເຄືອ​ຂ່າຍ" + "ເຊີບ​ເວີ​ຜິດ​ພາດ. ກະ​ລຸ​ນາ​ລອງ​ໃໝ່​ໃນ​ພາຍ​ຫຼັງ." + "ບໍ່​ມີ​ສັນ​ຍານ" + "ACM ເກີນ​ກຳ​ນົດ​ທີ່​ຈຳ​ກັດ​ໄວ້​ແລ້ວ" + "ວິ​ທະ​ຍຸ​ຖືກ​ປິດ" + "ບໍ່ມີ​ SIM ຫຼື SIM ຜິດພາດ" + "ບໍ່​ມີ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ເຊວ​ລູ​ລາ​ຢູ່" + "ການ​ໂທ​ອອກ​ຖືກ​ຈຳ​ກັດ​ໂດຍ FDN." + "ປ່ຽນສາຍເປັນຄຳຂໍ USSD ແລ້ວ" + "ປ່ຽນສາຍເປັນຄຳຂໍ SS ແລ້ວ" + "ປ່ຽນເປັນເບີໂທອື່ນແລ້ວ" + "ປ່ຽນເປັນສາຍວິດີໂອແລ້ວ" + "ປ່ຽນການໂທວິດີໂອເປັນຄຳຂໍ SS ແລ້ວ" + "ປ່ຽນການໂທວິດີໂອເປັນຄຳຂໍ USSD ແລ້ວ" + "ປ່ຽນເປັນການໂທທຳມະດາແລ້ວ" + "ປ່ຽນເປັນເບີໂທອື່ນແລ້ວ" + "ບໍ່​ສາ​ມາດ​ໂທ​ອອກ​ໄດ້ ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ການ​ຫ້າມ​ໂທ​ເປີດ​ຢູ່." + "ການ​ໂທ​ຖືກ​ຈຳ​ກັດ​ໂດຍ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ການ​ເຂົ້າ​ຫາ." + "ການ​ໂທ​ສຸກ​ເສີນ​ຖືກ​ຈຳ​ກັດ​ໂດຍ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ການ​ເຂົ້າ​ຫາ." + "ການ​ໂທ​ປົກ​ກະ​ຕິ​ຖືກ​ຈຳ​ກັດ​ໂດຍ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ການ​ເຂົ້າ​ຫາ." + "ເບີ​ໂທ​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ" + "​ເບີ​ຂໍ້​ຄວາມ​ສຽງ​ທີ່​ບໍ່​ຮູ້​ຈັກ." + "ບໍ່ສາມາດໂທແບບວິດີໂອໄດ້ເມື່ອເປີດນຳໃຊ້ TTY." + "ໂອນສາຍໄປອຸປະກອນອື່ນແລ້ວ." + "ບໍ່ມີ" + "ສຽງ​ໂທ​ເຂົ້າ​ບໍ່​ຮູ້​ຈັກ" + "ທຸກສາຍມີການນຳໃຊ້ຢູ່. ເພື່ອໂທ, ໃຫ້ຕັດສາຍໃດໜຶ່ງທີ່ກຳລັງໂທໃນອຸປະກອນນີ້ອອກກ່ອນ ຫຼື ໃຊ້ອຸປະກອນອື່ນຂອງທ່ານແທນ." + "ວາງສາຍແລ້ວເນື່ອງຈາກຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍມືຖືຖືກປິດໄວ້." + "ວາງສາຍແລ້ວເນື່ອງຈາກຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍມືຖືຖືກໃຊ້ຈົນເຕັມຂີດຈຳກັດແລ້ວ." + "ຮອດຂີດຈຳກັດຂໍ້ມູນແລ້ວ. ການໂທສິ້ນສຸດແລ້ວ." diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index c2d302a..0cdca9f 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "Eiti atgal" - "Daugiau parinkčių" - "naikinimo klavišas" - "sudėties ženklas" - "balso paštas" - "Numatytasis garsas („%1$s“)" - "Linija užimta" - "Tinklas užimtas" - "Nėra atsako, baigėsi skirtasis laikas" - "Serveris nepasiekiamas" - "Numeris nepasiekiamas" - "Netinkamas naudotojo vardas arba slaptažodis" - "Skambutis už tinklo ribų" - "Serverio klaida. Vėliau bandykite dar kartą." - "Nėra signalo" - "Pasiekta ACM riba" - "Radijas išjungtas" - "Nėra SIM kortelės arba įvyko SIM kortelės klaida" - "Mobiliojo ryšio tinklas nepasiekiamas" - "Siunčiami skambučiai apriboti FDN." - "Skambutis pakeistas į USSD užklausą" - "Skambutis pakeistas į SS užklausą" - "Pakeista į kitą numerį" - "Pakeista į vaizdo skambutį" - "Vaizdo skambutis pakeistas į SS užklausą" - "Vaizdo skambutis pakeistas į USSD užklausą" - "Pakeista į įprastą skambutį" - "Pakeista į kitą numerį" - "Negalima skambinti, kai įjungtas skambučių draudimas." - "Skambučiai draudžiami pagal pasiekiamumo valdymo nustatymus." - "Skambučiai pagalbos numeriu draudžiami pagal pasiekiamumo valdymo nustatymus." - "Įprasti skambučiai draudžiami pagal pasiekiamumo valdymo nustatymus." - "Netinkamas numeris" - "Nežinomas balso pašto numeris." - "Negalima atlikti vaizdo skambučių, kai įgalinta TTY." - "Skambutis perkeltas į kitą įrenginį." - "Nėra" - "Nežinomas skambėjimo tonas" - "Visos pasiekiamos linijos užimtos. Kad galėtumėte skambinti, atjunkite vieną iš skambučių šiame įrenginyje ar viename iš kitų įrenginių." - "Skambutis baigėsi, nes buvo išjungti mobiliojo ryšio duomenys." - "Skambutis baigėsi, nes buvo pasiektas mobiliojo ryšio duomenų apribojimas." - "Pasiektas duomenų apribojimas. Skambutis baigėsi." + "Eiti atgal" + "Daugiau parinkčių" + "naikinimo klavišas" + "sudėties ženklas" + "balso paštas" + "Numatytasis garsas („%1$s“)" + "Linija užimta" + "Tinklas užimtas" + "Nėra atsako, baigėsi skirtasis laikas" + "Serveris nepasiekiamas" + "Numeris nepasiekiamas" + "Netinkamas naudotojo vardas arba slaptažodis" + "Skambutis už tinklo ribų" + "Serverio klaida. Vėliau bandykite dar kartą." + "Nėra signalo" + "Pasiekta ACM riba" + "Radijas išjungtas" + "Nėra SIM kortelės arba įvyko SIM kortelės klaida" + "Mobiliojo ryšio tinklas nepasiekiamas" + "Siunčiami skambučiai apriboti FDN." + "Skambutis pakeistas į USSD užklausą" + "Skambutis pakeistas į SS užklausą" + "Pakeista į kitą numerį" + "Pakeista į vaizdo skambutį" + "Vaizdo skambutis pakeistas į SS užklausą" + "Vaizdo skambutis pakeistas į USSD užklausą" + "Pakeista į įprastą skambutį" + "Pakeista į kitą numerį" + "Negalima skambinti, kai įjungtas skambučių draudimas." + "Skambučiai draudžiami pagal pasiekiamumo valdymo nustatymus." + "Skambučiai pagalbos numeriu draudžiami pagal pasiekiamumo valdymo nustatymus." + "Įprasti skambučiai draudžiami pagal pasiekiamumo valdymo nustatymus." + "Netinkamas numeris" + "Nežinomas balso pašto numeris." + "Negalima atlikti vaizdo skambučių, kai įgalinta TTY." + "Skambutis perkeltas į kitą įrenginį." + "Nėra" + "Nežinomas skambėjimo tonas" + "Visos pasiekiamos linijos užimtos. Kad galėtumėte skambinti, atjunkite vieną iš skambučių šiame įrenginyje ar viename iš kitų įrenginių." + "Skambutis baigėsi, nes buvo išjungti mobiliojo ryšio duomenys." + "Skambutis baigėsi, nes buvo pasiektas mobiliojo ryšio duomenų apribojimas." + "Pasiektas duomenų apribojimas. Skambutis baigėsi." diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 732d626..febde29 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "Pāriet atpakaļ" - "Citas opcijas" - "atpakaļatkāpe" - "pluszīme" - "balss pasts" - "Noklusējuma signāls (%1$s)" - "Līnija ir aizņemta." - "Tīkls ir aizņemts." - "Nav atbildes; iestājās noildze." - "Serveris nav sasniedzams." - "Numurs nav sasniedzams." - "Lietotājvārds vai parole nav pareiza." - "Zvans uz citu tīklu" - "Servera kļūda. Vēlāk mēģiniet vēlreiz." - "Nav signāla." - "Ir pārsniegts ACM ierobežojums." - "Radio ir izslēgts." - "Nav SIM, vai SIM kļūda." - "Mobilo sakaru tīkls nav pieejams." - "IZSN ierobežo izejošos zvanus." - "Zvans mainīts uz USSD pieprasījumu" - "Zvans mainīts uz SS pieprasījumu" - "Mainīts uz citu numuru" - "Mainīts uz videozvanu" - "Videozvans mainīts uz SS pieprasījumu" - "Videozvans mainīts uz USSD pieprasījumu" - "Mainīts uz parastu zvanu" - "Mainīts uz citu numuru" - "Nevar veikt izejošos zvanus, kamēr ir spēkā zvanu ierobežojumi." - "Zvani ir ierobežoti piekļuves kontroles dēļ." - "Ārkārtas zvani ir ierobežoti piekļuves kontroles dēļ." - "Parastie zvani ir ierobežoti piekļuves kontroles dēļ." - "Numurs nav derīgs." - "Balss pasta numurs nav zināms." - "Nevar veikt videozvanus, kad ir iespējots teksta tālrunis." - "Zvans tika pāradresēts uz citu ierīci." - "Nav" - "Nezināms zvana signāls" - "Visas pieejamās līnijas ir aizņemtas. Lai veiktu zvanu, pārtrauciet kādu zvanu šajā ierīcē vai kādā no citām savām ierīcēm." - "Zvans tika pārtraukts, jo tika atspējoti mobilie dati." - "Zvans tika pārtraukts, jo tika sasniegts mobilo datu ierobežojums." - "Sasniegts datu ierobežojums. Zvans tika pārtraukts." + "Pāriet atpakaļ" + "Citas opcijas" + "atpakaļatkāpe" + "pluszīme" + "balss pasts" + "Noklusējuma signāls (%1$s)" + "Līnija ir aizņemta." + "Tīkls ir aizņemts." + "Nav atbildes; iestājās noildze." + "Serveris nav sasniedzams." + "Numurs nav sasniedzams." + "Lietotājvārds vai parole nav pareiza." + "Zvans uz citu tīklu" + "Servera kļūda. Vēlāk mēģiniet vēlreiz." + "Nav signāla." + "Ir pārsniegts ACM ierobežojums." + "Radio ir izslēgts." + "Nav SIM, vai SIM kļūda." + "Mobilo sakaru tīkls nav pieejams." + "IZSN ierobežo izejošos zvanus." + "Zvans mainīts uz USSD pieprasījumu" + "Zvans mainīts uz SS pieprasījumu" + "Mainīts uz citu numuru" + "Mainīts uz videozvanu" + "Videozvans mainīts uz SS pieprasījumu" + "Videozvans mainīts uz USSD pieprasījumu" + "Mainīts uz parastu zvanu" + "Mainīts uz citu numuru" + "Nevar veikt izejošos zvanus, kamēr ir spēkā zvanu ierobežojumi." + "Zvani ir ierobežoti piekļuves kontroles dēļ." + "Ārkārtas zvani ir ierobežoti piekļuves kontroles dēļ." + "Parastie zvani ir ierobežoti piekļuves kontroles dēļ." + "Numurs nav derīgs." + "Balss pasta numurs nav zināms." + "Nevar veikt videozvanus, kad ir iespējots teksta tālrunis." + "Zvans tika pāradresēts uz citu ierīci." + "Nav" + "Nezināms zvana signāls" + "Visas pieejamās līnijas ir aizņemtas. Lai veiktu zvanu, pārtrauciet kādu zvanu šajā ierīcē vai kādā no citām savām ierīcēm." + "Zvans tika pārtraukts, jo tika atspējoti mobilie dati." + "Zvans tika pārtraukts, jo tika sasniegts mobilo datu ierobežojums." + "Sasniegts datu ierobežojums. Zvans tika pārtraukts." diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 6918005..e6c7105 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "Оди назад" - "Повеќе опции" - "избриши" - "плус" - "говорна пошта" - "Стандарден звук (%1$s)" - "Линијата е зафатена" - "Мрежата е зафатена" - "Нема одговор, времето истече" - "Серверот е недостапен" - "Бројот е недостапен" - "Погрешно корисничко име или лозинка" - "Повик надвор од мрежа" - "Грешка на серверот. Обидете се повторно подоцна." - "Нема сигнал" - "Ограничувањето на ACM е надминато" - "Радиото е исклучено" - "Нема SIM или грешка на SIM" - "Не е достапна мобилна мрежа" - "Појдовните повици се ограничени со FDN." - "Повикот е променет во барање USSD" - "Повикот е променет во барање SS" - "Променето на друг број" - "Променето на видеоповик" - "Видеоповикот е променет во барање SS" - "Видеоповикот е променет во барање USSD" - "Променето на стандарден повик" - "Променето на друг број" - "Не може да направи појдовни повици додека е вклучена забрана на повик." - "Повиците се ограничени со контрола на пристап." - "Итните повици се ограничени со контрола на пристап." - "Нормалните повици се ограничени со контрола на пристап." - "Неважечки број" - "Бројот на говорна пошта е непознат." - "Не може да се воспостават видеоповици кога е овозможен TTY." - "Повикот се префрли на друг уред." - "Без мелодија" - "Непозната мелодија" - "Сите достапни линии се во употреба. За воспоставување повик, прекинете еден од повиците на уредот или пак, на еден од другите ваши уреди." - "Повикот заврши затоа што се оневозможи мобилниот интернет." - "Повикот заврши затоа што се достигна ограничувањето за мобилниот интернет." - "Ограничувањето за мобилниот интернет е достигнато. Повикот заврши." + "Оди назад" + "Повеќе опции" + "избриши" + "плус" + "говорна пошта" + "Стандарден звук (%1$s)" + "Линијата е зафатена" + "Мрежата е зафатена" + "Нема одговор, времето истече" + "Серверот е недостапен" + "Бројот е недостапен" + "Погрешно корисничко име или лозинка" + "Повик надвор од мрежа" + "Грешка на серверот. Обидете се повторно подоцна." + "Нема сигнал" + "Ограничувањето на ACM е надминато" + "Радиото е исклучено" + "Нема SIM или грешка на SIM" + "Не е достапна мобилна мрежа" + "Појдовните повици се ограничени со FDN." + "Повикот е променет во барање USSD" + "Повикот е променет во барање SS" + "Променето на друг број" + "Променето на видеоповик" + "Видеоповикот е променет во барање SS" + "Видеоповикот е променет во барање USSD" + "Променето на стандарден повик" + "Променето на друг број" + "Не може да направи појдовни повици додека е вклучена забрана на повик." + "Повиците се ограничени со контрола на пристап." + "Итните повици се ограничени со контрола на пристап." + "Нормалните повици се ограничени со контрола на пристап." + "Неважечки број" + "Бројот на говорна пошта е непознат." + "Не може да се воспостават видеоповици кога е овозможен TTY." + "Повикот се префрли на друг уред." + "Без мелодија" + "Непозната мелодија" + "Сите достапни линии се во употреба. За воспоставување повик, прекинете еден од повиците на уредот или пак, на еден од другите ваши уреди." + "Повикот заврши затоа што се оневозможи мобилниот интернет." + "Повикот заврши затоа што се достигна ограничувањето за мобилниот интернет." + "Ограничувањето за мобилниот интернет е достигнато. Повикот заврши." diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 6dd2d38..e18aa12 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "തിരികെ പോകുക" - "കൂടുതൽ ഓപ്‌ഷനുകൾ" - "ബാക്ക്‌സ്‌പെയ്‌സ്" - "പ്ലസ്" - "വോയ്‌സ്‌മെയിൽ" - "സ്ഥിര ശബ്‌ദം (%1$s)" - "ലൈൻ തിരക്കിലാണ്" - "നെറ്റ്‌വർക്ക് തിരക്കിലാണ്" - "പ്രതികരണമില്ല, കാലഹരണപ്പെട്ടു" - "സെർവർ പരിധിക്ക് പുറത്താണ്" - "നമ്പർ പരിധിയ്‌ക്ക് പുറത്താണ്" - "ഉപയോക്തൃനാമമോ പാസ്‌വേഡോ തെറ്റാണ്" - "കോൾ നെറ്റ്‌വർക്കിന് പുറത്താണ്" - "സെർവർ പിശക്. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." - "സിഗ്‌നൽ ഇല്ല" - "ACM പരിധി കഴിഞ്ഞു" - "റേഡിയോ ഓഫാണ്" - "സിം ഇല്ല അല്ലെങ്കിൽ സിം പിശക്" - "സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്ക് ലഭ്യമല്ല" - "FDN, ഔട്ട്ഗോയിംഗ് കോളുകൾ നിയന്ത്രിച്ചിരിക്കുന്നു." - "കോൾ, USSD അഭ്യർത്ഥനയിലേക്ക് മാറ്റി" - "കോൾ, SS അഭ്യർത്ഥനയിലേക്ക് മാറ്റി" - "മറ്റൊരു നമ്പറിലേക്ക് മാറ്റി" - "വീഡിയോ കോളിലേക്ക് മാറ്റി" - "വീഡിയോ കോൾ SS അഭ്യർത്ഥനയിലേക്ക് മാറ്റി" - "വീഡിയോ കോൾ, USSD അഭ്യർത്ഥനയിലേക്ക് മാറ്റി" - "സാധാരണ കോളിലേക്ക് മാറ്റി" - "മറ്റൊരു നമ്പറിലേക്ക് മാറ്റി" - "കോൾ ബാറിംഗ് ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഔട്ട്‌ഗോയിംഗ് കോളുകൾ ചെയ്യാനാവില്ല." - "ആക്‌സസ്സ് നിയന്ത്രണം ഉപയോഗിച്ച് കോളുകൾ നിയന്ത്രിച്ചിരിക്കുന്നു." - "ആക്‌സസ്സ് നിയന്ത്രണം ഉപയോഗിച്ച് അടിയന്തിര കോളുകൾ നിയന്ത്രിച്ചിരിക്കുന്നു." - "ആക്‌സസ്സ് നിയന്ത്രണം ഉപയോഗിച്ച് സാധാരണ കോളുകൾ നിയന്ത്രിച്ചിരിക്കുന്നു." - "നമ്പർ അസാധുവാണ്" - "വോയ്‌സ് മെയിൽ നമ്പർ അജ്ഞാതമാണ്." - "TTY പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ വീഡിയോ കോളുകൾ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല." - "കോൾ മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിലേക്ക് കൈമാറി." - "ഒന്നും വേണ്ട" - "അറിഞ്ഞുകൂടാത്ത റിംഗ്‌ടോൺ" - "ലഭ്യമായ ലൈനുകളെല്ലാം ഉപയോഗത്തിലാണ്. കോൾ ചെയ്യാൻ, ഈ ഉപകരണത്തിലെ കോളുകളിലൊന്ന് വിച്ഛേദിക്കുകയോ നിങ്ങളുടെ മറ്റൊരു ഉപകരണം ഓണാക്കുകയോ ചെയ്യുക." - "സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയതിനാൽ കോൾ അവസാനിച്ചു." - "സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ പരിധിയെത്തിയതിനാൽ കോൾ അവസാനിച്ചു." - "ഡാറ്റ പരിധിയെത്തി. കോൾ അവസാനിച്ചു." + "തിരികെ പോകുക" + "കൂടുതൽ ഓപ്‌ഷനുകൾ" + "ബാക്ക്‌സ്‌പെയ്‌സ്" + "പ്ലസ്" + "വോയ്‌സ്‌മെയിൽ" + "സ്ഥിര ശബ്‌ദം (%1$s)" + "ലൈൻ തിരക്കിലാണ്" + "നെറ്റ്‌വർക്ക് തിരക്കിലാണ്" + "പ്രതികരണമില്ല, കാലഹരണപ്പെട്ടു" + "സെർവർ പരിധിക്ക് പുറത്താണ്" + "നമ്പർ പരിധിയ്‌ക്ക് പുറത്താണ്" + "ഉപയോക്തൃനാമമോ പാസ്‌വേഡോ തെറ്റാണ്" + "കോൾ നെറ്റ്‌വർക്കിന് പുറത്താണ്" + "സെർവർ പിശക്. