summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorAbhisek Devkota <ciwrl@lineageos.org>2017-01-25 13:47:12 -0800
committerAbhisek Devkota <ciwrl@lineageos.org>2017-01-25 13:47:12 -0800
commitf2bbe9e9a9e89b9ccee4410c83c399acf4c5c167 (patch)
tree703c6b4111a8c9a747fdb14fff195db8dc9420a4
parentce7ae4681ea0d67b413672e6cf25a39f3b81d854 (diff)
downloadpackages_apps_PhoneCommon-f2bbe9e9a9e89b9ccee4410c83c399acf4c5c167.tar.gz
packages_apps_PhoneCommon-f2bbe9e9a9e89b9ccee4410c83c399acf4c5c167.tar.bz2
packages_apps_PhoneCommon-f2bbe9e9a9e89b9ccee4410c83c399acf4c5c167.zip
Automatic translation import
Change-Id: I79c00ea35e91b341461aade549204480a6fddfca
-rw-r--r--res/values-de/qtistrings.xml31
-rw-r--r--res/values-gl-rES/qtistrings.xml46
-rw-r--r--res/values-nb/qtistrings.xml31
-rw-r--r--res/values-ro/qtistrings.xml46
-rw-r--r--res/values-sr/qtistrings.xml45
-rw-r--r--res/values-zh-rCN/qtistrings.xml6
-rw-r--r--res/values-zh-rTW/qtistrings.xml4
7 files changed, 204 insertions, 5 deletions
diff --git a/res/values-de/qtistrings.xml b/res/values-de/qtistrings.xml
index 837ed18..2ffd902 100644
--- a/res/values-de/qtistrings.xml
+++ b/res/values-de/qtistrings.xml
@@ -33,13 +33,17 @@
<resources>
<!-- Supplementary for Clear Code -->
<!-- Text for CallFailCause.NO_CIRCUIT_AVAIL = 34 -->
+ <string name="callFailed_no_circuit_avail">Keine Leitung verfügbar</string>
<!-- Text for CallFailCause.NETWORK_OUT_OF_ORDER = 38 -->
<string name="callFailed_network_out_of_order">Netzwerk außer Betrieb</string>
<!-- Text for CallFailCause.NO_ROUTE_TO_DESTINAON = 3 -->
<string name="callFailed_no_route_to_destination">Keine Route zum Ziel</string>
<!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_UNACCEPTABLE = 6 -->
+ <string name="callFailed_channel_unacceptable">Kanal wird nicht akzeptiert</string>
<!-- Text for CallFailCause.OPERATOR_DETERMINED_BARRING = 8 -->
+ <string name="callFailed_operator_determined_barring">Sperrung durch Betreiber</string>
<!-- Text for CallFailCause.NORMAL_CLEARING = 16 -->
+ <string name="callFailed_normal">Normale Anruflöschung</string>
<!-- Text for CallFailCause.CALL_FAIL_NO_USER_RESPONDING = 18 -->
<string name="callFailed_no_user_responding">Keine Antwort</string>
<!-- Text for CallFailCause.CALL_FAIL_NO_ANSWER_FROM_USER = 19 -->
@@ -49,34 +53,57 @@
<!-- Text for CallFailCause.NUMBER_CHANGED = 22 -->
<string name="callFailed_number_changed">Nummer geändert</string>
<!-- Text for CallFailCause.PREEMPTION = 25 -->
+ <string name="callFailed_preemption">Bevorrechtigung</string>
<!-- Text for CallFailCause.CALL_FAIL_DESTINATION_OUT_OF_ORDER = 27 -->
<string name="callFailed_destination_out_of_order">Ziel außer Betrieb</string>
<!-- Text for CallFailCause.INVALID_NUMBER = 28 -->
<string name="callFailed_invalid_number_format">Ungültige Nummer (Nicht vollständig)</string>
<!-- Text for CallFailCause.FACILITY_REJECTED = 29 -->
+ <string name="callFailed_facility_rejected">Die Einrichtung konnte nicht zur Verfügung gestellt werden</string>
<!-- Text for CallFailCause.STATUS_ENQUIRY = 30 -->
+ <string name="callFailed_resp_to_status_enquiry">Antwort auf STATUSANFRAGE</string>
<!-- Text for CallFailCause.NORMAL_UNSPECIFIED = 31 -->
+ <string name="callFailed_normal_unspecified">Normal, nicht spezifiziert</string>
<!-- Text for CallFailCause.TEMPORARY_FAILURE = 41 -->
<string name="callFailed_tempopary_failure">Vorübergehende Störung</string>
<!-- Text for CallFailCause.SWITCHING_CONGESTION = 42 -->
+ <string name="callFailed_switching_equipment_congestion">Vermittlungsstelle überlastet</string>
<!-- Text for CallFailCause.ACCESS_INFORMATION_DISCARDED = 43 -->
+ <string name="callFailed_access_information_discarded">Zugangsinformationen verworfen</string>
<!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_NOT_AVAIL = 44 -->
+ <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">angeforderter Kanal nicht verfügbar</string>
<!-- Text for CallFailCause.RESOURCES_UNAVAILABLE_OR_UNSPECIFIED = 47 -->
+ <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">Ressourcen nicht verfügbar oder nicht festgelegt</string>
<!-- Text for CallFailCause.QOS_NOT_AVAIL = 49 -->
+ <string name="callFailed_QOS_unavailable">Dienstqualität nicht verfügbar</string>
<!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_SUBSCRIBED = 50 -->
+ <string name="callFailed_requested_facility_not_subscribed">Beantragte Einrichtung nicht abonniert</string>
<!-- Text for CallFailCause.INCOMING_CALLS_BARRED_WITHIN_CUG = 55 -->
+ <string name="callFailed_incoming_calls_barred_within_CUG">Eingehende Anrufe in der Teilnehmerbetriebsklasse gesperrt</string>
<!-- Text for CallFailCause.BEARER_CAPABILITY_NOT_AUTHORIZED = 57 -->
+ <string name="callFailed_bearer_capability_not_authorized">Für Dienstmerkmal nicht autorisiert</string>
<!-- Text for CallFailCause.BEARER_NOT_AVAIL = 58 -->
+ <string name="callFailed_bearer_capability_unavailable">Trägerfunktion derzeit nicht verfügbar</string>
<!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OPTION_NOT_AVAILABLE = 63 -->
+ <string name="callFailed_service_option_not_available">Dienst oder Option nicht verfügbar / spezifiziert</string>
