Automatic translation import

Change-Id: I40a538e0e4efb108c66f179bb03bbd67fdfc8254
author: Abhisek Devkota <ciwrl@lineageos.org> 2017-03-08 14:04:49 -0800
committer: Abhisek Devkota <ciwrl@lineageos.org> 2017-03-08 14:04:49 -0800
commit: 71a1b9cb2612f0adc010c373fc56a08388598c24 (patch)
tree: 6bf5a73d009998389ab9a36d258f61ab7d1d4c09
parent: eca18138b765fbd1e1f00bbbe9ca6f662c8a0242 (diff)
download: packages_apps_PhoneCommon-71a1b9cb2612f0adc010c373fc56a08388598c24.tar.gz
packages_apps_PhoneCommon-71a1b9cb2612f0adc010c373fc56a08388598c24.tar.bz2
packages_apps_PhoneCommon-71a1b9cb2612f0adc010c373fc56a08388598c24.zip
33 files changed, 132 insertions, 145 deletions
diff --git a/res/values-ast-rES/qtistrings.xml b/res/values-ast-rES/qtistrings.xml
index d1d0a13..573c1fd 100644
--- a/res/values-ast-rES/qtistrings.xml
+++ b/res/values-ast-rES/qtistrings.xml
@@ -34,23 +34,35 @@
   <!-- Supplementary for Clear Code -->
   <!-- Text for CallFailCause.NO_CIRCUIT_AVAIL = 34 -->
   <!-- Text for CallFailCause.NETWORK_OUT_OF_ORDER = 38 -->
+  <string name="callFailed_network_out_of_order">Rede fuera de serviciu</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NO_ROUTE_TO_DESTINAON = 3 -->
+  <string name="callFailed_no_route_to_destination">Nun hai ruta al destín</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_UNACCEPTABLE = 6 -->
+  <string name="callFailed_channel_unacceptable">Canal inaceutable</string>
   <!-- Text for CallFailCause.OPERATOR_DETERMINED_BARRING = 8 -->
   <!-- Text for CallFailCause.NORMAL_CLEARING = 16 -->
   <!-- Text for CallFailCause.CALL_FAIL_NO_USER_RESPONDING = 18 -->
+  <string name="callFailed_no_user_responding">Ensin rempuesta</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CALL_FAIL_NO_ANSWER_FROM_USER = 19 -->
   <!-- Text for CallFailCause.CALL_REJECTED = 21 -->
   <!-- Text for CallFailCause.NUMBER_CHANGED = 22 -->
+  <string name="callFailed_number_changed">Camudó\'l númberu</string>
   <!-- Text for CallFailCause.PREEMPTION = 25 -->
   <!-- Text for CallFailCause.CALL_FAIL_DESTINATION_OUT_OF_ORDER = 27 -->
+  <string name="callFailed_destination_out_of_order">Destín fuera de serviciu</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INVALID_NUMBER = 28 -->
+  <string name="callFailed_invalid_number_format">Formatu non válidu de númberu (númberu incompletu)</string>
   <!-- Text for CallFailCause.FACILITY_REJECTED = 29 -->
+  <string name="callFailed_facility_rejected">Facilidá refugada</string>
   <!-- Text for CallFailCause.STATUS_ENQUIRY = 30 -->
   <!-- Text for CallFailCause.NORMAL_UNSPECIFIED = 31 -->
+  <string name="callFailed_normal_unspecified">Normal, ensin especificar</string>
   <!-- Text for CallFailCause.TEMPORARY_FAILURE = 41 -->
+  <string name="callFailed_tempopary_failure">Fallu temporal</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SWITCHING_CONGESTION = 42 -->
+  <string name="callFailed_switching_equipment_congestion">Conxestión d\'equipamientu de conmutación</string>
   <!-- Text for CallFailCause.ACCESS_INFORMATION_DISCARDED = 43 -->
+  <string name="callFailed_access_information_discarded">Escartóse l\'accesu a la información</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_NOT_AVAIL = 44 -->
   <!-- Text for CallFailCause.RESOURCES_UNAVAILABLE_OR_UNSPECIFIED = 47 -->
   <!-- Text for CallFailCause.QOS_NOT_AVAIL = 49 -->
@@ -65,17 +77,26 @@
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OR_OPTION_NOT_IMPLEMENTED = 79 -->
   <!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSACTION_IDENTIFIER = 81 -->
   <!-- Text for CallFailCause.USER_NOT_MEMBER_OF_CUG = 87 -->
+  <string name="callFailed_user_not_member_of_CUG">L\'usuariu nun ye miembru de CUG</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INCOMPATIBLE_DESTINATION = 88 -->
+  <string name="callFailed_incompatible_destination">Destín incompatible</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSIT_NW_SELECTION = 91 -->
+  <string name="callFailed_invalid_transit_NW_selection">Esbilla non válida de rede de tránsitu</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SEMANTICALLY_INCORRECT_MESSAGE = 95 -->
+  <string name="callFailed_semantically_incorrect_message">Mensaxe semánticamente incorreutu</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INVALID_MANDATORY_INFORMATION = 96 -->
+  <string name="callFailed_invalid_mandatory_information">Información obligatoria non válida</string>
   <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_TYPE_NON_IMPLEMENTED = 97 -->
   <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_TYPE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 98 -->
+  <string name="callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state">La triba\'l mensaxe nun ye compatible col estáu\'l protocolu</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INFORMATION_ELEMENT_NON_EXISTENT = 99 -->
   <!-- Text for CallFailCause.CONDITIONAL_IE_ERROR = 100 -->
+  <string name="callFailed_conditional_IE_error">Fallu d\'IE condicional</string>
   <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 101 -->
+  <string name="callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state">Mensaxe non compatible col estáu\'l protocolu</string>
   <!-- Text for CallFailCause.RECOVERY_ON_TIMER_EXPIRED = 102 -->
   <!-- Text for CallFailCause.PROTOCOL_ERROR_UNSPECIFIED = 111 -->
+  <string name="callFailed_protocol_error_unspecified">Fallu de protocolu, ensin especificar</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INTERWORKING_UNSPECIFIED = 127 -->
   <!-- Text for CallFailCause.NON_SELECTED_USER_CLEARING = 26 -->
 </resources>
diff --git a/res/values-be-rBY/qtistrings.xml b/res/values-be-rBY/qtistrings.xml
index ddc3106..ac84915 100644
--- a/res/values-be-rBY/qtistrings.xml
+++ b/res/values-be-rBY/qtistrings.xml
@@ -33,7 +33,6 @@
 <resources>
   <!-- Supplementary for Clear Code -->
   <!-- Text for CallFailCause.NO_CIRCUIT_AVAIL = 34 -->
-  <string name="callFailed_no_circuit_avail">Адсутнічае сувязь</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NETWORK_OUT_OF_ORDER = 38 -->
   <string name="callFailed_network_out_of_order">Сеціва не працуе</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NO_ROUTE_TO_DESTINAON = 3 -->
diff --git a/res/values-bg/qtistrings.xml b/res/values-bg/qtistrings.xml
index 20d03b8..e584cdd 100644
--- a/res/values-bg/qtistrings.xml
+++ b/res/values-bg/qtistrings.xml
@@ -71,9 +71,9 @@
   <!-- Text for CallFailCause.ACCESS_INFORMATION_DISCARDED = 43 -->
   <string name="callFailed_access_information_discarded">Достъп до информация отхвърлен</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_NOT_AVAIL = 44 -->
-  <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">исканата мрежа/канал не е налична</string>
+  <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">Исканата мрежа/канал не е налична</string>
   <!-- Text for CallFailCause.RESOURCES_UNAVAILABLE_OR_UNSPECIFIED = 47 -->
-  <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">Ресурсите са недостъпни, неуточнени</string>
+  <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">Ресурсите са недостъпни или неуточнени</string>
   <!-- Text for CallFailCause.QOS_NOT_AVAIL = 49 -->
   <string name="callFailed_QOS_unavailable">Качеството на услугата не е налично</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_SUBSCRIBED = 50 -->
@@ -85,7 +85,7 @@
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_NOT_AVAIL = 58 -->
   <string name="callFailed_bearer_capability_unavailable">Характеристиките на оператора не са в наличност</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OPTION_NOT_AVAILABLE = 63 -->
-  <string name="callFailed_service_option_not_available">Услугата или опцията не е налична, неуточнена</string>
+  <string name="callFailed_service_option_not_available">Услугата или опцията не е налична или е неуточнена</string>
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_SERVICE_NOT_IMPLEMENTED = 65 -->
   <string name="callFailed_bearer_service_not_implemented">Услуги на оператора не се изпълняват</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_IMPLEMENTED = 69 -->
@@ -93,7 +93,7 @@
   <!-- Text for CallFailCause.ONLY_DIGITAL_INFORMATION_BEARER_AVAILABLE = 70 -->
   <string name="callFailed_only_digital_information_bearer_available">Само ограничена цифрова информация на притежателя е на разположение</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OR_OPTION_NOT_IMPLEMENTED = 79 -->
-  <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">Услугата или опцията не е налична, неуточнена</string>
+  <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">Услугата или опцията не е налична или е неуточнена</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSACTION_IDENTIFIER = 81 -->
   <string name="callFailed_invalid_transaction_identifier">Невалидна транзакция идентификатор стойност</string>
   <!-- Text for CallFailCause.USER_NOT_MEMBER_OF_CUG = 87 -->
diff --git a/res/values-ca/qtistrings.xml b/res/values-ca/qtistrings.xml
index 24a5a4d..d35f543 100644
--- a/res/values-ca/qtistrings.xml
+++ b/res/values-ca/qtistrings.xml
@@ -71,9 +71,9 @@
   <!-- Text for CallFailCause.ACCESS_INFORMATION_DISCARDED = 43 -->
   <string name="callFailed_access_information_discarded">Accés a la informació descartat</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_NOT_AVAIL = 44 -->
-  <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">el circuit/canal sol·licitat no està disponible</string>
+  <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">El circuit/canal sol·licitat no està disponible</string>
   <!-- Text for CallFailCause.RESOURCES_UNAVAILABLE_OR_UNSPECIFIED = 47 -->
-  <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">Recursos no disponibles, sense especificar</string>
+  <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">Recursos no disponibles o sense especificar</string>
   <!-- Text for CallFailCause.QOS_NOT_AVAIL = 49 -->
   <string name="callFailed_QOS_unavailable">Qualitat del servei no disponible</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_SUBSCRIBED = 50 -->
@@ -85,7 +85,7 @@
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_NOT_AVAIL = 58 -->
   <string name="callFailed_bearer_capability_unavailable">Competència de la portadora actualment no disponible</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OPTION_NOT_AVAILABLE = 63 -->
-  <string name="callFailed_service_option_not_available">Servei o opció no disponible, sense especificar</string>
+  <string name="callFailed_service_option_not_available">Servei o opció no disponible o sense especificar</string>
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_SERVICE_NOT_IMPLEMENTED = 65 -->
   <string name="callFailed_bearer_service_not_implemented">Servei de portadora no implementat</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_IMPLEMENTED = 69 -->
@@ -93,7 +93,7 @@
   <!-- Text for CallFailCause.ONLY_DIGITAL_INFORMATION_BEARER_AVAILABLE = 70 -->
   <string name="callFailed_only_digital_information_bearer_available">Només està disponible informació digital restringida competència de la portadora</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OR_OPTION_NOT_IMPLEMENTED = 79 -->
-  <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">Servei o opció no implementada, sense especificar</string>
+  <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">Servei o opció no implementada o sense especificar</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSACTION_IDENTIFIER = 81 -->
   <string name="callFailed_invalid_transaction_identifier">Valor d\'identificador de transacció invàlid</string>
   <!-- Text for CallFailCause.USER_NOT_MEMBER_OF_CUG = 87 -->
@@ -111,7 +111,7 @@
   <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_TYPE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 98 -->
   <string name="callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state">El tipus de missatge no és compatible amb l\'estat de protocol</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INFORMATION_ELEMENT_NON_EXISTENT = 99 -->
-  <string name="callFailed_information_element_non_existent">Informació de l\'element no existent o no implementat</string>
+  <string name="callFailed_information_element_non_existent">Informació de l\'element no existent o no implementada</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CONDITIONAL_IE_ERROR = 100 -->
   <string name="callFailed_conditional_IE_error">Error d\'IE condicional</string>
   <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 101 -->
diff --git a/res/values-cs/qtistrings.xml b/res/values-cs/qtistrings.xml
index 23da3ef..e15dcf2 100644
--- a/res/values-cs/qtistrings.xml
+++ b/res/values-cs/qtistrings.xml
@@ -33,7 +33,6 @@
 <resources>
   <!-- Supplementary for Clear Code -->
   <!-- Text for CallFailCause.NO_CIRCUIT_AVAIL = 34 -->
-  <string name="callFailed_no_circuit_avail">Žádný dostupný okruh</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NETWORK_OUT_OF_ORDER = 38 -->
   <string name="callFailed_network_out_of_order">Síť nefunguje</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NO_ROUTE_TO_DESTINAON = 3 -->
@@ -71,9 +70,7 @@
   <!-- Text for CallFailCause.ACCESS_INFORMATION_DISCARDED = 43 -->
   <string name="callFailed_access_information_discarded">Přístup k informacím odmítnut</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_NOT_AVAIL = 44 -->
-  <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">požadovaný okruh/kanál není dostupný</string>
   <!-- Text for CallFailCause.RESOURCES_UNAVAILABLE_OR_UNSPECIFIED = 47 -->