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." + "സിഗ്‌നൽ ഇല്ല" + "ACM പരിധി കഴിഞ്ഞു" + "റേഡിയോ ഓഫാണ്" + "സിം ഇല്ല അല്ലെങ്കിൽ സിം പിശക്" + "സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്ക് ലഭ്യമല്ല" + "FDN, ഔട്ട്ഗോയിംഗ് കോളുകൾ നിയന്ത്രിച്ചിരിക്കുന്നു." + "കോൾ, USSD അഭ്യർത്ഥനയിലേക്ക് മാറ്റി" + "കോൾ, SS അഭ്യർത്ഥനയിലേക്ക് മാറ്റി" + "മറ്റൊരു നമ്പറിലേക്ക് മാറ്റി" + "വീഡിയോ കോളിലേക്ക് മാറ്റി" + "വീഡിയോ കോൾ SS അഭ്യർത്ഥനയിലേക്ക് മാറ്റി" + "വീഡിയോ കോൾ, USSD അഭ്യർത്ഥനയിലേക്ക് മാറ്റി" + "സാധാരണ കോളിലേക്ക് മാറ്റി" + "മറ്റൊരു നമ്പറിലേക്ക് മാറ്റി" + "കോൾ ബാറിംഗ് ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഔട്ട്‌ഗോയിംഗ് കോളുകൾ ചെയ്യാനാവില്ല." + "ആക്‌സസ്സ് നിയന്ത്രണം ഉപയോഗിച്ച് കോളുകൾ നിയന്ത്രിച്ചിരിക്കുന്നു." + "ആക്‌സസ്സ് നിയന്ത്രണം ഉപയോഗിച്ച് അടിയന്തിര കോളുകൾ നിയന്ത്രിച്ചിരിക്കുന്നു." + "ആക്‌സസ്സ് നിയന്ത്രണം ഉപയോഗിച്ച് സാധാരണ കോളുകൾ നിയന്ത്രിച്ചിരിക്കുന്നു." + "നമ്പർ അസാധുവാണ്" + "വോയ്‌സ് മെയിൽ നമ്പർ അജ്ഞാതമാണ്." + "TTY പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ വീഡിയോ കോളുകൾ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല." + "കോൾ മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിലേക്ക് കൈമാറി." + "ഒന്നും വേണ്ട" + "അറിഞ്ഞുകൂടാത്ത റിംഗ്‌ടോൺ" + "ലഭ്യമായ ലൈനുകളെല്ലാം ഉപയോഗത്തിലാണ്. കോൾ ചെയ്യാൻ, ഈ ഉപകരണത്തിലെ കോളുകളിലൊന്ന് വിച്ഛേദിക്കുകയോ നിങ്ങളുടെ മറ്റൊരു ഉപകരണം ഓണാക്കുകയോ ചെയ്യുക." + "സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയതിനാൽ കോൾ അവസാനിച്ചു." + "സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ പരിധിയെത്തിയതിനാൽ കോൾ അവസാനിച്ചു." + "ഡാറ്റ പരിധിയെത്തി. കോൾ അവസാനിച്ചു." diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index ae10a46..73c2651 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "Буцах" - "Нэмэлт сонголтууд" - "ухраах" - "нэмэх" - "дуут шуудан" - "Үндсэн дуу (%1$s)" - "Шугам чөлөөгүй" - "Сүлжээ завгүй" - "Хариу байхгүй, хугацаа хэтэрсэн" - "Серверт холбогдох боломжгүй" - "Дугаарт холбогдох боломжгүй" - "Хэрэглэгчийн нэр буюу нууц үг буруу" - "Сүлжээгүй байна" - "Серверийн алдаа. Дараа дахин оролдоно уу." - "Дохио байхгүй" - "ACM хязгаар хэтэрсэн" - "Радио идэвхгүй" - "SIM байхгүй эсхүл SIM алдаатай" - "Үүрэн холбооны сүлжээ боломжгүй байна" - "Гарах дуудлагуудыг FDN-р хязгаарласан." - "Дуудлагыг USSD хүсэлт болгож өөрчилсөн" - "Дуудлагыг SS хүсэлт болгож өөрчилсөн" - "Өөр дугаар руу өөрчилсөн" - "Видео дуудлага руу өөрчилсөн" - "Видео дуудлагыг SS хүсэлт болгож өөрчилсөн" - "Видео дуудлагыг USSD хүсэлт болгож өөрчилсөн" - "Энгийн дуудлага болгож өөрчилсөн" - "Өөр дугаар руу өөрчилсөн" - "Гадагш хийх дуудлага хязгаарлалттай байгаа тул гадагш дуудлага хийх боломжгүй байна." - "Хандалтын хяналтаар дуудлага хязгаарлагдсан байна." - "Хандалтын хяналтаар түргэн тусламжийн дуудлага хязгаарлагдсан байна." - "Хандалтын хяналтаар энгийн дуудлага хязгаарлагдсан байна." - "Алдаатай дугаар" - "Дуут шуудангийн дугаар тодорхойгүй." - "TTY-г идэвхжүүлсэн үед видео дуудлага хийх боломжгүй." - "Дуудлагыг өөр төхөөрөмж рүү шилжүүлсэн." - "Байхгүй" - "Үл мэдэгдэх хонхны ая" - "Бүх боломжит шугам ашиглагдаж байна. Дуудлага хийхийн тулд энэ төхөөрөмж буюу өөрийн бусад төхөөрөмжүүд дээрх дуудлагуудын нэгийг нь таслана уу." - "Үүрэн датаг идэвхгүй болгосон учир дуудлагыг тасалсан." - "Үүрэн датаны хязгаарт хүрсэн учир дуудлагыг тасалсан." - "Датаны хязгаарт хүрсэн. Дуудлагыг тасалсан." + "Буцах" + "Нэмэлт сонголтууд" + "ухраах" + "нэмэх" + "дуут шуудан" + "Үндсэн дуу (%1$s)" + "Шугам чөлөөгүй" + "Сүлжээ завгүй" + "Хариу байхгүй, хугацаа хэтэрсэн" + "Серверт холбогдох боломжгүй" + "Дугаарт холбогдох боломжгүй" + "Хэрэглэгчийн нэр буюу нууц үг буруу" + "Сүлжээгүй байна" + "Серверийн алдаа. Дараа дахин оролдоно уу." + "Дохио байхгүй" + "ACM хязгаар хэтэрсэн" + "Радио идэвхгүй" + "SIM байхгүй эсхүл SIM алдаатай" + "Үүрэн холбооны сүлжээ боломжгүй байна" + "Гарах дуудлагуудыг FDN-р хязгаарласан." + "Дуудлагыг USSD хүсэлт болгож өөрчилсөн" + "Дуудлагыг SS хүсэлт болгож өөрчилсөн" + "Өөр дугаар руу өөрчилсөн" + "Видео дуудлага руу өөрчилсөн" + "Видео дуудлагыг SS хүсэлт болгож өөрчилсөн" + "Видео дуудлагыг USSD хүсэлт болгож өөрчилсөн" + "Энгийн дуудлага болгож өөрчилсөн" + "Өөр дугаар руу өөрчилсөн" + "Гадагш хийх дуудлага хязгаарлалттай байгаа тул гадагш дуудлага хийх боломжгүй байна." + "Хандалтын хяналтаар дуудлага хязгаарлагдсан байна." + "Хандалтын хяналтаар түргэн тусламжийн дуудлага хязгаарлагдсан байна." + "Хандалтын хяналтаар энгийн дуудлага хязгаарлагдсан байна." + "Алдаатай дугаар" + "Дуут шуудангийн дугаар тодорхойгүй." + "TTY-г идэвхжүүлсэн үед видео дуудлага хийх боломжгүй." + "Дуудлагыг өөр төхөөрөмж рүү шилжүүлсэн." + "Байхгүй" + "Үл мэдэгдэх хонхны ая" + "Бүх боломжит шугам ашиглагдаж байна. Дуудлага хийхийн тулд энэ төхөөрөмж буюу өөрийн бусад төхөөрөмжүүд дээрх дуудлагуудын нэгийг нь таслана уу." + "Үүрэн датаг идэвхгүй болгосон учир дуудлагыг тасалсан." + "Үүрэн датаны хязгаарт хүрсэн учир дуудлагыг тасалсан." + "Датаны хязгаарт хүрсэн. Дуудлагыг тасалсан." diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 85b61d5..22b0419 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "मागे नेव्हिगेट करा" - "अधिक पर्याय" - "backspace" - "अधिक" - "व्हॉइसमेल" - "डीफॉल्ट ध्वनी (%1$s)" - "लाइन व्यस्त" - "नेटवर्क व्यस्त" - "कोणताही प्रतिसाद नाही, कालबाह्य झाले" - "सर्व्हर पोहचण्‍यायोग्‍य नाही" - "नंबर पोहचण्‍यायोग्‍य नाही" - "चुकीचे वापरकर्तानाव किंवा पासवर्ड" - "नेटवर्कच्या बाहेर कॉल" - "सर्व्हर एरर. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा." - "सिग्नल नाही" - "ACM मर्यादा ओलांडली" - "रेडिओ बंद" - "सिम नाही किंवा सिम एरर" - "सेल्युलर नेटवर्क उपलब्ध नाही" - "केले जाणारे कॉल FDN द्वारे प्रतिबंधित केले जातात." - "कॉल USSD विनंतीत बदलण्‍यात आला" - "कॉल SS विनंतीत बदलण्‍यात आला" - "वेगळ्या क्रमांकावर बदलण्‍यात आली" - "व्हिडिओ कॉलवर बदलण्‍यात आली" - "व्हिडिओ कॉल SS विनंतीत बदलण्‍यात आला" - "व्हिडिओ कॉल USSD विनंतीत बदलण्‍यात आला" - "नियमित कॉलवर बदलण्‍यात आली" - "वेगळ्या क्रमांकावर बदलण्‍यात आली" - "कॉल वगळणे चालू असताना कॉल करू शकत नाही." - "प्रवेश नियंत्रणाद्वारे कॉल प्रतिबंधित केले." - "प्रवेश नियंत्रणाद्वारे आणीबाणी कॉल प्रतिबंधित केले." - "प्रवेश नियंत्रणाद्वारे सामान्य कॉल प्रतिबंधित केले." - "अवैध नंबर" - "व्हॉइसमेल क्रमांक अज्ञात." - "TTY सक्षम केले असताना व्हिडिओ कॉल करू शकत नाही." - "कॉल दुसर्‍या डिव्हाइसवर स्थानांतरित केला." - "काहीही नाही" - "अज्ञात रिंगटोन" - "सर्व उपलब्ध लाइन वापरात आहेत. कॉल करण्‍यासाठी, या डिव्हाइस वरील किंवा आपल्या अन्य डिव्हाइस वरील कॉलपैकी एक कॉल डिस्कनेक्ट करा." - "सेल्युलर डेटा अक्षम केल्याने कॉल समाप्त झाला." - "मोबाइल डेटा मर्यादा गाठल्याने कॉल समाप्त झाला." - "डेटा मर्यादा गाठली आहे. कॉल समाप्त झाला." + "मागे नेव्हिगेट करा" + "अधिक पर्याय" + "backspace" + "अधिक" + "व्हॉइसमेल" + "डीफॉल्ट ध्वनी (%1$s)" + "लाइन व्यस्त" + "नेटवर्क व्यस्त" + "कोणताही प्रतिसाद नाही, कालबाह्य झाले" + "सर्व्हर पोहचण्‍यायोग्‍य नाही" + "नंबर पोहचण्‍यायोग्‍य नाही" + "चुकीचे वापरकर्तानाव किंवा पासवर्ड" + "नेटवर्कच्या बाहेर कॉल" + "सर्व्हर एरर. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा." + "सिग्नल नाही" + "ACM मर्यादा ओलांडली" + "रेडिओ बंद" + "सिम नाही किंवा सिम एरर" + "सेल्युलर नेटवर्क उपलब्ध नाही" + "केले जाणारे कॉल FDN द्वारे प्रतिबंधित केले जातात." + "कॉल USSD विनंतीत बदलण्‍यात आला" + "कॉल SS विनंतीत बदलण्‍यात आला" + "वेगळ्या क्रमांकावर बदलण्‍यात आली" + "व्हिडिओ कॉलवर बदलण्‍यात आली" + "व्हिडिओ कॉल SS विनंतीत बदलण्‍यात आला" + "व्हिडिओ कॉल USSD विनंतीत बदलण्‍यात आला" + "नियमित कॉलवर बदलण्‍यात आली" + "वेगळ्या क्रमांकावर बदलण्‍यात आली" + "कॉल वगळणे चालू असताना कॉल करू शकत नाही." + "प्रवेश नियंत्रणाद्वारे कॉल प्रतिबंधित केले." + "प्रवेश नियंत्रणाद्वारे आणीबाणी कॉल प्रतिबंधित केले." + "प्रवेश नियंत्रणाद्वारे सामान्य कॉल प्रतिबंधित केले." + "अवैध नंबर" + "व्हॉइसमेल क्रमांक अज्ञात." + "TTY सक्षम केले असताना व्हिडिओ कॉल करू शकत नाही." + "कॉल दुसर्‍या डिव्हाइसवर स्थानांतरित केला." + "काहीही नाही" + "अज्ञात रिंगटोन" + "सर्व उपलब्ध लाइन वापरात आहेत. कॉल करण्‍यासाठी, या डिव्हाइस वरील किंवा आपल्या अन्य डिव्हाइस वरील कॉलपैकी एक कॉल डिस्कनेक्ट करा." + "सेल्युलर डेटा अक्षम केल्याने कॉल समाप्त झाला." + "मोबाइल डेटा मर्यादा गाठल्याने कॉल समाप्त झाला." + "डेटा मर्यादा गाठली आहे. कॉल समाप्त झाला." diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 5e5d8c1..b5ae4c2 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "Navigasi kembali" - "Lagi pilihan" - "undur ruang" - "tambah" - "mel suara" - "Bunyi lalai (%1$s)" - "Talian sibuk" - "Rangkaian sibuk" - "Tiada respons, tamat masa" - "Pelayan tidak boleh dicapai" - "Nombor tidak dapat dihubungi" - "Nama pengguna atau kata laluan tidak betul" - "Panggilan di luar rangkaian" - "Ralat pelayan. Cuba lagi kemudian" - "Tiada isyarat" - "Melebihi had ACM" - "Radio dimatikan" - "Tiada SIM atau ralat SIM" - "Rangkaian selular tidak tersedia" - "Panggilan keluar dihadkan oleh FDN." - "Panggilan ditukar kepada permintaan USSD" - "Panggilan ditukar kepada permintaan SS" - "Bertukar kepada nombor lain" - "Bertukar kepada panggilan video" - "Panggilan video ditukar kepada permintaan SS" - "Panggilan video ditukar kepada permintaan USSD" - "Bertukar kepada panggilan biasa" - "Bertukar kepada nombor lain" - "Tidak dapat membuat panggilan keluar semasa sekatan panggilan dihidupkan." - "Panggilan dihadkan oleh kawalan akses." - "Panggilan kecemasan dihadkan oleh kawalan akses." - "Panggilan biasa dihadkan oleh kawalan akses." - "Nombor tidak sah" - "Nombor mel suara tidak diketahui." - "Tidak dapat membuat panggilan video apabila TTY didayakan." - "Panggilan dipindahkan ke peranti lain." - "Tiada" - "Nada dering tidak diketahui" - "Semua talian yang tersedia sedang digunakan. Untuk membuat panggilan, sila putuskan salah satu panggilan pada peranti ini atau pada salah satu peranti anda yang lain." - "Panggilan ditamatkan kerana data selular dilumpuhkan." - "Panggilan ditamatkan kerana had data selular telah dicapai." - "Had data dicapai. Panggilan ditamatkan." + "Navigasi kembali" + "Lagi pilihan" + "undur ruang" + "tambah" + "mel suara" + "Bunyi lalai (%1$s)" + "Talian sibuk" + "Rangkaian sibuk" + "Tiada respons, tamat masa" + "Pelayan tidak boleh dicapai" + "Nombor tidak dapat dihubungi" + "Nama pengguna atau kata laluan tidak betul" + "Panggilan di luar rangkaian" + "Ralat pelayan. Cuba lagi kemudian" + "Tiada isyarat" + "Melebihi had ACM" + "Radio dimatikan" + "Tiada SIM atau ralat SIM" + "Rangkaian selular tidak tersedia" + "Panggilan keluar dihadkan oleh FDN." + "Panggilan ditukar kepada permintaan USSD" + "Panggilan ditukar kepada permintaan SS" + "Bertukar kepada nombor lain" + "Bertukar kepada panggilan video" + "Panggilan video ditukar kepada permintaan SS" + "Panggilan video ditukar kepada permintaan USSD" + "Bertukar kepada panggilan biasa" + "Bertukar kepada nombor lain" + "Tidak dapat membuat panggilan keluar semasa sekatan panggilan dihidupkan." + "Panggilan dihadkan oleh kawalan akses." + "Panggilan kecemasan dihadkan oleh kawalan akses." + "Panggilan biasa dihadkan oleh kawalan akses." + "Nombor tidak sah" + "Nombor mel suara tidak diketahui." + "Tidak dapat membuat panggilan video apabila TTY didayakan." + "Panggilan dipindahkan ke peranti lain." + "Tiada" + "Nada dering tidak diketahui" + "Semua talian yang tersedia sedang digunakan. Untuk membuat panggilan, sila putuskan salah satu panggilan pada peranti ini atau pada salah satu peranti anda yang lain." + "Panggilan ditamatkan kerana data selular dilumpuhkan." + "Panggilan ditamatkan kerana had data selular telah dicapai." + "Had data dicapai. Panggilan ditamatkan." diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 47a6159..b2d9dec 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "အနောက်သို့ ပြန်သွားပါ" - "နောက်ထပ် ရွေးစရာ" - "နောက်ပြန် ခလုတ်" - "အပေါင်း လက္ခဏာ" - "အသံစာ" - "ပုံသေ အသံ (%1$s)" - "ဖုန်းလိုင်း မအား" - "ကွန်ရက် မအား" - "ုတုံ့ပြန်မှု မရှိ၊ အချိန်ကုန်သွား" - "ဆာဗာမှာ လက်လှမ်းမမှီပါ" - "နံပါတ်မှာ လက်လှမ်းမမှီပါ" - "သုံးစွဲသူအမည် သို့မဟုတ် စကားဝှက် မမှန်" - "ကွန်ယက်ပြင်ပ ခေါ်ဆိုမှု" - "ဆာဗာ အမှား။ နောင်မှာ ပြန်ကြိုးစားပါ" - "ထုတ်လွှင့်မှု မရှိပါ" - "ACM ကန့်သတ်ချက်ကို ​ ကျော်လွန်နေ" - "ရေဒီယို ပိတ်ထား" - "ဆင်းမ် မရှိ သို့မဟုတ် ဆင်းမ် အမှား" - "ဆဲလ်လူလာ ကွန်ရက် မရှိပါ" - "အထွက် ခေါ်ဆိုမှုများကို FDN မှ ကန့်သတ်ထားပါသည်။" - "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို USSD တောင်းဆိုမှုသို့ ပြောင်းထားပါသည်" - "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို SS တောင်းဆိုမှုသို့ ပြောင်းထားပါသည်" - "အခြားနံပါတ်သို့ ပြောင်းထားပါသည်" - "ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှုသို့ ပြောင်းထားပါသည်" - "ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှုကို SS တောင်းဆိုမှုသို့ ပြောင်းထားပါသည်" - "ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှုကို USSD တောင်းဆိုမှုသို့ ပြောင်းထားပါသည်" - "ပုံမှန်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုသို့ ပြောင်းထားပါသည်" - "အခြားနံပါတ်သို့ ပြောင်းထားပါသည်" - "ခေါ်ဆိုမှုအားပိတ်ပင်ခြင်းကို ဖွင့်ထားစဉ် ပြင်ပသို့ ခေါ်ဆိုမှုများ မပြုလုပ်နိုင်ပါ။" - "ခေါ်ဆိုမှုများအား အသုံးပြုခွင့်ထိန်းချုပ်မှုဖြင့် ကန့်သတ်ထား၏။" - "အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှုများအား အသုံးပြုခွင့်ထိန်းချုပ်မှုဖြင့် ကန့်သတ်ထား၏။" - "သာမန်ခေါ်ဆိုမှုများအား အသုံးပြုခွင့်ထိန်းချုပ်မှုဖြင့် ကန့်သတ်ထား၏။" - "နံပါတ် မမှန်" - "အသံစာ နံပါတ် မသိရ။" - "TTY ဖွင့်ထားစဉ် ဗီဒီယိုခေါ်ဆို၍မရပါ။" - "ခေါ်ဆိုမှုကို အခြားကိရိယာသို့ လွှဲပြောင်းလိုက်ပါပြီ။" - "မရှိ" - "မသိသောမြည်သံ" - "အသုံးပြုနိုင်သောလိုင်းအားလုံးကို သုံးနေပါသည်။ ခေါ်ဆိုမှုပြုလုပ်ရန် ဤကိရိယာ (သို့) သင်၏အခြားကိရိယာများရှိ ခေါ်ဆိုမှုတစ်ခုကို ဖြတ်တောက်ပါ။" - "ဆယ်လူလာဒေတာကို ပိတ်လိုက်သောကြောင့် ခေါ်ဆိုမှု ပြီးဆုံးသွားခဲ့သည်။" - "ဆယ်လူလာဒေတာကန့်သတ်ချက် ပြည့်သွားသဖြင့် ခေါ်ဆိုမှု ပြီးဆုံးသွားပါသည်။" - "ဒေတာကန့်သတ်ချက် ပြည့်သွားပါပြီ။ ခေါ်ဆိုမှု ရပ်သွားပါသည်။" + "အနောက်သို့ ပြန်သွားပါ" + "နောက်ထပ် ရွေးစရာ" + "နောက်ပြန် ခလုတ်" + "အပေါင်း လက္ခဏာ" + "အသံစာ" + "ပုံသေ အသံ (%1$s)" + "ဖုန်းလိုင်း မအား" + "ကွန်ရက် မအား" + "ုတုံ့ပြန်မှု မရှိ၊ အချိန်ကုန်သွား" + "ဆာဗာမှာ လက်လှမ်းမမှီပါ" + "နံပါတ်မှာ လက်လှမ်းမမှီပါ" + "သုံးစွဲသူအမည် သို့မဟုတ် စကားဝှက် မမှန်" + "ကွန်ယက်ပြင်ပ ခေါ်ဆိုမှု" + "ဆာဗာ အမှား။ နောင်မှာ ပြန်ကြိုးစားပါ" + "ထုတ်လွှင့်မှု မရှိပါ" + "ACM ကန့်သတ်ချက်ကို ​ ကျော်လွန်နေ" + "ရေဒီယို ပိတ်ထား" + "ဆင်းမ် မရှိ သို့မဟုတ် ဆင်းမ် အမှား" + "ဆဲလ်လူလာ ကွန်ရက် မရှိပါ" + "အထွက် ခေါ်ဆိုမှုများကို FDN မှ ကန့်သတ်ထားပါသည်။" + "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို USSD တောင်းဆိုမှုသို့ ပြောင်းထားပါသည်" + "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို SS တောင်းဆိုမှုသို့ ပြောင်းထားပါသည်" + "အခြားနံပါတ်သို့ ပြောင်းထားပါသည်" + "ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှုသို့ ပြောင်းထားပါသည်" + "ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှုကို SS တောင်းဆိုမှုသို့ ပြောင်းထားပါသည်" + "ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှုကို USSD တောင်းဆိုမှုသို့ ပြောင်းထားပါသည်" + "ပုံမှန်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုသို့ ပြောင်းထားပါသည်" + "အခြားနံပါတ်သို့ ပြောင်းထားပါသည်" + "ခေါ်ဆိုမှုအားပိတ်ပင်ခြင်းကို ဖွင့်ထားစဉ် ပြင်ပသို့ ခေါ်ဆိုမှုများ မပြုလုပ်နိုင်ပါ။" + "ခေါ်ဆိုမှုများအား အသုံးပြုခွင့်ထိန်းချုပ်မှုဖြင့် ကန့်သတ်ထား၏။" + "အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှုများအား အသုံးပြုခွင့်ထိန်းချုပ်မှုဖြင့် ကန့်သတ်ထား၏။" + "သာမန်ခေါ်ဆိုမှုများအား အသုံးပြုခွင့်ထိန်းချုပ်မှုဖြင့် ကန့်သတ်ထား၏။" + "နံပါတ် မမှန်" + "အသံစာ နံပါတ် မသိရ။" + "TTY ဖွင့်ထားစဉ် ဗီဒီယိုခေါ်ဆို၍မရပါ။" + "ခေါ်ဆိုမှုကို အခြားကိရိယာသို့ လွှဲပြောင်းလိုက်ပါပြီ။" + "မရှိ" + "မသိသောမြည်သံ" + "အသုံးပြုနိုင်သောလိုင်းအားလုံးကို သုံးနေပါသည်။ ခေါ်ဆိုမှုပြုလုပ်ရန် ဤကိရိယာ (သို့) သင်၏အခြားကိရိယာများရှိ ခေါ်ဆိုမှုတစ်ခုကို ဖြတ်တောက်ပါ။" + "ဆယ်လူလာဒေတာကို ပိတ်လိုက်သောကြောင့် ခေါ်ဆိုမှု ပြီးဆုံးသွားခဲ့သည်။" + "ဆယ်လူလာဒေတာကန့်သတ်ချက် ပြည့်သွားသဖြင့် ခေါ်ဆိုမှု ပြီးဆုံးသွားပါသည်။" + "ဒေတာကန့်သတ်ချက် ပြည့်သွားပါပြီ။ ခေါ်ဆိုမှု ရပ်သွားပါသည်။" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index ea6e805..a7f8585 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "Gå tilbake" - "Flere alternativer" - "tilbaketast" - "pluss" - "talepostkasse" - "Standardlyd (%1$s)" - "Linjen er opptatt" - "Nettverket er opptatt" - "Ingen respons – tidsavbrudd" - "Tjeneren kan ikke nås" - "Nummeret kan ikke nås" - "Feil brukernavn eller passord" - "Samtale utenfor nettverket" - "Tjenerfeil. Prøv på nytt senere." - "Ikke noe signal" - "ACM-grensen er overskredet" - "Radio av" - "Ikke noe SIM-kort eller SIM-kortfeil" - "Mobilnettverket er ikke tilgjengelig" - "Utgående anrop har anropsbegrensning." - "Anropet ble endret til USSD-forespørsel" - "Anropet ble endret til SS-forespørsel" - "Endret til et annet nummer" - "Endret til videoanrop" - "Videoanropet ble endret til SS-forespørsel" - "Videoanropet ble endret til USSD-forespørsel" - "Endret til vanlig anrop" - "Endret til et annet nummer" - "Kan ikke foreta utgående samtaler når anropssperring er på." - "Samtaler er begrenset av tilgangskontrollen." - "Nødanrop er begrenset av tilgangskontrollen." - "Vanlige samtaler er begrenset av tilgangskontrollen." - "Ugyldig tall" - "Nummeret til talepostkassen mangler." - "Kan ikke starte videosamtaler når TTY er slått på." - "Samtalen ble overført til en annen enhet." - "Ingen" - "Ukjent ringetone" - "Alle tilgjengelige linjer er i bruk. For å kunne ringe, må du avbryte en av samtalene på denne eller en av de andre enhetene dine." - "Samtalen ble avsluttet fordi mobildata ble slått av." - "Samtalen ble avsluttet fordi grensen for mobildata ble nådd." - "Mobildatagrensen ble nådd. Samtalen er avsluttet." + "Gå tilbake" + "Flere alternativer" + "tilbaketast" + "pluss" + "talepostkasse" + "Standardlyd (%1$s)" + "Linjen er opptatt" + "Nettverket er opptatt" + "Ingen respons – tidsavbrudd" + "Tjeneren kan ikke nås" + "Nummeret kan ikke nås" + "Feil brukernavn eller passord" + "Samtale utenfor nettverket" + "Tjenerfeil. Prøv på nytt senere." + "Ikke noe signal" + "ACM-grensen er overskredet" + "Radio av" + "Ikke noe SIM-kort eller SIM-kortfeil" + "Mobilnettverket er ikke tilgjengelig" + "Utgående anrop har anropsbegrensning." + "Anropet ble endret til USSD-forespørsel" + "Anropet ble endret til SS-forespørsel" + "Endret til et annet nummer" + "Endret til videoanrop" + "Videoanropet ble endret til SS-forespørsel" + "Videoanropet ble endret til USSD-forespørsel" + "Endret til vanlig anrop" + "Endret til et annet nummer" + "Kan ikke foreta utgående samtaler når anropssperring