diff options
Diffstat (limited to 'res/values-cy/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-cy/strings.xml | 115 |
1 files changed, 115 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-cy/strings.xml b/res/values-cy/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..a7480bc --- /dev/null +++ b/res/values-cy/strings.xml @@ -0,0 +1,115 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!--Generated by crowdin.com--> +<!-- + ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project + ~ + ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + ~ you may not use this file except in compliance with the License. + ~ You may obtain a copy of the License at + ~ + ~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + ~ + ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + ~ See the License for the specific language governing permissions and + ~ limitations under the License + --> +<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- Do not translate. --> + <!-- Do not translate. --> + <!-- Do not translate. --> + <!-- Do not translate. --> + <!-- Do not translate. --> + <!-- Do not translate. --> + <!-- Do not translate. --> + <!-- Do not translate. --> + <!-- Do not translate. --> + <!-- Do not translate. --> + <!-- Do not translate. --> + <!-- Do not translate. --> + <!-- Do not translate. --> + <!-- Do not translate. --> + <!-- String describing the back button in the dialpad. --> + <!-- String describing the overflow menu button in the dialpad. --> + <string name="description_dialpad_overflow">Rhagor o ddewisiadau</string> + <!-- String describing the Delete/Backspace ImageButton. + Used by AccessibilityService to announce the purpose of the button. + --> + <string name="description_delete_button">bysell backspace</string> + <!-- String describing the button used to add a plus (+) symbol to the dialpad --> + <string name="description_image_button_plus">plws</string> + <!-- String describing the Voicemail ImageButton. + Used by AccessibilityService to announce the purpose of the button. + --> + <string name="description_voicemail_button">lleisbost</string> + <!-- The string used to describe a notification if it is the default one in the system. For + example, if the user selects the default notification, it will appear as something like + Default sound(Capella) in the notification summary. + [CHAR LIMIT=40] --> + <string name="default_notification_description">Sain rhagosodedig (<xliff:g id="default_sound_title">%1$s</xliff:g>)</string> + <!-- In-call screen: call failure reason (busy) --> + <string name="callFailed_userBusy">Llinell yn brysur</string> + <!-- In-call screen: call failure reason (network congestion) --> + <string name="callFailed_congestion">Rhwydwaith yn brysur</string> + <!-- In-call screen: call failure reason (client timed out) --> + <string name="callFailed_timedOut">Dim ymateb, wedi dod i ben</string> + <!-- In-call screen: call failure reason (server unreachable) --> + <string name="callFailed_server_unreachable">Methu â chael gafael â\'r gweinydd</string> + <!-- In-call screen: call failure reason (peer unreachable) --> + <string name="callFailed_number_unreachable">Methu â chael gafael â\'r rhif</string> + <!-- In-call screen: call failure reason (incorrect username or password) --> + <string name="callFailed_invalid_credentials">Enw defnyddiwr neu gyfrinair anghywir</string> + <!-- In-call screen: call failure reason (calling from out of network is not allowed) --> + <string name="callFailed_out_of_network">Galwad allan-o-rwydwaith</string> + <!-- In-call screen: call failure reason (server error) --> + <string name="callFailed_server_error">Gwall gweinydd. Ceisia eto\'n hwyrach.</string> + <!-- In-call screen: call failure reason (no signal) --> + <string name="callFailed_noSignal">Dim signal</string> + <!-- In-call screen: call failure reason (GSM ACM limit exceeded) --> + <string name="callFailed_limitExceeded">Wedi cyrraedd terfyn ACM</string> + <!-- In-call screen: call failure reason (radio is off) --> + <string name="callFailed_powerOff">Radio i ffwrdd</string> + <!-- In-call screen: call failure reason (SIM error) --> + <string name="callFailed_simError">Dim SIM neu wall SIM</string> + <!