<!-- Text for CallFailCause.BEARER_SERVICE_NOT_IMPLEMENTED = 65 -->
+ <string name="callFailed_bearer_service_not_implemented">Trägerdienst nicht implementiert</string>
<!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_IMPLEMENTED = 69 -->
+ <string name="callFailed_requested_facility_not_implemented">Angeforderte Einrichtung nicht implementiert</string>
<!-- Text for CallFailCause.ONLY_DIGITAL_INFORMATION_BEARER_AVAILABLE = 70 -->
+ <string name="callFailed_only_digital_information_bearer_available">Nur eingeschränkte digitale Informationsträger stehen zur Verfügung</string>
<!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OR_OPTION_NOT_IMPLEMENTED = 79 -->
+ <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">Dienst oder Option nicht implementiert / spezifiziert</string>
<!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSACTION_IDENTIFIER = 81 -->
+ <string name="callFailed_invalid_transaction_identifier">Ungültiger Wert für Transaktions-ID</string>
<!-- Text for CallFailCause.USER_NOT_MEMBER_OF_CUG = 87 -->
+ <string name="callFailed_user_not_member_of_CUG">Benutzer ist kein Mitglied der Teilnehmerbetriebsklasse</string>
<!-- Text for CallFailCause.INCOMPATIBLE_DESTINATION = 88 -->
+ <string name="callFailed_incompatible_destination">Inkompatibles Ziel</string>
<!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSIT_NW_SELECTION = 91 -->
+ <string name="callFailed_invalid_transit_NW_selection">Ungültige Transitnetz-Auswahl</string>
<!-- Text for CallFailCause.SEMANTICALLY_INCORRECT_MESSAGE = 95 -->
+ <string name="callFailed_semantically_incorrect_message">Semantisch falsche Mitteilung</string>
<!-- Text for CallFailCause.INVALID_MANDATORY_INFORMATION = 96 -->
<string name="callFailed_invalid_mandatory_information">Ungültige Pflichtangaben</string>
<!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_TYPE_NON_IMPLEMENTED = 97 -->
@@ -84,13 +111,17 @@
<!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_TYPE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 98 -->
<string name="callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state">Nachrichtentyp nicht mit Protokollstatus kompatibel</string>
<!-- Text for CallFailCause.INFORMATION_ELEMENT_NON_EXISTENT = 99 -->
+ <string name="callFailed_information_element_non_existent">Das Informationselement existiert nicht oder wurde nicht implementiert</string>
<!-- Text for CallFailCause.CONDITIONAL_IE_ERROR = 100 -->
<string name="callFailed_conditional_IE_error">Bedingter IE Fehler</string>
<!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 101 -->
<string name="callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state">Nachricht nicht mit dem Protokollstatus kompatibel</string>
<!-- Text for CallFailCause.RECOVERY_ON_TIMER_EXPIRED = 102 -->
+ <string name="callFailed_recovery_on_timer_expired">Wiederherstellung nach Timer-Ablauf</string>
<!-- Text for CallFailCause.PROTOCOL_ERROR_UNSPECIFIED = 111 -->
<string name="callFailed_protocol_error_unspecified">Unspezifizierter Protokollfehler</string>
<!-- Text for CallFailCause.INTERWORKING_UNSPECIFIED = 127 -->
+ <string name="callFailed_interworking_unspecified">Keine Zusammenarbeit festgelegt</string>
<!-- Text for CallFailCause.NON_SELECTED_USER_CLEARING = 26 -->
+ <string name="callFailed_non_selected_user_clearing">Spezifizierter Benutzer hat eingehenden Anruf nicht erhalten</string>
</resources>
diff --git a/res/values-gl-rES/qtistrings.xml b/res/values-gl-rES/qtistrings.xml
index d1d0a13..82ce479 100644
--- a/res/values-gl-rES/qtistrings.xml
+++ b/res/values-gl-rES/qtistrings.xml
@@ -33,49 +33,95 @@
<resources>
<!-- Supplementary for Clear Code -->
<!-- Text for CallFailCause.NO_CIRCUIT_AVAIL = 34 -->
+ <string name="callFailed_no_circuit_avail">Sen circuitos disponíveis</string>
<!-- Text for CallFailCause.NETWORK_OUT_OF_ORDER = 38 -->
+ <string name="callFailed_network_out_of_order">Rede fora de servizo</string>
<!-- Text for CallFailCause.NO_ROUTE_TO_DESTINAON = 3 -->
+ <string name="callFailed_no_route_to_destination">Non hai ruta para o destino</string>
<!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_UNACCEPTABLE = 6 -->
+ <string name="callFailed_channel_unacceptable">Canal inaceptable</string>
<!-- Text for CallFailCause.OPERATOR_DETERMINED_BARRING = 8 -->
+ <string name="callFailed_operator_determined_barring">Operador determinado</string>
<!-- Text for CallFailCause.NORMAL_CLEARING = 16 -->
+ <string name="callFailed_normal">Compensación de chamada normal</string>
<!-- Text for CallFailCause.CALL_FAIL_NO_USER_RESPONDING = 18 -->
+ <string name="callFailed_no_user_responding">Non hai respuesta do usuario</string>
<!-- Text for CallFailCause.CALL_FAIL_NO_ANSWER_FROM_USER = 19 -->
+ <string name="callFailed_no_answer_from_user">Alerta do usuario, sen resposta</string>
<!-- Text for CallFailCause.CALL_REJECTED = 21 -->
+ <string name="callFailed_call_rejected">Chamada rechazada</string>
<!-- Text for CallFailCause.NUMBER_CHANGED = 22 -->
+ <string name="callFailed_number_changed">Número cambiado</string>
