diff options
Diffstat (limited to 'res/values-tl/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-tl/strings.xml | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 361e40c..24a18ab 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -38,18 +38,18 @@ <string name="callFailed_server_unreachable" msgid="4766146133909799091">"Hindi maabot ang server"</string> <string name="callFailed_number_unreachable" msgid="1243366438388873914">"Hindi maabot ang numero"</string> <string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="6115412108261660271">"Maling username o password"</string> - <string name="callFailed_out_of_network" msgid="3631228874861305456">"Tumawag mula sa labas ng network"</string> + <string name="callFailed_out_of_network" msgid="6970725831030399542">"Out‑of‑network na tawag"</string> <string name="callFailed_server_error" msgid="1391421251190688379">"Error sa server. Subukang muli sa ibang pagkakataon."</string> <string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"Walang signal"</string> <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"Lumagpas na sa limitasyon ng ACM"</string> <string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"Naka-off ang radyo"</string> <string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"Walang SIM o error sa SIM"</string> - <string name="callFailed_outOfService" msgid="6816891010755565002">"Hindi available ang mobile network"</string> + <string name="callFailed_outOfService" msgid="4535901975891969115">"Hindi available ang cellular network"</string> <string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"Pinaghihigpitan ng FDN ang mga papalabas na tawag."</string> - <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="7567782725805609592">"Hindi ka makakagawa ng mga papalabas na tawag habang naka-on ang pagba-bar ng tawag."</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="524961119652214693">"Pinaghihigpitan ng kontrol sa access ang lahat ng tawag."</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="8465345184224474912">"Pinaghihigpitan ng kontrol sa access ang mga emergency na tawag."</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="6950825656495704410">"Pinaghihigpitan ng kontrol sa access ang mga normal na tawag."</string> + <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="4745550615395092407">"Hindi makagawa ng papalabas na tawag habang naka-on ang call barring."</string> + <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="4087941056515103695">"Pinaghihigpitan ang mga tawag ng kontrol sa pag-access."</string> + <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="9031535611092828510">"Pinaghihigpitan ang mga emergency na tawag ng kontrol sa pag-access."</string> + <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"Pinaghihigpitan ang mga normal na tawag ng kontrol sa pag-access."</string> <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"Hindi wastong numero"</string> <string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"Hindi alam ang numero ng voicemail."</string> </resources> |