-  <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">Zdroje nejsou dostupné z neznámých důvodů</string>
   <!-- Text for CallFailCause.QOS_NOT_AVAIL = 49 -->
   <string name="callFailed_QOS_unavailable">Kvalita služby není k dispozici</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_SUBSCRIBED = 50 -->
@@ -85,7 +82,6 @@
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_NOT_AVAIL = 58 -->
   <string name="callFailed_bearer_capability_unavailable">Funkce provozovatele není v současnosti k dispozici</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OPTION_NOT_AVAILABLE = 63 -->
-  <string name="callFailed_service_option_not_available">Služba nebo možnost není k dispozici, nespecifikováno</string>
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_SERVICE_NOT_IMPLEMENTED = 65 -->
   <string name="callFailed_bearer_service_not_implemented">Funkce provozovatele není implementována</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_IMPLEMENTED = 69 -->
@@ -93,7 +89,6 @@
   <!-- Text for CallFailCause.ONLY_DIGITAL_INFORMATION_BEARER_AVAILABLE = 70 -->
   <string name="callFailed_only_digital_information_bearer_available">K dispozici je pouze omezené množství informací digitálního pásma</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OR_OPTION_NOT_IMPLEMENTED = 79 -->
-  <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">Služba nebo možnost není implementována, nespecifikováno</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSACTION_IDENTIFIER = 81 -->
   <string name="callFailed_invalid_transaction_identifier">Neplatná hodnota identifikátoru transakce</string>
   <!-- Text for CallFailCause.USER_NOT_MEMBER_OF_CUG = 87 -->
@@ -111,7 +106,6 @@
   <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_TYPE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 98 -->
   <string name="callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state">Typ zprávy není kompatibilní s protokolem stavu</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INFORMATION_ELEMENT_NON_EXISTENT = 99 -->
-  <string name="callFailed_information_element_non_existent">Údaj neexistuje nebo není implementován</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CONDITIONAL_IE_ERROR = 100 -->
   <string name="callFailed_conditional_IE_error">Podmíněná IE chyba</string>
   <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 101 -->
diff --git a/res/values-da/qtistrings.xml b/res/values-da/qtistrings.xml
index 9d1af9d..14dd311 100644
--- a/res/values-da/qtistrings.xml
+++ b/res/values-da/qtistrings.xml
@@ -33,7 +33,6 @@
 <resources>
   <!-- Supplementary for Clear Code -->
   <!-- Text for CallFailCause.NO_CIRCUIT_AVAIL = 34 -->
-  <string name="callFailed_no_circuit_avail">Ingen kredsløb tilgængeligt</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NETWORK_OUT_OF_ORDER = 38 -->
   <string name="callFailed_network_out_of_order">Netværk ude af drift</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NO_ROUTE_TO_DESTINAON = 3 -->
@@ -70,9 +69,7 @@
   <!-- Text for CallFailCause.ACCESS_INFORMATION_DISCARDED = 43 -->
   <string name="callFailed_access_information_discarded">Adgangsinformation kasseret</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_NOT_AVAIL = 44 -->
-  <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">anmodet kredsløb/kanal ikke tilgængelig</string>
   <!-- Text for CallFailCause.RESOURCES_UNAVAILABLE_OR_UNSPECIFIED = 47 -->
-  <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">Ressourcer utilgængelige, uspecificeret</string>
   <!-- Text for CallFailCause.QOS_NOT_AVAIL = 49 -->
   <string name="callFailed_QOS_unavailable">Kvaliteten af tjenesten er ikke tilgængelig</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_SUBSCRIBED = 50 -->
@@ -84,7 +81,6 @@
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_NOT_AVAIL = 58 -->
   <string name="callFailed_bearer_capability_unavailable">Bæreregenskab er ikke i øjeblikket tilgængelig</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OPTION_NOT_AVAILABLE = 63 -->
-  <string name="callFailed_service_option_not_available">Service eller indstilling ikke tilgængelig, uspecificeret</string>
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_SERVICE_NOT_IMPLEMENTED = 65 -->
   <string name="callFailed_bearer_service_not_implemented">Bærertjeneste ikke implementeret</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_IMPLEMENTED = 69 -->
@@ -92,7 +88,6 @@
   <!-- Text for CallFailCause.ONLY_DIGITAL_INFORMATION_BEARER_AVAILABLE = 70 -->
   <string name="callFailed_only_digital_information_bearer_available">Kun begrænsede digitale informationsbærerfaciliteter er tilgængelige</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OR_OPTION_NOT_IMPLEMENTED = 79 -->
-  <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">Service eller indstilling ikke tilgængelig, uspecificeret</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSACTION_IDENTIFIER = 81 -->
   <string name="callFailed_invalid_transaction_identifier">Ugyldig transaktions-id-værdi</string>
   <!-- Text for CallFailCause.USER_NOT_MEMBER_OF_CUG = 87 -->
@@ -110,7 +105,6 @@
   <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_TYPE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 98 -->
   <string name="callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state">Beskedtypen er ikke kompatibel med protokoltilstand</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INFORMATION_ELEMENT_NON_EXISTENT = 99 -->
-  <string name="callFailed_information_element_non_existent">Informationselement ikkeeksisterende eller ikke gennemført</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CONDITIONAL_IE_ERROR = 100 -->
   <string name="callFailed_conditional_IE_error">Betinget IE-fejl</string>
   <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 101 -->
diff --git a/res/values-de/qtistrings.xml b/res/values-de/qtistrings.xml
index 335334b..b432a3c 100644
--- a/res/values-de/qtistrings.xml
+++ b/res/values-de/qtistrings.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
   <!-- Text for CallFailCause.ACCESS_INFORMATION_DISCARDED = 43 -->
   <string name="callFailed_access_information_discarded">Zugangsinformationen verworfen</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_NOT_AVAIL = 44 -->
-  <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">angeforderter Kanal nicht verfügbar</string>
+  <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">Angeforderter Kanal nicht verfügbar</string>
   <!-- Text for CallFailCause.RESOURCES_UNAVAILABLE_OR_UNSPECIFIED = 47 -->
   <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">Ressourcen nicht verfügbar oder nicht festgelegt</string>
   <!-- Text for CallFailCause.QOS_NOT_AVAIL = 49 -->
@@ -85,7 +85,7 @@
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_NOT_AVAIL = 58 -->
   <string name="callFailed_bearer_capability_unavailable">Trägerfunktion derzeit nicht verfügbar</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OPTION_NOT_AVAILABLE = 63 -->
-  <string name="callFailed_service_option_not_available">Dienst oder Option nicht verfügbar / spezifiziert</string>
+  <string name="callFailed_service_option_not_available">Dienst oder Option nicht verfügbar oder spezifiziert</string>
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_SERVICE_NOT_IMPLEMENTED = 65 -->
   <string name="callFailed_bearer_service_not_implemented">Trägerdienst nicht implementiert</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_IMPLEMENTED = 69 -->
@@ -93,7 +93,7 @@
   <!-- Text for CallFailCause.ONLY_DIGITAL_INFORMATION_BEARER_AVAILABLE = 70 -->
   <string name="callFailed_only_digital_information_bearer_available">Nur eingeschränkte digitale Informationsträger stehen zur Verfügung</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OR_OPTION_NOT_IMPLEMENTED = 79 -->
-  <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">Dienst oder Option nicht implementiert / spezifiziert</string>
+  <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">Dienst oder Option nicht implementiert oder spezifiziert</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSACTION_IDENTIFIER = 81 -->
   <string name="callFailed_invalid_transaction_identifier">Ungültiger Wert für Transaktions-ID</string>
   <!-- Text for CallFailCause.USER_NOT_MEMBER_OF_CUG = 87 -->
diff --git a/res/values-en-rGB/qtistrings.xml b/res/values-en-rGB/qtistrings.xml
index 50514d4..47a746d 100644
--- a/res/values-en-rGB/qtistrings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/qtistrings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
 <resources>
   <!-- Supplementary for Clear Code -->
   <!-- Text for CallFailCause.NO_CIRCUIT_AVAIL = 34 -->
-  <string name="callFailed_no_circuit_avail">No circuit availiable</string>
+  <string name="callFailed_no_circuit_avail">No circuit available</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NETWORK_OUT_OF_ORDER = 38 -->
   <string name="callFailed_network_out_of_order">Network out of order</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NO_ROUTE_TO_DESTINAON = 3 -->
@@ -49,30 +49,50 @@
   <!-- Text for CallFailCause.CALL_FAIL_NO_ANSWER_FROM_USER = 19 -->
   <string name="callFailed_no_answer_from_user">User alerting, no answer</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CALL_REJECTED = 21 -->
+  <string name="callFailed_call_rejected">Call rejected</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NUMBER_CHANGED = 22 -->
+  <string name="callFailed_number_changed">Number changed</string>
   <!-- Text for CallFailCause.PREEMPTION = 25 -->
+  <string name="callFailed_preemption">Pre-emption</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CALL_FAIL_DESTINATION_OUT_OF_ORDER = 27 -->
+  <string name="callFailed_destination_out_of_order">Destination out of order</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INVALID_NUMBER = 28 -->
   <string name="callFailed_invalid_number_format">Invalid number format (incomplete number)</string>
   <!-- Text for CallFailCause.FACILITY_REJECTED = 29 -->
+  <string name="callFailed_facility_rejected">Facility rejected</string>
   <!-- Text for CallFailCause.STATUS_ENQUIRY = 30 -->
+  <string name="callFailed_resp_to_status_enquiry">Response to STATUS ENQUIRY</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NORMAL_UNSPECIFIED = 31 -->
+  <string name="callFailed_normal_unspecified">Normal, unspecified</string>
   <!-- Text for CallFailCause.TEMPORARY_FAILURE = 41 -->
+  <string name="callFailed_tempopary_failure">Temporary failure</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SWITCHING_CONGESTION = 42 -->
+  <string name="callFailed_switching_equipment_congestion">Switching equipment congestion</string>
   <!-- Text for CallFailCause.ACCESS_INFORMATION_DISCARDED = 43 -->
+  <string name="callFailed_access_information_discarded">Access information discarded</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_NOT_AVAIL = 44 -->
+  <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">Requested circuit/channel not available</string>
   <!-- Text for CallFailCause.RESOURCES_UNAVAILABLE_OR_UNSPECIFIED = 47 -->
+  <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">Resources unavailable or unspecified</string>
   <!-- Text for CallFailCause.QOS_NOT_AVAIL = 49 -->
+  <string name="callFailed_QOS_unavailable">Quality of service unavailable</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_SUBSCRIBED = 50 -->
+  <string name="callFailed_requested_facility_not_subscribed">Requested facility not subscribed</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INCOMING_CALLS_BARRED_WITHIN_CUG = 55 -->
+  <string name="callFailed_incoming_calls_barred_within_CUG">Incoming calls barred within the CUG</string>
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_CAPABILITY_NOT_AUTHORIZED = 57 -->
   <string name="callFailed_bearer_capability_not_authorized">Bearer capability not authorised</string>
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_NOT_AVAIL = 58 -->
+  <string name="callFailed_bearer_capability_unavailable">Bearer capability not presently available</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OPTION_NOT_AVAILABLE = 63 -->
+  <string name="callFailed_service_option_not_available">Service or option not available or unspecified</string>
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_SERVICE_NOT_IMPLEMENTED = 65 -->
+  <string name="callFailed_bearer_service_not_implemented">Bearer service not implemented</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_IMPLEMENTED = 69 -->
+  <string name="callFailed_requested_facility_not_implemented">Requested facility not implemented</string>
   <!-- Text for CallFailCause.ONLY_DIGITAL_INFORMATION_BEARER_AVAILABLE = 70 -->
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OR_OPTION_NOT_IMPLEMENTED = 79 -->
+  <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">Service or option not implemented or unspecified</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSACTION_IDENTIFIER = 81 -->
   <!-- Text for CallFailCause.USER_NOT_MEMBER_OF_CUG = 87 -->
   <!-- Text for CallFailCause.INCOMPATIBLE_DESTINATION = 88 -->
diff --git a/res/values-es-rUS/qtistrings.xml b/res/values-es-rUS/qtistrings.xml
index d47d764..3382c29 100644
--- a/res/values-es-rUS/qtistrings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/qtistrings.xml
@@ -71,9 +71,9 @@
   <!-- Text for CallFailCause.ACCESS_INFORMATION_DISCARDED = 43 -->
   <string name="callFailed_access_information_discarded">Acceso a la información desechada</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_NOT_AVAIL = 44 -->
