diff options
Diffstat (limited to 'res/values-de/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-de/strings.xml | 18 |
1 files changed, 6 insertions, 12 deletions
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 7349117..be54255 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -38,24 +38,18 @@ <string name="callFailed_server_unreachable" msgid="4766146133909799091">"Server nicht erreichbar"</string> <string name="callFailed_number_unreachable" msgid="1243366438388873914">"Nummer nicht erreichbar"</string> <string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="6115412108261660271">"Ungültiger Nutzername oder ungültiges Passwort"</string> - <!-- no translation found for callFailed_out_of_network (6970725831030399542) --> - <skip /> + <string name="callFailed_out_of_network" msgid="6970725831030399542">"Anruf außerhalb des Netzwerks"</string> <string name="callFailed_server_error" msgid="1391421251190688379">"Serverfehler. Bitte versuchen Sie es später erneut."</string> <string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"Kein Signal"</string> <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"ACM-Grenzwert überschritten"</string> <string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"Mobilfunkverbindung aus"</string> <string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"Keine SIM-Karte oder SIM-Kartenfehler"</string> - <!-- no translation found for callFailed_outOfService (4535901975891969115) --> - <skip /> + <string name="callFailed_outOfService" msgid="4535901975891969115">"Mobilfunknetz nicht verfügbar"</string> <string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"Ausgehende Anrufe unterliegen der Anrufbegrenzung."</string> - <!-- no translation found for callFailed_cb_enabled (4745550615395092407) --> - <skip /> - <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (4087941056515103695) --> - <skip /> - <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_emergency (9031535611092828510) --> - <skip /> - <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (266947632344387216) --> - <skip /> + <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="4745550615395092407">"Sie können keine Anrufe tätigen, wenn die Anrufsperre aktiviert ist."</string> + <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="4087941056515103695">"Anrufe werden durch die Zugriffssteuerung beschränkt."</string> + <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="9031535611092828510">"Notrufe werden durch die Zugriffssteuerung beschränkt."</string> + <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"Normale Anrufe werden durch die Zugriffssteuerung beschränkt."</string> <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"Ungültige Nummer"</string> <string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"Mailboxnummer unbekannt"</string> </resources> |