<!-- Text for CallFailCause.PREEMPTION = 25 -->
+ <string name="callFailed_preemption">Derecho preferente da compra</string>
<!-- Text for CallFailCause.CALL_FAIL_DESTINATION_OUT_OF_ORDER = 27 -->
+ <string name="callFailed_destination_out_of_order">Destino fora do servizo</string>
<!-- Text for CallFailCause.INVALID_NUMBER = 28 -->
+ <string name="callFailed_invalid_number_format">Formato do número inválido (número incompleto)</string>
<!-- Text for CallFailCause.FACILITY_REJECTED = 29 -->
+ <string name="callFailed_facility_rejected">Funcionalidad rechazada</string>
<!-- Text for CallFailCause.STATUS_ENQUIRY = 30 -->
+ <string name="callFailed_resp_to_status_enquiry">Respuesta a CONSULTA DO ESTADO</string>
<!-- Text for CallFailCause.NORMAL_UNSPECIFIED = 31 -->
+ <string name="callFailed_normal_unspecified">Normal, sen especificar</string>
<!-- Text for CallFailCause.TEMPORARY_FAILURE = 41 -->
+ <string name="callFailed_tempopary_failure">Fallo Temporal</string>
<!-- Text for CallFailCause.SWITCHING_CONGESTION = 42 -->
+ <string name="callFailed_switching_equipment_congestion">Conxestión dos equipos de conmutación</string>
<!-- Text for CallFailCause.ACCESS_INFORMATION_DISCARDED = 43 -->
+ <string name="callFailed_access_information_discarded">Acceso á información desechada</string>
<!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_NOT_AVAIL = 44 -->
+ <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">circuito/canal solicitado non dispoñible</string>
<!-- Text for CallFailCause.RESOURCES_UNAVAILABLE_OR_UNSPECIFIED = 47 -->
+ <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">Recursos de carácter, sen especificar</string>
<!-- Text for CallFailCause.QOS_NOT_AVAIL = 49 -->
+ <string name="callFailed_QOS_unavailable">Qos non dispoñible</string>
<!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_SUBSCRIBED = 50 -->
+ <string name="callFailed_requested_facility_not_subscribed">Facilidad solicitada non suscrita</string>
<!-- Text for CallFailCause.INCOMING_CALLS_BARRED_WITHIN_CUG = 55 -->
+ <string name="callFailed_incoming_calls_barred_within_CUG">Chamadas entrantes restrinxidas en CUG</string>
<!-- Text for CallFailCause.BEARER_CAPABILITY_NOT_AUTHORIZED = 57 -->
+ <string name="callFailed_bearer_capability_not_authorized">Capacidad do portador non autorizado</string>
<!-- Text for CallFailCause.BEARER_NOT_AVAIL = 58 -->
+ <string name="callFailed_bearer_capability_unavailable">Capacidad do portador non dispoñible actualmente</string>
<!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OPTION_NOT_AVAILABLE = 63 -->
+ <string name="callFailed_service_option_not_available">Servicio u opción non está dispoñible, non especificado</string>
<!-- Text for CallFailCause.BEARER_SERVICE_NOT_IMPLEMENTED = 65 -->
+ <string name="callFailed_bearer_service_not_implemented">Servizo de portador non implementado</string>
<!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_IMPLEMENTED = 69 -->
+ <string name="callFailed_requested_facility_not_implemented">Facilidad solicitada non implementada</string>
<!-- Text for CallFailCause.ONLY_DIGITAL_INFORMATION_BEARER_AVAILABLE = 70 -->
+ <string name="callFailed_only_digital_information_bearer_available">Sólo capacidade do portador restrinxido información digital está dispoñible</string>
<!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OR_OPTION_NOT_IMPLEMENTED = 79 -->
+ <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">Servicio u opción non implementada, sen especificar</string>
<!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSACTION_IDENTIFIER = 81 -->
+ <string name="callFailed_invalid_transaction_identifier">Identificador da transacción non válido</string>
<!-- Text for CallFailCause.USER_NOT_MEMBER_OF_CUG = 87 -->
+ <string name="callFailed_user_not_member_of_CUG">Usuario non é membro da CUG</string>
<!-- Text for CallFailCause.INCOMPATIBLE_DESTINATION = 88 -->
+ <string name="callFailed_incompatible_destination">Destino incompatible</string>
<!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSIT_NW_SELECTION = 91 -->
+ <string name="callFailed_invalid_transit_NW_selection">Selección da rede de tránsito non válido</string>
<!-- Text for CallFailCause.SEMANTICALLY_INCORRECT_MESSAGE = 95 -->
+ <string name="callFailed_semantically_incorrect_message">Mensaxe semanticamente incorrecto</string>
<!-- Text for CallFailCause.INVALID_MANDATORY_INFORMATION = 96 -->
+ <string name="callFailed_invalid_mandatory_information">Información obligatoria inválida</string>
<!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_TYPE_NON_IMPLEMENTED = 97 -->
+ <string name="callFailed_message_type_non_implemented">Tipo de mensaxe inexistente ou non implementada</string>
<!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_TYPE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 98 -->
+ <string name="callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state">El tipo de mensaxe non é compatible co el estado do Protocolo</string>
<!-- Text for CallFailCause.INFORMATION_ELEMENT_NON_EXISTENT = 99 -->
+ <string name="callFailed_information_element_non_existent">Elemento de información inexistente ou non implementado</string>