-  <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">circuito/canal solicitado no disponible</string>
+  <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">Circuito/canal solicitado no disponible</string>
   <!-- Text for CallFailCause.RESOURCES_UNAVAILABLE_OR_UNSPECIFIED = 47 -->
-  <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">Recursos de carácter, sin especificar</string>
+  <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">Recursos no disponibles o sin especificar</string>
   <!-- Text for CallFailCause.QOS_NOT_AVAIL = 49 -->
   <string name="callFailed_QOS_unavailable">Calidad del servicio no disponible</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_SUBSCRIBED = 50 -->
@@ -85,7 +85,7 @@
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_NOT_AVAIL = 58 -->
   <string name="callFailed_bearer_capability_unavailable">Capacidad del portador no disponible actualmente</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OPTION_NOT_AVAILABLE = 63 -->
-  <string name="callFailed_service_option_not_available">Servicio u opción no disponible, sin especificar</string>
+  <string name="callFailed_service_option_not_available">Servicio u opción no disponible o sin especificar</string>
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_SERVICE_NOT_IMPLEMENTED = 65 -->
   <string name="callFailed_bearer_service_not_implemented">Servicio de portador no implementado</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_IMPLEMENTED = 69 -->
@@ -93,7 +93,7 @@
   <!-- Text for CallFailCause.ONLY_DIGITAL_INFORMATION_BEARER_AVAILABLE = 70 -->
   <string name="callFailed_only_digital_information_bearer_available">Sólo la capacidad del portador de información digital restringida está disponible</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OR_OPTION_NOT_IMPLEMENTED = 79 -->
-  <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">Servicio u opción no implementada, sin especificar</string>
+  <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">Servicio u opción no implementada o sin especificar</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSACTION_IDENTIFIER = 81 -->
   <string name="callFailed_invalid_transaction_identifier">Identificador de transacción inválido</string>
   <!-- Text for CallFailCause.USER_NOT_MEMBER_OF_CUG = 87 -->
diff --git a/res/values-es/qtistrings.xml b/res/values-es/qtistrings.xml
index 4603b43..be3db1d 100644
--- a/res/values-es/qtistrings.xml
+++ b/res/values-es/qtistrings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
 <resources>
   <!-- Supplementary for Clear Code -->
   <!-- Text for CallFailCause.NO_CIRCUIT_AVAIL = 34 -->
-  <string name="callFailed_no_circuit_avail">No hay circuitos disponibles</string>
+  <string name="callFailed_no_circuit_avail">Conexión no disponible</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NETWORK_OUT_OF_ORDER = 38 -->
   <string name="callFailed_network_out_of_order">Red fuera de servicio</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NO_ROUTE_TO_DESTINAON = 3 -->
@@ -71,9 +71,9 @@
   <!-- Text for CallFailCause.ACCESS_INFORMATION_DISCARDED = 43 -->
   <string name="callFailed_access_information_discarded">Acceso a la información desechada</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_NOT_AVAIL = 44 -->
-  <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">circuito/canal solicitado no disponible</string>
+  <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">Conexión/canal solicitado no disponible</string>
   <!-- Text for CallFailCause.RESOURCES_UNAVAILABLE_OR_UNSPECIFIED = 47 -->
-  <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">Recursos de carácter, no especificados</string>
+  <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">Recursos no disponibles o sin especificar</string>
   <!-- Text for CallFailCause.QOS_NOT_AVAIL = 49 -->
   <string name="callFailed_QOS_unavailable">Calidad de servicio no disponible</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_SUBSCRIBED = 50 -->
@@ -85,7 +85,7 @@
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_NOT_AVAIL = 58 -->
   <string name="callFailed_bearer_capability_unavailable">Capacidad del portador no disponible actualmente</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OPTION_NOT_AVAILABLE = 63 -->
-  <string name="callFailed_service_option_not_available">Servicio u opción no está disponible, no especificado</string>
+  <string name="callFailed_service_option_not_available">Servicio u opción no disponible o sin especificar</string>
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_SERVICE_NOT_IMPLEMENTED = 65 -->
   <string name="callFailed_bearer_service_not_implemented">Servicio de portador no implementado</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_IMPLEMENTED = 69 -->
@@ -93,7 +93,7 @@
   <!-- Text for CallFailCause.ONLY_DIGITAL_INFORMATION_BEARER_AVAILABLE = 70 -->
   <string name="callFailed_only_digital_information_bearer_available">Sólo capacidad de portador restringido información digital está disponible</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OR_OPTION_NOT_IMPLEMENTED = 79 -->
-  <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">Servicio u opción no implementada, sin especificar</string>
+  <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">Servicio u opción sin implementar o sin especificar</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSACTION_IDENTIFIER = 81 -->
   <string name="callFailed_invalid_transaction_identifier">Identificador de transacción no válido</string>
   <!-- Text for CallFailCause.USER_NOT_MEMBER_OF_CUG = 87 -->
@@ -111,7 +111,7 @@
   <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_TYPE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 98 -->
   <string name="callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state">El tipo de mensaje no es compatible con el estado del Protocolo</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INFORMATION_ELEMENT_NON_EXISTENT = 99 -->
-  <string name="callFailed_information_element_non_existent">Elemento de información inexistente o no implementado</string>
+  <string name="callFailed_information_element_non_existent">Elemento informativo inexistente o sin implementar</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CONDITIONAL_IE_ERROR = 100 -->
   <string name="callFailed_conditional_IE_error">Error condicional de IE</string>
   <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 101 -->
diff --git a/res/values-eu-rES/qtistrings.xml b/res/values-eu-rES/qtistrings.xml
index f212b07..283cabc 100644
--- a/res/values-eu-rES/qtistrings.xml
+++ b/res/values-eu-rES/qtistrings.xml
@@ -33,7 +33,6 @@
 <resources>
   <!-- Supplementary for Clear Code -->
   <!-- Text for CallFailCause.NO_CIRCUIT_AVAIL = 34 -->
-  <string name="callFailed_no_circuit_avail">Ez dago zirkuiturik eskuragarri</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NETWORK_OUT_OF_ORDER = 38 -->
   <string name="callFailed_network_out_of_order">Sarea ez dabil</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NO_ROUTE_TO_DESTINAON = 3 -->
@@ -71,9 +70,7 @@
   <!-- Text for CallFailCause.ACCESS_INFORMATION_DISCARDED = 43 -->
   <string name="callFailed_access_information_discarded">Sarbide informazioa baztertu da</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_NOT_AVAIL = 44 -->
-  <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">eskatutako zirkuitoa/kanala ez dago eskuragarri</string>
   <!-- Text for CallFailCause.RESOURCES_UNAVAILABLE_OR_UNSPECIFIED = 47 -->
-  <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">Baliabideak falta dira, zehaztu gabe</string>
   <!-- Text for CallFailCause.QOS_NOT_AVAIL = 49 -->
   <string name="callFailed_QOS_unavailable">Zerbitzu kalitatea ez dago eskuragarri</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_SUBSCRIBED = 50 -->
@@ -85,7 +82,6 @@
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_NOT_AVAIL = 58 -->
   <string name="callFailed_bearer_capability_unavailable">Eramaile gaitasuna ez dago orain eskuragarri</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OPTION_NOT_AVAILABLE = 63 -->
-  <string name="callFailed_service_option_not_available">Zerbitzua edo aukera ez dago eskuragarri, zehaztu gabea</string>
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_SERVICE_NOT_IMPLEMENTED = 65 -->
   <string name="callFailed_bearer_service_not_implemented">Eramaile zerbitzua ez da inplementatu</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_IMPLEMENTED = 69 -->
@@ -93,7 +89,6 @@
   <!-- Text for CallFailCause.ONLY_DIGITAL_INFORMATION_BEARER_AVAILABLE = 70 -->
   <string name="callFailed_only_digital_information_bearer_available">Murriztutako informazio digitalaren eramaile gaitasuna besterik ez dago eskuragarri</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OR_OPTION_NOT_IMPLEMENTED = 79 -->
-  <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">Zerbitzua edo aukera ez dago inplementatuta, zehaztu gabea</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSACTION_IDENTIFIER = 81 -->
   <string name="callFailed_invalid_transaction_identifier">Transakzioaren identifikatzaile balio baliogabea</string>
   <!-- Text for CallFailCause.USER_NOT_MEMBER_OF_CUG = 87 -->
@@ -111,7 +106,6 @@
   <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_TYPE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 98 -->
   <string name="callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state">Mezu mota ez da bateragarria protokoloaren egoerarekin</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INFORMATION_ELEMENT_NON_EXISTENT = 99 -->
-  <string name="callFailed_information_element_non_existent">Informazio elementua ez dago edo ez da inplementatu</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CONDITIONAL_IE_ERROR = 100 -->
   <string name="callFailed_conditional_IE_error">Baldintzapeko IE errorea</string>
   <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 101 -->
diff --git a/res/values-fi/qtistrings.xml b/res/values-fi/qtistrings.xml
index ae56922..472a089 100644
--- a/res/values-fi/qtistrings.xml
+++ b/res/values-fi/qtistrings.xml
@@ -71,9 +71,9 @@
   <!-- Text for CallFailCause.ACCESS_INFORMATION_DISCARDED = 43 -->
   <string name="callFailed_access_information_discarded">Pääsytiedot hylätty</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_NOT_AVAIL = 44 -->
-  <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">pyydetty piiri/kanava ei käytettävissä</string>
+  <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">Pyydetty piiri/kanava ei käytettävissä</string>
   <!-- Text for CallFailCause.RESOURCES_UNAVAILABLE_OR_UNSPECIFIED = 47 -->
-  <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">Resursseja ei ole käytettävissä, määrittelemätön</string>
+  <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">Resursseja ei ole käytettävissä tai määritetty</string>
   <!-- Text for CallFailCause.QOS_NOT_AVAIL = 49 -->
   <string name="callFailed_QOS_unavailable">Quality of service ei käytettävissä</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_SUBSCRIBED = 50 -->
@@ -85,7 +85,7 @@
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_NOT_AVAIL = 58 -->
   <string name="callFailed_bearer_capability_unavailable">Ylläpitäjän ominaisuuksia ei käytettävissä</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OPTION_NOT_AVAILABLE = 63 -->
-  <string name="callFailed_service_option_not_available">Palvelu tai asetus ei käytettävissä, määrittelemätön</string>
+  <string name="callFailed_service_option_not_available">Palvelu tai asetus ei käytettävissä tai määritetty</string>
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_SERVICE_NOT_IMPLEMENTED = 65 -->
   <string name="callFailed_bearer_service_not_implemented">Ylläpitäjän palvelua ei toteutettu</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_IMPLEMENTED = 69 -->
@@ -93,7 +93,7 @@
   <!-- Text for CallFailCause.ONLY_DIGITAL_INFORMATION_BEARER_AVAILABLE = 70 -->
   <string name="callFailed_only_digital_information_bearer_available">Vain rajoitettu digitaalisen tiedot ylläpitäjä on saatavilla</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OR_OPTION_NOT_IMPLEMENTED = 79 -->
-  <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">Palvelu tai asetus ei määritetty, määrittelemätön</string>
+  <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">Palvelu tai asetus ei kehitetty tai määritetty</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSACTION_IDENTIFIER = 81 -->
   <string name="callFailed_invalid_transaction_identifier">Virheellinen tapahtuman tunnistearvo</string>
   <!-- Text for CallFailCause.USER_NOT_MEMBER_OF_CUG = 87 -->
diff --git a/res/values-fr/qtistrings.xml b/res/values-fr/qtistrings.xml
index a652bb2..874ef60 100644
--- a/res/values-fr/qtistrings.xml
+++ b/res/values-fr/qtistrings.xml
@@ -33,7 +33,6 @@
 <resources>
   <!-- Supplementary for Clear Code -->
   <!-- Text for CallFailCause.NO_CIRCUIT_AVAIL = 34 -->
-  <string name="callFailed_no_circuit_avail">Aucun circuit disponible</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NETWORK_OUT_OF_ORDER = 38 -->
   <string name="callFailed_network_out_of_order">Réseau hors d’usage</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NO_ROUTE_TO_DESTINAON = 3 -->
@@ -43,6 +42,7 @@
   <!-- Text for CallFailCause.OPERATOR_DETERMINED_BARRING = 8 -->
   <string name="callFailed_operator_determined_barring">L\'opérateur est exclu</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NORMAL_CLEARING = 16 -->
+  <string name="callFailed_normal">Compensation d’appel normale</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CALL_FAIL_NO_USER_RESPONDING = 18 -->
