diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ca/qtistrings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ca/qtistrings.xml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/res/values-ca/qtistrings.xml b/res/values-ca/qtistrings.xml index 24a5a4d..d35f543 100644 --- a/res/values-ca/qtistrings.xml +++ b/res/values-ca/qtistrings.xml @@ -71,9 +71,9 @@ <!-- Text for CallFailCause.ACCESS_INFORMATION_DISCARDED = 43 --> <string name="callFailed_access_information_discarded">Accés a la informació descartat</string> <!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_NOT_AVAIL = 44 --> - <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">el circuit/canal sol·licitat no està disponible</string> + <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">El circuit/canal sol·licitat no està disponible</string> <!-- Text for CallFailCause.RESOURCES_UNAVAILABLE_OR_UNSPECIFIED = 47 --> - <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">Recursos no disponibles, sense especificar</string> + <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">Recursos no disponibles o sense especificar</string> <!-- Text for CallFailCause.QOS_NOT_AVAIL = 49 --> <string name="callFailed_QOS_unavailable">Qualitat del servei no disponible</string> <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_SUBSCRIBED = 50 --> @@ -85,7 +85,7 @@ <!-- Text for CallFailCause.BEARER_NOT_AVAIL = 58 --> <string name="callFailed_bearer_capability_unavailable">Competència de la portadora actualment no disponible</string> <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OPTION_NOT_AVAILABLE = 63 --> - <string name="callFailed_service_option_not_available">Servei o opció no disponible, sense especificar</string> + <string name="callFailed_service_option_not_available">Servei o opció no disponible o sense especificar</string> <!-- Text for CallFailCause.BEARER_SERVICE_NOT_IMPLEMENTED = 65 --> <string name="callFailed_bearer_service_not_implemented">Servei de portadora no implementat</string> <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_IMPLEMENTED = 69 --> @@ -93,7 +93,7 @@ <!-- Text for CallFailCause.ONLY_DIGITAL_INFORMATION_BEARER_AVAILABLE = 70 --> <string name="callFailed_only_digital_information_bearer_available">Només està disponible informació digital restringida competència de la portadora</string> <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OR_OPTION_NOT_IMPLEMENTED = 79 --> - <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">Servei o opció no implementada, sense especificar</string> + <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">Servei o opció no implementada o sense especificar</string> <!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSACTION_IDENTIFIER = 81 --> <string name="callFailed_invalid_transaction_identifier">Valor d\'identificador de transacció invàlid</string> <!-- Text for CallFailCause.USER_NOT_MEMBER_OF_CUG = 87 --> @@ -111,7 +111,7 @@ <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_TYPE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 98 --> <string name="callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state">El tipus de missatge no és compatible amb l\'estat de protocol</string> <!-- Text for CallFailCause.INFORMATION_ELEMENT_NON_EXISTENT = 99 --> - <string name="callFailed_information_element_non_existent">Informació de l\'element no existent o no implementat</string> + <string name="callFailed_information_element_non_existent">Informació de l\'element no existent o no implementada</string> <!-- Text for CallFailCause.CONDITIONAL_IE_ERROR = 100 --> <string name="callFailed_conditional_IE_error">Error d\'IE condicional</string> <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 101 --> |