diff options
| author | Geoff Mendal <mendal@google.com> | 2014-11-26 10:56:52 -0800 |
|---|---|---|
| committer | Geoff Mendal <mendal@google.com> | 2014-11-26 10:56:52 -0800 |
| commit | ffef72e36a4c8f876de0e131968e74f94f35444a (patch) | |
| tree | 176dcb4a089a77ea87b8d62ae1bb8ab495431176 /res/values-ja | |
| parent | 2b29ad92529560cb949a9836a2ce58806c3307b8 (diff) | |
| download | packages_apps_PhoneCommon-ffef72e36a4c8f876de0e131968e74f94f35444a.tar.gz packages_apps_PhoneCommon-ffef72e36a4c8f876de0e131968e74f94f35444a.tar.bz2 packages_apps_PhoneCommon-ffef72e36a4c8f876de0e131968e74f94f35444a.zip | |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I8ad119773b0789c958d77a983f82432eb1267108
Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-ja')
| -rw-r--r-- | res/values-ja/strings.xml | 18 |
1 files changed, 6 insertions, 12 deletions
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 8b69589..d7c3fd9 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -38,24 +38,18 @@ <string name="callFailed_server_unreachable" msgid="4766146133909799091">"サーバーに接続できません"</string> <string name="callFailed_number_unreachable" msgid="1243366438388873914">"番号に接続できません"</string> <string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="6115412108261660271">"ユーザー名またはパスワードが正しくありません"</string> - <!-- no translation found for callFailed_out_of_network (6970725831030399542) --> - <skip /> + <string name="callFailed_out_of_network" msgid="6970725831030399542">"ネットワーク外の通話です"</string> <string name="callFailed_server_error" msgid="1391421251190688379">"サーバーエラー: しばらくしてからもう一度お試しください。"</string> <string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"圏外です"</string> <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"ACMの制限を超えています"</string> <string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"無線通信OFF"</string> <string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"SIMがない、またはSIMエラー"</string> - <!-- no translation found for callFailed_outOfService (4535901975891969115) --> - <skip /> + <string name="callFailed_outOfService" msgid="4535901975891969115">"モバイルネットワークが利用できません"</string> <string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"発信は発信番号制限によって制限されています。"</string> - <!-- no translation found for callFailed_cb_enabled (4745550615395092407) --> - <skip /> - <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted (4087941056515103695) --> - <skip /> - <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_emergency (9031535611092828510) --> - <skip /> - <!-- no translation found for callFailed_dsac_restricted_normal (266947632344387216) --> - <skip /> + <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="4745550615395092407">"通話制限中は発信できません。"</string> + <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="4087941056515103695">"通話の発信制限が設定されています。"</string> + <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="9031535611092828510">"緊急通報の発信制限が設定されています。"</string> + <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"緊急通報以外は発信制限が設定されています。"</string> <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"無効な番号"</string> <string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"ボイスメールの番号が不明です。"</string> </resources> |