   <string name="callFailed_no_user_responding">Aucune réponse de l\'utilisateur</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CALL_FAIL_NO_ANSWER_FROM_USER = 19 -->
@@ -58,6 +58,7 @@
   <!-- Text for CallFailCause.INVALID_NUMBER = 28 -->
   <string name="callFailed_invalid_number_format">Format de numéro non valide (numéro incomplet)</string>
   <!-- Text for CallFailCause.FACILITY_REJECTED = 29 -->
+  <string name="callFailed_facility_rejected">Fonctionnalité rejetée</string>
   <!-- Text for CallFailCause.STATUS_ENQUIRY = 30 -->
   <string name="callFailed_resp_to_status_enquiry">Réponse à la DEMANDE D\'ÉTAT</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NORMAL_UNSPECIFIED = 31 -->
@@ -65,36 +66,55 @@
   <!-- Text for CallFailCause.TEMPORARY_FAILURE = 41 -->
   <string name="callFailed_tempopary_failure">Échec temporaire</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SWITCHING_CONGESTION = 42 -->
+  <string name="callFailed_switching_equipment_congestion">Encombrement de l’équipement de commutation</string>
   <!-- Text for CallFailCause.ACCESS_INFORMATION_DISCARDED = 43 -->
   <string name="callFailed_access_information_discarded">Information d\'accès refusée</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_NOT_AVAIL = 44 -->
-  <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">circuit/canal demandé indisponible</string>
   <!-- Text for CallFailCause.RESOURCES_UNAVAILABLE_OR_UNSPECIFIED = 47 -->
-  <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">Ressources indisponibles, non spécifié</string>
   <!-- Text for CallFailCause.QOS_NOT_AVAIL = 49 -->
   <string name="callFailed_QOS_unavailable">Qualité de service indisponible</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_SUBSCRIBED = 50 -->
+  <string name="callFailed_requested_facility_not_subscribed">Non abonné à la fonctionnalité demandé</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INCOMING_CALLS_BARRED_WITHIN_CUG = 55 -->
+  <string name="callFailed_incoming_calls_barred_within_CUG">Appels entrants interdits dans le CUG</string>
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_CAPABILITY_NOT_AUTHORIZED = 57 -->
+  <string name="callFailed_bearer_capability_not_authorized">Capacité porteuse non autorisée</string>
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_NOT_AVAIL = 58 -->
+  <string name="callFailed_bearer_capability_unavailable">Capacité porteuse indisponible pour le moment</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OPTION_NOT_AVAILABLE = 63 -->
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_SERVICE_NOT_IMPLEMENTED = 65 -->
+  <string name="callFailed_bearer_service_not_implemented">Service de porteur non implémenté</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_IMPLEMENTED = 69 -->
+  <string name="callFailed_requested_facility_not_implemented">Fonctionnalité de requête non implémentée</string>
   <!-- Text for CallFailCause.ONLY_DIGITAL_INFORMATION_BEARER_AVAILABLE = 70 -->
+  <string name="callFailed_only_digital_information_bearer_available">Seul la fonction de porteur d\'informations numériques restreintes est disponible</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OR_OPTION_NOT_IMPLEMENTED = 79 -->
   <!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSACTION_IDENTIFIER = 81 -->
+  <string name="callFailed_invalid_transaction_identifier">Valeur d\'identifiant de transaction non valide</string>
   <!-- Text for CallFailCause.USER_NOT_MEMBER_OF_CUG = 87 -->
+  <string name="callFailed_user_not_member_of_CUG">L\'utilisateur n\'est pas membre du CUG</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INCOMPATIBLE_DESTINATION = 88 -->
+  <string name="callFailed_incompatible_destination">Destination incompatible</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSIT_NW_SELECTION = 91 -->
+  <string name="callFailed_invalid_transit_NW_selection">Sélection de réseau de transit invalide</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SEMANTICALLY_INCORRECT_MESSAGE = 95 -->
+  <string name="callFailed_semantically_incorrect_message">Message sémantiquement incorrect</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INVALID_MANDATORY_INFORMATION = 96 -->
+  <string name="callFailed_invalid_mandatory_information">Informations mandataires non valides</string>
   <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_TYPE_NON_IMPLEMENTED = 97 -->
+  <string name="callFailed_message_type_non_implemented">Type de message non existant ou non implémenté</string>
   <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_TYPE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 98 -->
+  <string name="callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state">Type de message non compatible avec l\'état du protocole</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INFORMATION_ELEMENT_NON_EXISTENT = 99 -->
   <!-- Text for CallFailCause.CONDITIONAL_IE_ERROR = 100 -->
+  <string name="callFailed_conditional_IE_error">Erreur IE conditionnelle</string>
   <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 101 -->
+  <string name="callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state">Message non compatible avec l\'état du protocole</string>
   <!-- Text for CallFailCause.RECOVERY_ON_TIMER_EXPIRED = 102 -->
+  <string name="callFailed_recovery_on_timer_expired">Reprendre à l\'expiration de la minuterie</string>
   <!-- Text for CallFailCause.PROTOCOL_ERROR_UNSPECIFIED = 111 -->
+  <string name="callFailed_protocol_error_unspecified">Erreur de protocole, non spécifiée</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INTERWORKING_UNSPECIFIED = 127 -->
+  <string name="callFailed_interworking_unspecified">Interfonctionnement, non spécifié</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NON_SELECTED_USER_CLEARING = 26 -->
 </resources>
diff --git a/res/values-gl-rES/qtistrings.xml b/res/values-gl-rES/qtistrings.xml
index 82ce479..b275595 100644
--- a/res/values-gl-rES/qtistrings.xml
+++ b/res/values-gl-rES/qtistrings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
 <resources>
   <!-- Supplementary for Clear Code -->
   <!-- Text for CallFailCause.NO_CIRCUIT_AVAIL = 34 -->
-  <string name="callFailed_no_circuit_avail">Sen circuitos disponíveis</string>
+  <string name="callFailed_no_circuit_avail">Sen circuitos dispoñíble</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NETWORK_OUT_OF_ORDER = 38 -->
   <string name="callFailed_network_out_of_order">Rede fora de servizo</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NO_ROUTE_TO_DESTINAON = 3 -->
@@ -71,9 +71,9 @@
   <!-- Text for CallFailCause.ACCESS_INFORMATION_DISCARDED = 43 -->
   <string name="callFailed_access_information_discarded">Acceso á información desechada</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_NOT_AVAIL = 44 -->
-  <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">circuito/canal solicitado non dispoñible</string>
+  <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">Circuito/canal solicitado non dispoñible</string>
   <!-- Text for CallFailCause.RESOURCES_UNAVAILABLE_OR_UNSPECIFIED = 47 -->
-  <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">Recursos de carácter, sen especificar</string>
+  <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">Recursos de carácter ou sen especificar</string>
   <!-- Text for CallFailCause.QOS_NOT_AVAIL = 49 -->
   <string name="callFailed_QOS_unavailable">Qos non dispoñible</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_SUBSCRIBED = 50 -->
@@ -85,7 +85,7 @@
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_NOT_AVAIL = 58 -->
   <string name="callFailed_bearer_capability_unavailable">Capacidad do portador non dispoñible actualmente</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OPTION_NOT_AVAILABLE = 63 -->
-  <string name="callFailed_service_option_not_available">Servicio u opción non está dispoñible, non especificado</string>
+  <string name="callFailed_service_option_not_available">Servicio u opción non está dispoñible ou non especificado</string>
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_SERVICE_NOT_IMPLEMENTED = 65 -->
   <string name="callFailed_bearer_service_not_implemented">Servizo de portador non implementado</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_IMPLEMENTED = 69 -->
@@ -93,7 +93,7 @@
   <!-- Text for CallFailCause.ONLY_DIGITAL_INFORMATION_BEARER_AVAILABLE = 70 -->
   <string name="callFailed_only_digital_information_bearer_available">Sólo capacidade do portador restrinxido información digital está dispoñible</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OR_OPTION_NOT_IMPLEMENTED = 79 -->
-  <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">Servicio u opción non implementada, sen especificar</string>
+  <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">Servicio u opción non implementada ou sen especificar</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSACTION_IDENTIFIER = 81 -->
   <string name="callFailed_invalid_transaction_identifier">Identificador da transacción non válido</string>
   <!-- Text for CallFailCause.USER_NOT_MEMBER_OF_CUG = 87 -->
diff --git a/res/values-in/qtistrings.xml b/res/values-in/qtistrings.xml
index 58a6e1d..a1496e3 100644
--- a/res/values-in/qtistrings.xml
+++ b/res/values-in/qtistrings.xml
@@ -33,7 +33,6 @@
 <resources>
   <!-- Supplementary for Clear Code -->
   <!-- Text for CallFailCause.NO_CIRCUIT_AVAIL = 34 -->
-  <string name="callFailed_no_circuit_avail">Sirkuit tidak tersedia</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NETWORK_OUT_OF_ORDER = 38 -->
   <string name="callFailed_network_out_of_order">Diluar jaringan</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NO_ROUTE_TO_DESTINAON = 3 -->
@@ -69,9 +68,7 @@
   <!-- Text for CallFailCause.ACCESS_INFORMATION_DISCARDED = 43 -->
   <string name="callFailed_access_information_discarded">Akses informasi dibuang</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_NOT_AVAIL = 44 -->
-  <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">permintaan sirkuit/saluran tidak tersedia</string>
   <!-- Text for CallFailCause.RESOURCES_UNAVAILABLE_OR_UNSPECIFIED = 47 -->
-  <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">Resources tidak tersedia, tidak ditentukan</string>
   <!-- Text for CallFailCause.QOS_NOT_AVAIL = 49 -->
   <string name="callFailed_QOS_unavailable">Kualitas layanan tidak tersedia</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_SUBSCRIBED = 50 -->
@@ -83,7 +80,6 @@
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_NOT_AVAIL = 58 -->
   <string name="callFailed_bearer_capability_unavailable">Kemampuan pembawa tidak tersedia saat ini</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OPTION_NOT_AVAILABLE = 63 -->
-  <string name="callFailed_service_option_not_available">Layanan atau pilihan tidak tersedia, tidak ditentukan</string>
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_SERVICE_NOT_IMPLEMENTED = 65 -->
   <string name="callFailed_bearer_service_not_implemented">Layanan pembawa tidak diimplementasikan</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_IMPLEMENTED = 69 -->
@@ -91,7 +87,6 @@
   <!-- Text for CallFailCause.ONLY_DIGITAL_INFORMATION_BEARER_AVAILABLE = 70 -->
   <string name="callFailed_only_digital_information_bearer_available">Hanya kemampuan pembawa informasi digital terbatas yang tersedia</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OR_OPTION_NOT_IMPLEMENTED = 79 -->
-  <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">Layanan atau pilihan tidak diimplementasikan, tidak ditentukan</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSACTION_IDENTIFIER = 81 -->
   <string name="callFailed_invalid_transaction_identifier">Nilai pengenal transaksi tidak valid</string>
   <!-- Text for CallFailCause.USER_NOT_MEMBER_OF_CUG = 87 -->
@@ -109,7 +104,6 @@
   <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_TYPE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 98 -->
   <string name="callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state">Jenis pesan tidak sesuai dengan status protokol</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INFORMATION_ELEMENT_NON_EXISTENT = 99 -->
-  <string name="callFailed_information_element_non_existent">Elemen informasi tidak ada atau tidak diimplementasikan</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CONDITIONAL_IE_ERROR = 100 -->
   <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 101 -->
   <string name="callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state">Pesan tidak sesuai dengan status protokol</string>
diff --git a/res/values-it/qtistrings.xml b/res/values-it/qtistrings.xml
index 1cc77e1..dacc138 100644
--- a/res/values-it/qtistrings.xml
+++ b/res/values-it/qtistrings.xml
@@ -71,9 +71,9 @@
   <!-- Text for CallFailCause.ACCESS_INFORMATION_DISCARDED = 43 -->
   <string name="callFailed_access_information_discarded">Informazioni d\'accesso scartate</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_NOT_AVAIL = 44 -->
-  <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">circuito/canale richiesto non disponibile</string>
+  <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">Circuito / canale richiesto non disponibile</string>
   <!-- Text for CallFailCause.RESOURCES_UNAVAILABLE_OR_UNSPECIFIED = 47 -->
-  <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">Risorse non disponibili non specificate</string>
+  <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">Risorse non disponibili o non specificate</string>
   <!-- Text for CallFailCause.QOS_NOT_AVAIL = 49 -->