er på." + "Samtaler er begrenset av tilgangskontrollen." + "Nødanrop er begrenset av tilgangskontrollen." + "Vanlige samtaler er begrenset av tilgangskontrollen." + "Ugyldig tall" + "Nummeret til talepostkassen mangler." + "Kan ikke starte videosamtaler når TTY er slått på." + "Samtalen ble overført til en annen enhet." + "Ingen" + "Ukjent ringetone" + "Alle tilgjengelige linjer er i bruk. For å kunne ringe, må du avbryte en av samtalene på denne eller en av de andre enhetene dine." + "Samtalen ble avsluttet fordi mobildata ble slått av." + "Samtalen ble avsluttet fordi grensen for mobildata ble nådd." + "Mobildatagrensen ble nådd. Samtalen er avsluttet." diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index e9a7e24..a943a8f 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "पछाडि नेभिगेट गर्नुहोस्" - "थप विकल्पहरू" - "ब्याकस्पेस" - "जोड" - "भ्वाइसमेल" - "पूर्वनिर्धारित ध्वनि (%1$s)" - "लाइन व्यस्त" - "सञ्जाल व्यस्त" - "कुनै पनि जवाफ छैन, समय सकियो।" - "सर्भर पहुँच बाहिर" - "संख्या पहुँच बाहिर" - "गलत एक-पटके पाठ सन्देश वा पासवर्ड" - "आउट-अफ-नेटवर्क कल" - "सर्भर त्रुटि। पछि पुनःप्रयास गर्नुहोस्।" - "सङ्केत छैन" - "ACM सीमा पार भयो" - "रेडियो बन्द" - "सिम छैन वा सिम त्रुटि" - "सेलुलर सञ्जाल उपलब्ध छैन" - "FDN द्वारा बहिर्गमन कल निषेधित गरिएको छ।" - "कल USSD अनुरोधमा परिवर्तन गरियो" - "कल SS अनुरोधमा परिवर्तन गरियो" - "फरक नम्बरमा परिवर्तन गरियो" - "भिडियो कलमा परिवर्तन गरियो" - "भिडियो कल SS अनुरोधमा परिवर्तन गरियो" - "भिडियो कल USSD अनुरोधमा परिवर्तन गरियो" - "नियमित कलमा परिवर्तन गरियो" - "फरक नम्बरमा परिवर्तन गरियो" - "कल निषेध सकृय हुँदा बहिर्गमन कल गर्न सक्दैन।" - "पहुँच नियन्त्रणमार्फत कलहरू प्रतिबन्धित।" - "पहुँच नियन्त्रणमार्फत आपतकालीन कलहरू प्रतिबन्धित।" - "पहुँच नियन्त्रणमार्फत सामान्य कलहरू प्रतिबन्धित।" - "अमान्य सङ्ख्या" - "भ्वाइसमेल नम्बर अज्ञात छ।" - "TTY सक्षम हुदाँ भिडियो कल गर्न सकिँदैन।" - "अर्को उपकरणमा कल हस्तान्तरण गरियो।" - "कुनैपनि होइन" - "अज्ञात रिङटोन" - "उपलब्ध सबै लाइनहरू प्रयोगमा छन्। कल गर्नका लागि, यस यन्त्रमा वा आफ्ना अन्य यन्त्रहरूमा भइरहेका कल मध्ये कुनै एउटा कलको जडान विच्छेद गर्नुहोस्।" - "सेलुलर डेटा असक्षम पारिएकाले कल समाप्त भयो।" - "सेलुलर डेटाको सीमा पुगेको हुँदा कल अन्त्य भयो।" - "डेटाको सीमा पुग्यो। कल अन्त्य भयो।" + "पछाडि नेभिगेट गर्नुहोस्" + "थप विकल्पहरू" + "ब्याकस्पेस" + "जोड" + "भ्वाइसमेल" + "पूर्वनिर्धारित ध्वनि (%1$s)" + "लाइन व्यस्त" + "सञ्जाल व्यस्त" + "कुनै पनि जवाफ छैन, समय सकियो।" + "सर्भर पहुँच बाहिर" + "संख्या पहुँच बाहिर" + "गलत एक-पटके पाठ सन्देश वा पासवर्ड" + "आउट-अफ-नेटवर्क कल" + "सर्भर त्रुटि। पछि पुनःप्रयास गर्नुहोस्।" + "सङ्केत छैन" + "ACM सीमा पार भयो" + "रेडियो बन्द" + "सिम छैन वा सिम त्रुटि" + "सेलुलर सञ्जाल उपलब्ध छैन" + "FDN द्वारा बहिर्गमन कल निषेधित गरिएको छ।" + "कल USSD अनुरोधमा परिवर्तन गरियो" + "कल SS अनुरोधमा परिवर्तन गरियो" + "फरक नम्बरमा परिवर्तन गरियो" + "भिडियो कलमा परिवर्तन गरियो" + "भिडियो कल SS अनुरोधमा परिवर्तन गरियो" + "भिडियो कल USSD अनुरोधमा परिवर्तन गरियो" + "नियमित कलमा परिवर्तन गरियो" + "फरक नम्बरमा परिवर्तन गरियो" + "कल निषेध सकृय हुँदा बहिर्गमन कल गर्न सक्दैन।" + "पहुँच नियन्त्रणमार्फत कलहरू प्रतिबन्धित।" + "पहुँच नियन्त्रणमार्फत आपतकालीन कलहरू प्रतिबन्धित।" + "पहुँच नियन्त्रणमार्फत सामान्य कलहरू प्रतिबन्धित।" + "अमान्य सङ्ख्या" + "भ्वाइसमेल नम्बर अज्ञात छ।" + "TTY सक्षम हुदाँ भिडियो कल गर्न सकिँदैन।" + "अर्को उपकरणमा कल हस्तान्तरण गरियो।" + "कुनैपनि होइन" + "अज्ञात रिङटोन" + "उपलब्ध सबै लाइनहरू प्रयोगमा छन्। कल गर्नका लागि, यस यन्त्रमा वा आफ्ना अन्य यन्त्रहरूमा भइरहेका कल मध्ये कुनै एउटा कलको जडान विच्छेद गर्नुहोस्।" + "सेलुलर डेटा असक्षम पारिएकाले कल समाप्त भयो।" + "सेलुलर डेटाको सीमा पुगेको हुँदा कल अन्त्य भयो।" + "डेटाको सीमा पुग्यो। कल अन्त्य भयो।" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 533fa71..79f519a 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "Terug navigeren" - "Meer opties" - "backspace" - "plus" - "voicemail" - "Standaardgeluid (%1$s)" - "Lijn is bezet" - "Netwerk bezet" - "Geen reactie, time-out" - "Server niet bereikbaar" - "Nummer niet bereikbaar" - "Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord" - "Gesprek buiten het netwerk" - "Fout met server. Probeer het later opnieuw." - "Geen kiestoon" - "ACM-limiet overschreden" - "Radio uit" - "Geen simkaart of fout met simkaart" - "Mobiel netwerk niet beschikbaar" - "Uitgaande gesprekken worden beperkt door FDN." - "Gesprek gewijzigd in USSD-verzoek" - "Gesprek gewijzigd in SS-verzoek" - "Gewijzigd in ander nummer" - "Gewijzigd in videogesprek" - "Videogesprek gewijzigd in SS-verzoek" - "Videogesprek gewijzigd in USSD-verzoek" - "Gewijzigd in normaal gesprek" - "Gewijzigd in ander nummer" - "Uitgaande gesprekken zijn niet mogelijk als de functie voor gesprekken blokkeren is ingeschakeld." - "Alle gesprekken worden beperkt door toegangsbeheer." - "Noodoproepen worden beperkt door toegangsbeheer." - "Normale gesprekken worden beperkt door toegangsbeheer." - "Ongeldig getal" - "Voicemailnummer onbekend." - "Kan geen videogesprekken voeren wanneer TTY is ingeschakeld." - "Gesprek doorgeschakeld naar een ander apparaat." - "Geen" - "Onbekende ringtone" - "Alle beschikbare lijnen zijn in gebruik. Als je wilt bellen, verbreek je de verbinding in een van de gesprekken op dit apparaat of op een van je andere apparaten." - "Het gesprek is beëindigd omdat mobiele data zijn uitgeschakeld." - "Het gesprek is beëindigd omdat de limiet voor mobiele data is bereikt." - "Datalimiet bereikt. Gesprek beëindigd." + "Terug navigeren" + "Meer opties" + "backspace" + "plus" + "voicemail" + "Standaardgeluid (%1$s)" + "Lijn is bezet" + "Netwerk bezet" + "Geen reactie, time-out" + "Server niet bereikbaar" + "Nummer niet bereikbaar" + "Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord" + "Gesprek buiten het netwerk" + "Fout met server. Probeer het later opnieuw." + "Geen kiestoon" + "ACM-limiet overschreden" + "Radio uit" + "Geen simkaart of fout met simkaart" + "Mobiel netwerk niet beschikbaar" + "Uitgaande gesprekken worden beperkt door FDN." + "Gesprek gewijzigd in USSD-verzoek" + "Gesprek gewijzigd in SS-verzoek" + "Gewijzigd in ander nummer" + "Gewijzigd in videogesprek" + "Videogesprek gewijzigd in SS-verzoek" + "Videogesprek gewijzigd in USSD-verzoek" + "Gewijzigd in normaal gesprek" + "Gewijzigd in ander nummer" + "Uitgaande gesprekken zijn niet mogelijk als de functie voor gesprekken blokkeren is ingeschakeld." + "Alle gesprekken worden beperkt door toegangsbeheer." + "Noodoproepen worden beperkt door toegangsbeheer." + "Normale gesprekken worden beperkt door toegangsbeheer." + "Ongeldig getal" + "Voicemailnummer onbekend." + "Kan geen videogesprekken voeren wanneer TTY is ingeschakeld." + "Gesprek doorgeschakeld naar een ander apparaat." + "Geen" + "Onbekende ringtone" + "Alle beschikbare lijnen zijn in gebruik. Als je wilt bellen, verbreek je de verbinding in een van de gesprekken op dit apparaat of op een van je andere apparaten." + "Het gesprek is beëindigd omdat mobiele data zijn uitgeschakeld." + "Het gesprek is beëindigd omdat de limiet voor mobiele data is bereikt." + "Datalimiet bereikt. Gesprek beëindigd." diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 166f932..cd6b7b9 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "ପଛକୁ ନେଭିଗେଟ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ" - "ବ୍ୟାକସ୍ପେସ୍" - "ଯୁକ୍ତ" - "ଭଏସ୍‌ମେଲ୍" - "ଡିଫଲ୍ଟ ସାଉଣ୍ଡ (%1$s)" - "ଲାଇନ୍ ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି" - "ନେଟ୍‌ୱର୍କ ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି" - "କୈଣସି ଉତ୍ତର ନାହିଁ, ସମୟ ସରିଯାଇଛି" - "ସର୍ଭର୍ ଅପହଞ୍ଚ ଦୂରତାରେ ଅଛି" - "ନମ୍ବର୍ ଅପହଞ୍ଚ ଦୂରତାରେ ଅଛି" - "ୟୁଜରନେମ୍‌ କିମ୍ବା ପାସ୍‍ୱାର୍ଡ ଭୁଲ ଅଛି" - "ଆଉଟ୍-ଅଫ୍-ନେଟ୍‌ୱର୍କ କଲ୍" - "ସର୍ଭର୍ ତ୍ରୁଟି। ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" - "କୌଣସି ସିଗ୍ନାଲ୍‍ ନାହିଁ" - "ACM ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରିଯାଇଛି" - "ରେଡିଓ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" - "କୌଣସି SIM ନାହିଁ କିମ୍ବା SIMରେ ତ୍ରୁଟି ଅଛି" - "ସେଲ୍ୟୁଲାର୍ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" - "FDN ଦ୍ଵାରା ଆଉଟଗୋ‌ଇଙ୍ଗ କଲ୍ ଉପରେ କଟକଣା ଲଗାଯାଇଛି।" - "କଲ୍ USSD ଅନୁରୋଧକୁ ବଦଳିଗଲା" - "କଲ୍ SS ଅନୁରୋଧକୁ ବଦଳିଗଲା" - "ଭିନ୍ନ ଏକ ନମ୍ବର୍‌କୁ ବଦଳାଗଲା" - "ଭିଡିଓ କଲ୍‌କୁ ବଦଳିଗଲା" - "ଭିଡିଓ କଲ୍ SS ଅନୁରୋଧକୁ ବଦଳିଗଲା" - "ଭିଡିଓ କଲ୍ USSD ଅନୁରୋଧକୁ ବଦଳିଗଲା" - "କଲ୍ ନିୟନିତ କଲ୍‌ରେ ବଦଳିଗଲା" - "ଭିନ୍ନ ଏକ ନମ୍ବର୍‌କୁ ବଦଳାଗଲା" - "କଲ୍ ବେୟାରିଙ୍ଗ ଚାଲୁ ଥିବା ବେଳେ ଆଉଟ୍‌ଗୋ‌ଇଙ୍ଗ କଲ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।" - "ଆକ୍ସେସ୍ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ ଦ୍ଵାରା କଲ୍ ଉପରେ କଟକଣା ଲଗାଯାଇଛି।" - "ଆକ୍ସେସ୍ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ ଦ୍ଵାରା ଜରୁରିକାଳୀନ କଲ୍ ଉପରେ କଟକଣା ଲଗାଯାଇଛି।" - "ଆକ୍ସେସ୍ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ ଦ୍ଵାରା ସାଧାରଣ କଲ୍ ଉପରେ କଟକଣା ଲଗାଯାଇଛି।" - "ଅବୈଧ ନମ୍ବର୍" - "ଭଏସ୍‌ମେଲ୍ ନମ୍ବର୍ ଅଜଣା ଅଟେ।" - "TTY ସକ୍ଷମ ଥିବା ବେଳେ ଭିଡିଓ କଲ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ" - "ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ କଲ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ କରାଗଲା।" - "କିଛିନୁହେଁ" - "ଅଜଣା ରିଙ୍ଗଟୋନ୍‌" - "ଉପଲବ୍ଧ ସମସ୍ତ ଲାଇନ୍‌କୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଛି। କଲ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରୁ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କର ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ କଲ୍‌କୁ ଡିସ୍‌କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।" - "କଲ୍ ସମାପ୍ତ ହୋ‌ଇଗଲା କାରଣ ସେଲ୍ୟୁଲାର୍ ଡାଟା ଅକ୍ଷମ ହୋ‌ଇଗଲା।" - "କଲ୍ ସମାପ୍ତ ହୋ‌ଇଗଲା କାରଣ ସେଲ୍ୟୁଲାର୍ ଡାଟା ଶେଷ ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚିଗଲା।" - "ଡାଟା ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚିଗଲା। କଲ୍ ସମାପ୍ତ ହୋ‌ଇଗଲା।" + "ପଛକୁ ନେଭିଗେଟ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ" + "ବ୍ୟାକସ୍ପେସ୍" + "ଯୁକ୍ତ" + "ଭଏସ୍‌ମେଲ୍" + "ଡିଫଲ୍ଟ ସାଉଣ୍ଡ (%1$s)" + "ଲାଇନ୍ ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି" + "ନେଟ୍‌ୱର୍କ ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି" + "କୈଣସି ଉତ୍ତର ନାହିଁ, ସମୟ ସରିଯାଇଛି" + "ସର୍ଭର୍ ଅପହଞ୍ଚ ଦୂରତାରେ ଅଛି" + "ନମ୍ବର୍ ଅପହଞ୍ଚ ଦୂରତାରେ ଅଛି" + "ୟୁଜରନେମ୍‌ କିମ୍ବା ପାସ୍‍ୱାର୍ଡ ଭୁଲ ଅଛି" + "ଆଉଟ୍-ଅଫ୍-ନେଟ୍‌ୱର୍କ କଲ୍" + "ସର୍ଭର୍ ତ୍ରୁଟି। ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" + "କୌଣସି ସିଗ୍ନାଲ୍‍ ନାହିଁ" + "ACM ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରିଯାଇଛି" + "ରେଡିଓ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" + "କୌଣସି SIM ନାହିଁ କିମ୍ବା SIMରେ ତ୍ରୁଟି ଅଛି" + "ସେଲ୍ୟୁଲାର୍ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" + "FDN ଦ୍ଵାରା ଆଉଟଗୋ‌ଇଙ୍ଗ କଲ୍ ଉପରେ କଟକଣା ଲଗାଯାଇଛି।" + "କଲ୍ USSD ଅନୁରୋଧକୁ ବଦଳିଗଲା" + "କଲ୍ SS ଅନୁରୋଧକୁ ବଦଳିଗଲା" + "ଭିନ୍ନ ଏକ ନମ୍ବର୍‌କୁ ବଦଳାଗଲା" + "ଭିଡିଓ କଲ୍‌କୁ ବଦଳିଗଲା" + "ଭିଡିଓ କଲ୍ SS ଅନୁରୋଧକୁ ବଦଳିଗଲା" + "ଭିଡିଓ କଲ୍ USSD ଅନୁରୋଧକୁ ବଦଳିଗଲା" + "କଲ୍ ନିୟନିତ କଲ୍‌ରେ ବଦଳିଗଲା" + "ଭିନ୍ନ ଏକ ନମ୍ବର୍‌କୁ ବଦଳାଗଲା" + "କଲ୍ ବେୟାରିଙ୍ଗ ଚାଲୁ ଥିବା ବେଳେ ଆଉଟ୍‌ଗୋ‌ଇଙ୍ଗ କଲ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।" + "ଆକ୍ସେସ୍ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ ଦ୍ଵାରା କଲ୍ ଉପରେ କଟକଣା ଲଗାଯାଇଛି।" + "ଆକ୍ସେସ୍ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ ଦ୍ଵାରା ଜରୁରିକାଳୀନ କଲ୍ ଉପରେ କଟକଣା ଲଗାଯାଇଛି।" + "ଆକ୍ସେସ୍ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ ଦ୍ଵାରା ସାଧାରଣ କଲ୍ ଉପରେ କଟକଣା ଲଗାଯାଇଛି।" + "ଅବୈଧ ନମ୍ବର୍" + "ଭଏସ୍‌ମେଲ୍ ନମ୍ବର୍ ଅଜଣା ଅଟେ।" + "TTY ସକ୍ଷମ ଥିବା ବେଳେ ଭିଡିଓ କଲ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ" + "ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ କଲ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ କରାଗଲା।" + "କିଛିନୁହେଁ" + "ଅଜଣା ରିଙ୍ଗଟୋନ୍‌" + "ଉପଲବ୍ଧ ସମସ୍ତ ଲାଇନ୍‌କୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଛି। କଲ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରୁ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କର ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ କଲ୍‌କୁ ଡିସ୍‌କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।" + "କଲ୍ ସମାପ୍ତ ହୋ‌ଇଗଲା କାରଣ ସେଲ୍ୟୁଲାର୍ ଡାଟା ଅକ୍ଷମ ହୋ‌ଇଗଲା।" + "କଲ୍ ସମାପ୍ତ ହୋ‌ଇଗଲା କାରଣ ସେଲ୍ୟୁଲାର୍ ଡାଟା ଶେଷ ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚିଗଲା।" + "ଡାଟା ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚିଗଲା। କଲ୍ ସମାପ୍ତ ହୋ‌ଇଗଲା।" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index d93e6f2..5cdda9e 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "ਪਿੱਛੇ ਆਵਾਗੌਣ ਕਰੋ" - "ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ" - "ਬੈਕਸਪੇਸ" - "ਪਲਸ" - "ਵੌਇਸਮੇਲ" - "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਧੁਨੀ (%1$s)" - "ਲਾਈਨ ਰੁੱਝੀ ਹੋਈ ਹੈ" - "ਨੈਟਵਰਕ ਰੁੱਝਾ ਹੋਇਆ ਹੈ" - "ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ, ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ" - "ਸਰਵਰ ਨਾਪਹੁੰਚਯੋਗ" - "ਨੰਬਰ ਨਾਪਹੁੰਚਯੋਗ" - "ਗ਼ਲਤ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ" - "ਨੈਟਵਰਕ-ਤੋਂ-ਬਾਹਰ ਕਾਲ" - "ਸਰਵਰ ਅਸ਼ੁੱਧੀ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" - "ਕੋਈ ਸਿਗਨਲ ਨਹੀਂ।" - "ACM ਸੀਮਾ ਵਧ ਗਈ" - "ਰੇਡੀਓ ਬੰਦ" - "ਕੋਈ SIM ਨਹੀਂ ਜਾਂ SIM ਅਸ਼ੁੱਧੀ" - "ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ" - "ਆਊਟਗੋਇੰਗ ਕਾਲਾਂ FDN ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਹਨ।" - "ਕਾਲ ਨੂੰ USSD ਬੇਨਤੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ" - "SS ਬੇਨਤੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ" - "ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੇ ਨੰਬਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ" - "ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ" - "ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਨੂੰ SS ਬੇਨਤੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ" - "ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਨੂੰ USSD ਬੇਨਤੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ" - "ਨਿਯਮਿਤ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ" - "ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੇ ਨੰਬਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ" - "ਜਦੋਂ ਕਾਲ ਬੈਰਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਊਟਗੋਇੰਗ ਕਾਲਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।" - "ਪਹੁੰਚ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਕਾਲਾਂ।" - "ਪਹੁੰਚ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲਾਂ।" - "ਪਹੁੰਚ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਸਧਾਰਨ ਕਾਲਾਂ।" - "ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਨੰਬਰ" - "ਵੌਇਸਮੇਲ ਨੰਬਰ ਅਗਿਆਤ।" - "TTY ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਏ ਜਾਣ \'ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲਾਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" - "ਕਾਲ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕੀਤੀ ਗਈ।" - "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" - "ਅਗਿਆਤ ਰਿੰਗਟੋਨ" - "ਸਾਰੀਆਂ ਉਪਲਬਧ ਲਾਈਨਾਂ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਇੱਕ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਹੋਰਾਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ \'ਤੇ ਕਾਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਨੂੰ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।" - "ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟੇ ਦੇ ਅਯੋਗ ਬਣਾਏ ਜਾਣ ਕਾਰਨ ਕਾਲ ਸਮਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।" - "ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਜਾਣ ਕਾਰਨ ਕਾਲ ਸਮਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ।" - " ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ ਪਾਰ ਹੋਈ। ਕਾਲ ਸਮਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ।" + "ਪਿੱਛੇ ਆਵਾਗੌਣ ਕਰੋ" + "ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ" + "ਬੈਕਸਪੇਸ" + "ਪਲਸ" + "ਵੌਇਸਮੇਲ" + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਧੁਨੀ (%1$s)" + "ਲਾਈਨ ਰੁੱਝੀ ਹੋਈ ਹੈ" + "ਨੈਟਵਰਕ ਰੁੱਝਾ ਹੋਇਆ ਹੈ" + "ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ, ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ" + "ਸਰਵਰ ਨਾਪਹੁੰਚਯੋਗ" + "ਨੰਬਰ ਨਾਪਹੁੰਚਯੋਗ" + "ਗ਼ਲਤ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ" + "ਨੈਟਵਰਕ-ਤੋਂ-ਬਾਹਰ ਕਾਲ" + "ਸਰਵਰ ਅਸ਼ੁੱਧੀ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" + "ਕੋਈ ਸਿਗਨਲ ਨਹੀਂ।" + "ACM ਸੀਮਾ ਵਧ ਗਈ" + "ਰੇਡੀਓ ਬੰਦ" + "ਕੋਈ SIM ਨਹੀਂ ਜਾਂ SIM ਅਸ਼ੁੱਧੀ" + "ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ" + "ਆਊਟਗੋਇੰਗ ਕਾਲਾਂ FDN ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਹਨ।" + "ਕਾਲ ਨੂੰ USSD ਬੇਨਤੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ" + "SS ਬੇਨਤੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ" + "ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੇ ਨੰਬਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ" + "ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ" + "ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਨੂੰ SS ਬੇਨਤੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ" + "ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਨੂੰ USSD ਬੇਨਤੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ" + "ਨਿਯਮਿਤ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ" + "ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੇ ਨੰਬਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ" + "ਜਦੋਂ ਕਾਲ ਬੈਰਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਊਟਗੋਇੰਗ ਕਾਲਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।" + "ਪਹੁੰਚ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਕਾਲਾਂ।" + "ਪਹੁੰਚ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲਾਂ।" + "ਪਹੁੰਚ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਸਧਾਰਨ ਕਾਲਾਂ।" + "ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਨੰਬਰ" + "ਵੌਇਸਮੇਲ ਨੰਬਰ ਅਗਿਆਤ।" + "TTY ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਏ ਜਾਣ \'ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲਾਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" + "ਕਾਲ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕੀਤੀ ਗਈ।" + "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" + "ਅਗਿਆਤ ਰਿੰਗਟੋਨ" + "ਸਾਰੀਆਂ ਉਪਲਬਧ ਲਾਈਨਾਂ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਇੱਕ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਹੋਰਾਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ \'ਤੇ ਕਾਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਨੂੰ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।" + "ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟੇ ਦੇ ਅਯੋਗ ਬਣਾਏ ਜਾਣ ਕਾਰਨ ਕਾਲ ਸਮਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।" + "ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਜਾਣ ਕਾਰਨ ਕਾਲ ਸਮਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ।" + " ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ ਪਾਰ ਹੋਈ। ਕਾਲ ਸਮਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ।" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 90e4819..2048ad6 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "Wstecz" - "Więcej opcji" - "backspace" - "plus" - "poczta głosowa" - "Domyślny dźwięk (%1$s)" - "Linia jest zajęta" - "Sieć zajęta" - "Brak odpowiedzi, przekroczono limit czasu" - "Serwer nieosiągalny" - "Numer nieosiągalny" - "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło" - "Połączenie spoza sieci" - "Błąd serwera. Spróbuj ponownie później." - "Brak sygnału" - "Przekroczono limit ACM" - "Sieci bezprzewodowe są wyłączone" - "Brak lub błąd karty SIM" - "Sieć komórkowa niedostępna" - "Połączenia wychodzące są ograniczone do listy ustalonych numerów." - "Połączenie zmienione na żądanie USSD" - "Połączenie zmienione na żądanie SS" - "Zmieniono na inny numer" - "Zmieniono na rozmowę wideo" - "Rozmowa wideo zmieniona na żądanie SS" - "Rozmowa wideo zmieniona na żądanie USSD" - "Zmieniono na zwykłe połączenie" - "Zmieniono na inny numer" - "Nie można dzwonić, gdy włączona jest blokada połączeń." - "Połączenia są ograniczone przez kontrolę dostępu." - "Połączenia alarmowe są ograniczone przez kontrolę dostępu." - "Zwykłe połączenia są ograniczone przez kontrolę dostępu." - "Nieprawidłowy numer" - "Nieznany numer poczty głosowej." - "Nie można prowadzić rozmów wideo, gdy urządzenie TTY jest włączone." - "Połączenie zostało przekazane na inne urządzenie." - "Brak" - "Nieznany dzwonek" - "Wszystkie dostępne linie są zajęte. Aby nawiązać połączenie, zakończ jedną z rozmów na tym lub innym swoim urządzeniu." - "Połączenie zostało zakończone, bo wyłączono komórkową transmisję danych." - "Połączenie zostało zakończone, bo osiągnięto limit komórkowej transmisji danych." - "Osiągnięto limit danych. Połączenie zostało zakończone." + "Wstecz" + "Więcej opcji" + "backspace" + "plus" + "poczta głosowa" + "Domyślny dźwięk (%1$s)" + "Linia jest zajęta" + "Sieć zajęta" + "Brak odpowiedzi, przekroczono limit czasu" + "Serwer nieosiągalny" + "Numer nieosiągalny" + "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło" + "Połączenie spoza sieci" + "Błąd serwera. Spróbuj ponownie później." + "Brak sygnału" + "Przekroczono limit ACM" + "Sieci bezprzewodowe są wyłączone" + "Brak lub błąd karty SIM" + "Sieć komórkowa niedostępna" + "Połączenia wychodzące są ograniczone do listy ustalonych numerów." + "Połączenie zmienione na żądanie USSD" + "Połączenie zmienione na żądanie SS" + "Zmieniono na inny numer" + "Zmieniono na rozmowę wideo" + "Rozmowa wideo zmieniona na żądanie SS" + "Rozmowa wideo zmieniona na żądanie USSD" + "Zmieniono na zwykłe połączenie" + "Zmieniono na inny numer" + "Nie można dzwonić, gdy włączona jest blokada połączeń." + "Połączenia są ograniczone przez kontrolę dostępu." + "Połączenia alarmowe są ograniczone przez kontrolę dostępu." + "Zwykłe połączenia są ograniczone przez kontrolę dostępu." + "Nieprawidłowy numer" + "Nieznany numer poczty głosowej." + "Nie można prowadzić rozmów wideo, gdy urządzenie TTY jest włączone." + "Połączenie zostało przekazane na inne urządzenie." + "Brak" + "Nieznany dzwonek" + "Wszystkie dostępne linie są zajęte. Aby nawiązać połączenie, zakończ jedną z rozmów na tym lub innym swoim urządzeniu." + "Połączenie zostało zakończone, bo wyłączono komórkową transmisję danych." + "Połączenie zostało zakończone, bo osiągnięto limit komórkowej transmisji danych." + "Osiągnięto limit danych. Połączenie zostało zakończone." diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 6541ec1..e245659 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "Navegar para trás" - "Mais opções" - "retrocesso" - "mais" - "correio de voz" - "Som predefinido (%1$s)" - "Linha ocupada" - "Rede ocupada" - "Sem resposta, tempo limite excedido" - "Servidor inacessível" - "Número incontactável" - "Nome de utilizador ou palavra-passe incorretos" - "Chamada fora de rede" - "Erro do servidor. Tente novamente mais tarde." - "Sem sinal" - "Limite de ACM excedido" - "Rádio desativado" - "Sem cartão SIM ou erro do cartão" - "Rede móvel não disponível." - "As chamadas efetuadas são restringidas por FDN." - "A chamada foi alterada para um pedido USSD" - "A chamada foi alterada para um pedido SS" - "Foi alterada para um número diferente" - "Foi alterada para uma videochamada" - "A videochamada foi alterada para um pedido SS" - "A videochamada foi alterada para um pedido USSD" - "Foi alterada para uma chamada normal" - "Foi alterada para um número diferente" - "Não é possível efetuar chamadas enquanto o barramento de chamadas estiver ativado." - "Chamadas restringidas pelo controlo de acesso." - "Chamadas de emergência restringidas pelo controlo de acesso." - "Chamadas normais restringidas pelo controlo de acesso." - "Número inválido" - "Número do correio de voz desconhecido." - "Não é possível efetuar videochamadas quando o teletipo está ativado." - "A chamada foi transferida para outro dispositivo." - "Nenhum" - "Toque desconhecido" - "Todas as linhas disponíveis estão a ser utilizadas. Para fazer uma chamada, desligue uma das chamadas neste dispositivo ou num dos seus outros dispositivos." - "A chamada terminou porque os dados móveis estavam desativados." - "A chamada terminou porque atingiu o limite dos dados móveis." - "O limite de dados foi atingido. A chamada foi terminada." + "Navegar para trás" + "Mais opções" + "retrocesso" + "mais" + "correio de voz" + "Som predefinido (%1$s)" + "Linha ocupada" + "Rede ocupada" + "Sem resposta, tempo limite excedido" + "Servidor inacessível" + "Número incontactável" + "Nome de utilizador ou palavra-passe incorretos" + "Chamada fora de rede" + "Erro do servidor. Tente novamente mais tarde." + "Sem sinal" + "Limite de ACM excedido" + "Rádio desativado" + "Sem cartão SIM ou erro do cartão" + "Rede móvel não disponível." + "As chamadas efetuadas são restringidas por FDN." + "A chamada foi alterada para um pedido USSD" + "A chamada foi alterada para um pedido SS" + "Foi alterada para um número diferente" + "Foi alterada para uma videochamada" + "A videochamada foi alterada para um pedido SS" + "A videochamada foi alterada para um pedido USSD" + "Foi alterada para uma chamada normal" + "Foi alterada para um número diferente" + "Não é possível efetuar chamadas enquanto o barramento de chamadas estiver ativado." + "Chamadas restringidas pelo controlo de acesso." + "Chamadas de emergência restringidas pelo controlo de acesso." + "Chamadas normais restringidas pelo controlo de acesso." + "Número inválido" + "Número do correio de voz desconhecido." + "Não é possível efetuar videochamadas quando o teletipo está ativado." + "A chamada foi transferida para outro dispositivo." + "Nenhum" + "Toque desconhecido" + "Todas as linhas disponíveis estão a ser utilizadas. Para fazer uma chamada, desligue uma das chamadas neste dispositivo ou num dos seus outros dispositivos." + "A chamada terminou porque os dados móveis estavam desativados." + "A chamada terminou porque atingiu o limite dos dados móveis." + "O limite de dados foi atingido. A chamada foi terminada." diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 6229e3f..3fa8253 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "Voltar" - "Mais opções" - "backspace" - "mais" - "correio de voz" - "Som padrão (%1$s)" - "Linha ocupada" - "Rede ocupada" - "Nenhuma resposta, tempo limite expirou" - "Servidor não acessível" - "Número não acessível" - "Nome de usuário ou senha incorretos" - "Chamada fora da rede" - "Erro no servidor. Tente novamente mais tarde." - "Sem sinal" - "Limite de ACM excedido" - "Rádio desativado" - "Sem chip ou erro de chip" - "Rede de celular não disponível." - "As chamadas enviadas são restringidas pelo FDN." - "Chamada alterada para solicitação USSD" - "Chamada alterada para solicitação SS" - "Alterada para outro número" - "Alterada para videochamada" - "Videochamada alterada para solicitação SS" - "Videochamada alterada para solicitação USSD" - "Alterada para chamada normal" - "Alterada para outro número" - "Não é possível fazer chamadas enquanto o bloqueio de chamadas está ativado." - "Chamadas restritas pelo controle de acesso." - "Chamadas de emergência restritas pelo controle de acesso." - "Chamadas normais restritas pelo controle de acesso." - "Número inválido" - "Número de correio de voz desconhecido." - "Não é possível fazer chamadas de vídeo enquanto o TTD está ativado." - "Chamada transferida para outro dispositivo." - "Nenhum" - "Toque desconhecido" - "Todas as linhas disponíveis estão em uso. Para fazer uma chamada, desconecte uma das chamadas neste dispositivo ou em um dos seus outros dispositivos." - "A chamada foi encerrada porque os dados da rede celular estavam desativados." - "A chamada foi encerrada porque o limite de dados da rede celular foi atingido." - "Limite de dados atingido. Chamada encerrada." + "Voltar" + "Mais opções" + "backspace" + "mais" + "correio de voz" + "Som padrão (%1$s)" + "Linha ocupada" + "Rede ocupada" + "Nenhuma resposta, tempo limite expirou" + "Servidor não acessível" + "Número não acessível" + "Nome de usuário ou senha incorretos" + "Chamada fora da rede" + "Erro no servidor. Tente novamente mais tarde." + "Sem sinal" + "Limite de ACM excedido" + "Rádio desativado" + "Sem chip ou erro de chip" + "Rede de celular não disponível." + "As chamadas enviadas são restringidas pelo FDN." + "Chamada alterada para solicitação USSD" + "Chamada alterada para solicitação SS" + "Alterada para outro número" + "Alterada para videochamada" + "Videochamada alterada para solicitação SS" + "Videochamada alterada para solicitação USSD" + "Alterada para chamada normal" + "Alterada para outro número" + "Não é possível fazer chamadas enquanto o bloqueio de chamadas está ativado." + "Chamadas restritas pelo controle de acesso." + "Chamadas de emergência restritas pelo controle de acesso." + "Chamadas normais restritas pelo controle de acesso." + "Número inválido" + "Número de correio de voz desconhecido." + "Não é possível fazer chamadas de vídeo enquanto o TTD está ativado." + "Chamada transferida para outro dispositivo." + "Nenhum" + "Toque desconhecido" + "Todas as linhas disponíveis estão em uso. Para fazer uma chamada, desconecte uma das chamadas neste dispositivo ou em um dos seus outros dispositivos." + "A chamada foi encerrada porque os dados da rede celular estavam desativados." + "A chamada foi encerrada porque o limite de dados da rede celular foi atingido." + "Limite de dados atingido. Chamada encerrada." diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index db8bf13..a061480 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "Navigați înapoi" - "Mai multe opțiuni" - "tasta backspace" - "plus" - "mesagerie vocală" - "Sunet prestabilit (%1$s)" - "Linie ocupată" - "Rețea ocupată" - "Fără răspuns, durata a expirat" - "Server neaccesibil" - "Numărul nu poate fi contactat" - "Nume de utilizator sau parolă incorecte" - "Apel din afara rețelei" - "Eroare de server. Încercați din nou mai târziu." - "Niciun semnal" - "Limită ACM depășită" - "Radio oprit" - "Nu există SIM sau eroare de SIM" - "Rețeaua mobilă nu este disponibilă" - "Apelurile trimise sunt restricționate de NAR." - "Apel schimbat cu o solicitare USSD" - "Apel schimbat cu o solicitare SS" - "Schimbat cu alt număr" - "Schimbat cu un apel video" - "Apel video schimbat cu o solicitare SS" - "Apel video schimbat cu o solicitare USSD" - "Schimbat cu un apel obișnuit" - "Schimbat cu alt număr" - "Nu puteți efectua apeluri în timp ce blocarea apelurilor este activă." - "Apelurile sunt restricționate de controlul de acces." - "Apelurile de urgență sunt restricționate de controlul de acces." - "Apelurile normale sunt restricționate de controlul de acces." - "Număr nevalid" - "Număr de mesagerie vocală necunoscut." - "Nu se pot iniția apeluri video când funcția TTY este activată." - "Apel transferat către alt dispozitiv." - "Niciunul" - "Ton de apel necunoscut" - "Toate liniile disponibile sunt în uz. Pentru a iniția un apel, încheiați unul dintre apeluri pe acest dispozitiv sau pe alt dispozitiv pe care îl dețineți." - "Apelul s-a încheiat deoarece datele mobile au fost dezactivate." - "Apelul s-a încheiat deoarece ați atins limita pentru datele mobile." - "Ați atins limita pentru date. Apelul s-a încheiat." + "Navigați înapoi" + "Mai multe opțiuni" + "tasta backspace" + "plus" + "mesagerie vocală" + "Sunet prestabilit (%1$s)" + "Linie ocupată" + "Rețea ocupată" + "Fără răspuns, durata a expirat" + "Server neaccesibil" + "Numărul nu poate fi contactat" + "Nume de utilizator sau parolă incorecte" + "Apel din afara rețelei" + "Eroare de server. Încercați din nou mai târziu." + "Niciun semnal" + "Limită ACM depășită" + "Radio oprit" + "Nu există SIM sau eroare de SIM" + "Rețeaua mobilă nu este disponibilă" + "Apelurile trimise sunt restricționate de NAR." + "Apel schimbat cu o solicitare USSD" + "Apel schimbat cu o solicitare SS" + "Schimbat cu alt număr" + "Schimbat cu un apel video" + "Apel video schimbat cu o solicitare SS" + "Apel video schimbat cu o solicitare USSD" + "Schimbat cu un apel obișnuit" + "Schimbat cu alt număr" + "Nu puteți efectua apeluri în timp ce blocarea apelurilor este activă." + "Apelurile sunt restricționate de controlul de acces." + "Apelurile de urgență sunt restricționate de controlul de acces." + "Apelurile normale sunt restricționate de controlul de acces." + "Număr nevalid" + "Număr de mesagerie vocală necunoscut." + "Nu se pot iniția apeluri video când funcția TTY este activată." + "Apel transferat către alt dispozitiv." + "Niciunul" + "Ton de apel necunoscut" + "Toate liniile disponibile sunt în uz. Pentru a iniția un apel, încheiați unul dintre apeluri pe acest dispozitiv sau pe alt dispozitiv pe care îl dețineți." + "Apelul s-a încheiat deoarece datele mobile au fost dezactivate." + "Apelul s-a încheiat deoarece ați atins limita pentru datele mobile." + "Ați atins limita pentru date. Apelul s-a încheiat." diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 6aa132f..6691400 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "Вернуться" - "Ещё" - "Клавиша Backspace." - "плюс" - "Голосовая почта." - "Звук по