<!-- Text for CallFailCause.CONDITIONAL_IE_ERROR = 100 -->
+ <string name="callFailed_conditional_IE_error">Erro condicional do IE</string>
<!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 101 -->
+ <string name="callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state">Mensaxe incompatible co estado do protocolo</string>
<!-- Text for CallFailCause.RECOVERY_ON_TIMER_EXPIRED = 102 -->
+ <string name="callFailed_recovery_on_timer_expired">Recuperación á expiración do temporizador</string>
<!-- Text for CallFailCause.PROTOCOL_ERROR_UNSPECIFIED = 111 -->
+ <string name="callFailed_protocol_error_unspecified">Error do protocolo, sen especificar</string>
<!-- Text for CallFailCause.INTERWORKING_UNSPECIFIED = 127 -->
+ <string name="callFailed_interworking_unspecified">Interoperatividad, sen especificar</string>
<!-- Text for CallFailCause.NON_SELECTED_USER_CLEARING = 26 -->
+ <string name="callFailed_non_selected_user_clearing">Desconexión do usuario no seleccionado</string>
</resources>
diff --git a/res/values-nb/qtistrings.xml b/res/values-nb/qtistrings.xml
index 73cbf64..ad07031 100644
--- a/res/values-nb/qtistrings.xml
+++ b/res/values-nb/qtistrings.xml
@@ -53,6 +53,7 @@
<!-- Text for CallFailCause.NUMBER_CHANGED = 22 -->
<string name="callFailed_number_changed">Nummer endret</string>
<!-- Text for CallFailCause.PREEMPTION = 25 -->
+ <string name="callFailed_preemption">Angret</string>
<!-- Text for CallFailCause.CALL_FAIL_DESTINATION_OUT_OF_ORDER = 27 -->
<string name="callFailed_destination_out_of_order">Destinasjon i ustand</string>
<!-- Text for CallFailCause.INVALID_NUMBER = 28 -->
@@ -60,35 +61,65 @@
<!-- Text for CallFailCause.FACILITY_REJECTED = 29 -->
<string name="callFailed_facility_rejected">Anlegg avvist</string>
<!-- Text for CallFailCause.STATUS_ENQUIRY = 30 -->
+ <string name="callFailed_resp_to_status_enquiry">Svar på STATUSFORESPØRSEL</string>
<!-- Text for CallFailCause.NORMAL_UNSPECIFIED = 31 -->
+ <string name="callFailed_normal_unspecified">Normal, uspesifisert</string>
<!-- Text for CallFailCause.TEMPORARY_FAILURE = 41 -->
+ <string name="callFailed_tempopary_failure">Midlertidig feil</string>
<!-- Text for CallFailCause.SWITCHING_CONGESTION = 42 -->
+ <string name="callFailed_switching_equipment_congestion">Overbelastning av omskiftningsutstyr</string>
<!-- Text for CallFailCause.ACCESS_INFORMATION_DISCARDED = 43 -->
+ <string name="callFailed_access_information_discarded">Tilgang til informasjon ble forkastet</string>
<!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_NOT_AVAIL = 44 -->
+ <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">etterspurt krets/kanal er ikke tilgjengelig</string>
<!-- Text for CallFailCause.RESOURCES_UNAVAILABLE_OR_UNSPECIFIED = 47 -->
+ <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">Ressurser er utilgjengelig, uspesifisert</string>
<!-- Text for CallFailCause.QOS_NOT_AVAIL = 49 -->
+ <string name="callFailed_QOS_unavailable">Kvaliteten på tjenesten er utilgjengelig</string>
<!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_SUBSCRIBED = 50 -->
+ <string name="callFailed_requested_facility_not_subscribed">Ikke abonnert på forespurt anlegg</string>
<!-- Text for CallFailCause.INCOMING_CALLS_BARRED_WITHIN_CUG = 55 -->
+ <string name="callFailed_incoming_calls_barred_within_CUG">Innkommende samtaler sperret innenfor CUG</string>
<!-- Text for CallFailCause.BEARER_CAPABILITY_NOT_AUTHORIZED = 57 -->
+ <string name="callFailed_bearer_capability_not_authorized">Bærer-evnen er ikke autorisert</string>
<!-- Text for CallFailCause.BEARER_NOT_AVAIL = 58 -->
+ <string name="callFailed_bearer_capability_unavailable">Bærer-evnen er for øyeblikket ikke tilgjengelig</string>
<!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OPTION_NOT_AVAILABLE = 63 -->
+ <string name="callFailed_service_option_not_available">Tjenesten eller alternativet er ikke tilgjengelig, uspesifisert</string>
<!-- Text for CallFailCause.BEARER_SERVICE_NOT_IMPLEMENTED = 65 -->
+ <string name="callFailed_bearer_service_not_implemented">Bærer tjeneste er ikke implementert</string>
<!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_IMPLEMENTED = 69 -->
+ <string name="callFailed_requested_facility_not_implemented">Forespurt anlegg er ikke implementert</string>
<!-- Text for CallFailCause.ONLY_DIGITAL_INFORMATION_BEARER_AVAILABLE = 70 -->
+ <string name="callFailed_only_digital_information_bearer_available">Bare begrenset digital informasjon bærer-evne er tilgjengelig</string>
<!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OR_OPTION_NOT_IMPLEMENTED = 79 -->
+ <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">Tjenesten eller alternativet er ikke implementert, uspesifisert</string>
<!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSACTION_IDENTIFIER = 81 -->
+ <string name="callFailed_invalid_transaction_identifier">Ugyldig transaksjon av identifikasjon-verdi</string>
<!-- Text for CallFailCause.USER_NOT_MEMBER_OF_CUG = 87 -->
+ <string name="callFailed_user_not_member_of_CUG">Bruker er ikke medlem av CUG</string>