   <string name="callFailed_QOS_unavailable">Qualità del servizio non disponibile</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_SUBSCRIBED = 50 -->
@@ -85,7 +85,7 @@
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_NOT_AVAIL = 58 -->
   <string name="callFailed_bearer_capability_unavailable">Capacità di trasporto non attualmente disponibile</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OPTION_NOT_AVAILABLE = 63 -->
-  <string name="callFailed_service_option_not_available">Servizio o opzione non disponibile, non specificato</string>
+  <string name="callFailed_service_option_not_available">Servizio o opzione non disponibile o non specificato</string>
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_SERVICE_NOT_IMPLEMENTED = 65 -->
   <string name="callFailed_bearer_service_not_implemented">Servizio di trasporto non implementato</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_IMPLEMENTED = 69 -->
@@ -93,7 +93,7 @@
   <!-- Text for CallFailCause.ONLY_DIGITAL_INFORMATION_BEARER_AVAILABLE = 70 -->
   <string name="callFailed_only_digital_information_bearer_available">Solo la capacità di trasporto per le informazioni digitali riservate è disponibile</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OR_OPTION_NOT_IMPLEMENTED = 79 -->
-  <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">Servizio o opzione non disponibile, non specificato</string>
+  <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">Servizio o opzione non implementato o non specificato</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSACTION_IDENTIFIER = 81 -->
   <string name="callFailed_invalid_transaction_identifier">Valore identificazione transazione invalido</string>
   <!-- Text for CallFailCause.USER_NOT_MEMBER_OF_CUG = 87 -->
diff --git a/res/values-iw/qtistrings.xml b/res/values-iw/qtistrings.xml
index 3f977fe..71187aa 100644
--- a/res/values-iw/qtistrings.xml
+++ b/res/values-iw/qtistrings.xml
@@ -85,7 +85,7 @@
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_NOT_AVAIL = 58 -->
   <string name="callFailed_bearer_capability_unavailable">Bearer capability אינו זמין כעת</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OPTION_NOT_AVAILABLE = 63 -->
-  <string name="callFailed_service_option_not_available">שירות או אפשרות לא זמינה, ללא פירוט</string>
+  <string name="callFailed_service_option_not_available">אפשרות או שירות לא זמין או ללא פירוט</string>
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_SERVICE_NOT_IMPLEMENTED = 65 -->
   <string name="callFailed_bearer_service_not_implemented">Bearer capability אינו מיושם</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_IMPLEMENTED = 69 -->
@@ -93,7 +93,7 @@
   <!-- Text for CallFailCause.ONLY_DIGITAL_INFORMATION_BEARER_AVAILABLE = 70 -->
   <string name="callFailed_only_digital_information_bearer_available">רק מידע דיגיטלי מוגבל ל־Bearer capability זמין</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OR_OPTION_NOT_IMPLEMENTED = 79 -->
-  <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">שירות או אפשרות שאינו תומך בבקשה זו, ללא פירוט</string>
+  <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">אפשרות או שירות שאינו תומך בבקשה זו או ללא פירוט</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSACTION_IDENTIFIER = 81 -->
   <string name="callFailed_invalid_transaction_identifier">ערך מזהה העברה אינו תקין</string>
   <!-- Text for CallFailCause.USER_NOT_MEMBER_OF_CUG = 87 -->
diff --git a/res/values-ja/qtistrings.xml b/res/values-ja/qtistrings.xml
index 6e34131..54b95c2 100644
--- a/res/values-ja/qtistrings.xml
+++ b/res/values-ja/qtistrings.xml
@@ -33,7 +33,6 @@
 <resources>
   <!-- Supplementary for Clear Code -->
   <!-- Text for CallFailCause.NO_CIRCUIT_AVAIL = 34 -->
-  <string name="callFailed_no_circuit_avail">利用可能な回線がありません</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NETWORK_OUT_OF_ORDER = 38 -->
   <string name="callFailed_network_out_of_order">ネットワークが利用できません</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NO_ROUTE_TO_DESTINAON = 3 -->
@@ -71,9 +70,7 @@
   <!-- Text for CallFailCause.ACCESS_INFORMATION_DISCARDED = 43 -->
   <string name="callFailed_access_information_discarded">アクセス情報が破棄されました</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_NOT_AVAIL = 44 -->
-  <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">リクエストした回線/チャンネルが利用できません</string>
   <!-- Text for CallFailCause.RESOURCES_UNAVAILABLE_OR_UNSPECIFIED = 47 -->
-  <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">リーソスが利用できません、詳細は不明です</string>
   <!-- Text for CallFailCause.QOS_NOT_AVAIL = 49 -->
   <string name="callFailed_QOS_unavailable">サービス品質が利用できません</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_SUBSCRIBED = 50 -->
@@ -85,7 +82,6 @@
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_NOT_AVAIL = 58 -->
   <string name="callFailed_bearer_capability_unavailable">ベアラ機能は現在利用できません</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OPTION_NOT_AVAILABLE = 63 -->
-  <string name="callFailed_service_option_not_available">サービスまたはオプションが利用できません、詳細は不明です</string>
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_SERVICE_NOT_IMPLEMENTED = 65 -->
   <string name="callFailed_bearer_service_not_implemented">ベアラ機能が実装されていません</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_IMPLEMENTED = 69 -->
@@ -93,7 +89,6 @@
   <!-- Text for CallFailCause.ONLY_DIGITAL_INFORMATION_BEARER_AVAILABLE = 70 -->
   <string name="callFailed_only_digital_information_bearer_available">制限されたデジタル情報ベアラ機能のみ利用できます</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OR_OPTION_NOT_IMPLEMENTED = 79 -->
-  <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">サービスまたはオプションが実装されていません、詳細は不明です</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSACTION_IDENTIFIER = 81 -->
   <string name="callFailed_invalid_transaction_identifier">トランザクション識別子の値が無効です</string>
   <!-- Text for CallFailCause.USER_NOT_MEMBER_OF_CUG = 87 -->
@@ -111,7 +106,6 @@
   <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_TYPE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 98 -->
   <string name="callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state">メッセージの種類がプロトコル状態と互換性がありません</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INFORMATION_ELEMENT_NON_EXISTENT = 99 -->
-  <string name="callFailed_information_element_non_existent">情報要素が存在しないか実装されていません</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CONDITIONAL_IE_ERROR = 100 -->
   <string name="callFailed_conditional_IE_error">条件付きIEのエラーが発生しました</string>
   <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 101 -->
diff --git a/res/values-nb/qtistrings.xml b/res/values-nb/qtistrings.xml
index ad07031..6ece1d8 100644
--- a/res/values-nb/qtistrings.xml
+++ b/res/values-nb/qtistrings.xml
@@ -33,7 +33,6 @@
 <resources>
   <!-- Supplementary for Clear Code -->
   <!-- Text for CallFailCause.NO_CIRCUIT_AVAIL = 34 -->
-  <string name="callFailed_no_circuit_avail">Ingen krets tilgjengelig</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NETWORK_OUT_OF_ORDER = 38 -->
   <string name="callFailed_network_out_of_order">Nettverk i ustand</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NO_ROUTE_TO_DESTINAON = 3 -->
@@ -71,9 +70,7 @@
   <!-- Text for CallFailCause.ACCESS_INFORMATION_DISCARDED = 43 -->
   <string name="callFailed_access_information_discarded">Tilgang til informasjon ble forkastet</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_NOT_AVAIL = 44 -->
-  <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">etterspurt krets/kanal er ikke tilgjengelig</string>
   <!-- Text for CallFailCause.RESOURCES_UNAVAILABLE_OR_UNSPECIFIED = 47 -->
-  <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">Ressurser er utilgjengelig, uspesifisert</string>
   <!-- Text for CallFailCause.QOS_NOT_AVAIL = 49 -->
   <string name="callFailed_QOS_unavailable">Kvaliteten på tjenesten er utilgjengelig</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_SUBSCRIBED = 50 -->
@@ -85,7 +82,6 @@
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_NOT_AVAIL = 58 -->
   <string name="callFailed_bearer_capability_unavailable">Bærer-evnen er for øyeblikket ikke tilgjengelig</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OPTION_NOT_AVAILABLE = 63 -->
-  <string name="callFailed_service_option_not_available">Tjenesten eller alternativet er ikke tilgjengelig, uspesifisert</string>
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_SERVICE_NOT_IMPLEMENTED = 65 -->
   <string name="callFailed_bearer_service_not_implemented">Bærer tjeneste er ikke implementert</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_IMPLEMENTED = 69 -->
@@ -93,7 +89,6 @@
   <!-- Text for CallFailCause.ONLY_DIGITAL_INFORMATION_BEARER_AVAILABLE = 70 -->
   <string name="callFailed_only_digital_information_bearer_available">Bare begrenset digital informasjon bærer-evne er tilgjengelig</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OR_OPTION_NOT_IMPLEMENTED = 79 -->
-  <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">Tjenesten eller alternativet er ikke implementert, uspesifisert</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSACTION_IDENTIFIER = 81 -->
   <string name="callFailed_invalid_transaction_identifier">Ugyldig transaksjon av identifikasjon-verdi</string>
   <!-- Text for CallFailCause.USER_NOT_MEMBER_OF_CUG = 87 -->
@@ -101,6 +96,7 @@
   <!-- Text for CallFailCause.INCOMPATIBLE_DESTINATION = 88 -->
   <string name="callFailed_incompatible_destination">Inkompatibel destinasjon</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSIT_NW_SELECTION = 91 -->
+  <string name="callFailed_invalid_transit_NW_selection">Ugyldig valg av transitt-nettverk</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SEMANTICALLY_INCORRECT_MESSAGE = 95 -->
   <string name="callFailed_semantically_incorrect_message">Semantisk feil melding</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INVALID_MANDATORY_INFORMATION = 96 -->
@@ -110,7 +106,6 @@
   <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_TYPE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 98 -->
   <string name="callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state">Meldingstypen er ikke kompatibel med protokolltilstanden</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INFORMATION_ELEMENT_NON_EXISTENT = 99 -->
-  <string name="callFailed_information_element_non_existent">Informasjonselementet eksisterer ikke eller er ikke implementert</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CONDITIONAL_IE_ERROR = 100 -->
   <string name="callFailed_conditional_IE_error">Betinget IE-feil</string>
   <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 101 -->
@@ -122,4 +117,5 @@
   <!-- Text for CallFailCause.INTERWORKING_UNSPECIFIED = 127 -->
   <string name="callFailed_interworking_unspecified">Interworking, uspesifisert</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NON_SELECTED_USER_CLEARING = 26 -->
+  <string name="callFailed_non_selected_user_clearing">Ikke valgt brukerklarering</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nl/qtistrings.xml b/res/values-nl/qtistrings.xml
index f9a77a5..4403698 100644
--- a/res/values-nl/qtistrings.xml
+++ b/res/values-nl/qtistrings.xml
@@ -33,7 +33,6 @@
 <resources>
   <!-- Supplementary for Clear Code -->
   <!-- Text for CallFailCause.NO_CIRCUIT_AVAIL = 34 -->
-  <string name="callFailed_no_circuit_avail">Netwerk niet beschikbaar</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NETWORK_OUT_OF_ORDER = 38 -->
   <string name="callFailed_network_out_of_order">Netwerk buiten dienst</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NO_ROUTE_TO_DESTINAON = 3 -->
@@ -69,9 +68,7 @@
   <!-- Text for CallFailCause.ACCESS_INFORMATION_DISCARDED = 43 -->
   <string name="callFailed_access_information_discarded">Toegangsinformatie verwijderd</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_NOT_AVAIL = 44 -->
-  <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">gevraagd circuit/kanaal niet beschikbaar</string>
   <!-- Text for CallFailCause.RESOURCES_UNAVAILABLE_OR_UNSPECIFIED = 47 -->
-  <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">Bronnen niet beschikbaar, niet gespecificeerd</string>
   <!-- Text for CallFailCause.QOS_NOT_AVAIL = 49 -->
   <string name="callFailed_QOS_unavailable">Quality of service niet beschikbaar</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_SUBSCRIBED = 50 -->
@@ -81,13 +78,12 @@
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_CAPABILITY_NOT_AUTHORIZED = 57 -->
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_NOT_AVAIL = 58 -->
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OPTION_NOT_AVAILABLE = 63 -->
-  <string name="callFailed_service_option_not_available">Dienst of optie niet beschikbaar, niet gespecificeerd</string>
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_SERVICE_NOT_IMPLEMENTED = 65 -->
+  <string name="callFailed_bearer_service_not_implemented">Netwerkdienst niet geïmplementeerd</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_IMPLEMENTED = 69 -->
   <string name="callFailed_requested_facility_not_implemented">Gevraagde functie niet geïmplementeerd</string>
   <!-- Text for CallFailCause.ONLY_DIGITAL_INFORMATION_BEARER_AVAILABLE = 70 -->
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OR_OPTION_NOT_IMPLEMENTED = 79 -->
-  <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">Dienst of optie niet geïmplementeerd, niet gespecificeerd</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSACTION_IDENTIFIER = 81 -->
   <string name="callFailed_invalid_transaction_identifier">Ongeldige waarde transactie-ID</string>
   <!-- Text for CallFailCause.USER_NOT_MEMBER_OF_CUG = 87 -->
