1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 6229e3f..9768712 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -34,17 +34,17 @@
     <string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"Sem sinal"</string>
     <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"Limite de ACM excedido"</string>
     <string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"Rádio desativado"</string>
-    <string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"Sem chip ou erro de chip"</string>
+    <string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"Sem SIM ou erro de SIM"</string>
     <string name="callFailed_outOfService" msgid="4535901975891969115">"Rede de celular não disponível."</string>
     <string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"As chamadas enviadas são restringidas pelo FDN."</string>
-    <string name="callFailed_dialToUssd" msgid="2433610980015734954">"Chamada alterada para solicitação USSD"</string>
-    <string name="callFailed_dialToSs" msgid="1932708241240329683">"Chamada alterada para solicitação SS"</string>
-    <string name="callFailed_dialToDial" msgid="4383070508519313539">"Alterada para outro número"</string>
-    <string name="callFailed_dialToDialVideo" msgid="5132568145494398814">"Alterada para videochamada"</string>
-    <string name="callFailed_dialVideoToSs" msgid="4775276313558039477">"Videochamada alterada para solicitação SS"</string>
-    <string name="callFailed_dialVideoToUssd" msgid="3075648968404725328">"Videochamada alterada para solicitação USSD"</string>
-    <string name="callFailed_dialVideoToDial" msgid="7758276428184272770">"Alterada para chamada normal"</string>
-    <string name="callFailed_dialVideoToDialVideo" msgid="5451053686606499859">"Alterada para outro número"</string>
+    <string name="callFailed_dialToUssd" msgid="2093563828737170617">"Solicitação DIAL modificada para solicitação USSD."</string>
+    <string name="callFailed_dialToSs" msgid="3144952834772702469">"Solicitação DIAL modificada para solicitação SS."</string>
+    <string name="callFailed_dialToDial" msgid="1143052062100334634">"Solicitação DIAL modificada para DIAL com um número diferente."</string>
+    <string name="callFailed_dialToDialVideo" msgid="5775151113566691576">"Solicitação DIAL modificada para DIAL de vídeo."</string>
+    <string name="callFailed_dialVideoToSs" msgid="4797922057590315855">"Solicitação DIAL de vídeo modificada para solicitação SS."</string>
+    <string name="callFailed_dialVideoToUssd" msgid="749864775809067856">"Solicitação DIAL de vídeo modificada para solicitação USSD."</string>
+    <string name="callFailed_dialVideoToDial" msgid="7907676597683996467">"Solicitação DIAL de vídeo modificada para DIAL."</string>
+    <string name="callFailed_dialVideoToDialVideo" msgid="647138761947526029">"Solicitação DIAL de vídeo modificada para DIAL de vídeo com um número diferente."</string>
     <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="4745550615395092407">"Não é possível fazer chamadas enquanto o bloqueio de chamadas está ativado."</string>
     <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="4087941056515103695">"Chamadas restritas pelo controle de acesso."</string>
     <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="9031535611092828510">"Chamadas de emergência restritas pelo controle de acesso."</string>