-- In-call screen: call failure reason (out of service) --> + <string name="callFailed_outOfService">Rhwydwaith symudol dim ar gael.</string> + <!-- In-call screen: call failure reason (call denied because of current FDN setting) --> + <string name="callFailed_fdn_only">Mae galwadau allan wedi eu cyfyngu gan FDN.</string> + <!-- In-call screen: call failure reason (call modified to USSD request) --> + <!-- In-call screen: call failure reason (call modified to SS request) --> + <!-- In-call screen: call failure reason (call modified to call with modified data) --> + <!-- In-call screen: call failure reason (call modified to call with modified data) --> + <!-- In-call screen: call failure reason (call modified to call with modified data) --> + <!-- In-call screen: call failure reason (call modified to call with modified data) --> + <!-- In-call screen: call failure reason (call modified to call with modified data) --> + <!-- In-call screen: call failure reason (call modified to call with modified data) --> + <!-- In-call screen: call failure reason (call denied because call barring is on) --> + <string name="callFailed_cb_enabled">Nid yw\'n bosib gwneud galwadau tra bod cyfyngu galwadau ar waith.</string> + <!-- In-call screen: call failure reason (call denied because domain specific access control is on) --> + <string name="callFailed_dsac_restricted">Mae rheolaeth mynediad yn cyfyngu\'r gallu i wneud galwadau.</string> + <!-- In-call screen: call failure reason (Emergency call denied because domain specific access control is on)--> + <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency">Mae rheolaeth mynediad yn cyfyngu\'r gallu i wneud galwadau brys.</string> + <!-- In-call screen: call failure reason (Normal call denied because domain specific access control is on)--> + <string name="callFailed_dsac_restricted_normal">Mae rheolaeth mynediad yn cyfyngu\'r gallu i wneud galwadau arferol.</string> + <!-- In-call screen: call failure reason (Dialed number doesn't exist) --> + <string name="callFailed_unobtainable_number">Rhif annilys</string> + <!-- In-call screen: message displayed in an error dialog --> + <string name="incall_error_missing_voicemail_number">Dim yn gwybod rhif llaisbost</string> + <!-- In-call screen: call failed because you cannot make video calls when TTY is enabled. --> + <string name="callFailed_video_call_tty_enabled">Nid yw\'n bosib gwneud galwadau fideo tra bo TTY wed\'i alluogi.</string> + <!-- In-call screen: call ended because it was transferred to another device. --> + <string name="callEnded_pulled">Trosglwyddwyd yr alwad i ddyfais arall.</string> + <!-- Choice in the ringtone picker. If chosen, there will be silence instead of a ringtone played. --> + <string name="ringtone_silent">Dim</string> + <!-- If there is ever a ringtone set for some setting, but that ringtone can no longer be resolved, this is shown instead. For example, if the ringtone was on a SD card and it had been removed, this would be shown for ringtones on that SD card. --> + <string name="ringtone_unknown">Tôn caniad anhysbys</string> + <!-- In-call screen: call ended because the user has reached the maximum number of calls on their current devices and other devices. --> + <string name="callFailed_maximum_reached">Mae pob llinell yn brysur. I wneud galwad, datgysyllta un o\'r galwadau ar y ddyfais hon, neu ar un o dy ddyfeisiau eraill.</string> + <!-- In-call screen: call ended because the user disabled data on their device --> + <string name="callFailed_data_disabled">Daeth yr alwad i ben gan fod data symudol wedi ei analluogi.</string> + <!-- In-call screen: call ended because the cellular data limit has been reached (suitable for alert dialog) --> + <string name="callFailed_data_limit_reached_description">Daeth yr alwad i ben gan fod terfyn data symudol wedi ei gyrraedd.</string> + <!-- In-call screen: call ended because the cellular data limit has been reached (intended for label in in-call screen) --> + <string name="callFailed_data_limit_reached">Terfyn data wedi ei gyrraedd. Diwedd yr alwad.</string> +</resources> |