Automatic translation import

Change-Id: Ib413f9e056b6d0c17c3e015c4a62ba5b10ee0bcd

1 files changed, 46 insertions, 0 deletions

diff --git a/res/values-ro/qtistrings.xml b/res/values-ro/qtistrings.xml
index d1d0a13..4b4944e 100644
--- a/res/values-ro/qtistrings.xml
+++ b/res/values-ro/qtistrings.xml
@@ -33,49 +33,95 @@
 <resources>
   <!-- Supplementary for Clear Code -->
   <!-- Text for CallFailCause.NO_CIRCUIT_AVAIL = 34 -->
+  <string name="callFailed_no_circuit_avail">Niciun circuit disponibil</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NETWORK_OUT_OF_ORDER = 38 -->
+  <string name="callFailed_network_out_of_order">Rețea expirată</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NO_ROUTE_TO_DESTINAON = 3 -->
+  <string name="callFailed_no_route_to_destination">Nicio rută spre destinație</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_UNACCEPTABLE = 6 -->
+  <string name="callFailed_channel_unacceptable">Canal neacceptat</string>
   <!-- Text for CallFailCause.OPERATOR_DETERMINED_BARRING = 8 -->
+  <string name="callFailed_operator_determined_barring">Restricționare determinată de operator</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NORMAL_CLEARING = 16 -->
+  <string name="callFailed_normal">Curățare normală a apelului</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CALL_FAIL_NO_USER_RESPONDING = 18 -->
+  <string name="callFailed_no_user_responding">Niciun utilizator nu răspunde</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CALL_FAIL_NO_ANSWER_FROM_USER = 19 -->
+  <string name="callFailed_no_answer_from_user">Utilizatorul alertat, niciun răspuns</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CALL_REJECTED = 21 -->
+  <string name="callFailed_call_rejected">Apel respins</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NUMBER_CHANGED = 22 -->
+  <string name="callFailed_number_changed">Numărul e schimbat</string>
   <!-- Text for CallFailCause.PREEMPTION = 25 -->
+  <string name="callFailed_preemption">Pre-emţiune</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CALL_FAIL_DESTINATION_OUT_OF_ORDER = 27 -->
+  <string name="callFailed_destination_out_of_order">Destinație expirată</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INVALID_NUMBER = 28 -->
+  <string name="callFailed_invalid_number_format">Format de număr nevalid (număr incomplet)</string>
   <!-- Text for CallFailCause.FACILITY_REJECTED = 29 -->
+  <string name="callFailed_facility_rejected">Facilitate respinsă</string>
   <!-- Text for CallFailCause.STATUS_ENQUIRY = 30 -->
+  <string name="callFailed_resp_to_status_enquiry">Răspuns la ANCHETA STATUTULUI</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NORMAL_UNSPECIFIED = 31 -->
+  <string name="callFailed_normal_unspecified">Normal, nespecificat</string>
   <!-- Text for CallFailCause.TEMPORARY_FAILURE = 41 -->
+  <string name="callFailed_tempopary_failure">Eroare temporară</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SWITCHING_CONGESTION = 42 -->
+  <string name="callFailed_switching_equipment_congestion">Se comută congestia echipamentului</string>
   <!-- Text for CallFailCause.ACCESS_INFORMATION_DISCARDED = 43 -->
+  <string name="callFailed_access_information_discarded">Informații de acces respinse</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_NOT_AVAIL = 44 -->
+  <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">circuitul/canalul cerut nu este disponibil</string>
   <!-- Text for CallFailCause.RESOURCES_UNAVAILABLE_OR_UNSPECIFIED = 47 -->
+  <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">Resurse indisponibile, nespecificat</string>
   <!-- Text for CallFailCause.QOS_NOT_AVAIL = 49 -->
+  <string name="callFailed_QOS_unavailable">Calitatea serviciului indisponibilă</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_SUBSCRIBED = 50 -->
+  <string name="callFailed_requested_facility_not_subscribed">Facilitatea solicitată nu este abonată</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INCOMING_CALLS_BARRED_WITHIN_CUG = 55 -->
+  <string name="callFailed_incoming_calls_barred_within_CUG">Apelurile de intrare restricționate din CUG</string>