@@ -102,8 +98,8 @@
   <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_TYPE_NON_IMPLEMENTED = 97 -->
   <string name="callFailed_message_type_non_implemented">Berichttype bestaat niet of niet geïmplementeerd</string>
   <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_TYPE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 98 -->
+  <string name="callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state">Berichttype niet compatibel met protocolstatus</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INFORMATION_ELEMENT_NON_EXISTENT = 99 -->
-  <string name="callFailed_information_element_non_existent">Informatie-element betaat niet of is niet geïmplementeerd</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CONDITIONAL_IE_ERROR = 100 -->
   <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 101 -->
   <string name="callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state">Bericht niet compatibel met protocolstatus</string>
diff --git a/res/values-pl/qtistrings.xml b/res/values-pl/qtistrings.xml
index 6ec99c9..29db9ec 100644
--- a/res/values-pl/qtistrings.xml
+++ b/res/values-pl/qtistrings.xml
@@ -33,7 +33,6 @@
 <resources>
   <!-- Supplementary for Clear Code -->
   <!-- Text for CallFailCause.NO_CIRCUIT_AVAIL = 34 -->
-  <string name="callFailed_no_circuit_avail">Brak dostępnego obwodu</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NETWORK_OUT_OF_ORDER = 38 -->
   <string name="callFailed_network_out_of_order">Sieć niedostępna</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NO_ROUTE_TO_DESTINAON = 3 -->
diff --git a/res/values-pt-rBR/qtistrings.xml b/res/values-pt-rBR/qtistrings.xml
index 5524a31..5ba35d1 100644
--- a/res/values-pt-rBR/qtistrings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/qtistrings.xml
@@ -33,7 +33,6 @@
 <resources>
   <!-- Supplementary for Clear Code -->
   <!-- Text for CallFailCause.NO_CIRCUIT_AVAIL = 34 -->
-  <string name="callFailed_no_circuit_avail">Nenhum circuito disponível</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NETWORK_OUT_OF_ORDER = 38 -->
   <string name="callFailed_network_out_of_order">Rede fora de serviço</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NO_ROUTE_TO_DESTINAON = 3 -->
@@ -43,6 +42,7 @@
   <!-- Text for CallFailCause.OPERATOR_DETERMINED_BARRING = 8 -->
   <string name="callFailed_operator_determined_barring">Restrição determinada pelo operador</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NORMAL_CLEARING = 16 -->
+  <string name="callFailed_normal">Chamada finalizada normalmente</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CALL_FAIL_NO_USER_RESPONDING = 18 -->
   <string name="callFailed_no_user_responding">Usuário não responde</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CALL_FAIL_NO_ANSWER_FROM_USER = 19 -->
@@ -70,9 +70,7 @@
   <!-- Text for CallFailCause.ACCESS_INFORMATION_DISCARDED = 43 -->
   <string name="callFailed_access_information_discarded">Acessar informações descartadas</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_NOT_AVAIL = 44 -->
-  <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">circuito/canal solicitado não está disponível</string>
   <!-- Text for CallFailCause.RESOURCES_UNAVAILABLE_OR_UNSPECIFIED = 47 -->
-  <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">Recursos indisponíveis, não especificados</string>
   <!-- Text for CallFailCause.QOS_NOT_AVAIL = 49 -->
   <string name="callFailed_QOS_unavailable">Qualidade do serviço indisponível</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_SUBSCRIBED = 50 -->
@@ -84,7 +82,6 @@
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_NOT_AVAIL = 58 -->
   <string name="callFailed_bearer_capability_unavailable">Capacidade do portador não está atualmente disponível</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OPTION_NOT_AVAILABLE = 63 -->
-  <string name="callFailed_service_option_not_available">Serviço ou opção não disponível, não especificado</string>
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_SERVICE_NOT_IMPLEMENTED = 65 -->
   <string name="callFailed_bearer_service_not_implemented">Serviço de transmissão não implementado</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_IMPLEMENTED = 69 -->
@@ -92,7 +89,6 @@
   <!-- Text for CallFailCause.ONLY_DIGITAL_INFORMATION_BEARER_AVAILABLE = 70 -->
   <string name="callFailed_only_digital_information_bearer_available">Apenas informações digitais restritas ao portador estão disponíveis</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OR_OPTION_NOT_IMPLEMENTED = 79 -->
-  <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">Serviço ou opção não implementada, não especificado</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSACTION_IDENTIFIER = 81 -->
   <string name="callFailed_invalid_transaction_identifier">Valor do identificador de transação inválido</string>
   <!-- Text for CallFailCause.USER_NOT_MEMBER_OF_CUG = 87 -->
@@ -110,7 +106,6 @@
   <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_TYPE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 98 -->
   <string name="callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state">Tipo de mensagem não é compatível com o estado do protocolo</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INFORMATION_ELEMENT_NON_EXISTENT = 99 -->
-  <string name="callFailed_information_element_non_existent">Elemento de informação inexistente ou não implementado</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CONDITIONAL_IE_ERROR = 100 -->
   <string name="callFailed_conditional_IE_error">Erro de IE condicional</string>
   <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 101 -->
diff --git a/res/values-pt-rPT/qtistrings.xml b/res/values-pt-rPT/qtistrings.xml
index d6cc5d9..485d580 100644
--- a/res/values-pt-rPT/qtistrings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/qtistrings.xml
@@ -33,7 +33,6 @@
 <resources>
   <!-- Supplementary for Clear Code -->
   <!-- Text for CallFailCause.NO_CIRCUIT_AVAIL = 34 -->
-  <string name="callFailed_no_circuit_avail">Sem circuitos disponíveis</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NETWORK_OUT_OF_ORDER = 38 -->
   <string name="callFailed_network_out_of_order">Rede fora de serviço</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NO_ROUTE_TO_DESTINAON = 3 -->
@@ -71,9 +70,7 @@
   <!-- Text for CallFailCause.ACCESS_INFORMATION_DISCARDED = 43 -->
   <string name="callFailed_access_information_discarded">Informação de acesso descartada</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_NOT_AVAIL = 44 -->
-  <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">circuito/canal requisitado não disponível</string>
   <!-- Text for CallFailCause.RESOURCES_UNAVAILABLE_OR_UNSPECIFIED = 47 -->
-  <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">Recursos indisponíveis, não especificado</string>
   <!-- Text for CallFailCause.QOS_NOT_AVAIL = 49 -->
   <string name="callFailed_QOS_unavailable">Qualidade do serviço indisponível</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_SUBSCRIBED = 50 -->
@@ -85,7 +82,6 @@
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_NOT_AVAIL = 58 -->
   <string name="callFailed_bearer_capability_unavailable">A capacidade da transmissão não está atualmente disponível</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OPTION_NOT_AVAILABLE = 63 -->
-  <string name="callFailed_service_option_not_available">Serviço ou opção não disponível, não especificado</string>
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_SERVICE_NOT_IMPLEMENTED = 65 -->
   <string name="callFailed_bearer_service_not_implemented">Serviço de transmissão não implementado</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_IMPLEMENTED = 69 -->
@@ -93,7 +89,6 @@
   <!-- Text for CallFailCause.ONLY_DIGITAL_INFORMATION_BEARER_AVAILABLE = 70 -->
   <string name="callFailed_only_digital_information_bearer_available">Apenas está disponível a capacidade de transmissão restrita de informação digital</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OR_OPTION_NOT_IMPLEMENTED = 79 -->
-  <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">Serviço ou opção não implementada, não especificado</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSACTION_IDENTIFIER = 81 -->
   <string name="callFailed_invalid_transaction_identifier">Valor do identificador de transação inválido</string>
   <!-- Text for CallFailCause.USER_NOT_MEMBER_OF_CUG = 87 -->
@@ -111,7 +106,6 @@
   <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_TYPE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 98 -->
   <string name="callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state">Tipo de mensagem não compatível com o estado do protocolo</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INFORMATION_ELEMENT_NON_EXISTENT = 99 -->
-  <string name="callFailed_information_element_non_existent">Elemento de informação não existente ou não implementado</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CONDITIONAL_IE_ERROR = 100 -->
   <string name="callFailed_conditional_IE_error">Erro de IE condicional</string>
   <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 101 -->
diff --git a/res/values-ro/qtistrings.xml b/res/values-ro/qtistrings.xml
index 4b4944e..50b7940 100644
--- a/res/values-ro/qtistrings.xml
+++ b/res/values-ro/qtistrings.xml
@@ -71,9 +71,9 @@
   <!-- Text for CallFailCause.ACCESS_INFORMATION_DISCARDED = 43 -->
   <string name="callFailed_access_information_discarded">Informații de acces respinse</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_NOT_AVAIL = 44 -->
-  <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">circuitul/canalul cerut nu este disponibil</string>
+  <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">Circuitul/canalul cerut nu este disponibil</string>
   <!-- Text for CallFailCause.RESOURCES_UNAVAILABLE_OR_UNSPECIFIED = 47 -->
-  <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">Resurse indisponibile, nespecificat</string>
+  <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">Resurse indisponibile sau nespecificate</string>
   <!-- Text for CallFailCause.QOS_NOT_AVAIL = 49 -->
   <string name="callFailed_QOS_unavailable">Calitatea serviciului indisponibilă</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_SUBSCRIBED = 50 -->
@@ -85,7 +85,7 @@
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_NOT_AVAIL = 58 -->
   <string name="callFailed_bearer_capability_unavailable">Capacitatea de purtător nu este în prezent disponibilă</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OPTION_NOT_AVAILABLE = 63 -->
-  <string name="callFailed_service_option_not_available">Serviciu sau opţiune indisponibile, nespecificat</string>
+  <string name="callFailed_service_option_not_available">Serviciu sau opţiune indisponibile sau nespecificate</string>
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_SERVICE_NOT_IMPLEMENTED = 65 -->
   <string name="callFailed_bearer_service_not_implemented">Serviciul purtătorului neimplementat</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_IMPLEMENTED = 69 -->
@@ -93,7 +93,7 @@
   <!-- Text for CallFailCause.ONLY_DIGITAL_INFORMATION_BEARER_AVAILABLE = 70 -->
   <string name="callFailed_only_digital_information_bearer_available">Numai capacitatea de purtător cu informații digitale restricționate este disponibilă</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OR_OPTION_NOT_IMPLEMENTED = 79 -->
-  <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">Serviciu sau opţiune neimplementate, nespecificat</string>
+  <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">Serviciu sau opţiune neimplementate ori nespecificate</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSACTION_IDENTIFIER = 81 -->
   <string name="callFailed_invalid_transaction_identifier">Valoarea identificatorului tranzacției nevalidă</string>
   <!-- Text for CallFailCause.USER_NOT_MEMBER_OF_CUG = 87 -->
diff --git a/res/values-ru/qtistrings.xml b/res/values-ru/qtistrings.xml
index 3b2cb65..5450e32 100644
--- a/res/values-ru/qtistrings.xml
+++ b/res/values-ru/qtistrings.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
   <!-- Text for CallFailCause.ACCESS_INFORMATION_DISCARDED = 43 -->
   <string name="callFailed_access_information_discarded">Информация о доступе отброшена</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_NOT_AVAIL = 44 -->
-  <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">запрошенная сеть/канал не доступны</string>
+  <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">Запрошенный кадр или канал недоступны</string>
   <!-- Text for CallFailCause.RESOURCES_UNAVAILABLE_OR_UNSPECIFIED = 47 -->
   <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">Ресурс недоступен</string>
   <!-- Text for CallFailCause.QOS_NOT_AVAIL = 49 -->
@@ -85,7 +85,7 @@
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_NOT_AVAIL = 58 -->
   <string name="callFailed_bearer_capability_unavailable">Возможности оператора сейчас не доступны</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OPTION_NOT_AVAILABLE = 63 -->
-  <string name="callFailed_service_option_not_available">Услуга или возможность не доступны, неопределены</string>
+  <string name="callFailed_service_option_not_available">Служба или опция недоступны</string>
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_SERVICE_NOT_IMPLEMENTED = 65 -->
   <string name="callFailed_bearer_service_not_implemented">Услуги оператора не готовы</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_IMPLEMENTED = 69 -->
@@ -93,7 +93,7 @@