<!-- Text for CallFailCause.INCOMPATIBLE_DESTINATION = 88 -->
+ <string name="callFailed_incompatible_destination">Inkompatibel destinasjon</string>
<!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSIT_NW_SELECTION = 91 -->
<!-- Text for CallFailCause.SEMANTICALLY_INCORRECT_MESSAGE = 95 -->
+ <string name="callFailed_semantically_incorrect_message">Semantisk feil melding</string>
<!-- Text for CallFailCause.INVALID_MANDATORY_INFORMATION = 96 -->
+ <string name="callFailed_invalid_mandatory_information">Ugyldig obligatorisk informasjon</string>
<!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_TYPE_NON_IMPLEMENTED = 97 -->
+ <string name="callFailed_message_type_non_implemented">Meldingstype eksisterer ikke eller er ikke implementert</string>
<!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_TYPE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 98 -->
+ <string name="callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state">Meldingstypen er ikke kompatibel med protokolltilstanden</string>
<!-- Text for CallFailCause.INFORMATION_ELEMENT_NON_EXISTENT = 99 -->
+ <string name="callFailed_information_element_non_existent">Informasjonselementet eksisterer ikke eller er ikke implementert</string>
<!-- Text for CallFailCause.CONDITIONAL_IE_ERROR = 100 -->
+ <string name="callFailed_conditional_IE_error">Betinget IE-feil</string>
<!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 101 -->
+ <string name="callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state">Melding er ikke kompatibel med protokolltilstanden</string>
<!-- Text for CallFailCause.RECOVERY_ON_TIMER_EXPIRED = 102 -->
+ <string name="callFailed_recovery_on_timer_expired">Gjenoppretting på tidtakeren utløp</string>
<!-- Text for CallFailCause.PROTOCOL_ERROR_UNSPECIFIED = 111 -->
+ <string name="callFailed_protocol_error_unspecified">Protokollfeil, uspesifisert</string>
<!-- Text for CallFailCause.INTERWORKING_UNSPECIFIED = 127 -->
+ <string name="callFailed_interworking_unspecified">Interworking, uspesifisert</string>
<!-- Text for CallFailCause.NON_SELECTED_USER_CLEARING = 26 -->
</resources>
diff --git a/res/values-ro/qtistrings.xml b/res/values-ro/qtistrings.xml
index d1d0a13..4b4944e 100644
--- a/res/values-ro/qtistrings.xml
+++ b/res/values-ro/qtistrings.xml
@@ -33,49 +33,95 @@
<resources>
<!-- Supplementary for Clear Code -->
<!-- Text for CallFailCause.NO_CIRCUIT_AVAIL = 34 -->
+ <string name="callFailed_no_circuit_avail">Niciun circuit disponibil</string>
<!-- Text for CallFailCause.NETWORK_OUT_OF_ORDER = 38 -->
+ <string name="callFailed_network_out_of_order">Rețea expirată</string>
<!-- Text for CallFailCause.NO_ROUTE_TO_DESTINAON = 3 -->
+ <string name="callFailed_no_route_to_destination">Nicio rută spre destinație</string>
<!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_UNACCEPTABLE = 6 -->
+ <string name="callFailed_channel_unacceptable">Canal neacceptat</string>
<!-- Text for CallFailCause.OPERATOR_DETERMINED_BARRING = 8 -->
+ <string name="callFailed_operator_determined_barring">Restricționare determinată de operator</string>
<!-- Text for CallFailCause.NORMAL_CLEARING = 16 -->
+ <string name="callFailed_normal">Curățare normală a apelului</string>
<!-- Text for CallFailCause.CALL_FAIL_NO_USER_RESPONDING = 18 -->
+ <string name="callFailed_no_user_responding">Niciun utilizator nu răspunde</string>
<!-- Text for CallFailCause.CALL_FAIL_NO_ANSWER_FROM_USER = 19 -->
+ <string name="callFailed_no_answer_from_user">Utilizatorul alertat, niciun răspuns</string>
<!-- Text for CallFailCause.CALL_REJECTED = 21 -->
+ <string name="callFailed_call_rejected">Apel respins</string>
<!-- Text for CallFailCause.NUMBER_CHANGED = 22 -->
+ <string name="callFailed_number_changed">Numărul e schimbat</string>
<!-- Text for CallFailCause.PREEMPTION = 25 -->
+ <string name="callFailed_preemption">Pre-emţiune</string>
<!-- Text for CallFailCause.CALL_FAIL_DESTINATION_OUT_OF_ORDER = 27 -->
+ <string name="callFailed_destination_out_of_order">Destinație expirată</string>
<!-- Text for CallFailCause.INVALID_NUMBER = 28 -->
+ <string name="callFailed_invalid_number_format">Format de număr nevalid (număr incomplet)</string>
<!-- Text for CallFailCause.FACILITY_REJECTED = 29 -->
+ <string name="callFailed_facility_rejected">Facilitate respinsă</string>
<!-- Text for CallFailCause.STATUS_ENQUIRY = 30 -->
+ <string name="callFailed_resp_to_status_enquiry">Răspuns la ANCHETA STATUTULUI</string>
<!-- Text for CallFailCause.NORMAL_UNSPECIFIED = 31 -->
+ <string name="callFailed_normal_unspecified">Normal, nespecificat</string>
<!-- Text for CallFailCause.TEMPORARY_FAILURE = 41 -->
+ <string name="callFailed_tempopary_failure">Eroare temporară</string>
<!-- Text for CallFailCause.SWITCHING_CONGESTION = 42 -->
+ <string name="callFailed_switching_equipment_congestion">Se comută congestia echipamentului</string>
<!-- Text for CallFailCause.ACCESS_INFORMATION_DISCARDED = 43 -->
+ <string name="callFailed_access_information_discarded">Informații de acces respinse</string>
<!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_NOT_AVAIL = 44 -->