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_CAPABILITY_NOT_AUTHORIZED = 57 -->
+  <string name="callFailed_bearer_capability_not_authorized">Capacitatea de purtător nu este autorizată</string>
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_NOT_AVAIL = 58 -->
+  <string name="callFailed_bearer_capability_unavailable">Capacitatea de purtător nu este în prezent disponibilă</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OPTION_NOT_AVAILABLE = 63 -->
+  <string name="callFailed_service_option_not_available">Serviciu sau opţiune indisponibile, nespecificat</string>
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_SERVICE_NOT_IMPLEMENTED = 65 -->
+  <string name="callFailed_bearer_service_not_implemented">Serviciul purtătorului neimplementat</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_IMPLEMENTED = 69 -->
+  <string name="callFailed_requested_facility_not_implemented">Facilitatea solicitată nu este implementată</string>
   <!-- Text for CallFailCause.ONLY_DIGITAL_INFORMATION_BEARER_AVAILABLE = 70 -->
+  <string name="callFailed_only_digital_information_bearer_available">Numai capacitatea de purtător cu informații digitale restricționate este disponibilă</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OR_OPTION_NOT_IMPLEMENTED = 79 -->
+  <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">Serviciu sau opţiune neimplementate, nespecificat</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSACTION_IDENTIFIER = 81 -->
+  <string name="callFailed_invalid_transaction_identifier">Valoarea identificatorului tranzacției nevalidă</string>
   <!-- Text for CallFailCause.USER_NOT_MEMBER_OF_CUG = 87 -->
+  <string name="callFailed_user_not_member_of_CUG">Utilizatorul nu este membru al CUG</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INCOMPATIBLE_DESTINATION = 88 -->
+  <string name="callFailed_incompatible_destination">Destinație incompatibilă</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSIT_NW_SELECTION = 91 -->
+  <string name="callFailed_invalid_transit_NW_selection">Selecție de rețea de tranzit nevalidă</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SEMANTICALLY_INCORRECT_MESSAGE = 95 -->
+  <string name="callFailed_semantically_incorrect_message">Mesaj semantic incorect</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INVALID_MANDATORY_INFORMATION = 96 -->
+  <string name="callFailed_invalid_mandatory_information">Informații obligatorii nevalide</string>
   <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_TYPE_NON_IMPLEMENTED = 97 -->
+  <string name="callFailed_message_type_non_implemented">Tipul mesajului inexistent sau nu este implementat</string>
   <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_TYPE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 98 -->
+  <string name="callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state">Tipul de mesaj nu este compatibil cu protocolul de status</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INFORMATION_ELEMENT_NON_EXISTENT = 99 -->
+  <string name="callFailed_information_element_non_existent">Element de informație non-existent sau neimplementat</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CONDITIONAL_IE_ERROR = 100 -->
+  <string name="callFailed_conditional_IE_error">Eroare IE condițională</string>
   <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 101 -->
+  <string name="callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state">Mesajul nu este compatibil cu protocolul de status</string>
   <!-- Text for CallFailCause.RECOVERY_ON_TIMER_EXPIRED = 102 -->
+  <string name="callFailed_recovery_on_timer_expired">Expirare recuperare în timp</string>
   <!-- Text for CallFailCause.PROTOCOL_ERROR_UNSPECIFIED = 111 -->
+  <string name="callFailed_protocol_error_unspecified">Eroare de protocol, nespecificat</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INTERWORKING_UNSPECIFIED = 127 -->
+  <string name="callFailed_interworking_unspecified">Interlucrare, nespecificat</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NON_SELECTED_USER_CLEARING = 26 -->
+  <string name="callFailed_non_selected_user_clearing">Curățare utilizator non-selectat</string>
 </resources>