   <!-- Text for CallFailCause.ONLY_DIGITAL_INFORMATION_BEARER_AVAILABLE = 70 -->
   <string name="callFailed_only_digital_information_bearer_available">Доступна только ограниченная информация о пропускной способности оператора</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OR_OPTION_NOT_IMPLEMENTED = 79 -->
-  <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">Услуга или возможность не применены, неопределены</string>
+  <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">Служба или опция не поддерживается</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSACTION_IDENTIFIER = 81 -->
   <string name="callFailed_invalid_transaction_identifier">Неверное значение идентификатора транзакции</string>
   <!-- Text for CallFailCause.USER_NOT_MEMBER_OF_CUG = 87 -->
diff --git a/res/values-sk/qtistrings.xml b/res/values-sk/qtistrings.xml
index 5eadb44..a9bc794 100644
--- a/res/values-sk/qtistrings.xml
+++ b/res/values-sk/qtistrings.xml
@@ -33,7 +33,6 @@
 <resources>
   <!-- Supplementary for Clear Code -->
   <!-- Text for CallFailCause.NO_CIRCUIT_AVAIL = 34 -->
-  <string name="callFailed_no_circuit_avail">Žiadny dostupný okruh</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NETWORK_OUT_OF_ORDER = 38 -->
   <string name="callFailed_network_out_of_order">Sieť nefunguje</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NO_ROUTE_TO_DESTINAON = 3 -->
@@ -71,9 +70,7 @@
   <!-- Text for CallFailCause.ACCESS_INFORMATION_DISCARDED = 43 -->
   <string name="callFailed_access_information_discarded">Prístup k informaciám bol zamietnutý</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_NOT_AVAIL = 44 -->
-  <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">požadovaný okruh/kanál nie je dostupný</string>
   <!-- Text for CallFailCause.RESOURCES_UNAVAILABLE_OR_UNSPECIFIED = 47 -->
-  <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">Zdroje nie sú dostupné z neznámych dôvodov</string>
   <!-- Text for CallFailCause.QOS_NOT_AVAIL = 49 -->
   <string name="callFailed_QOS_unavailable">Kvalita služby nie je k dispozícii</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_SUBSCRIBED = 50 -->
@@ -85,7 +82,6 @@
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_NOT_AVAIL = 58 -->
   <string name="callFailed_bearer_capability_unavailable">Funkcia prevádzkovateľa nie je v súčasnosti k dispozícii</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OPTION_NOT_AVAILABLE = 63 -->
-  <string name="callFailed_service_option_not_available">Služba alebo možnosť nie je k dispozícii, nešpecifikované</string>
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_SERVICE_NOT_IMPLEMENTED = 65 -->
   <string name="callFailed_bearer_service_not_implemented">Funkcia prevádzkovateľa nie je implementovaná</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_IMPLEMENTED = 69 -->
@@ -93,7 +89,6 @@
   <!-- Text for CallFailCause.ONLY_DIGITAL_INFORMATION_BEARER_AVAILABLE = 70 -->
   <string name="callFailed_only_digital_information_bearer_available">K dispozícii je iba obmedzené množstvo informácií digitálneho pásma</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OR_OPTION_NOT_IMPLEMENTED = 79 -->
-  <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">Služba alebo možnosť nie je implementovaná, nešpecifikované</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSACTION_IDENTIFIER = 81 -->
   <string name="callFailed_invalid_transaction_identifier">Neplatná hodnota identifikátora transakcie</string>
   <!-- Text for CallFailCause.USER_NOT_MEMBER_OF_CUG = 87 -->
@@ -111,7 +106,6 @@
   <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_TYPE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 98 -->
   <string name="callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state">Typ správy nie je kompatibilný s protokolom stavu</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INFORMATION_ELEMENT_NON_EXISTENT = 99 -->
-  <string name="callFailed_information_element_non_existent">Údaj neexistuje alebo nie je implementovaný</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CONDITIONAL_IE_ERROR = 100 -->
   <string name="callFailed_conditional_IE_error">Podmienená IE chyba</string>
   <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 101 -->
diff --git a/res/values-sl/qtistrings.xml b/res/values-sl/qtistrings.xml
index 5f52d1a..b2714f4 100644
--- a/res/values-sl/qtistrings.xml
+++ b/res/values-sl/qtistrings.xml
@@ -73,7 +73,7 @@
   <!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_NOT_AVAIL = 44 -->
   <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">Zahtevana vezava/kanal ni na voljo</string>
   <!-- Text for CallFailCause.RESOURCES_UNAVAILABLE_OR_UNSPECIFIED = 47 -->
-  <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">Viri niso na voljo, nedoločeno</string>
+  <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">Viri niso na voljo ali so nedoločeni</string>
   <!-- Text for CallFailCause.QOS_NOT_AVAIL = 49 -->
   <string name="callFailed_QOS_unavailable">Kakovost storitve ni na voljo</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_SUBSCRIBED = 50 -->
@@ -85,7 +85,7 @@
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_NOT_AVAIL = 58 -->
   <string name="callFailed_bearer_capability_unavailable">Zmogljivost nosilca trenutno ni na voljo</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OPTION_NOT_AVAILABLE = 63 -->
-  <string name="callFailed_service_option_not_available">Storitev ali možnost ni na voljo, nedoločeno</string>
+  <string name="callFailed_service_option_not_available">Storitev ali možnost ni na voljo ali je nedoločena</string>
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_SERVICE_NOT_IMPLEMENTED = 65 -->
   <string name="callFailed_bearer_service_not_implemented">Storitev nosilca ni izvedena</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_IMPLEMENTED = 69 -->
@@ -93,7 +93,7 @@
   <!-- Text for CallFailCause.ONLY_DIGITAL_INFORMATION_BEARER_AVAILABLE = 70 -->
   <string name="callFailed_only_digital_information_bearer_available">Na voljo je samo omejena zmogljivost nosilca digitalnih podatkov</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OR_OPTION_NOT_IMPLEMENTED = 79 -->
-  <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">Storitev ali možnost ni izvedena, nedoločeno</string>
+  <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">Storitev ali možnost ni izvedena ali je nedoločena</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSACTION_IDENTIFIER = 81 -->
   <string name="callFailed_invalid_transaction_identifier">Neveljavna vrednost določilnika prenosa</string>
   <!-- Text for CallFailCause.USER_NOT_MEMBER_OF_CUG = 87 -->
diff --git a/res/values-sr/qtistrings.xml b/res/values-sr/qtistrings.xml
index 7318122..4291f43 100644
--- a/res/values-sr/qtistrings.xml
+++ b/res/values-sr/qtistrings.xml
@@ -33,7 +33,6 @@
 <resources>
   <!-- Supplementary for Clear Code -->
   <!-- Text for CallFailCause.NO_CIRCUIT_AVAIL = 34 -->
-  <string name="callFailed_no_circuit_avail">Без доступног кола</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NETWORK_OUT_OF_ORDER = 38 -->
   <string name="callFailed_network_out_of_order">Мрежа је у квару</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NO_ROUTE_TO_DESTINAON = 3 -->
@@ -43,6 +42,7 @@
   <!-- Text for CallFailCause.OPERATOR_DETERMINED_BARRING = 8 -->
   <string name="callFailed_operator_determined_barring">Забрана одређена оператором</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NORMAL_CLEARING = 16 -->
+  <string name="callFailed_normal">Нормални позив</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CALL_FAIL_NO_USER_RESPONDING = 18 -->
   <string name="callFailed_no_user_responding">Нема одзива корисника</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CALL_FAIL_NO_ANSWER_FROM_USER = 19 -->
@@ -69,9 +69,7 @@
   <!-- Text for CallFailCause.ACCESS_INFORMATION_DISCARDED = 43 -->
   <string name="callFailed_access_information_discarded">Приступ информацијама одбачен</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_NOT_AVAIL = 44 -->
-  <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">тражени круг/канал није доступан</string>
   <!-- Text for CallFailCause.RESOURCES_UNAVAILABLE_OR_UNSPECIFIED = 47 -->
-  <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">Ресурси недоступни, неодређено</string>
   <!-- Text for CallFailCause.QOS_NOT_AVAIL = 49 -->
   <string name="callFailed_QOS_unavailable">Квалитет сервиса недоступан</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_SUBSCRIBED = 50 -->
@@ -83,7 +81,6 @@
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_NOT_AVAIL = 58 -->
   <string name="callFailed_bearer_capability_unavailable">Могућност забране није тренутно доступна</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OPTION_NOT_AVAILABLE = 63 -->
-  <string name="callFailed_service_option_not_available">Сервис или опција није доступна, неодређено</string>
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_SERVICE_NOT_IMPLEMENTED = 65 -->
   <string name="callFailed_bearer_service_not_implemented">Сервис забране није уграђен</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_IMPLEMENTED = 69 -->
@@ -91,7 +88,6 @@
   <!-- Text for CallFailCause.ONLY_DIGITAL_INFORMATION_BEARER_AVAILABLE = 70 -->
   <string name="callFailed_only_digital_information_bearer_available">Само ограничене дигиталне информације забране су доступне</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OR_OPTION_NOT_IMPLEMENTED = 79 -->
-  <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">Сервис или опција није уграђена, неодређено</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSACTION_IDENTIFIER = 81 -->
   <string name="callFailed_invalid_transaction_identifier">Неважећа вредност идентификатора трансакције</string>
   <!-- Text for CallFailCause.USER_NOT_MEMBER_OF_CUG = 87 -->
@@ -109,7 +105,6 @@
   <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_TYPE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 98 -->
   <string name="callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state">Тип поруке није компатибилан са стањем протокола</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INFORMATION_ELEMENT_NON_EXISTENT = 99 -->
-  <string name="callFailed_information_element_non_existent">Информациони елемент не постоји или није имплементиран</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CONDITIONAL_IE_ERROR = 100 -->
   <string name="callFailed_conditional_IE_error">Условна IE грешка</string>
   <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 101 -->
diff --git a/res/values-tr/qtistrings.xml b/res/values-tr/qtistrings.xml
index 2aff91c..91ffb4a 100644
--- a/res/values-tr/qtistrings.xml
+++ b/res/values-tr/qtistrings.xml
@@ -33,7 +33,6 @@
 <resources>
   <!-- Supplementary for Clear Code -->
   <!-- Text for CallFailCause.NO_CIRCUIT_AVAIL = 34 -->
-  <string name="callFailed_no_circuit_avail">Devre mevcut değil</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NETWORK_OUT_OF_ORDER = 38 -->
   <string name="callFailed_network_out_of_order">Bozuk ağ</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NO_ROUTE_TO_DESTINAON = 3 -->
@@ -71,9 +70,7 @@
   <!-- Text for CallFailCause.ACCESS_INFORMATION_DISCARDED = 43 -->
   <string name="callFailed_access_information_discarded">Erişim bilgileri geçersiz</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_NOT_AVAIL = 44 -->
-  <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">istenen devre/kanal mevcut değil</string>
   <!-- Text for CallFailCause.RESOURCES_UNAVAILABLE_OR_UNSPECIFIED = 47 -->
-  <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">Kaynaklar kullanılamaz, belirtilmemiş</string>
   <!-- Text for CallFailCause.QOS_NOT_AVAIL = 49 -->
   <string name="callFailed_QOS_unavailable">Servis kalitesi kullanılamıyor</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_SUBSCRIBED = 50 -->
@@ -85,7 +82,6 @@
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_NOT_AVAIL = 58 -->
   <string name="callFailed_bearer_capability_unavailable">Taşıyıcı özelliği şu anda mevcut değil</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OPTION_NOT_AVAILABLE = 63 -->
-  <string name="callFailed_service_option_not_available">Servis veya seçenek kullanılabilir değil, belirtilmemiş</string>
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_SERVICE_NOT_IMPLEMENTED = 65 -->
   <string name="callFailed_bearer_service_not_implemented">Taşıyıcı hizmet uygulanmadı</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_IMPLEMENTED = 69 -->
@@ -93,7 +89,6 @@
   <!-- Text for CallFailCause.ONLY_DIGITAL_INFORMATION_BEARER_AVAILABLE = 70 -->
   <string name="callFailed_only_digital_information_bearer_available">Sadece kısıtlı taşıyıcı dijital bilgisi kullanılabilir</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OR_OPTION_NOT_IMPLEMENTED = 79 -->
-  <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">Servis veya seçenek uygulanmamış, belirtilmemiş</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSACTION_IDENTIFIER = 81 -->
   <string name="callFailed_invalid_transaction_identifier">Geçersiz işlem tanımlayıcı değeri</string>
   <!-- Text for CallFailCause.USER_NOT_MEMBER_OF_CUG = 87 -->
@@ -111,7 +106,6 @@
   <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_TYPE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 98 -->
   <string name="callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state">İleti türü iletişim kuralı durumu ile uyumlu değil</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INFORMATION_ELEMENT_NON_EXISTENT = 99 -->