умолчанию (%1$s)" - "Линия занята" - "Сеть занята" - "Нет ответа, время ожидания истекло" - "Сервер недоступен" - "Номер недоступен" - "Неверное имя пользователя или пароль" - "Внешние вызовы запрещены" - "Ошибка сервера. Повторите попытку позже." - "Нет сигнала" - "Превышен лимит ACM" - "Приемопередатчик выключен" - "Ошибка SIM-карты или SIM-карта не установлена" - "Мобильная сеть недоступна" - "Вы можете звонить только на номера из списка разрешенных." - "Вызов преобразован в USSD-запрос" - "Вызов преобразован в SS-запрос" - "Изменен номер" - "Преобразовано в видеовызов" - "Видеовызов преобразован в SS-запрос" - "Видеовызов преобразован в USSD-запрос" - "Преобразовано в обычный вызов" - "Изменен номер" - "Включен запрет вызовов" - "В вашем домене запрещено выполнять вызовы" - "В вашем домене запрещено выполнять экстренные вызовы" - "В вашем домене запрещено звонить на обычные номера" - "Неверный номер" - "Неизвестный номер голосовой почты." - "Когда телетайп включен, видеозвонки недоступны." - "Вызов перенесен на другое устройство." - "Нет" - "Мелодия не найдена" - "Все доступные линии заняты. Чтобы позвонить, отключите один из вызовов на этом или другом устройстве." - "Звонок завершен, так как отключен режим мобильных данных." - "Вызов завершен, так как достигнут лимит трафика мобильных данных." - "Достигнут лимит трафика мобильных данных. Вызов завершен." + "Вернуться" + "Ещё" + "Клавиша Backspace." + "плюс" + "Голосовая почта." + "Звук по умолчанию (%1$s)" + "Линия занята" + "Сеть занята" + "Нет ответа, время ожидания истекло" + "Сервер недоступен" + "Номер недоступен" + "Неверное имя пользователя или пароль" + "Внешние вызовы запрещены" + "Ошибка сервера. Повторите попытку позже." + "Нет сигнала" + "Превышен лимит ACM" + "Приемопередатчик выключен" + "Ошибка SIM-карты или SIM-карта не установлена" + "Мобильная сеть недоступна" + "Вы можете звонить только на номера из списка разрешенных." + "Вызов преобразован в USSD-запрос" + "Вызов преобразован в SS-запрос" + "Изменен номер" + "Преобразовано в видеовызов" + "Видеовызов преобразован в SS-запрос" + "Видеовызов преобразован в USSD-запрос" + "Преобразовано в обычный вызов" + "Изменен номер" + "Включен запрет вызовов" + "В вашем домене запрещено выполнять вызовы" + "В вашем домене запрещено выполнять экстренные вызовы" + "В вашем домене запрещено звонить на обычные номера" + "Неверный номер" + "Неизвестный номер голосовой почты." + "Когда телетайп включен, видеозвонки недоступны." + "Вызов перенесен на другое устройство." + "Нет" + "Мелодия не найдена" + "Все доступные линии заняты. Чтобы позвонить, отключите один из вызовов на этом или другом устройстве." + "Звонок завершен, так как отключен режим мобильных данных." + "Вызов завершен, так как достигнут лимит трафика мобильных данных." + "Достигнут лимит трафика мобильных данных. Вызов завершен." diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index bae1ed4..b85c63c 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "ආපසු සංචාලනය කරන්න" - "තවත් විකල්ප" - "බැක්ස්පේස්" - "ධන" - "හඬ තැපෑල" - "සුපුරුදු ශබ්දය (%1$s)" - "ඇමතුම කාර්ය බහුලයි" - "ජාලය කාර්ය බහුලයි" - "ප්‍රතිචාරයක් නැත, කල් ඉකුත්ව ඇත" - "සේවාදායකය ළඟා විය නොහැක" - "අංකය ළඟා විය නොහැක" - "වැරදි පරිශීලක නාමයක් හෝ මුරපදයකි" - "ජාලයෙන් පිට ඇමතුම්" - "සේවාදායකයේ දෝෂයක්. පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න." - "සංඥාවක් නැත" - "ACM සීමාව ඉක්මවන ලදි" - "රේඩියෝව අක්‍රියයි" - "SIM නැත හෝ SIM දෝෂයක්" - "සෙලියුලර් ජාලය නොමැත" - "FDN මඟින් පිටතට යන ඇමතුම් නවත්වා ඇත." - "ඇමතුම USSD ඉල්ලීමට වෙනස් කරන ලදී" - "ඇමතුම SS ඉල්ලීමට වෙනස් කරන ලදී" - "වෙනස් අංකයට වෙනස් කරන ලදී" - "වීඩියෝ ඇමතුමට වෙනස් කරන ලදී" - "වීඩියෝ ඇමතුම SS ඉල්ලීමට වෙනස් කරන ලදී" - "වීඩියෝ ඇමතුම USSD ඉල්ලීමට වෙනස් කරන ලදී" - "සාමාන්‍ය ඇමතුමට වෙනස් කරන ලදී" - "වෙනස් අංකයට වෙනස් කරන ලදී" - "ඇමතුම් අවහිර කිරීම සක්‍රිය විට පිට යන ඇමතුම් සිදුකළ නොහැක." - "පිවිසීම පාලකයා මගින් ඇමතුම් සීමා කර තිබේ." - "පිවිසීම පාලකයා මගින් හදිස්සි ඇමතුම් සීමා කර තිබේ." - "පිවිසීම පාලකයා මගින් සාමාන්‍ය ඇමතුම් සීමා කර තිබේ." - "අවලංගු අංකය" - "හඬ තැපැල් අංකය නොදනී." - "TTY සබල විට වීඩියෝ ඇමතුම් සිදු කළ නොහැකිය." - "ඇමතුම තවත් උපාංගයක් වෙත මාරු කරන ලදී." - "කිසිවක් නැත" - "නොදන්නා රින්ටෝනය" - "සියලු ලබා ගත හැකි දුරකථන මාර්ග භාවිතයේය. ඇමතුමක් කිරීමට, මෙම උපාංගයේ ඇමතුම් එකක් හෝ ඔබේ අනෙක් උපාංගවල එකක් විසන්ධි කරන්න." - "සෙලියුලර් දත්ත අබල කර තිබූ නිසා ඇමතුම අවසන් විය." - "සෙලියුලර් දත්ත සීමාව ළඟා වී ඇති නිසා ඇමතුම අවසන් විය." - "දත්ත සීමාව ළගා විය. ඇමතුම අවසන් විය." + "ආපසු සංචාලනය කරන්න" + "තවත් විකල්ප" + "බැක්ස්පේස්" + "ධන" + "හඬ තැපෑල" + "සුපුරුදු ශබ්දය (%1$s)" + "ඇමතුම කාර්ය බහුලයි" + "ජාලය කාර්ය බහුලයි" + "ප්‍රතිචාරයක් නැත, කල් ඉකුත්ව ඇත" + "සේවාදායකය ළඟා විය නොහැක" + "අංකය ළඟා විය නොහැක" + "වැරදි පරිශීලක නාමයක් හෝ මුරපදයකි" + "ජාලයෙන් පිට ඇමතුම්" + "සේවාදායකයේ දෝෂයක්. පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න." + "සංඥාවක් නැත" + "ACM සීමාව ඉක්මවන ලදි" + "රේඩියෝව අක්‍රියයි" + "SIM නැත හෝ SIM දෝෂයක්" + "සෙලියුලර් ජාලය නොමැත" + "FDN මඟින් පිටතට යන ඇමතුම් නවත්වා ඇත." + "ඇමතුම USSD ඉල්ලීමට වෙනස් කරන ලදී" + "ඇමතුම SS ඉල්ලීමට වෙනස් කරන ලදී" + "වෙනස් අංකයට වෙනස් කරන ලදී" + "වීඩියෝ ඇමතුමට වෙනස් කරන ලදී" + "වීඩියෝ ඇමතුම SS ඉල්ලීමට වෙනස් කරන ලදී" + "වීඩියෝ ඇමතුම USSD ඉල්ලීමට වෙනස් කරන ලදී" + "සාමාන්‍ය ඇමතුමට වෙනස් කරන ලදී" + "වෙනස් අංකයට වෙනස් කරන ලදී" + "ඇමතුම් අවහිර කිරීම සක්‍රිය විට පිට යන ඇමතුම් සිදුකළ නොහැක." + "පිවිසීම පාලකයා මගින් ඇමතුම් සීමා කර තිබේ." + "පිවිසීම පාලකයා මගින් හදිස්සි ඇමතුම් සීමා කර තිබේ." + "පිවිසීම පාලකයා මගින් සාමාන්‍ය ඇමතුම් සීමා කර තිබේ." + "අවලංගු අංකය" + "හඬ තැපැල් අංකය නොදනී." + "TTY සබල විට වීඩියෝ ඇමතුම් සිදු කළ නොහැකිය." + "ඇමතුම තවත් උපාංගයක් වෙත මාරු කරන ලදී." + "කිසිවක් නැත" + "නොදන්නා රින්ටෝනය" + "සියලු ලබා ගත හැකි දුරකථන මාර්ග භාවිතයේය. ඇමතුමක් කිරීමට, මෙම උපාංගයේ ඇමතුම් එකක් හෝ ඔබේ අනෙක් උපාංගවල එකක් විසන්ධි කරන්න." + "සෙලියුලර් දත්ත අබල කර තිබූ නිසා ඇමතුම අවසන් විය." + "සෙලියුලර් දත්ත සීමාව ළඟා වී ඇති නිසා ඇමතුම අවසන් විය." + "දත්ත සීමාව ළගා විය. ඇමතුම අවසන් විය." diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 7d00d22..c92353b 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "Prejsť späť" - "Ďalšie možnosti" - "backspace" - "plus" - "hlasová schránka" - "Predvolený zvuk (%1$s)" - "Linka je obsadená" - "Sieť je zaneprázdnená" - "Bez odozvy, vypršal časový limit" - "Server je nedostupný" - "Volané číslo je nedostupné" - "Nesprávne používateľské meno alebo heslo" - "Volanie mimo siete" - "Chyba servera: Skúste to znova neskôr." - "Žiadny signál" - "Bol prekročený limit ACM" - "Rádio je vypnuté" - "SIM karta chýba alebo nefunguje" - "Mobilná sieť nie je k dispozícii" - "Odchádzajúce hovory sú obmedzené na povolené čísla." - "Hovor bol zmenený na žiadosť USSD" - "Hovor bol zmenený na žiadosť SS" - "Zmenené na iné číslo" - "Zmenené na videohovor" - "Videohovor bol zmenený na žiadosť SS" - "Videohovor bol zmenený na žiadosť USSD" - "Zmenené na bežný hovor" - "Zmenené na iné číslo" - "Pri zapnutom blokovaní hovorov nie je možné uskutočniť odchádzajúce hovory" - "Volania obmedzuje riadenie prístupu" - "Tiesňové volania obmedzuje riadenie prístupu" - "Bežné volania obmedzuje riadenie prístupu" - "Neplatné číslo" - "Číslo hlasovej schránky je neznáme" - "Ak je zapnutý textový telefón, nie je možné uskutočňovať videohovory." - "Hovor bol presmerovaný na iné zariadenie." - "Žiadny" - "Neznámy tón zvonenia" - "Používajú sa všetky dostupné linky. Ak chcete uskutočniť hovor, prerušte niektorý hovor v tomto alebo inom zariadení." - "Hovor bol ukončený, pretože boli vypnuté mobilné dáta." - "Hovor bol ukončený, pretože bol dosiahnutý mobilný dátový limit." - "Bol dosiahnutý dátový limit. Hovor bol ukončený." + "Prejsť späť" + "Ďalšie možnosti" + "backspace" + "plus" + "hlasová schránka" + "Predvolený zvuk (%1$s)" + "Linka je obsadená" + "Sieť je zaneprázdnená" + "Bez odozvy, vypršal časový limit" + "Server je nedostupný" + "Volané číslo je nedostupné" + "Nesprávne používateľské meno alebo heslo" + "Volanie mimo siete" + "Chyba servera: Skúste to znova neskôr." + "Žiadny signál" + "Bol prekročený limit ACM" + "Rádio je vypnuté" + "SIM karta chýba alebo nefunguje" + "Mobilná sieť nie je k dispozícii" + "Odchádzajúce hovory sú obmedzené na povolené čísla." + "Hovor bol zmenený na žiadosť USSD" + "Hovor bol zmenený na žiadosť SS" + "Zmenené na iné číslo" + "Zmenené na videohovor" + "Videohovor bol zmenený na žiadosť SS" + "Videohovor bol zmenený na žiadosť USSD" + "Zmenené na bežný hovor" + "Zmenené na iné číslo" + "Pri zapnutom blokovaní hovorov nie je možné uskutočniť odchádzajúce hovory" + "Volania obmedzuje riadenie prístupu" + "Tiesňové volania obmedzuje riadenie prístupu" + "Bežné volania obmedzuje riadenie prístupu" + "Neplatné číslo" + "Číslo hlasovej schránky je neznáme" + "Ak je zapnutý textový telefón, nie je možné uskutočňovať videohovory." + "Hovor bol presmerovaný na iné zariadenie." + "Žiadny" + "Neznámy tón zvonenia" + "Používajú sa všetky dostupné linky. Ak chcete uskutočniť hovor, prerušte niektorý hovor v tomto alebo inom zariadení." + "Hovor bol ukončený, pretože boli vypnuté mobilné dáta." + "Hovor bol ukončený, pretože bol dosiahnutý mobilný dátový limit." + "Bol dosiahnutý dátový limit. Hovor bol ukončený." diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index b266264..19223ba 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "Pomik nazaj" - "Več možnosti" - "vračalka" - "plus" - "odzivnik" - "Privzeti zvok (%1$s)" - "Linija je zasedena" - "Omrežje je zasedeno" - "Ni odziva, časovna omejitev je potekla" - "Strežnik ni dosegljiv" - "Številka ni dosegljiva" - "Napačno uporabniško ime ali geslo" - "Klic na številko izven lastnega omrežja" - "Napaka strežnika: poskusite znova pozneje." - "Ni signala" - "Presežena omejitev ACM" - "Radio je izklopljen" - "Ni kartice SIM ali napaka kartice SIM" - "Mobilno omrežje ni na voljo" - "Odhodni klici so omejeni s FDN." - "Klic je spremenjen v zahtevo USSD" - "Spremenjeno v zahtevo SS" - "Spremenjeno v drugo številko" - "Spremenjeno v videoklic" - "Videoklic je spremenjen v zahtevo SS" - "Videoklic je spremenjen v zahtevo USSD" - "Spremenjeno v navaden klic" - "Spremenjeno v drugo številko" - "Med aktivno zaporo klicev ni mogoče opravljati odhodnih klicev." - "Klice omejuje nadzor dostopa." - "Klice v sili omejuje nadzor dostopa." - "Običajne klice omejuje nadzor dostopa." - "Neveljavna številka" - "Neznana številka odzivnika." - "Če je omogočen način TTY, ni mogoče opravljati videoklicev." - "Klic je prenesen v drugo napravo." - "Brez" - "Neznan ton zvonjenja" - "Vse razpoložljive povezave so zasedene. Če želite opraviti klic, prekinite enega od klicev v tej napravi ali v kateri koli od vaših drugih naprav." - "Klic je bil končan, ker je bil onemogočen prenos podatkov v mobilnih omrežjih" - "Klic je bil končan, ker je bila dosežena omejitev prenosa podatkov v mobilnih omrežjih." - "Dosežena je omejitev prenosa podatkov. Klic je bil končan." + "Pomik nazaj" + "Več možnosti" + "vračalka" + "plus" + "odzivnik" + "Privzeti zvok (%1$s)" + "Linija je zasedena" + "Omrežje je zasedeno" + "Ni odziva, časovna omejitev je potekla" + "Strežnik ni dosegljiv" + "Številka ni dosegljiva" + "Napačno uporabniško ime ali geslo" + "Klic na številko izven lastnega omrežja" + "Napaka strežnika: poskusite znova pozneje." + "Ni signala" + "Presežena omejitev ACM" + "Radio je izklopljen" + "Ni kartice SIM ali napaka kartice SIM" + "Mobilno omrežje ni na voljo" + "Odhodni klici so omejeni s FDN." + "Klic je spremenjen v zahtevo USSD" + "Spremenjeno v zahtevo SS" + "Spremenjeno v drugo številko" + "Spremenjeno v videoklic" + "Videoklic je spremenjen v zahtevo SS" + "Videoklic je spremenjen v zahtevo USSD" + "Spremenjeno v navaden klic" + "Spremenjeno v drugo številko" + "Med aktivno zaporo klicev ni mogoče opravljati odhodnih klicev." + "Klice omejuje nadzor dostopa." + "Klice v sili omejuje nadzor dostopa." + "Običajne klice omejuje nadzor dostopa." + "Neveljavna številka" + "Neznana številka odzivnika." + "Če je omogočen način TTY, ni mogoče opravljati videoklicev." + "Klic je prenesen v drugo napravo." + "Brez" + "Neznan ton zvonjenja" + "Vse razpoložljive povezave so zasedene. Če želite opraviti klic, prekinite enega od klicev v tej napravi ali v kateri koli od vaših drugih naprav." + "Klic je bil končan, ker je bil onemogočen prenos podatkov v mobilnih omrežjih" + "Klic je bil končan, ker je bila dosežena omejitev prenosa podatkov v mobilnih omrežjih." + "Dosežena je omejitev prenosa podatkov. Klic je bil končan." diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index ff85697..48c522e 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "Kthehu prapa" - "Opsione të tjera" - "butoni \"kthim prapa\"" - "plus" - "posta zanore" - "Tingulli i parazgjedhur (%1$s)" - "Linja është e zënë" - "Rrjeti është i zënë" - "Nuk ka përgjigje. Koha e veprimit përfundoi!" - "Serveri është i paarritshëm" - "Numri është i paarritshëm" - "Emri i përdoruesit ose fjalëkalimi është i pasaktë" - "Telefonatë nga jashtë rrjetit" - "Gabim në server. Provo sërish më vonë." - "Nuk ka sinjal" - "Kufiri i ACM-së u tejkalua." - "Radioja është e çaktivizuar" - "Nuk ka kartë SIM ose gabim në kartën SIM" - "Rrjeti celular nuk mundësohet" - "Telefonatat dalëse janë të kufizuara nga FDN-ja." - "Telefonata u ndryshua në kërkesë USSD" - "Telefonata u ndryshua në kërkesë SS" - "U ndryshua në një numër tjetër" - "U ndryshua në telefonatë me video" - "Telefonata me video u ndryshua në kërkesë SS" - "Telefonata me video u ndryshua në kërkesë USSD" - "U ndryshua në një telefonatë të zakonshme" - "U ndryshua në një numër tjetër" - "Nuk mund të kryesh telefonata dalëse kur është i aktivizuar bllokimi i telefonatave." - "Telefonatat janë të kufizuara nga kontrolli i qasjes." - "Telefonatat e urgjencës janë të kufizuara nga kontrolli i qasjes." - "Telefonatat normale janë të kufizuara nga kontrolli i qasjes." - "Numri është i pavlefshëm" - "Numri postës zanore është i panjohur." - "Nuk mund të kryhen telefonata kur pajisja TTY është e aktivizuar." - "Telefonata u transferua te një pajisje tjetër." - "Asnjë" - "Toni i ziles është i panjohur" - "Të gjitha linjat e disponueshme janë në përdorim. Për të bërë një telefonatë, shkëput një nga telefonatat në këtë pajisje ose në një nga pajisjet e tjera të tua." - "Telefonata përfundoi sepse të dhënat celulare u çaktivizuan." - "Telefonata përfundoi sepse kufiri i të dhënave celulare u arrit." - "Kufiri i të dhënave u arrit. Telefonata përfundoi." + "Kthehu prapa" + "Opsione të tjera" + "butoni \"kthim prapa\"" + "plus" + "posta zanore" + "Tingulli i parazgjedhur (%1$s)" + "Linja është e zënë" + "Rrjeti është i zënë" + "Nuk ka përgjigje. Koha e veprimit përfundoi!" + "Serveri është i paarritshëm" + "Numri është i paarritshëm" + "Emri i përdoruesit ose fjalëkalimi është i pasaktë" + "Telefonatë nga jashtë rrjetit" + "Gabim në server. Provo sërish më vonë." + "Nuk ka sinjal" + "Kufiri i ACM-së u tejkalua." + "Radioja është e çaktivizuar" + "Nuk ka kartë SIM ose gabim në kartën SIM" + "Rrjeti celular nuk mundësohet" + "Telefonatat dalëse janë të kufizuara nga FDN-ja." + "Telefonata u ndryshua në kërkesë USSD" + "Telefonata u ndryshua në kërkesë SS" + "U ndryshua në një numër tjetër" + "U ndryshua në telefonatë me video" + "Telefonata me video u ndryshua në kërkesë SS" + "Telefonata me video u ndryshua në kërkesë USSD" + "U ndryshua në një telefonatë të zakonshme" + "U ndryshua në një numër tjetër" + "Nuk mund të kryesh telefonata dalëse kur është i aktivizuar bllokimi i telefonatave." + "Telefonatat janë të kufizuara nga kontrolli i qasjes." + "Telefonatat e urgjencës janë të kufizuara nga kontrolli i qasjes." + "Telefonatat normale janë të kufizuara nga kontrolli i qasjes." + "Numri është i pavlefshëm" + "Numri postës zanore është i panjohur." + "Nuk mund të kryhen telefonata kur pajisja TTY është e aktivizuar." + "Telefonata u transferua te një pajisje tjetër." + "Asnjë" + "Toni i ziles është i panjohur" + "Të gjitha linjat e disponueshme janë në përdorim. Për të bërë një telefonatë, shkëput një nga telefonatat në këtë pajisje ose