diff options
| author | Abhisek Devkota <ciwrl@lineageos.org> | 2017-03-08 14:04:49 -0800 |
|---|---|---|
| committer | Abhisek Devkota <ciwrl@lineageos.org> | 2017-03-08 14:04:49 -0800 |
| commit | 71a1b9cb2612f0adc010c373fc56a08388598c24 (patch) | |
| tree | 6bf5a73d009998389ab9a36d258f61ab7d1d4c09 /res/values-uk | |
| parent | eca18138b765fbd1e1f00bbbe9ca6f662c8a0242 (diff) | |
| download | packages_apps_PhoneCommon-71a1b9cb2612f0adc010c373fc56a08388598c24.tar.gz packages_apps_PhoneCommon-71a1b9cb2612f0adc010c373fc56a08388598c24.tar.bz2 packages_apps_PhoneCommon-71a1b9cb2612f0adc010c373fc56a08388598c24.zip | |
Automatic translation import
Change-Id: I40a538e0e4efb108c66f179bb03bbd67fdfc8254
Diffstat (limited to 'res/values-uk')
| -rw-r--r-- | res/values-uk/qtistrings.xml | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/res/values-uk/qtistrings.xml b/res/values-uk/qtistrings.xml index 0f8b9c6..708f028 100644 --- a/res/values-uk/qtistrings.xml +++ b/res/values-uk/qtistrings.xml @@ -33,7 +33,7 @@ <resources> <!-- Supplementary for Clear Code --> <!-- Text for CallFailCause.NO_CIRCUIT_AVAIL = 34 --> - <string name="callFailed_no_circuit_avail">Відсутні доступні схеми</string> + <string name="callFailed_no_circuit_avail">Немає доступних схем</string> <!-- Text for CallFailCause.NETWORK_OUT_OF_ORDER = 38 --> <string name="callFailed_network_out_of_order">Мережа виведена з ладу</string> <!-- Text for CallFailCause.NO_ROUTE_TO_DESTINAON = 3 --> @@ -71,9 +71,9 @@ <!-- Text for CallFailCause.ACCESS_INFORMATION_DISCARDED = 43 --> <string name="callFailed_access_information_discarded">В доступі до інформації відмовлено</string> <!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_NOT_AVAIL = 44 --> - <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">потрібна мережа/канал не доступні</string> + <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">Запитана схема/канал недоступна</string> <!-- Text for CallFailCause.RESOURCES_UNAVAILABLE_OR_UNSPECIFIED = 47 --> - <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">Ресурси не доступні, не визначені</string> + <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">Ресурси недоступні або невизначені</string> <!-- Text for CallFailCause.QOS_NOT_AVAIL = 49 --> <string name="callFailed_QOS_unavailable">QOS недоступний</string> <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_SUBSCRIBED = 50 --> @@ -85,7 +85,7 @@ <!-- Text for CallFailCause.BEARER_NOT_AVAIL = 58 --> <string name="callFailed_bearer_capability_unavailable">Можливості оператора зараз недоступні</string> <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OPTION_NOT_AVAILABLE = 63 --> - <string name="callFailed_service_option_not_available">Послуга або можливість недоступні, невизначені</string> + <string name="callFailed_service_option_not_available">Сервіс чи опція недоступна або невизначена</string> <!-- Text for CallFailCause.BEARER_SERVICE_NOT_IMPLEMENTED = 65 --> <string name="callFailed_bearer_service_not_implemented">Послуги оператора не реалізовані</string> <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_IMPLEMENTED = 69 --> @@ -93,7 +93,7 @@ <!-- Text for CallFailCause.ONLY_DIGITAL_INFORMATION_BEARER_AVAILABLE = 70 --> <string name="callFailed_only_digital_information_bearer_available">Доступна тільки обмежена інформація про пропускну здатність оператора</string> <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OR_OPTION_NOT_IMPLEMENTED = 79 --> - <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">Послуга або можливість не реалізовані, невизначені</string> + <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">Сервіс чи опція нереалізована або невизначена</string> <!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSACTION_IDENTIFIER = 81 --> <string name="callFailed_invalid_transaction_identifier">Неправильне значення ідентифікатора транзакції</string> <!-- Text for CallFailCause.USER_NOT_MEMBER_OF_CUG = 87 --> @@ -111,7 +111,7 @@ <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_TYPE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 98 --> <string name="callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state">Тип повідомлення несумісний зі станом протоколу</string> <!-- Text for CallFailCause.INFORMATION_ELEMENT_NON_EXISTENT = 99 --> - <string name="callFailed_information_element_non_existent">Інформаційний елемент не існує або не реалізований</string> + <string name="callFailed_information_element_non_existent">Інформаційний елемент не існує або нереалізований</string> <!-- Text for CallFailCause.CONDITIONAL_IE_ERROR = 100 --> <string name="callFailed_conditional_IE_error">Умовна помилка IE</string> <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 101 --> |