+ <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">circuitul/canalul cerut nu este disponibil</string>
<!-- Text for CallFailCause.RESOURCES_UNAVAILABLE_OR_UNSPECIFIED = 47 -->
+ <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">Resurse indisponibile, nespecificat</string>
<!-- Text for CallFailCause.QOS_NOT_AVAIL = 49 -->
+ <string name="callFailed_QOS_unavailable">Calitatea serviciului indisponibilă</string>
<!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_SUBSCRIBED = 50 -->
+ <string name="callFailed_requested_facility_not_subscribed">Facilitatea solicitată nu este abonată</string>
<!-- Text for CallFailCause.INCOMING_CALLS_BARRED_WITHIN_CUG = 55 -->
+ <string name="callFailed_incoming_calls_barred_within_CUG">Apelurile de intrare restricționate din CUG</string>
<!-- Text for CallFailCause.BEARER_CAPABILITY_NOT_AUTHORIZED = 57 -->
+ <string name="callFailed_bearer_capability_not_authorized">Capacitatea de purtător nu este autorizată</string>
<!-- Text for CallFailCause.BEARER_NOT_AVAIL = 58 -->
+ <string name="callFailed_bearer_capability_unavailable">Capacitatea de purtător nu este în prezent disponibilă</string>
<!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OPTION_NOT_AVAILABLE = 63 -->
+ <string name="callFailed_service_option_not_available">Serviciu sau opţiune indisponibile, nespecificat</string>
<!-- Text for CallFailCause.BEARER_SERVICE_NOT_IMPLEMENTED = 65 -->
+ <string name="callFailed_bearer_service_not_implemented">Serviciul purtătorului neimplementat</string>
<!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_IMPLEMENTED = 69 -->
+ <string name="callFailed_requested_facility_not_implemented">Facilitatea solicitată nu este implementată</string>
<!-- Text for CallFailCause.ONLY_DIGITAL_INFORMATION_BEARER_AVAILABLE = 70 -->
+ <string name="callFailed_only_digital_information_bearer_available">Numai capacitatea de purtător cu informații digitale restricționate este disponibilă</string>
<!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OR_OPTION_NOT_IMPLEMENTED = 79 -->
+ <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">Serviciu sau opţiune neimplementate, nespecificat</string>
<!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSACTION_IDENTIFIER = 81 -->
+ <string name="callFailed_invalid_transaction_identifier">Valoarea identificatorului tranzacției nevalidă</string>
<!-- Text for CallFailCause.USER_NOT_MEMBER_OF_CUG = 87 -->
+ <string name="callFailed_user_not_member_of_CUG">Utilizatorul nu este membru al CUG</string>
<!-- Text for CallFailCause.INCOMPATIBLE_DESTINATION = 88 -->
+ <string name="callFailed_incompatible_destination">Destinație incompatibilă</string>
<!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSIT_NW_SELECTION = 91 -->
+ <string name="callFailed_invalid_transit_NW_selection">Selecție de rețea de tranzit nevalidă</string>
<!-- Text for CallFailCause.SEMANTICALLY_INCORRECT_MESSAGE = 95 -->
+ <string name="callFailed_semantically_incorrect_message">Mesaj semantic incorect</string>
<!-- Text for CallFailCause.INVALID_MANDATORY_INFORMATION = 96 -->
+ <string name="callFailed_invalid_mandatory_information">Informații obligatorii nevalide</string>
<!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_TYPE_NON_IMPLEMENTED = 97 -->
+ <string name="callFailed_message_type_non_implemented">Tipul mesajului inexistent sau nu este implementat</string>
<!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_TYPE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 98 -->
+ <string name="callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state">Tipul de mesaj nu este compatibil cu protocolul de status</string>
<!-- Text for CallFailCause.INFORMATION_ELEMENT_NON_EXISTENT = 99 -->
+ <string name="callFailed_information_element_non_existent">Element de informație non-existent sau neimplementat</string>
<!-- Text for CallFailCause.CONDITIONAL_IE_ERROR = 100 -->
+ <string name="callFailed_conditional_IE_error">Eroare IE condițională</string>
<!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 101 -->
+ <string name="callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state">Mesajul nu este compatibil cu protocolul de status</string>
<!-- Text for CallFailCause.RECOVERY_ON_TIMER_EXPIRED = 102 -->
+ <string name="callFailed_recovery_on_timer_expired">Expirare recuperare în timp</string>
<!-- Text for CallFailCause.PROTOCOL_ERROR_UNSPECIFIED = 111 -->
+ <string name="callFailed_protocol_error_unspecified">Eroare de protocol, nespecificat</string>
<!-- Text for CallFailCause.INTERWORKING_UNSPECIFIED = 127 -->
+ <string name="callFailed_interworking_unspecified">Interlucrare, nespecificat</string>
<!-- Text for CallFailCause.NON_SELECTED_USER_CLEARING = 26 -->
+ <string name="callFailed_non_selected_user_clearing">Curățare utilizator non-selectat</string>
</resources>
diff --git a/res/values-sr/qtistrings.xml b/res/values-sr/qtistrings.xml
index d1d0a13..707699a 100644
--- a/res/values-sr/qtistrings.xml
+++ b/res/values-sr/qtistrings.xml
@@ -33,49 +33,94 @@
<resources>
<!-- Supplementary for Clear Code -->
<!-- Text for CallFailCause.NO_CIRCUIT_AVAIL = 34 -->
