diff options
Diffstat (limited to 'res/values-nl/qtistrings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-nl/qtistrings.xml | 8 |
1 files changed, 2 insertions, 6 deletions
diff --git a/res/values-nl/qtistrings.xml b/res/values-nl/qtistrings.xml index f9a77a5..4403698 100644 --- a/res/values-nl/qtistrings.xml +++ b/res/values-nl/qtistrings.xml @@ -33,7 +33,6 @@ <resources> <!-- Supplementary for Clear Code --> <!-- Text for CallFailCause.NO_CIRCUIT_AVAIL = 34 --> - <string name="callFailed_no_circuit_avail">Netwerk niet beschikbaar</string> <!-- Text for CallFailCause.NETWORK_OUT_OF_ORDER = 38 --> <string name="callFailed_network_out_of_order">Netwerk buiten dienst</string> <!-- Text for CallFailCause.NO_ROUTE_TO_DESTINAON = 3 --> @@ -69,9 +68,7 @@ <!-- Text for CallFailCause.ACCESS_INFORMATION_DISCARDED = 43 --> <string name="callFailed_access_information_discarded">Toegangsinformatie verwijderd</string> <!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_NOT_AVAIL = 44 --> - <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">gevraagd circuit/kanaal niet beschikbaar</string> <!-- Text for CallFailCause.RESOURCES_UNAVAILABLE_OR_UNSPECIFIED = 47 --> - <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">Bronnen niet beschikbaar, niet gespecificeerd</string> <!-- Text for CallFailCause.QOS_NOT_AVAIL = 49 --> <string name="callFailed_QOS_unavailable">Quality of service niet beschikbaar</string> <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_SUBSCRIBED = 50 --> @@ -81,13 +78,12 @@ <!-- Text for CallFailCause.BEARER_CAPABILITY_NOT_AUTHORIZED = 57 --> <!-- Text for CallFailCause.BEARER_NOT_AVAIL = 58 --> <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OPTION_NOT_AVAILABLE = 63 --> - <string name="callFailed_service_option_not_available">Dienst of optie niet beschikbaar, niet gespecificeerd</string> <!-- Text for CallFailCause.BEARER_SERVICE_NOT_IMPLEMENTED = 65 --> + <string name="callFailed_bearer_service_not_implemented">Netwerkdienst niet geïmplementeerd</string> <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_IMPLEMENTED = 69 --> <string name="callFailed_requested_facility_not_implemented">Gevraagde functie niet geïmplementeerd</string> <!-- Text for CallFailCause.ONLY_DIGITAL_INFORMATION_BEARER_AVAILABLE = 70 --> <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OR_OPTION_NOT_IMPLEMENTED = 79 --> - <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">Dienst of optie niet geïmplementeerd, niet gespecificeerd</string> <!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSACTION_IDENTIFIER = 81 --> <string name="callFailed_invalid_transaction_identifier">Ongeldige waarde transactie-ID</string> <!-- Text for CallFailCause.USER_NOT_MEMBER_OF_CUG = 87 --> @@ -102,8 +98,8 @@ <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_TYPE_NON_IMPLEMENTED = 97 --> <string name="callFailed_message_type_non_implemented">Berichttype bestaat niet of niet geïmplementeerd</string> <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_TYPE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 98 --> + <string name="callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state">Berichttype niet compatibel met protocolstatus</string> <!-- Text for CallFailCause.INFORMATION_ELEMENT_NON_EXISTENT = 99 --> - <string name="callFailed_information_element_non_existent">Informatie-element betaat niet of is niet geïmplementeerd</string> <!-- Text for CallFailCause.CONDITIONAL_IE_ERROR = 100 --> <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 101 --> <string name="callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state">Bericht niet compatibel met protocolstatus</string> |