në një nga pajisjet e tjera të tua." + "Telefonata përfundoi sepse të dhënat celulare u çaktivizuan." + "Telefonata përfundoi sepse kufiri i të dhënave celulare u arrit." + "Kufiri i të dhënave u arrit. Telefonata përfundoi." diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 4ee42b3..c60a9c7 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "Идите назад" - "Још опција" - "тастер за брисање" - "плус" - "говорна пошта" - "Подразумевани звук (%1$s)" - "Линија је заузета" - "Мрежа је заузета" - "Нема одговора, време је истекло" - "Сервер није доступан" - "Број је недоступан" - "Неважеће корисничко име или лозинка" - "Позив ван мреже" - "Грешка сервера. Пробајте поново касније." - "Нема сигнала" - "Прекорачено је ACM ограничење" - "Радио је искључен" - "Нема SIM картице или постоји грешка на њој" - "Мобилна мрежа није доступна" - "Број за фиксно бирање је ограничио одлазне позиве." - "Позив је промењен у USSD захтев" - "Позив је промењен у SS захтев" - "Промењено је у други број" - "Промењено је у видео позив" - "Видео позив је промењен у SS захтев" - "Видео позив је промењен у USSD захтев" - "Промењено је у обичан позив" - "Промењено је у други број" - "Није могуће упућивати одлазне позиве док је укључено ограничавање позива." - "Позиви су ограничени контролом приступа." - "Хитни позиви су ограничени контролом приступа." - "Стандардни позиви су ограничени контролом приступа." - "Неважећи број" - "Непознати број говорне поште." - "Не можете да упућујете видео позиве када је TTY омогућен." - "Позив је пренет на други уређај." - "Без звука" - "Непознати звук звона" - "Све доступне линије су заузете. Да бисте упутили позив, прекините неки од позива на овом уређају или на неком од других уређаја." - "Позив је завршен јер су мобилни подаци искључени." - "Позив је завршен јер сте достигли ограничење мобилних података." - "Достигли сте ограничење мобилних података. Позив је завршен." + "Идите назад" + "Још опција" + "тастер за брисање" + "плус" + "говорна пошта" + "Подразумевани звук (%1$s)" + "Линија је заузета" + "Мрежа је заузета" + "Нема одговора, време је истекло" + "Сервер није доступан" + "Број је недоступан" + "Неважеће корисничко име или лозинка" + "Позив ван мреже" + "Грешка сервера. Пробајте поново касније." + "Нема сигнала" + "Прекорачено је ACM ограничење" + "Радио је искључен" + "Нема SIM картице или постоји грешка на њој" + "Мобилна мрежа није доступна" + "Број за фиксно бирање је ограничио одлазне позиве." + "Позив је промењен у USSD захтев" + "Позив је промењен у SS захтев" + "Промењено је у други број" + "Промењено је у видео позив" + "Видео позив је промењен у SS захтев" + "Видео позив је промењен у USSD захтев" + "Промењено је у обичан позив" + "Промењено је у други број" + "Није могуће упућивати одлазне позиве док је укључено ограничавање позива." + "Позиви су ограничени контролом приступа." + "Хитни позиви су ограничени контролом приступа." + "Стандардни позиви су ограничени контролом приступа." + "Неважећи број" + "Непознати број говорне поште." + "Не можете да упућујете видео позиве када је TTY омогућен." + "Позив је пренет на други уређај." + "Без звука" + "Непознати звук звона" + "Све доступне линије су заузете. Да бисте упутили позив, прекините неки од позива на овом уређају или на неком од других уређаја." + "Позив је завршен јер су мобилни подаци искључени." + "Позив је завршен јер сте достигли ограничење мобилних података." + "Достигли сте ограничење мобилних података. Позив је завршен." diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index fa26cf0..9017722 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "Tillbaka" - "Fler alternativ" - "backsteg" - "plus" - "röstbrevlåda" - "Standardsignal (%1$s)" - "Linjen är upptagen" - "Nätverket är upptaget" - "Inget svar, avbröts" - "Servern kan inte nås" - "Numret kan inte nås" - "Felaktigt användarnamn eller lösenord" - "Samtal utanför nätverket" - "Serverfel. Försök igen senare." - "Ingen signal" - "ACM-gränsen har överskridits" - "Radio av" - "Inget SIM-kort eller SIM-kortsfel" - "Det finns inget mobilnät tillgängligt" - "Utgående samtal begränsas av FDN." - "Samtalet har ändrats till en USSD-förfrågan" - "Samtalet har ändrats till en SS-förfrågan" - "Har ändrats till ett annat nummer" - "Har ändrats till videosamtal" - "Videosamtalet har ändrats till en SS-förfrågan" - "Videosamtalet har ändrats till en USSD-förfrågan" - "Har ändrats till standardsamtal" - "Har ändrats till annat nummer" - "Det går inte att ringa utgående samtal när samtalsspärren är aktiverad." - "Samtalen begränsas av åtkomstkontroll." - "Nödsamtal begränsas av åtkomstkontroll." - "Vanliga samtal begränsas av åtkomstkontroll." - "Ogiltigt nummer" - "Okänt nummer till röstbrevlådan." - "Det går inte att ringa videosamtal när TTY har aktiverats." - "Samtal överfört till en annan enhet." - "Ingen" - "Okänd ringsignal" - "Alla tillgängliga linjer används. Ring genom att koppla bort ett av samtalen på den här enheten eller på någon av dina andra enheter." - "Samtalet avslutades eftersom mobildata inaktiverades." - "Samtalet avslutades eftersom mobildatagränsen uppnåddes." - "Datagräns uppnådd. Samtal avslutat." + "Tillbaka" + "Fler alternativ" + "backsteg" + "plus" + "röstbrevlåda" + "Standardsignal (%1$s)" + "Linjen är upptagen" + "Nätverket är upptaget" + "Inget svar, avbröts" + "Servern kan inte nås" + "Numret kan inte nås" + "Felaktigt användarnamn eller lösenord" + "Samtal utanför nätverket" + "Serverfel. Försök igen senare." + "Ingen signal" + "ACM-gränsen har överskridits" + "Radio av" + "Inget SIM-kort eller SIM-kortsfel" + "Det finns inget mobilnät tillgängligt" + "Utgående samtal begränsas av FDN." + "Samtalet har ändrats till en USSD-förfrågan" + "Samtalet har ändrats till en SS-förfrågan" + "Har ändrats till annat nummer" + "Har ändrats till videosamtal" + "Videosamtalet har ändrats till en SS-förfrågan" + "Videosamtalet har ändrats till en USSD-förfrågan" + "Har ändrats till standardsamtal" + "Har ändrats till ett annat nummer" + "Det går inte att ringa utgående samtal när samtalsspärren är aktiverad." + "Samtalen begränsas av åtkomstkontroll." + "Nödsamtal begränsas av åtkomstkontroll." + "Vanliga samtal begränsas av åtkomstkontroll." + "Ogiltigt nummer" + "Okänt nummer till röstbrevlådan." + "Det går inte att ringa videosamtal när TTY har aktiverats." + "Samtal överfört till en annan enhet." + "Ingen" + "Okänd ringsignal" + "Alla tillgängliga linjer används. Ring genom att koppla bort ett av samtalen på den här enheten eller på någon av dina andra enheter." + "Samtalet avslutades eftersom mobildata inaktiverades." + "Samtalet avslutades eftersom mobildatagränsen uppnåddes." + "Datagräns uppnådd. Samtal avslutat." diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 765a19d..f0e26c5 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "Rudi nyuma" - "Chaguo zaidi" - "futa" - "jumlisha" - "ujumbe wa sauti" - "Sauti chaguomsingi (%1$s)" - "Simu inatumika" - "Mtandao unatumika" - "Hakuna jibu, muda umekwisha" - "Seva haiwezi kufikiwa" - "Nambari haifikiwi" - "Jina la mtumiaji au nenosiri sio sahihi" - "Simu ya nje ya mtandao" - "Hitilafu ya seva: Tafadhali jaribu tena baadaye." - "Hakuna mtandao" - "Kiwango cha ACM kimezidishwa" - "Radio imezimwa" - "Hakuna SIM au kuna hitilafu ya SIM" - "Mtandao wa simu za mkononi haupatikani" - "Simu zinazopigwa zimezuiwa na FDN" - "Simu ilibadilishwa kuwa ombi la USSD" - "Simu ilibadilishwa kuwa ombi la SS" - "Nambari ya simu ilibadilishwa" - "Ilibadilishwa kuwa simu ya video" - "Simu ya video ilibadilishwa kuwa ombi la SS" - "Simu ya video ilibadilishwa kuwa ombi la USSD" - "Ilibadilishwa kuwa simu ya kawaida" - "Nambari ya simu ilibadilishwa" - "Haiwezi kupiga simu za kutoka wakati uzuiaji wa simu umewashwa." - "Simu zimewekewa vizuizi na kidhibiti cha idhini ya kufikia." - "Simu za dharura zimewekewa vizuizi na kidhibiti cha idhini ya kufikia." - "Simu za kawaida zimewekewa vizuizi na kidhibiti cha idhini ya kufikia." - "Nambari isiyo sahihi" - "Nambari ya ujumbe wa sauti haijulikani." - "Haiwezi kupiga Hangout za video ikiwa TTY imewashwa." - "Simu imeelekezwa kwenye kifaa kingine." - "Hamna" - "Mlio usiojulikana" - "Laini zote zilizopo zinatumika. Ili upige simu, kata mojawapo ya simu zinazoendelea kwenye kifaa hiki, au kwenye mojawapo ya vifaa vyako vingine." - "Simu imekatika kwa sababu data ya kifaa cha mkononi imezimwa." - "Simu imekatika kwa sababu umefikia kikomo ulichoweka cha data ya kifaa cha mkononi." - "Kikomo cha data kimefikiwa. Simu imekatika." + "Rudi nyuma" + "Chaguo zaidi" + "futa" + "jumlisha" + "ujumbe wa sauti" + "Sauti chaguomsingi (%1$s)" + "Simu inatumika" + "Mtandao unatumika" + "Hakuna jibu, muda umekwisha" + "Seva haiwezi kufikiwa" + "Nambari haifikiwi" + "Jina la mtumiaji au nenosiri sio sahihi" + "Simu ya nje ya mtandao" + "Hitilafu ya seva: Tafadhali jaribu tena baadaye." + "Hakuna mtandao" + "Kiwango cha ACM kimezidishwa" + "Radio imezimwa" + "Hakuna SIM au kuna hitilafu ya SIM" + "Mtandao wa simu za mkononi haupatikani" + "Simu zinazopigwa zimezuiwa na FDN" + "Simu ilibadilishwa kuwa ombi la USSD" + "Simu ilibadilishwa kuwa ombi la SS" + "Nambari ya simu ilibadilishwa" + "Ilibadilishwa kuwa simu ya video" + "Simu ya video ilibadilishwa kuwa ombi la SS" + "Simu ya video ilibadilishwa kuwa ombi la USSD" + "Ilibadilishwa kuwa simu ya kawaida" + "Nambari ya simu ilibadilishwa" + "Haiwezi kupiga simu za kutoka wakati uzuiaji wa simu umewashwa." + "Simu zimewekewa vizuizi na kidhibiti cha idhini ya kufikia." + "Simu za dharura zimewekewa vizuizi na kidhibiti cha idhini ya kufikia." + "Simu za kawaida zimewekewa vizuizi na kidhibiti cha idhini ya kufikia." + "Nambari isiyo sahihi" + "Nambari ya ujumbe wa sauti haijulikani." + "Haiwezi kupiga Hangout za video ikiwa TTY imewashwa." + "Simu imeelekezwa kwenye kifaa kingine." + "Hamna" + "Mlio usiojulikana" + "Laini zote zilizopo zinatumika. Ili upige simu, kata mojawapo ya simu zinazoendelea kwenye kifaa hiki, au kwenye mojawapo ya vifaa vyako vingine." + "Simu imekatika kwa sababu data ya kifaa cha mkononi imezimwa." + "Simu imekatika kwa sababu umefikia kikomo ulichoweka cha data ya kifaa cha mkononi." + "Kikomo cha data kimefikiwa. Simu imekatika." diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index c79639f..7fafc1a 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "பின் செல்லும்" - "மேலும் விருப்பங்கள்" - "பேக்ஸ்பேஸ்" - "பிளஸ்" - "குரலஞ்சல்" - "இயல்பு ஒலி (%1$s)" - "லைன் பிஸியாக உள்ளது" - "நெட்வொர்க் பிஸி" - "பதில் இல்லை, நேரம் முடிந்தது" - "சேவையகம் தொடர்பில் இல்லை" - "தொடர்புகொள்ள முடியவில்லை" - "பயனர்பெயர் அல்லது கடவுச்சொல் தவறானது" - "நெட்வொர்க் இல்லை" - "சேவையகப் பிழை. பிறகு முயலவும்." - "சிக்னல் இல்லை" - "ACM வரம்பு மீறப்பட்டது" - "ரேடியோ முடக்கப்பட்டது" - "சிம் இல்லை அல்லது சிம் பிழை" - "செல்லுலார் நெட்வொர்க் இல்லை" - "வெளிச்செல்லும் அழைப்புகள் FDN ஆல் தடுக்கப்பட்டன." - "அழைப்பு, USSD கோரிக்கைக்கு மாற்றப்பட்டது" - "அழைப்பு, SS கோரிக்கைக்கு மாற்றப்பட்டது" - "மற்றொரு எண்ணிற்கு மாற்றப்பட்டது" - "வீடியோ அழைப்பிற்கு மாற்றப்பட்டது" - "வீடியோ அழைப்பு, SS கோரிக்கைக்கு மாற்றப்பட்டது" - "வீடியோ அழைப்பு, USSD கோரிக்கைக்கு மாற்றப்பட்டது" - "வழக்கமான அழைப்பிற்கு மாற்றப்பட்டது" - "மற்றொரு எண்ணிற்கு மாற்றப்பட்டது" - "அழைப்பு தடுப்பு இயக்கத்தில் இருக்கும்போது, அழைக்க முடியாது." - "அழைப்புகள் அணுகல் கட்டுப்பாட்டினால் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன." - "அவசர அழைப்புகள் அணுகல் கட்டுப்பாட்டினால் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன." - "இயல்பான அழைப்புகள் அணுகல் கட்டுப்பாட்டினால் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன." - "எண் தவறானது" - "குரலஞ்சல் எண் அறியப்படாதது." - "TTY இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, வீடியோ அழைப்புகளைச் செய்ய முடியாது." - "அழைப்பு மற்றொரு சாதனத்திற்கு மாற்றப்பட்டது." - "ஏதுமில்லை" - "அறியப்படாத ரிங்டோன்" - "அதிகபட்ச அழைப்புகளின் எண்ணிக்கையை அடைந்துவிட்டீர்கள். அழைக்க, இந்தச் சாதனத்தில் அல்லது உங்கள் மற்றொரு சாதனத்தில் ஒரு அழைப்பைத் துண்டிக்கவும்." - "மொபைல் டேட்டா முடக்கப்பட்டதால், அழைப்பு முடிந்தது." - "மொபைல் டேட்டா வரம்பை அடைந்துவிட்டதால், அழைப்பு துண்டிக்கப்பட்டது." - "தரவு வரம்பை அடைந்துவிட்டது. அழைப்பு துண்டிக்கப்பட்டது." + "பின் செல்லும்" + "மேலும் விருப்பங்கள்" + "பேக்ஸ்பேஸ்" + "பிளஸ்" + "குரலஞ்சல்" + "இயல்பு ஒலி (%1$s)" + "லைன் பிஸியாக உள்ளது" + "நெட்வொர்க் பிஸி" + "பதில் இல்லை, நேரம் முடிந்தது" + "சேவையகம் தொடர்பில் இல்லை" + "தொடர்புகொள்ள முடியவில்லை" + "பயனர்பெயர் அல்லது கடவுச்சொல் தவறானது" + "நெட்வொர்க் இல்லை" + "சேவையகப் பிழை. பிறகு முயலவும்." + "சிக்னல் இல்லை" + "ACM வரம்பு மீறப்பட்டது" + "ரேடியோ முடக்கப்பட்டது" + "சிம் இல்லை அல்லது சிம் பிழை" + "செல்லுலார் நெட்வொர்க் இல்லை" + "வெளிச்செல்லும் அழைப்புகள் FDN ஆல் தடுக்கப்பட்டன." + "அழைப்பு, USSD கோரிக்கைக்கு மாற்றப்பட்டது" + "அழைப்பு, SS கோரிக்கைக்கு மாற்றப்பட்டது" + "மற்றொரு எண்ணிற்கு மாற்றப்பட்டது" + "வீடியோ அழைப்பிற்கு மாற்றப்பட்டது" + "வீடியோ அழைப்பு, SS கோரிக்கைக்கு மாற்றப்பட்டது" + "வீடியோ அழைப்பு, USSD கோரிக்கைக்கு மாற்றப்பட்டது" + "வழக்கமான அழைப்பிற்கு மாற்றப்பட்டது" + "மற்றொரு எண்ணிற்கு மாற்றப்பட்டது" + "அழைப்பு தடுப்பு இயக்கத்தில் இருக்கும்போது, அழைக்க முடியாது." + "அழைப்புகள் அணுகல் கட்டுப்பாட்டினால் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன." + "அவசர அழைப்புகள் அணுகல் கட்டுப்பாட்டினால் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன." + "இயல்பான அழைப்புகள் அணுகல் கட்டுப்பாட்டினால் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன." + "எண் தவறானது" + "குரலஞ்சல் எண் அறியப்படாதது." + "TTY இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, வீடியோ அழைப்புகளைச் செய்ய முடியாது." + "அழைப்பு மற்றொரு சாதனத்திற்கு மாற்றப்பட்டது." + "ஏதுமில்லை" + "அறியப்படாத ரிங்டோன்" + "அதிகபட்ச அழைப்புகளின் எண்ணிக்கையை அடைந்துவிட்டீர்கள். அழைக்க, இந்தச் சாதனத்தில் அல்லது உங்கள் மற்றொரு சாதனத்தில் ஒரு அழைப்பைத் துண்டிக்கவும்." + "மொபைல் டேட்டா முடக்கப்பட்டதால், அழைப்பு முடிந்தது." + "மொபைல் டேட்டா வரம்பை அடைந்துவிட்டதால், அழைப்பு துண்டிக்கப்பட்டது." + "தரவு வரம்பை அடைந்துவிட்டது. அழைப்பு துண்டிக்கப்பட்டது." diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 69c75bc..9d58878 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "వెనుకకు నావిగేట్ చేస్తుంది" - "మరిన్ని ఎంపికలు" - "బ్యాక్‌స్పేస్" - "కూడిక" - "వాయిస్ మెయిల్" - "డిఫాల్ట్ ధ్వని (%1$s)" - "లైన్ బిజీగా ఉంది" - "నెట్‌వర్క్ బిజీగా ఉంది" - "ప్రతిస్పందన లేదు, సమయం ముగిసింది" - "సర్వర్‌ను చేరుకోవడం సాధ్యపడలేదు" - "నంబర్‌ను చేరుకోవడం సాధ్యపడలేదు" - "వినియోగదారు పేరు లేదా పాస్‌వర్డ్ చెల్లదు" - "కాల్ చేయడానికి నెట్‌వర్క్ లేదు" - "సర్వర్ లోపం. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి." - "సిగ్నల్ లేదు" - "ACM పరిమితి మించిపోయింది" - "రేడియో ఆఫ్‌లో ఉంది" - "సిమ్ లేదు లేదా సిమ్ లోపం" - "సెల్యులార్ నెట్‌వర్క్ అందుబాటులో లేదు" - "FDN ద్వారా అవుట్‌గోయింగ్ కాల్‌లు పరిమితం చేయబడ్డాయి." - "కాల్ USSD అభ్యర్థనకు మార్చబడింది" - "కాల్ SS అభ్యర్థనకు మార్చబడింది" - "వేరే నంబర్‌కు మార్చబడింది" - "వీడియో కాల్‌కు మార్చబడింది" - "వీడియో కాల్ SS అభ్యర్థనకు మార్చబడింది" - "వీడియో కాల్ USSD అభ్యర్థనకు మార్చబడింది" - "సాధారణ కాల్‌కు మార్చబడింది" - "వేరే నంబర్‌కు మార్చబడింది" - "కాల్ బేరింగ్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు అవుట్‌గోయింగ్ కాల్‌లు చేయలేరు." - "కాల్‌లు ప్రాప్యత నియంత్రణ ద్వారా నియంత్రించబడ్డాయి." - "అత్యవసర కాల్‌లు ప్రాప్యత నియంత్రణ ద్వారా నియంత్రించబడ్డాయి." - "సాధారణ కాల్‌లు ప్రాప్యత నియంత్రణ ద్వారా నియంత్రించబడ్డాయి." - "నంబర్ చెల్లదు" - "వాయిస్‌మెయిల్ నంబర్ తెలియదు." - "TTY ప్రారంభించినప్పుడు వీడియో కాల్‌లను చేయలేరు." - "కాల్ మరో పరికరానికి బదిలీ చేయబడింది." - "ఏదీ వద్దు" - "తెలియని రింగ్‌టోన్" - "అందుబాటులో ఉన్న అన్ని లైన్‌లు వినియోగంలో ఉన్నాయి. కాల్ చేయడానికి, ఈ పరికరంలో లేదా మీ ఇతర పరికరాల్లో ఒకదానిలో మాట్లాడుతున్న కాల్‌‌ల్లో ఒకదాన్ని డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి." - "సెల్యులార్ డేటా నిలిపివేయబడినందున కాల్ ముగిసింది." - "సెల్యులార్ డేటా పరిమితిని చేరుకున్నందున కాల్ ముగిసింది." - "డేటా పరిమితి చేరుకుంది. కాల్ ముగిసింది." + "వెనుకకు నావిగేట్ చేస్తుంది" + "మరిన్ని ఎంపికలు" + "బ్యాక్‌స్పేస్" + "కూడిక" + "వాయిస్ మెయిల్" + "డిఫాల్ట్ ధ్వని (%1$s)" + "లైన్ బిజీగా ఉంది" + "నెట్‌వర్క్ బిజీగా ఉంది" + "ప్రతిస్పందన లేదు, సమయం ముగిసింది" + "సర్వర్‌ను చేరుకోవడం సాధ్యపడలేదు" + "నంబర్‌ను చేరుకోవడం సాధ్యపడలేదు" + "వినియోగదారు పేరు లేదా పాస్‌వర్డ్ చెల్లదు" + "కాల్ చేయడానికి నెట్‌వర్క్ లేదు" + "సర్వర్ లోపం. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + "సిగ్నల్ లేదు" + "ACM పరిమితి మించిపోయింది" + "రేడియో ఆఫ్‌లో ఉంది" + "సిమ్ లేదు లేదా సిమ్ లోపం" + "సెల్యులార్ నెట్‌వర్క్ అందుబాటులో లేదు" + "FDN ద్వారా అవుట్‌గోయింగ్ కాల్‌లు పరిమితం చేయబడ్డాయి." + "కాల్ USSD అభ్యర్థనకు మార్చబడింది" + "కాల్ SS అభ్యర్థనకు మార్చబడింది" + "వేరే నంబర్‌కు మార్చబడింది" + "వీడియో కాల్‌కు మార్చబడింది" + "వీడియో కాల్ SS అభ్యర్థనకు మార్చబడింది" + "వీడియో కాల్ USSD అభ్యర్థనకు మార్చబడింది" + "సాధారణ కాల్‌కు మార్చబడింది" + "వేరే నంబర్‌కు మార్చబడింది" + "కాల్ బేరింగ్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు అవుట్‌గోయింగ్ కాల్‌లు చేయలేరు." + "కాల్‌లు ప్రాప్యత నియంత్రణ ద్వారా నియంత్రించబడ్డాయి." + "అత్యవసర కాల్‌లు ప్రాప్యత నియంత్రణ ద్వారా నియంత్రించబడ్డాయి." + "సాధారణ కాల్‌లు ప్రాప్యత నియంత్రణ ద్వారా నియంత్రించబడ్డాయి." + "నంబర్ చెల్లదు" + "వాయిస్‌మెయిల్ నంబర్ తెలియదు." + "TTY ప్రారంభించినప్పుడు వీడియో కాల్‌లను చేయలేరు." + "కాల్ మరో పరికరానికి బదిలీ చేయబడింది." + "ఏదీ వద్దు" + "తెలియని రింగ్‌టోన్" + "అందుబాటులో ఉన్న అన్ని లైన్‌లు వినియోగంలో ఉన్నాయి. కాల్ చేయడానికి, ఈ పరికరంలో లేదా మీ ఇతర పరికరాల్లో ఒకదానిలో మాట్లాడుతున్న కాల్‌‌ల్లో ఒకదాన్ని డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి." + "సెల్యులార్ డేటా నిలిపివేయబడినందున కాల్ ముగిసింది." + "సెల్యులార్ డేటా పరిమితిని చేరుకున్నందున కాల్ ముగిసింది." + "డేటా పరిమితి చేరుకుంది. కాల్ ముగిసింది." diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 6280e0c..820ab74 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "ย้อนกลับ" - "ตัวเลือกอื่น" - "ลบถอยหลัง" - "บวก" - "ข้อความเสียง" - "เสียงเริ่มต้น (%1$s)" - "สายไม่ว่าง" - "เครือข่ายไม่ว่าง" - "ไม่มีการตอบกลับ หมดเวลา" - "ไม่สามารถเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ได้" - "ไม่สามารถติดต่อเลขหมายนี้ได้" - "ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง" - "การโทรนอกเครือข่าย" - "ข้อผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง" - "ไม่มีสัญญาณ" - "เกินจำนวนสูงสุดของ ACM แล้ว" - "ปิดวิทยุ" - "ไม่มีซิมหรือเกิดข้อผิดพลาดกับซิม" - "ไม่มีเครือข่ายมือถือที่สามารถใช้ได้" - "การโทรออกถูกจำกัดโดย FDN" - "การโทรเปลี่ยนเป็นคำขอ USSD แล้ว" - "การโทรเปลี่ยนเป็นคำขอ SS แล้ว" - "เปลี่ยนเป็นหมายเลขอื่นแล้ว" - "เปลี่ยนเป็นวิดีโอคอลแล้ว" - "วิดีโอคอลเปลี่ยนเป็นคำขอ SS แล้ว" - "วิดีโอคอลเปลี่ยนเป็นคำขอ USSD แล้ว" - "เปลี่ยนเป็นการโทรปกติแล้ว" - "เปลี่ยนเป็นหมายเลขอื่นแล้ว" - "ไม่สามารถโทรออกขณะมีการระงับการใช้เครื่อง" - "จำกัดการโทรโดยการควบคุมการเข้าถึง" - "จำกัดหมายเลขฉุกเฉินโดยการควบคุมการเข้าถึง" - "จำกัดการโทรตามปกติโดยการควบคุมการเข้าถึง" - "หมายเลขไม่ถูกต้อง" - "ไม่ทราบหมายเลขข้อความเสียง" - "ไม่สามารถ Hangouts วิดีโอเมื่อเปิดใช้ TTY" - "โอนสายไปที่อุปกรณ์อีกเครื่องหนึ่งแล้ว" - "ไม่มี" - "ไม่ทราบเสียงเรียกเข้า" - "สายทั้งหมดกำลังใช้งานอยู่ หากต้องการโทรออก ให้ตัดสายที่ใช้อยู่หนึ่งสายในอุปกรณ์นี้หรืออุปกรณ์อื่นๆ ของคุณ" - "วางสายเพราะมีการปิดใช้อินเทอร์เน็ตมือถือ" - "วางสายเพราะอินเทอร์เน็ตมือถือหมดแล้ว" - "ถึงขีดจำกัดข้อมูลแล้ว สิ้นสุดการโทร" + "ย้อนกลับ" + "ตัวเลือกอื่น" + "ลบถอยหลัง" + "บวก" + "ข้อความเสียง" + "เสียงเริ่มต้น (%1$s)" + "สายไม่ว่าง" + "เครือข่ายไม่ว่าง" + "ไม่มีการตอบกลับ หมดเวลา" + "ไม่สามารถเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ได้" + "ไม่สามารถติดต่อเลขหมายนี้ได้" + "ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง" + "การโทรนอกเครือข่าย" + "ข้อผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง" + "ไม่มีสัญญาณ" + "เกินจำนวนสูงสุดของ ACM แล้ว" + "ปิดวิทยุ" + "ไม่มีซิมหรือเกิดข้อผิดพลาดกับซิม" + "ไม่มีเครือข่ายมือถือที่สามารถใช้ได้" + "การโทรออกถูกจำกัดโดย FDN" + "การโทรเปลี่ยนเป็นคำขอ USSD แล้ว" + "การโทรเปลี่ยนเป็นคำขอ SS แล้ว" + "เปลี่ยนเป็นหมายเลขอื่นแล้ว" + "เปลี่ยนเป็นวิดีโอคอลแล้ว" + "วิดีโอคอลเปลี่ยนเป็นคำขอ SS แล้ว" + "วิดีโอคอลเปลี่ยนเป็นคำขอ USSD แล้ว" + "เปลี่ยนเป็นการโทรปกติแล้ว" + "เปลี่ยนเป็นหมายเลขอื่นแล้ว" + "ไม่สามารถโทรออกขณะมีการระงับการใช้เครื่อง" + "จำกัดการโทรโดยการควบคุมการเข้าถึง" + "จำกัดหมายเลขฉุกเฉินโดยการควบคุมการเข้าถึง" + "จำกัดการโทรตามปกติโดยการควบคุมการเข้าถึง" + "หมายเลขไม่ถูกต้อง" + "ไม่ทราบหมายเลขข้อความเสียง" + "ไม่สามารถ Hangouts วิดีโอเมื่อเปิดใช้ TTY" + "โอนสายไปที่อุปกรณ์อีกเครื่องหนึ่งแล้ว" + "ไม่มี" + "ไม่ทราบเสียงเรียกเข้า" + "สายทั้งหมดกำลังใช้งานอยู่ หากต้องการโทรออก ให้ตัดสายที่ใช้อยู่หนึ่งสายในอุปกรณ์นี้หรืออุปกรณ์อื่นๆ ของคุณ" + "วางสายเพราะมีการปิดใช้อินเทอร์เน็ตมือถือ" + "วางสายเพราะอินเทอร์เน็ตมือถือหมดแล้ว" + "ถึงขีดจำกัดข้อมูลแล้ว สิ้นสุดการโทร" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index d2a392a..db61f39 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "Nagna-navigate pabalik" - "Higit pang mga opsyon" - "backspace" - "plus" - "voicemail" - "Default na tunog (%1$s)" - "Busy ang linya" - "Busy ang network" - "Walang tugon, nag-time out" - "Hindi maabot ang server" - "Hindi maabot ang numero" - "Maling username o password" - "Out‑of‑network na tawag" - "Error sa server. Subukang muli sa ibang pagkakataon." - "Walang signal" - "Lumagpas na sa limitasyon ng ACM" - "Naka-off ang radyo" - "Walang SIM o error sa SIM" - "Hindi available ang cellular network" - "Pinaghihigpitan ng FDN ang mga papalabas na tawag." - "Pinalitan ang tawag ng USSD na kahilingan" - "Pinalitan ang tawag ng SS na kahilingan" - "Pinalitan ng ibang numero" - "Pinalitan ng video call" - "Pinalitan ang video call ng SS na kahilingan" - "Pinalitan ang video call ng USSD na kahilingan" - "Pinalitan ng regular na tawag" - "Pinalitan ng ibang numero" - "Hindi makagawa ng papalabas na tawag habang naka-on ang call barring." - "Pinaghihigpitan ang mga tawag ng kontrol sa pag-access." - "Pinaghihigpitan ang mga emergency na tawag ng kontrol sa pag-access." - "Pinaghihigpitan ang mga normal na tawag ng kontrol sa pag-access." - "Hindi wastong numero" - "Hindi alam ang numero ng voicemail." - "Hindi makakapagsagawa ng mga video call kapag naka-enable ang TTY." - "Inilipat ang tawag sa isa pang device." - "Wala" - "Hindi kilalang ringtone" - "Ginagamit ang lahat ng available na linya. Upang tumawag, putulin ang koneksyon ng isa sa mga tawag sa device na ito, o sa isa sa iyong iba pang mga device." - "Natapos na ang tawag dahil na-disable ang cellular data." - "Natapos na ang tawag dahil naabot ang limitasyon ng cellular data." - "Naabot ang limitasyon ng data. Natapos na ang tawag." + "Nagna-navigate pabalik" + "Higit pang mga opsyon" + "backspace" + "plus" + "voicemail" + "Default na tunog (%1$s)" + "Busy ang linya" + "Busy ang network" + "Walang tugon, nag-time out" + "Hindi maabot ang server" + "Hindi maabot ang numero" + "Maling username o password" + "Out‑of‑network na tawag" + "Error sa server. Subukang muli sa ibang pagkakataon." + "Walang signal" + "Lumagpas na sa limitasyon ng ACM" + "Naka-off ang radyo" + "Walang SIM o error sa SIM" + "Hindi available ang cellular network" + "Pinaghihigpitan ng FDN ang mga papalabas na tawag." + "Pinalitan ang tawag ng USSD na kahilingan" + "Pinalitan ang tawag ng SS na kahilingan" + "Pinalitan ng ibang numero" + "Pinalitan ng video call" + "Pinalitan ang video call ng SS na kahilingan" + "Pinalitan ang video call ng USSD na kahilingan" + "Pinalitan ng regular na tawag" + "Pinalitan ng ibang numero" + "Hindi makagawa ng papalabas na tawag habang naka-on ang call barring." + "Pinaghihigpitan ang mga tawag ng kontrol sa pag-access." + "Pinaghihigpitan ang mga emergency na tawag ng kontrol sa pag-access." + "Pinaghihigpitan ang mga normal na tawag ng kontrol sa pag-access." + "Hindi wastong numero" + "Hindi alam ang numero ng voicemail." + "Hindi makakapagsagawa ng mga video call kapag naka-enable ang TTY." + "Inilipat ang tawag sa isa pang device." + "Wala" + "Hindi kilalang ringtone" + "Ginagamit ang lahat ng available na linya. Upang tumawag, putulin ang koneksyon ng isa sa mga tawag sa device na ito, o sa isa sa iyong iba pang mga device." + "Natapos na ang tawag dahil na-disable ang cellular data." + "Natapos na ang tawag dahil naabot ang limitasyon ng cellular data." + "Naabot ang limitasyon ng data. Natapos na ang tawag." diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index bbbc2c9..82e494f 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "Geri dön" - "Diğer seçenekler" - "geri tuşu" - "artı" - "sesli mesaj" - "Varsayılan ses (%1$s)" - "Hat meşgul" - "Ağ meşgul" - "Yanıt yok, zaman aşımı oluştu" - "Sunucuya ulaşılamıyor" - "Numaraya ulaşılamıyor" - "Hatalı kullanıcı adı veya şifre" - "Ağ dışı çağrı" - "Sunucu hatası. Daha sonra tekrar deneyin." - "Sinyal yok" - "ACM sınırı aşıldı" - "Radyo kapalı" - "SIM kart yok veya SIM hatası" - "Hücresel ağa erişilemiyor" - "Giden çağrılar FDN tarafından kısıtlandı." - "Çağrı USSD isteği olarak değişti" - "Çağrı SS isteği olarak değişti" - "Farklı bir numara olarak değişti" - "Görüntülü görüşme olarak değişti" - "Görüntülü görüşme SS isteği olarak değişti" - "Görüntülü görüşme USSD isteği olarak değişti" - "Normal çağrı olarak değişti" - "Farklı bir numara olarak değişti" - "Çağrı engelleme açıkken giden arama yapılamaz." - "Çağrılar erişim kontrolü tarafından kısıtlandı." - "Acil durum çağrıları erişim kontrolü tarafından kısıtlandı." - "Normal çağrılar erişim kontrolü tarafından kısıtlandı." - "Geçersiz numara" - "Sesli mesaj numarası bilinmiyor" - "TTY etkin olduğunda video görüşmesi yapılamaz." - "Çağrı başka bir cihaza aktarıldı." - "Yok" - "Bilinmeyen zil sesi" - "Mevcut tüm hatlar kullanımda. Telefon etmek için bu cihazdaki veya diğer cihazlarınızdan birindeki bir çağrıyı sonlandırın." - "Hücresel veri devre dışı bırakıldığından çağrı sona erdirildi." - "Hücresel veri sınırına ulaşıldığından çağrı sona erdirildi." - "Hücresel veri sınırına ulaşıldı. Çağrı sona erdirildi." + "Geri dön" + "Diğer seçenekler" + "geri tuşu" + "artı" + "sesli mesaj" + "Varsayılan ses (%1$s)" + "Hat meşgul" + "Ağ meşgul" + "Yanıt yok, zaman aşımı oluştu" + "Sunucuya ulaşılamıyor" + "Numaraya ulaşılamıyor" + "Hatalı kullanıcı adı veya şifre" + "Ağ dışı çağrı" + "Sunucu hatası. Daha sonra tekrar deneyin." + "Sinyal yok" + "ACM sınırı aşıldı" + "Radyo kapalı" + "SIM kart yok veya SIM hatası" + "Hücresel ağa erişilemiyor" + "Giden çağrılar FDN tarafından kısıtlandı." + "Çağrı USSD isteği olarak değişti" + "Çağrı SS isteği olarak değişti" + "Farklı bir numara olarak değişti" + "Görüntülü görüşme olarak değişti" + "Görüntülü görüşme SS isteği olarak değişti" + "Görüntülü görüşme USSD isteği olarak değişti" + "Normal çağrı olarak değişti" + "Farklı bir numara olarak değişti" + "Çağrı engelleme açıkken giden arama yapılamaz." + "Çağrılar erişim kontrolü tarafından kısıtlandı." + "Acil durum çağrıları erişim kontrolü tarafından kısıtlandı." + "Normal çağrılar erişim kontrolü tarafından kısıtlandı." + "Geçersiz numara" + "Sesli mesaj numarası bilinmiyor" + "TTY etkin olduğunda video görüşmesi yapılamaz." + "Çağrı başka bir cihaza aktarıldı." + "Yok" + "Bilinmeyen zil sesi" + "Mevcut tüm hatlar kullanımda. Telefon etmek için bu cihazdaki veya diğer cihazlarınızdan birindeki bir çağrıyı sonlandırın." + "Hücresel veri devre dışı bırakıldığından çağrı sona erdirildi." + "Hücresel veri sınırına ulaşıldığından çağrı sona erdirildi." + "Hücresel veri sınırına ulaşıldı. Çağrı sona erdirildi." diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index f422ba3..e7dd6b2 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "Назад" - "Більше опцій" - "видалення символів перед курсором" - "плюс" - "голосова пошта" - "Сигнал за умовчанням (%1$s)" - "Лінія зайнята" - "Мережа зайнята" - "Немає відповіді, час очікування минув" - "Сервер недоступний" - "Номер недоступний" - "Неправильне ім’я користувача чи пароль" - "Дзвінок в іншу мережу" - "Помилка сервера. Спробуйте пізніше." - "Немає сигналу" - "Перевищено ліміт ACM" - "Радіо вимкнено" - "Помилка SIM-карти або SIM-карта відсутня" - "Мобільна мережа недоступна" - "Вихідні дзвінки обмежено FDN." - "Виклик змінено на запит USSD" - "Виклик змінено на запит SS" - "Змінено на інший номер" - "Змінено на відеовиклик" - "Відеовиклик змінено на запит SS" - "Відеовиклик змінено на запит USSD" - "Змінено на звичайний виклик" - "Змінено на інший номер" - "Не можна здійснювати вихідні дзвінки, коли ввімкнено заборону." - "Дзвінки обмежено контролем доступу." - "Екстрені дзвінки обмежено контролем доступу." - "Звичайні дзвінки обмежено контролем доступу." - "Недійсний номер" - "Невідомий номер голосової пошти." - "Не можна здійснювати відеодзвінки, коли ввімкнено режим TTY." - "Виклик перенесено на інший пристрій." - "Немає" - "Невідомий сигнал дзвінка" - "Використовуються всі доступні лінії. Щоб зателефонувати, завершіть один із викликів на цьому чи іншому пристрої." - "Виклик завершено, оскільки мобільний трафік вимкнено." - "Виклик завершено, оскільки досягнуто ліміту мобільного трафіку." - "Досягнуто ліміту даних. Виклик завершено." + "Назад" + "Більше опцій" + "видалення символів перед курсором" + "плюс" + "голосова пошта" + "Сигнал за умовчанням (%1$s)" + "Лінія зайнята" + "Мережа зайнята" + "Немає відповіді, час очікування минув" + "Сервер недоступний" + "Номер недоступний" + "Неправильне ім’я користувача чи пароль" + "Дзвінок в іншу мережу" + "Помилка сервера. Спробуйте пізніше." + "Немає сигналу" + "Перевищено ліміт ACM" + "Радіо вимкнено" + "Помилка SIM-карти або SIM-карта відсутня" + "Мобільна мережа недоступна" + "Вихідні дзвінки обмежено FDN." + "Виклик змінено на запит USSD" + "Виклик змінено на запит SS" + "Змінено на інший номер" + "Змінено на відеовиклик" + "Відеовиклик змінено на запит SS" + "Відеовиклик змінено на запит USSD" + "Змінено на звичайний виклик" + "Змінено на інший номер" + "Не можна здійснювати вихідні дзвінки, коли ввімкнено заборону." + "Дзвінки обмежено контролем доступу." + "Екстрені дзвінки обмежено контролем доступу." + "Звичайні дзвінки обмежено контролем доступу." + "Недійсний номер" + "Невідомий номер голосової пошти." + "Не можна здійснювати відеодзвінки, коли ввімкнено режим TTY." + "Виклик перенесено на інший пристрій." + "Немає" + "Невідомий сигнал дзвінка" + "Використовуються всі доступні лінії. Щоб зателефонувати, завершіть один із викликів на цьому чи іншому пристрої." + "Виклик завершено, оскільки мобільний трафік вимкнено." + "Виклик завершено, оскільки досягнуто ліміту мобільного трафіку." + "Досягнуто ліміту даних. Виклик завершено." diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index d812f62..d32f3ef 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "پیچھے کو نیویگیٹ کریں" - "مزید اختیارات" - "بیک اسپیس" - "جمع" - "صوتی میل" - "ڈیفالٹ آواز (%1$s)" - "لائن مصروف ہے" - "نیٹ ورک مصروف ہے" - "کوئی جواب نہیں، وقت ختم ہوگیا" - "سرور ناقابل رسائی ہے" - "نمبر ناقابل رسائی ہے" - "غلط صارف نام یا پاس ورڈ" - "نیٹ ورک سے باہر کی کال" - "سرور کی خرابی۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔" - "کوئی سگنل نہیں ہے" - "‏ACM حد سے تجاوز کر گیا" - "ریڈیو آف ہے" - "‏کوئی SIM نہیں ہے یا SIM میں خرابی ہے" - "سیلولر نیٹ ورک دستیاب نہیں ہے" - "‏آؤٹ گوئنگ کالیں FDN کے ذریعہ ممنوع ہیں۔" - "‏کال کو USSD درخواست میں تبدیل کر دیا گیا" - "‏کال کو SS درخواست میں تبدیل کر دیا گیا" - "مختلف نمبر میں تبدیل کر دیا گیا" - "ویڈیو کال میں تبدیل کر دیا گيا" - "‏ویڈیو کال کو SS درخواست میں تبدیل کر دیا گیا" - "‏ویڈیو کال کو USSD درخواست میں تبدیل کر دیا گیا" - "ریگولر کال میں تبدیل کر دیا گیا" - "مختلف نمبر میں تبدیل کر دیا گیا" - "کال کی بندش آن ہونے پر آؤٹ گوئنگ کالز نہیں کر سکتے۔" - "کالز رسائی کنٹرول کے ذریعہ محدود کر دی گئیں۔" - "ہنگامی کالز رسائی کنٹرول کے ذریعہ محدود کر دی گئیں۔" - "معمول کی کالز رسائی کنٹرول کے ذریعہ محدود کر دی گئیں۔" - "غلط نمبر" - "صوتی میل نمبر نامعلوم ہے۔" - "‏TTY کے فعال ہوتے ہوئے ویڈیو کالز نہیں کی جا سکتیں۔" - "کال ایک اور آلہ پر منتقل ہو گئی" - "کوئی نہیں" - "نامعلوم رنگ ٹون" - "تمام دستیاب لائنیں استعمال میں ہیں۔ کال کرنے کیلئے، اس آلہ پر کوئی کال غیر منسلک کریں، یا اپنے آلات میں سے کسی اور پر سے۔" - "کال ختم ہو گئی کیونکہ سیلولر ڈیٹا غیر فعال تھا۔" - "کال ختم ہو گئی کیونکہ سیلولر ڈیٹا کی حد ختم ہو گئی ہے۔" - "ڈیٹا کی حد تک پہنچ گیا۔ کال ختم ہو گئی۔" + "پیچھے کو نیویگیٹ کریں" + "مزید اختیارات" + "بیک اسپیس" + "جمع" + "صوتی میل" + "ڈیفالٹ آواز (%1$s)" + "لائن مصروف ہے" + "نیٹ ورک مصروف ہے" + "کوئی جواب نہیں، وقت ختم ہوگیا" + "سرور ناقابل رسائی ہے" + "نمبر ناقابل رسائی ہے" + "غلط صارف نام یا پاس ورڈ" + "نیٹ ورک سے باہر کی کال" + "سرور کی خرابی۔ بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔" + "کوئی سگنل نہیں ہے" + "‏ACM حد سے تجاوز کر گیا" + "ریڈیو آف ہے" + "‏کوئی SIM نہیں ہے یا SIM میں خرابی ہے" + "سیلولر نیٹ ورک دستیاب نہیں ہے" + "‏آؤٹ گوئنگ کالیں FDN کے ذریعہ ممنوع ہیں۔" + "‏کال کو USSD درخواست میں تبدیل کر دیا گیا" + "‏کال کو SS درخواست میں تبدیل کر دیا گیا" + "مختلف نمبر میں تبدیل کر دیا گیا" + "ویڈیو کال میں تبدیل کر دیا گيا" + "‏ویڈیو کال کو SS درخواست میں تبدیل کر دیا گیا" + "‏ویڈیو کال کو USSD درخواست میں تبدیل کر دیا گیا" + "ریگولر کال میں تبدیل کر دیا گیا" + "مختلف نمبر میں تبدیل کر دیا گیا" + "کال کی بندش آن ہونے پر آؤٹ گوئنگ کالز نہیں کر سکتے۔" + "کالز رسائی کنٹرول کے ذریعہ محدود کر دی گئیں۔" + "ہنگامی کالز رسائی کنٹرول کے ذریعہ محدود کر دی گئیں۔" + "معمول کی کالز رسائی کنٹرول کے ذریعہ محدود کر دی گئیں۔" + "غلط نمبر" + "صوتی میل نمبر نامعلوم ہے۔" + "‏TTY کے فعال ہوتے ہوئے ویڈیو کالز نہیں کی جا سکتیں۔" + "کال ایک اور آلہ پر منتقل ہو گئی" + "کوئی نہیں" + "نامعلوم رنگ ٹون" + "تمام دستیاب لائنیں استعمال میں ہیں۔ کال کرنے کیلئے، اس آلہ پر کوئی کال غیر منسلک کریں، یا اپنے آلات میں سے کسی اور پر سے۔" + "کال ختم ہو گئی کیونکہ سیلولر ڈیٹا غیر فعال تھا۔" + "کال ختم ہو گئی کیونکہ سیلولر ڈیٹا کی حد ختم ہو گئی ہے۔" + "ڈیٹا کی حد تک پہنچ گیا۔ کال ختم ہو گئی۔" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 2246dc2..9b2a68c 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "Orqaga qaytish" - "Yana" - "Backspace tugmasi" - "qo‘shuv belgisi" - "ovozli pochta" - "Standart ovoz (%1$s)" - "Liniya band" - "Tarmoq band" - "Javob berilmadi, vaqt tugadi" - "Serverga ulanib bo‘lmayapti" - "Raqam mavjud emas" - "Foydalanuvchi nomi yoki parol noto‘g‘ri" - "Xizmat doirasidan tashqarida" - "Serverda xato. Keyinroq qayta urinib ko‘ring." - "Signal yo‘q" - "ACM cheklovdan oshib ketdi" - "Radio o‘chirilgan" - "SIM karta yo‘q yoki SIM kartada xato" - "Uyali tarmoq mavjud emas" - "Chiquvchi qo‘ng‘iroqlar FDN tomonidan cheklab qo‘yilgan." - "Chaqiruv USSD so‘roviga o‘zgartirildi" - "Chaqiruv SS so‘roviga o‘zgartirildi" - "Boshqa raqamga o‘zgartirildi" - "Video chaqiruvga o‘zgartirildi" - "Video chaqiruv SS so‘roviga o‘zgartirildi" - "Video chaqiruv USSD so‘roviga o‘zgartirildi" - "Oddiy chaqiruvga o‘zgartirildi" - "Boshqa raqamga o‘zgartirildi" - "Qo‘ng‘iroqlarni taqiqlash funksiyasi yoniqligida chiqish qo‘ng‘iroqlarini amalga oshirib bo‘lmaydi." - "Qo‘ng‘iroqlar kirish nazorati tomonidan cheklangan." - "Favqulodda qo‘ng‘iroqlar kirish nazorati tomonidan cheklangan." - "Oddiy qo‘ng‘iroqlar kirish nazorati tomonidan cheklangan." - "Raqam noto‘g‘ri" - "Ovozli pochta raqami noma’lum." - "TTY rejimi yoniqligi uchun video qo‘ng‘iroqlarni amalga oshirib bo‘lmadi." - "Qo‘ng‘iroq boshqa qurilmaga o‘tkazildi." - "Yo‘q" - "Noma’lum rington" - "Barcha liniyalar band. Qo‘ng‘iroq qilish uchun bu yoki boshqa qurilmadagi qo‘ng‘iroqlardan birini tugating." - "Mobil internet o‘chirilganligi tufayli qo‘ng‘iroq tugatildi." - "Mobil internet trafigi tugagani uchun qo‘ng‘iroq tugatildi." - "Mobil internet trafigi tugadi. Chaqiruv tugatildi." + "Orqaga qaytish" + "Yana" + "Backspace tugmasi" + "qo‘shuv belgisi" + "ovozli pochta" + "Standart ovoz (%1$s)" + "Liniya band" + "Tarmoq band" + "Javob berilmadi, vaqt tugadi" + "Serverga ulanib bo‘lmayapti" + "Raqam mavjud emas" + "Foydalanuvchi nomi yoki parol noto‘g‘ri" + "Xizmat doirasidan tashqarida" + "Serverda xato. Keyinroq qayta urinib ko‘ring." + "Signal yo‘q" + "ACM cheklovdan oshib ketdi" + "Radio o‘chirilgan" + "SIM karta yo‘q yoki SIM kartada xato" + "Uyali tarmoq mavjud emas" + "Chiquvchi qo‘ng‘iroqlar FDN tomonidan cheklab qo‘yilgan." + "Chaqiruv USSD so‘roviga o‘zgartirildi" + "Chaqiruv SS so‘roviga o‘zgartirildi" + "Boshqa raqamga o‘zgartirildi" + "Video chaqiruvga o‘zgartirildi" + "Video chaqiruv SS so‘roviga o‘zgartirildi" + "Video chaqiruv USSD so‘roviga o‘zgartirildi" + "Oddiy chaqiruvga o‘zgartirildi" + "Boshqa raqamga o‘zgartirildi" + "Qo‘ng‘iroqlarni taqiqlash funksiyasi yoniqligida chiqish qo‘ng‘iroqlarini amalga oshirib bo‘lmaydi." + "Qo‘ng‘iroqlar kirish nazorati tomonidan cheklangan." + "Favqulodda qo‘ng‘iroqlar kirish nazorati tomonidan cheklangan." + "Oddiy qo‘ng‘iroqlar kirish nazorati tomonidan cheklangan." + "Raqam noto‘g‘ri" + "Ovozli pochta raqami noma’lum." + "TTY rejimi yoniqligi uchun video qo‘ng‘iroqlarni amalga oshirib bo‘lmadi." + "Qo‘ng‘iroq boshqa qurilmaga o‘tkazildi." + "Yo‘q" + "Noma’lum rington" + "Barcha liniyalar band. Qo‘ng‘iroq qilish uchun bu yoki boshqa qurilmadagi qo‘ng‘iroqlardan birini tugating." + "Mobil internet o‘chirilganligi tufayli qo‘ng‘iroq tugatildi." + "Mobil internet trafigi tugagani uchun qo‘ng‘iroq tugatildi." + "Mobil internet trafigi tugadi. Chaqiruv tugatildi." diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 0d24171..3bad8dd 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "Điều hướng trở lại" - "Thêm tùy chọn" - "phím xóa lùi" - "cộng" - "thư thoại" - "Âm thanh mặc định (%1$s)" - "Đường dây bận" - "Mạng bận" - "Không có phản hồi, đã hết thời gian chờ" - "Máy chủ không thể truy cập được" - "Số không thể truy cập được" - "Tên người dùng hoặc mật khẩu không đúng" - "Cuộc gọi ngoài mạng" - "Lỗi máy chủ. Hãy thử lại sau." - "Không có tín hiệu nào" - "Đã vượt quá giới hạn ACM" - "Tắt đài" - "Không có SIM hoặc lỗi SIM" - "Không có mạng di động" - "Cuộc gọi đi bị hạn chế bởi FDN." - "Cuộc gọi đã thay đổi thành yêu cầu USSD" - "Cuộc gọi đã thay đổi thành yêu cầu SS" - "Đã đổi sang số khác" - "Đã đổi sang cuộc gọi video" - "Cuộc gọi video đã thay đổi thành yêu cầu SS" - "Cuộc gọi video đã thay đổi thành yêu cầu USSD" - "Đã đổi sang cuộc gọi thông thường" - "Đã đổi sang số khác" - "Không thực hiện được cuộc gọi đi khi đang bật chế độ chặn cuộc gọi." - "Cuộc gọi bị hạn chế bởi kiểm soát truy cập." - "Cuộc gọi khẩn cấp bị hạn chế bởi kiểm soát truy cập." - "Cuộc gọi thông thường bị hạn chế bởi kiểm soát truy cập." - "Số không hợp lệ" - "Số thư thoại không xác định." - "Không thể gọi điện video khi TTY được bật." - "Đã chuyển cuộc gọi tới một thiết bị khác." - "Không có" - "Nhạc chuông không xác định" - "Tất cả các đường dây có sẵn đều đang được sử dụng. Để thực hiện cuộc gọi, hãy ngắt kết nối một trong những cuộc gọi trên thiết bị này hoặc trên một trong các thiết bị khác của bạn." - "Cuộc gọi đã kết thúc vì dữ liệu di động đã bị tắt." - "Cuộc gọi đã kết thúc vì đã đạt đến giới hạn dữ liệu di động." - "Đã đạt đến giới hạn dữ liệu. Cuộc gọi đã kết thúc." + "Điều hướng trở lại" + "Thêm tùy chọn" + "phím xóa lùi" + "cộng" + "thư thoại" + "Âm thanh mặc định (%1$s)" + "Đường dây bận" + "Mạng bận" + "Không có phản hồi, đã hết thời gian chờ" + "Máy chủ không thể truy cập được" + "Số không thể truy cập được" + "Tên người dùng hoặc mật khẩu không đúng" + "Cuộc gọi ngoài mạng" + "Lỗi máy chủ. Hãy thử lại sau." + "Không có tín hiệu nào" + "Đã vượt quá giới hạn ACM" + "Tắt đài" + "Không có SIM hoặc lỗi SIM" + "Không có mạng di động" + "Cuộc gọi đi bị hạn chế bởi FDN." + "Cuộc gọi đã thay đổi thành yêu cầu USSD" + "Cuộc gọi đã thay đổi thành yêu cầu SS" + "Đã đổi sang số khác" + "Đã đổi sang cuộc gọi video" + "Cuộc gọi video đã thay đổi thành yêu cầu SS" + "Cuộc gọi video đã thay đổi thành yêu cầu USSD" + "Đã đổi sang cuộc gọi thông thường" + "Đã đổi sang số khác" + "Không thực hiện được cuộc gọi đi khi đang bật chế độ chặn cuộc gọi." + "Cuộc gọi bị hạn chế bởi kiểm soát truy cập." + "Cuộc gọi khẩn cấp bị hạn chế bởi kiểm soát truy cập." + "Cuộc gọi thông thường bị hạn chế bởi kiểm soát truy cập." + "Số không hợp lệ" + "Số thư thoại không xác định." + "Không thể gọi điện video khi TTY được bật." + "Đã chuyển cuộc gọi tới một thiết bị khác." + "Không có" + "Nhạc chuông không xác định" + "Tất cả các đường dây có sẵn đều đang được sử dụng. Để thực hiện cuộc gọi, hãy ngắt kết nối một trong những cuộc gọi trên thiết bị này hoặc trên một trong các thiết bị khác của bạn." + "Cuộc gọi đã kết thúc vì dữ liệu di động đã bị tắt." + "Cuộc gọi đã kết thúc vì đã đạt đến giới hạn dữ liệu di động." + "Đã đạt đến giới hạn dữ liệu. Cuộc gọi đã kết thúc." diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 6a11e7a..4b79599 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "返回" - "更多选项" - "删除" - "加号" - "发语音邮件" - "默认提示音(%1$s)" - "线路忙" - "网络忙" - "无响应，已超时" - "无法连接到服务器" - "该号码无法拨通" - "用户名或密码错误" - "网外呼叫" - "服务器出错，请稍后重试。" - "无信号" - "超出了ACM限制" - "无线装置已关闭" - "无SIM卡或SIM卡出错" - "无法连接到移动网络" - "外拨电话受固定拨号限制。" - "通话已更改为 USSD 请求" - "通话已更改为 SS 请求" - "已更改为其他号码" - "已更改为视频通话" - "视频通话已更改为 SS 请求" - "视频通话已更改为 USSD 请求" - "已更改为常规通话" - "已更改为其他号码" - "您无法在开启了通话限制的情况下拨出电话。" - "权限控制设置不允许拨打电话。" - "权限控制设置不允许拨打紧急呼救电话。" - "权限控制设置不允许拨打常规电话。" - "号码无效" - "语音信箱号码未知。" - "TTY 处于启用状态时无法进行视频通话。" - "通话已转接至其他设备。" - "无" - "未知铃声" - "您的通话数量已达上限。如要拨打电话，请在此设备或您的其他设备上中断其中一个通话。" - "移动数据网络已停用，因此通话中断。" - "已达到移动数据网络流量上限，因此通话中断。" - "已达到数据流量上限，因此通话中断。" + "返回" + "更多选项" + "删除" + "加号" + "发语音邮件" + "默认提示音(%1$s)" + "线路忙" + "网络忙" + "无响应，已超时" + "无法连接到服务器" + "该号码无法拨通" + "用户名或密码错误" + "网外呼叫" + "服务器出错，请稍后重试。" + "无信号" + "超出了ACM限制" + "无线装置已关闭" + "无SIM卡或SIM卡出错" + "无法连接到移动网络" + "外拨电话受固定拨号限制。" + "通话已更改为 USSD 请求" + "通话已更改为 SS 请求" + "已更改为其他号码" + "已更改为视频通话" + "视频通话已更改为 SS 请求" + "视频通话已更改为 USSD 请求" + "已更改为常规通话" + "已更改为其他号码" + "您无法在开启了通话限制的情况下拨出电话。" + "权限控制设置不允许拨打电话。" + "权限控制设置不允许拨打紧急呼救电话。" + "权限控制设置不允许拨打常规电话。" + "号码无效" + "语音信箱号码未知。" + "TTY 处于启用状态时无法进行视频通话。" + "通话已转接至其他设备。" + "无" + "未知铃声" + "您的通话数量已达上限。如要拨打电话，请在此设备或您的其他设备上中断其中一个通话。" + "移动数据网络已停用，因此通话中断。" + "已达到移动数据网络流量上限，因此通话中断。" + "已达到数据流量上限，因此通话中断。" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 901231f..37a7d40 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "返回" - "更多選項" - "Backspace 鍵" - "加號" - "留言信箱" - "預設音效 (%1$s)" - "忙線" - "網絡忙碌" - "沒有回應，已逾時" - "無法連接伺服器" - "無法撥通的號碼" - "使用者名稱或密碼不正確" - "網外通話" - "發生伺服器錯誤，請稍後再試。" - "沒有訊號" - "已超過 ACM 上限" - "無線電已關閉" - "沒有 SIM 卡，或是 SIM 卡錯誤" - "無法連線至流動網絡" - "撥出通話受 FDN 限制。" - "通話已變更為 USSD 要求" - "通話已變更為 SS 要求" - "已變更為其他號碼" - "已變更為視像通話" - "視像通話已變更為 SS 要求" - "視像通話已變更為 USSD 要求" - "已變更為一般通話" - "已變更為其他號碼" - "啟用通話限制時，無法撥出電話。" - "通話受存取控制權限制。" - "緊急通話受存取控制權限制。" - "正常通話受存取控制權限制。" - "號碼無效" - "留言信箱號碼不明。" - "TTY 啟用時無法進行視像通話。" - "來電已轉接至另一部裝置。" - "無" - "不明鈴聲" - "所有可用線路都正在使用。若要撥打電話，請解除連結此裝置或其他裝置上的其中一個通話。" - "流動數據已停用，因此通話結束。" - "已達到流動數據上限，因此通話結束。" - "已達到數據上限。通話結束。" + "返回" + "更多選項" + "Backspace 鍵" + "加號" + "留言信箱" + "預設音效 (%1$s)" + "忙線" + "網絡忙碌" + "沒有回應，已逾時" + "無法連接伺服器" + "無法撥通的號碼" + "使用者名稱或密碼不正確" + "網外通話" + "發生伺服器錯誤，請稍後再試。" + "沒有訊號" + "已超過 ACM 上限" + "無線電已關閉" + "沒有 SIM 卡，或是 SIM 卡錯誤" + "無法連線至流動網絡" + "撥出通話受 FDN 限制。" + "通話已變更為 USSD 要求" + "通話已變更為 SS 要求" + "已變更為其他號碼" + "已變更為視像通話" + "視像通話已變更為 SS 要求" + "視像通話已變更為 USSD 要求" + "已變更為一般通話" + "已變更為其他號碼" + "啟用通話限制時，無法撥出電話。" + "通話受存取控制權限制。" + "緊急通話受存取控制權限制。" + "正常通話受存取控制權限制。" + "號碼無效" + "留言信箱號碼不明。" + "TTY 啟用時無法進行視像通話。" + "來電已轉接至另一部裝置。" + "無" + "不明鈴聲" + "所有可用線路都正在使用。若要撥打電話，請解除連結此裝置或其他裝置上的其中一個通話。" + "流動數據已停用，因此通話結束。" + "已達到流動數據上限，因此通話結束。" + "已達到數據上限。通話結束。" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index b94bfe6..acbf2dd 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "返回" - "更多選項" - "Backspace 鍵" - "加號" - "語音留言" - "預設音效 (%1$s)" - "忙線" - "網路忙碌" - "無回應，作業逾時" - "無法連線至伺服器" - "無法撥通號碼" - "使用者名稱或密碼不正確" - "網外通話" - "伺服器發生錯誤，請稍後再試。" - "沒有訊號" - "已超過 ACM 上限" - "無線電已關閉" - "沒有 SIM 卡或 SIM 卡發生錯誤" - "無法連上行動數據網路" - "撥出通話受固定撥號限制。" - "通話已變更為 USSD 要求" - "通話已變更為 SS 要求" - "已變更為其他號碼" - "已變更為視訊通話" - "視訊通話已變更為 SS 要求" - "視訊通話已變更為 USSD 要求" - "已變更為一般通話" - "已變更為其他號碼" - "通話限制設定開啟時無法撥打電話。" - "受到存取控制設定限制而無法撥打電話。" - "受到存取控制設定限制而無法撥打緊急電話。" - "受到存取控制設定限制而無法撥打一般電話。" - "號碼無效" - "語音信箱號碼不明。" - "TTY 啟用時無法進行視訊通話。" - "通話已轉移到其他裝置。" - "無" - "不明的鈴聲" - "您的通話數量已達上限。如要撥打電話，請在這個裝置或您的其他裝置上中斷其中一場通話的連線。" - "行動數據已停用，因此通話已結束。" - "已達到行動數據用量上限，因此通話已結束。" - "已達到數據用量上限，因此通話已結束。" + "返回" + "更多選項" + "Backspace 鍵" + "加號" + "語音留言" + "預設音效 (%1$s)" + "忙線" + "網路忙碌" + "無回應，作業逾時" + "無法連線至伺服器" + "無法撥通號碼" + "使用者名稱或密碼不正確" + "網外通話" + "伺服器發生錯誤，請稍後再試。" + "沒有訊號" + "已超過 ACM 上限" + "無線電已關閉" + "沒有 SIM 卡或 SIM 卡發生錯誤" + "無法連上行動數據網路" + "撥出通話受固定撥號限制。" + "通話已變更為 USSD 要求" + "通話已變更為 SS 要求" + "已變更為其他號碼" + "已變更為視訊通話" + "視訊通話已變更為 SS 要求" + "視訊通話已變更為 USSD 要求" + "已變更為一般通話" + "已變更為其他號碼" + "通話限制設定開啟時無法撥打電話。" + "受到存取控制設定限制而無法撥打電話。" + "受到存取控制設定限制而無法撥打緊急電話。" + "受到存取控制設定限制而無法撥打一般電話。" + "號碼無效" + "語音信箱號碼不明。" + "TTY 啟用時無法進行視訊通話。" + "通話已轉移到其他裝置。" + "無" + "不明的鈴聲" + "您的通話數量已達上限。如要撥打電話，請在這個裝置或您的其他裝置上中斷其中一場通話的連線。" + "行動數據已停用，因此通話已結束。" + "已達到行動數據用量上限，因此通話已結束。" + "已達到數據用量上限，因此通話已結束。" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 61aa50e..4a9feb4 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -17,46 +17,46 @@ - "Zulazula uye emuva" - "Izinketho eziningi" - "i-backspace" - "hlanganisa" - "ivoyisimeyili" - "Umsindo ozenzakalelayo (%1$s)" - "Ulayini umatasa" - "Inethiwekhi imatasa" - "Ayikho impendulo, kufike isikhathi sokuvala" - "Iseva ayitholakali" - "Inombolo ayifinyeleleki" - "Igama lomsebenzisi noma iphasiwedi engalungile" - "Ikholi engaphandle kwenethiwekhi" - "Iphutha leseva. Zama futhi emva kwesikhathi." - "Ayikho isignali" - "Umkhawulo we-ACM ufinyelelwe" - "Irediyo ivaliwe" - "Ayikho i-SIM noma iphutha le-SIM" - "Inethiwekhi yeselula ayitholakali" - "Amakholi aphumayo avinjelwe i-FDN." - "Ikholi ishintshele kusicelo se-USSD" - "Ikholi ishintshele kusicelo se-SS" - "Ishintshele kunombolo ehlukile" - "Ishintshele kukholi yevidiyo" - "Ikholi yevidiyo ishintshele kusicelo se-SS" - "Ikholi yevidiyo ishintshele kusicelo se-USSD" - "Ishintshele kukholi ejwayelekile" - "Ishintshele kunombolo ehlukile" - "Ayikwazi ukwenza amakholi aphumayo ngenkathi kuvulwe ukuvimbela amakholi." - "Amakholi akhawulelwe ukulawula ukufinyelela." - "Amakholi wesimo esiphuthumayo akhawulelwe wukulawula kokufinyelela." - "Amakholi ajwayelekile akhawulelwe wukulawula kokufinyelela." - "Inombolo engavumelekile" - "Inombolo yevoyisimeyili ayaziwa." - "Ayikwazi ukwenza amakholi evidiyo uma i-TTY inikwe amandla." - "Ikholi idluliselwe kwenye idivayisi." - "Lutho" - "Ithoni yokukhala engaziwa" - "Yonke imigqa etholakalayo iyasebenzi. Ukuze wenze ikholi, nqamula eyodwa yamakholi kule divayisi, noma kweyodwa yamanye amadivayisi akho." - "Ikholi iqediwe ngoba idatha yeselula iye yakhutshazwa." - "Ikholi iqediwe ngoba umkhawulo wedatha ufinyelelwe." - "Kufikwe kumkhawulo wedatha. Ikholi iqediwe." + "Zulazula uye emuva" + "Izinketho eziningi" + "i-backspace" + "hlanganisa" + "ivoyisimeyili" + "Umsindo ozenzakalelayo (%1$s)" + "Ulayini umatasa" + "Inethiwekhi imatasa" + "Ayikho impendulo, kufike isikhathi sokuvala" + "Iseva ayitholakali" + "Inombolo ayifinyeleleki" + "Igama lomsebenzisi noma iphasiwedi engalungile" + "Ikholi engaphandle kwenethiwekhi" + "Iphutha leseva. Zama futhi emva kwesikhathi." + "Ayikho isignali" + "Umkhawulo we-ACM ufinyelelwe" + "Irediyo ivaliwe" + "Ayikho i-SIM noma iphutha le-SIM" + "Inethiwekhi yeselula ayitholakali" + "Amakholi aphumayo avinjelwe i-FDN." + "Ikholi ishintshele kusicelo se-USSD" + "Ikholi ishintshele kusicelo se-SS" + "Ishintshele kunombolo ehlukile" + "Ishintshele kukholi yevidiyo" + "Ikholi yevidiyo ishintshele kusicelo se-SS" + "Ikholi yevidiyo ishintshele kusicelo se-USSD" + "Ishintshele kukholi ejwayelekile" + "Ishintshele kunombolo ehlukile" + "Ayikwazi ukwenza amakholi aphumayo ngenkathi kuvulwe ukuvimbela amakholi." + "Amakholi akhawulelwe ukulawula ukufinyelela." + "Amakholi wesimo esiphuthumayo akhawulelwe wukulawula kokufinyelela." + "Amakholi ajwayelekile akhawulelwe wukulawula kokufinyelela." + "Inombolo engavumelekile" + "Inombolo yevoyisimeyili ayaziwa." + "Ayikwazi ukwenza amakholi evidiyo uma i-TTY inikwe amandla." + "Ikholi idluliselwe kwenye idivayisi." + "Lutho" + "Ithoni yokukhala engaziwa" + "Yonke imigqa etholakalayo iyasebenzi. Ukuze wenze ikholi, nqamula eyodwa yamakholi kule divayisi, noma kweyodwa yamanye amadivayisi akho." + "Ikholi iqediwe ngoba idatha yeselula iye yakhutshazwa." + "Ikholi iqediwe ngoba umkhawulo wedatha ufinyelelwe." + "Kufikwe kumkhawulo wedatha. Ikholi iqediwe." -- cgit v1.2.3