+ <string name="callFailed_no_circuit_avail">Без доступног кола</string>
<!-- Text for CallFailCause.NETWORK_OUT_OF_ORDER = 38 -->
+ <string name="callFailed_network_out_of_order">Мрежа је у квару</string>
<!-- Text for CallFailCause.NO_ROUTE_TO_DESTINAON = 3 -->
+ <string name="callFailed_no_route_to_destination">Нема путање до одредишта</string>
<!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_UNACCEPTABLE = 6 -->
+ <string name="callFailed_channel_unacceptable">Канал је неприхватљив</string>
<!-- Text for CallFailCause.OPERATOR_DETERMINED_BARRING = 8 -->
+ <string name="callFailed_operator_determined_barring">Забрана одређена оператором</string>
<!-- Text for CallFailCause.NORMAL_CLEARING = 16 -->
+ <string name="callFailed_normal">Нормални позив</string>
<!-- Text for CallFailCause.CALL_FAIL_NO_USER_RESPONDING = 18 -->
+ <string name="callFailed_no_user_responding">Нема одзива корисника</string>
<!-- Text for CallFailCause.CALL_FAIL_NO_ANSWER_FROM_USER = 19 -->
+ <string name="callFailed_no_answer_from_user">Корисник обавештен, нема одговора</string>
<!-- Text for CallFailCause.CALL_REJECTED = 21 -->
+ <string name="callFailed_call_rejected">Позив је одбијен</string>
<!-- Text for CallFailCause.NUMBER_CHANGED = 22 -->
+ <string name="callFailed_number_changed">Број је промењен</string>
<!-- Text for CallFailCause.PREEMPTION = 25 -->
<!-- Text for CallFailCause.CALL_FAIL_DESTINATION_OUT_OF_ORDER = 27 -->
+ <string name="callFailed_destination_out_of_order">Одредиште у квару</string>
<!-- Text for CallFailCause.INVALID_NUMBER = 28 -->
+ <string name="callFailed_invalid_number_format">Погрешан формат броја (некомплетан број)</string>
<!-- Text for CallFailCause.FACILITY_REJECTED = 29 -->
+ <string name="callFailed_facility_rejected">Станица је одбацила</string>
<!-- Text for CallFailCause.STATUS_ENQUIRY = 30 -->
+ <string name="callFailed_resp_to_status_enquiry">Одговор на УПИТ СТАТУСА</string>
<!-- Text for CallFailCause.NORMAL_UNSPECIFIED = 31 -->
+ <string name="callFailed_normal_unspecified">Нормално, ненаведено</string>
<!-- Text for CallFailCause.TEMPORARY_FAILURE = 41 -->
+ <string name="callFailed_tempopary_failure">Привремено отказивање</string>
<!-- Text for CallFailCause.SWITCHING_CONGESTION = 42 -->
+ <string name="callFailed_switching_equipment_congestion">Пребацивање опреме загушења</string>
<!-- Text for CallFailCause.ACCESS_INFORMATION_DISCARDED = 43 -->
+ <string name="callFailed_access_information_discarded">Приступ информацијама одбачен</string>
<!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_NOT_AVAIL = 44 -->
+ <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">тражени круг/канал није доступан</string>
<!-- Text for CallFailCause.RESOURCES_UNAVAILABLE_OR_UNSPECIFIED = 47 -->
+ <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">Ресурси недоступни, неодређено</string>
<!-- Text for CallFailCause.QOS_NOT_AVAIL = 49 -->
+ <string name="callFailed_QOS_unavailable">Квалитет сервиса недоступан</string>
<!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_SUBSCRIBED = 50 -->
+ <string name="callFailed_requested_facility_not_subscribed">Нема претплате за тражени објекат</string>
<!-- Text for CallFailCause.INCOMING_CALLS_BARRED_WITHIN_CUG = 55 -->
+ <string name="callFailed_incoming_calls_barred_within_CUG">Долазни позиви забрањени унутар CUG-а</string>
<!-- Text for CallFailCause.BEARER_CAPABILITY_NOT_AUTHORIZED = 57 -->
+ <string name="callFailed_bearer_capability_not_authorized">Могућност забране није ауторизована</string>
<!-- Text for CallFailCause.BEARER_NOT_AVAIL = 58 -->
+ <string name="callFailed_bearer_capability_unavailable">Могућност забране није тренутно доступна</string>
<!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OPTION_NOT_AVAILABLE = 63 -->
+ <string name="callFailed_service_option_not_available">Сервис или опција није доступна, неодређено</string>
<!-- Text for CallFailCause.BEARER_SERVICE_NOT_IMPLEMENTED = 65 -->
+ <string name="callFailed_bearer_service_not_implemented">Сервис забране није уграђен</string>
<!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_IMPLEMENTED = 69 -->
+ <string name="callFailed_requested_facility_not_implemented">Тражени објект није уграђен</string>
<!-- Text for CallFailCause.ONLY_DIGITAL_INFORMATION_BEARER_AVAILABLE = 70 -->
+ <string name="callFailed_only_digital_information_bearer_available">Само ограничене дигиталне информације забране су доступне</string>
<!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OR_OPTION_NOT_IMPLEMENTED = 79 -->
+ <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">Сервис или опција није уграђена, неодређено</string>
<!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSACTION_IDENTIFIER = 81 -->
+ <string name="callFailed_invalid_transaction_identifier">Неважећа вредност идентификатора трансакције</string>
<!-- Text for CallFailCause.USER_NOT_MEMBER_OF_CUG = 87 -->
+ <string name="callFailed_user_not_member_of_CUG">Корисник није члан CUG-а</string>
<!-- Text for CallFailCause.INCOMPATIBLE_DESTINATION = 88 -->
+ <string name="callFailed_incompatible_destination">Некомпатибилно одредиште</string>