-  <string name="callFailed_information_element_non_existent">Bilgi öğesi bulunamıyor veya uygulanamadı</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CONDITIONAL_IE_ERROR = 100 -->
   <string name="callFailed_conditional_IE_error">Şartlı IE hatası</string>
   <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 101 -->
diff --git a/res/values-uk/qtistrings.xml b/res/values-uk/qtistrings.xml
index 0f8b9c6..708f028 100644
--- a/res/values-uk/qtistrings.xml
+++ b/res/values-uk/qtistrings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
 <resources>
   <!-- Supplementary for Clear Code -->
   <!-- Text for CallFailCause.NO_CIRCUIT_AVAIL = 34 -->
-  <string name="callFailed_no_circuit_avail">Відсутні доступні схеми</string>
+  <string name="callFailed_no_circuit_avail">Немає доступних схем</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NETWORK_OUT_OF_ORDER = 38 -->
   <string name="callFailed_network_out_of_order">Мережа виведена з ладу</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NO_ROUTE_TO_DESTINAON = 3 -->
@@ -71,9 +71,9 @@
   <!-- Text for CallFailCause.ACCESS_INFORMATION_DISCARDED = 43 -->
   <string name="callFailed_access_information_discarded">В доступі до інформації відмовлено</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_NOT_AVAIL = 44 -->
-  <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">потрібна мережа/канал не доступні</string>
+  <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">Запитана схема/канал недоступна</string>
   <!-- Text for CallFailCause.RESOURCES_UNAVAILABLE_OR_UNSPECIFIED = 47 -->
-  <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">Ресурси не доступні, не визначені</string>
+  <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">Ресурси недоступні або невизначені</string>
   <!-- Text for CallFailCause.QOS_NOT_AVAIL = 49 -->
   <string name="callFailed_QOS_unavailable">QOS недоступний</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_SUBSCRIBED = 50 -->
@@ -85,7 +85,7 @@
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_NOT_AVAIL = 58 -->
   <string name="callFailed_bearer_capability_unavailable">Можливості оператора зараз недоступні</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OPTION_NOT_AVAILABLE = 63 -->
-  <string name="callFailed_service_option_not_available">Послуга або можливість недоступні, невизначені</string>
+  <string name="callFailed_service_option_not_available">Сервіс чи опція недоступна або невизначена</string>
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_SERVICE_NOT_IMPLEMENTED = 65 -->
   <string name="callFailed_bearer_service_not_implemented">Послуги оператора не реалізовані</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_IMPLEMENTED = 69 -->
@@ -93,7 +93,7 @@
   <!-- Text for CallFailCause.ONLY_DIGITAL_INFORMATION_BEARER_AVAILABLE = 70 -->
   <string name="callFailed_only_digital_information_bearer_available">Доступна тільки обмежена інформація про пропускну здатність оператора</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OR_OPTION_NOT_IMPLEMENTED = 79 -->
-  <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">Послуга або можливість не реалізовані, невизначені</string>
+  <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">Сервіс чи опція нереалізована або невизначена</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSACTION_IDENTIFIER = 81 -->
   <string name="callFailed_invalid_transaction_identifier">Неправильне значення ідентифікатора транзакції</string>
   <!-- Text for CallFailCause.USER_NOT_MEMBER_OF_CUG = 87 -->
@@ -111,7 +111,7 @@
   <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_TYPE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 98 -->
   <string name="callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state">Тип повідомлення несумісний зі станом протоколу</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INFORMATION_ELEMENT_NON_EXISTENT = 99 -->
-  <string name="callFailed_information_element_non_existent">Інформаційний елемент не існує або не реалізований</string>
+  <string name="callFailed_information_element_non_existent">Інформаційний елемент не існує або нереалізований</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CONDITIONAL_IE_ERROR = 100 -->
   <string name="callFailed_conditional_IE_error">Умовна помилка IE</string>
   <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 101 -->
diff --git a/res/values-vi/qtistrings.xml b/res/values-vi/qtistrings.xml
index 0191075..3bf4c8a 100644
--- a/res/values-vi/qtistrings.xml
+++ b/res/values-vi/qtistrings.xml
@@ -33,7 +33,6 @@
 <resources>
   <!-- Supplementary for Clear Code -->
   <!-- Text for CallFailCause.NO_CIRCUIT_AVAIL = 34 -->
-  <string name="callFailed_no_circuit_avail">Không có sẵn mạch</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NETWORK_OUT_OF_ORDER = 38 -->
   <string name="callFailed_network_out_of_order">Mạng không sử dụng được</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NO_ROUTE_TO_DESTINAON = 3 -->
@@ -71,9 +70,7 @@
   <!-- Text for CallFailCause.ACCESS_INFORMATION_DISCARDED = 43 -->
   <string name="callFailed_access_information_discarded">Truy cập thông tin đã bỏ lỡ</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_NOT_AVAIL = 44 -->
-  <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">yêu cầu mạch/kênh không có sẵn</string>
   <!-- Text for CallFailCause.RESOURCES_UNAVAILABLE_OR_UNSPECIFIED = 47 -->
-  <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">Tài nguyên không có sẵn, không xác định</string>
   <!-- Text for CallFailCause.QOS_NOT_AVAIL = 49 -->
   <string name="callFailed_QOS_unavailable">Chất lượng dịch vụ không sẵn dùng</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_SUBSCRIBED = 50 -->
@@ -85,7 +82,6 @@
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_NOT_AVAIL = 58 -->
   <string name="callFailed_bearer_capability_unavailable">Dịch vụ mang không có sẵn</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OPTION_NOT_AVAILABLE = 63 -->
-  <string name="callFailed_service_option_not_available">Dịch vụ hoặc lựa chọn không có sẵn, không xác định</string>
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_SERVICE_NOT_IMPLEMENTED = 65 -->
   <string name="callFailed_bearer_service_not_implemented">Dịch vụ mang không được thực thi</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_IMPLEMENTED = 69 -->
@@ -93,7 +89,6 @@
   <!-- Text for CallFailCause.ONLY_DIGITAL_INFORMATION_BEARER_AVAILABLE = 70 -->
   <string name="callFailed_only_digital_information_bearer_available">Chỉ giới hạn các thông tin kỹ thuật số khả năng dịch vụ mang có sẵn</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OR_OPTION_NOT_IMPLEMENTED = 79 -->
-  <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">Dịch vụ hoặc lựa chọn không thực thi được, không xác định</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSACTION_IDENTIFIER = 81 -->
   <string name="callFailed_invalid_transaction_identifier">Giá trị nhận dạng giao dịch không hợp lệ</string>
   <!-- Text for CallFailCause.USER_NOT_MEMBER_OF_CUG = 87 -->
@@ -111,7 +106,6 @@
   <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_TYPE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 98 -->
   <string name="callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state">Loại tin nhắn không tương thích với giao thức mạng</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INFORMATION_ELEMENT_NON_EXISTENT = 99 -->
-  <string name="callFailed_information_element_non_existent">Yếu tố thông tin không tồn tại hoặc không thực thi được</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CONDITIONAL_IE_ERROR = 100 -->
   <string name="callFailed_conditional_IE_error">Lỗi IE có điều kiện</string>
   <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 101 -->
diff --git a/res/values-zh-rCN/qtistrings.xml b/res/values-zh-rCN/qtistrings.xml
index df1a040..6e6e962 100644
--- a/res/values-zh-rCN/qtistrings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/qtistrings.xml
@@ -73,7 +73,7 @@
   <!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_NOT_AVAIL = 44 -->
   <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">请求的电路/信道不可用</string>
   <!-- Text for CallFailCause.RESOURCES_UNAVAILABLE_OR_UNSPECIFIED = 47 -->
-  <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">资源不可用，未指定</string>
+  <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">资源不可用或未指定</string>
   <!-- Text for CallFailCause.QOS_NOT_AVAIL = 49 -->
   <string name="callFailed_QOS_unavailable">服务质量不可用</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_SUBSCRIBED = 50 -->
@@ -85,7 +85,7 @@
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_NOT_AVAIL = 58 -->
   <string name="callFailed_bearer_capability_unavailable">目前尚无可用的承载能力</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OPTION_NOT_AVAILABLE = 63 -->
-  <string name="callFailed_service_option_not_available">服务或选项不可用，未指定</string>
+  <string name="callFailed_service_option_not_available">服务或选项不可用或未指定</string>
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_SERVICE_NOT_IMPLEMENTED = 65 -->
   <string name="callFailed_bearer_service_not_implemented">承载业务未实现</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_IMPLEMENTED = 69 -->
@@ -93,7 +93,7 @@
   <!-- Text for CallFailCause.ONLY_DIGITAL_INFORMATION_BEARER_AVAILABLE = 70 -->
   <string name="callFailed_only_digital_information_bearer_available">仅受限制的数字信息承载能力可用</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OR_OPTION_NOT_IMPLEMENTED = 79 -->
-  <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">服务或选项未实现，未指定</string>
+  <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">服务或选项未实现或未指定</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSACTION_IDENTIFIER = 81 -->
   <string name="callFailed_invalid_transaction_identifier">无效的事务标识符值</string>
   <!-- Text for CallFailCause.USER_NOT_MEMBER_OF_CUG = 87 -->
diff --git a/res/values-zh-rTW/qtistrings.xml b/res/values-zh-rTW/qtistrings.xml
index f2c68d3..a0ac72f 100644
--- a/res/values-zh-rTW/qtistrings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/qtistrings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
 <resources>
   <!-- Supplementary for Clear Code -->
   <!-- Text for CallFailCause.NO_CIRCUIT_AVAIL = 34 -->
-  <string name="callFailed_no_circuit_avail">無可用線路</string>
+  <string name="callFailed_no_circuit_avail">無線路可用</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NETWORK_OUT_OF_ORDER = 38 -->
   <string name="callFailed_network_out_of_order">網路出問題了</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NO_ROUTE_TO_DESTINAON = 3 -->
@@ -73,7 +73,7 @@
   <!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_NOT_AVAIL = 44 -->
   <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">請求的線路/頻道不可用</string>
   <!-- Text for CallFailCause.RESOURCES_UNAVAILABLE_OR_UNSPECIFIED = 47 -->
-  <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">資源不可用，未指定</string>
+  <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">資源不可用或未指定</string>
   <!-- Text for CallFailCause.QOS_NOT_AVAIL = 49 -->
   <string name="callFailed_QOS_unavailable">服務品質不可用</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_SUBSCRIBED = 50 -->
@@ -85,7 +85,7 @@
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_NOT_AVAIL = 58 -->
   <string name="callFailed_bearer_capability_unavailable">承載能力目前不可用</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OPTION_NOT_AVAILABLE = 63 -->
-  <string name="callFailed_service_option_not_available">服務或選項不可用，未指定</string>
+  <string name="callFailed_service_option_not_available">服務、選項不可用或未指定</string>
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_SERVICE_NOT_IMPLEMENTED = 65 -->
   <string name="callFailed_bearer_service_not_implemented">承載服務未執行</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_IMPLEMENTED = 69 -->
@@ -93,7 +93,7 @@
   <!-- Text for CallFailCause.ONLY_DIGITAL_INFORMATION_BEARER_AVAILABLE = 70 -->
   <string name="callFailed_only_digital_information_bearer_available">僅有受限制的數字資訊承載能力可用</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OR_OPTION_NOT_IMPLEMENTED = 79 -->
-  <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">服務或選項未執行，未指定</string>
+  <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">服務、選項未執行或未指定</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSACTION_IDENTIFIER = 81 -->
   <string name="callFailed_invalid_transaction_identifier">無效的事務識別碼值</string>
   <!-- Text for CallFailCause.USER_NOT_MEMBER_OF_CUG = 87 -->
@@ -111,7 +111,7 @@
   <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_TYPE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 98 -->
   <string name="callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state">訊息類型與協定狀態不相容</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INFORMATION_ELEMENT_NON_EXISTENT = 99 -->
-  <string name="callFailed_information_element_non_existent">資訊元素非、 存在或不能實行</string>
+  <string name="callFailed_information_element_non_existent">資訊元素不存在或未實行</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CONDITIONAL_IE_ERROR = 100 -->
   <string name="callFailed_conditional_IE_error">有條件的 IE 錯誤</string>
   <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 101 -->
author	Abhisek Devkota <ciwrl@lineageos.org>	2017-03-08 14:04:49 -0800
committer	Abhisek Devkota <ciwrl@lineageos.org>	2017-03-08 14:04:49 -0800
commit	71a1b9cb2612f0adc010c373fc56a08388598c24 (patch)
tree	6bf5a73d009998389ab9a36d258f61ab7d1d4c09
parent	eca18138b765fbd1e1f00bbbe9ca6f662c8a0242 (diff)
download	packages_apps_PhoneCommon-71a1b9cb2612f0adc010c373fc56a08388598c24.tar.gz packages_apps_PhoneCommon-71a1b9cb2612f0adc010c373fc56a08388598c24.tar.bz2 packages_apps_PhoneCommon-71a1b9cb2612f0adc010c373fc56a08388598c24.zip