<!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSIT_NW_SELECTION = 91 -->
+ <string name="callFailed_invalid_transit_NW_selection">Неважећи пренос изабране мреже</string>
<!-- Text for CallFailCause.SEMANTICALLY_INCORRECT_MESSAGE = 95 -->
+ <string name="callFailed_semantically_incorrect_message">Семантички погрешна порука</string>
<!-- Text for CallFailCause.INVALID_MANDATORY_INFORMATION = 96 -->
+ <string name="callFailed_invalid_mandatory_information">Неважеће обавезне информације</string>
<!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_TYPE_NON_IMPLEMENTED = 97 -->
+ <string name="callFailed_message_type_non_implemented">Порука типа непостојеће или није имплементирано</string>
<!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_TYPE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 98 -->
+ <string name="callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state">Тип поруке није компатибилан са стањем протокола</string>
<!-- Text for CallFailCause.INFORMATION_ELEMENT_NON_EXISTENT = 99 -->
+ <string name="callFailed_information_element_non_existent">Информациони елемент не постоји или није имплементиран</string>
<!-- Text for CallFailCause.CONDITIONAL_IE_ERROR = 100 -->
+ <string name="callFailed_conditional_IE_error">Условна IE грешка</string>
<!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 101 -->
+ <string name="callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state">Порука није компатибилна са стањем протокола</string>
<!-- Text for CallFailCause.RECOVERY_ON_TIMER_EXPIRED = 102 -->
+ <string name="callFailed_recovery_on_timer_expired">Опоравак по истеку времена</string>
<!-- Text for CallFailCause.PROTOCOL_ERROR_UNSPECIFIED = 111 -->
+ <string name="callFailed_protocol_error_unspecified">Грешка протокола, неодређено</string>
<!-- Text for CallFailCause.INTERWORKING_UNSPECIFIED = 127 -->
+ <string name="callFailed_interworking_unspecified">Међусобно, неодређено</string>
<!-- Text for CallFailCause.NON_SELECTED_USER_CLEARING = 26 -->
+ <string name="callFailed_non_selected_user_clearing">Одбацивање неизабраног корисника</string>
</resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/qtistrings.xml b/res/values-zh-rCN/qtistrings.xml
index 7e18d12..df1a040 100644
--- a/res/values-zh-rCN/qtistrings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/qtistrings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
<resources>
<!-- Supplementary for Clear Code -->
<!-- Text for CallFailCause.NO_CIRCUIT_AVAIL = 34 -->
- <string name="callFailed_no_circuit_avail">线路不可用</string>
+ <string name="callFailed_no_circuit_avail">无可用线路</string>
<!-- Text for CallFailCause.NETWORK_OUT_OF_ORDER = 38 -->
<string name="callFailed_network_out_of_order">网络出问题了</string>
<!-- Text for CallFailCause.NO_ROUTE_TO_DESTINAON = 3 -->
@@ -57,7 +57,7 @@
<!-- Text for CallFailCause.CALL_FAIL_DESTINATION_OUT_OF_ORDER = 27 -->
<string name="callFailed_destination_out_of_order">目标出问题了</string>
<!-- Text for CallFailCause.INVALID_NUMBER = 28 -->
- <string name="callFailed_invalid_number_format">无效的号码格式 (号码不完整)</string>
+ <string name="callFailed_invalid_number_format">无效的号码格式(号码不完整)</string>
<!-- Text for CallFailCause.FACILITY_REJECTED = 29 -->
<string name="callFailed_facility_rejected">设备被拒绝</string>
<!-- Text for CallFailCause.STATUS_ENQUIRY = 30 -->
@@ -111,7 +111,7 @@
<!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_TYPE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 98 -->
<string name="callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state">消息类型与协议状态不兼容</string>
<!-- Text for CallFailCause.INFORMATION_ELEMENT_NON_EXISTENT = 99 -->
- <string name="callFailed_information_element_non_existent">信息元不存在或未实现</string>
+ <string name="callFailed_information_element_non_existent">信息元素不存在或未实现</string>
<!-- Text for CallFailCause.CONDITIONAL_IE_ERROR = 100 -->
<string name="callFailed_conditional_IE_error">有条件的 IE 错误</string>
<!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 101 -->
diff --git a/res/values-zh-rTW/qtistrings.xml b/res/values-zh-rTW/qtistrings.xml
index 946d90a..f2c68d3 100644
--- a/res/values-zh-rTW/qtistrings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/qtistrings.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
<!-- Text for CallFailCause.CALL_REJECTED = 21 -->
<string name="callFailed_call_rejected">來電被拒絕</string>
<!-- Text for CallFailCause.NUMBER_CHANGED = 22 -->
- <string name="callFailed_number_changed">號碼已更改</string>
+ <string name="callFailed_number_changed">號碼已變更</string>
<!-- Text for CallFailCause.PREEMPTION = 25 -->
<string name="callFailed_preemption">優先權</string>
<!-- Text for CallFailCause.CALL_FAIL_DESTINATION_OUT_OF_ORDER = 27 -->
@@ -123,5 +123,5 @@
<!-- Text for CallFailCause.INTERWORKING_UNSPECIFIED = 127 -->
<string name="callFailed_interworking_unspecified">互聯互通,未指定</string>
<!-- Text for CallFailCause.NON_SELECTED_USER_CLEARING = 26 -->
- <string name="callFailed_non_selected_user_clearing">未選擇使用者結算</string>
+ <string name="callFailed_non_selected_user_clearing">未選取使用者結算</string>
</resources>