Automatic translation import

Change-Id: I1b850f8f3874bfc1585fe2e3d4d2f532efe4eae0

1 files changed, 46 insertions, 0 deletions

diff --git a/res/values-pt-rPT/qtistrings.xml b/res/values-pt-rPT/qtistrings.xml
index d1d0a13..d6cc5d9 100644
--- a/res/values-pt-rPT/qtistrings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/qtistrings.xml
@@ -33,49 +33,95 @@
 <resources>
   <!-- Supplementary for Clear Code -->
   <!-- Text for CallFailCause.NO_CIRCUIT_AVAIL = 34 -->
+  <string name="callFailed_no_circuit_avail">Sem circuitos disponíveis</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NETWORK_OUT_OF_ORDER = 38 -->
+  <string name="callFailed_network_out_of_order">Rede fora de serviço</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NO_ROUTE_TO_DESTINAON = 3 -->
+  <string name="callFailed_no_route_to_destination">Nenhuma rota para o destino</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_UNACCEPTABLE = 6 -->
+  <string name="callFailed_channel_unacceptable">Canal inaceitável</string>
   <!-- Text for CallFailCause.OPERATOR_DETERMINED_BARRING = 8 -->
+  <string name="callFailed_operator_determined_barring">Barramento determinado pela operadora</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NORMAL_CLEARING = 16 -->
+  <string name="callFailed_normal">Desconexão de chamada normal</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CALL_FAIL_NO_USER_RESPONDING = 18 -->
+  <string name="callFailed_no_user_responding">Sem resposta do utilizador</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CALL_FAIL_NO_ANSWER_FROM_USER = 19 -->
+  <string name="callFailed_no_answer_from_user">A alertar o utilizador, sem resposta</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CALL_REJECTED = 21 -->
+  <string name="callFailed_call_rejected">Chamada rejeitada</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NUMBER_CHANGED = 22 -->
+  <string name="callFailed_number_changed">Número alterado</string>
   <!-- Text for CallFailCause.PREEMPTION = 25 -->
+  <string name="callFailed_preemption">Preempção</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CALL_FAIL_DESTINATION_OUT_OF_ORDER = 27 -->
+  <string name="callFailed_destination_out_of_order">Destino fora de serviço</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INVALID_NUMBER = 28 -->
+  <string name="callFailed_invalid_number_format">Formato de número inválido (número incompleto)</string>
   <!-- Text for CallFailCause.FACILITY_REJECTED = 29 -->
+  <string name="callFailed_facility_rejected">Recurso rejeitado</string>
   <!-- Text for CallFailCause.STATUS_ENQUIRY = 30 -->
+  <string name="callFailed_resp_to_status_enquiry">Resposta o INQUÉRITO DE ESTADO</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NORMAL_UNSPECIFIED = 31 -->
+  <string name="callFailed_normal_unspecified">Normal, não especificado</string>
   <!-- Text for CallFailCause.TEMPORARY_FAILURE = 41 -->
+  <string name="callFailed_tempopary_failure">Falha temporária</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SWITCHING_CONGESTION = 42 -->
+  <string name="callFailed_switching_equipment_congestion">A alterar a congestão do equipamento</string>
   <!-- Text for CallFailCause.ACCESS_INFORMATION_DISCARDED = 43 -->
+  <string name="callFailed_access_information_discarded">Informação de acesso descartada</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_NOT_AVAIL = 44 -->
+  <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">circuito/canal requisitado não disponível</string>
   <!-- Text for CallFailCause.RESOURCES_UNAVAILABLE_OR_UNSPECIFIED = 47 -->
+  <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">Recursos indisponíveis, não especificado</string>
   <!-- Text for CallFailCause.QOS_NOT_AVAIL = 49 -->
+  <string name="callFailed_QOS_unavailable">Qualidade do serviço indisponível</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_SUBSCRIBED = 50 -->
+  <string name="callFailed_requested_facility_not_subscribed">Recurso solicitado não subscrito</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INCOMING_CALLS_BARRED_WITHIN_CUG = 55 -->
+  <string name="callFailed_incoming_calls_barred_within_CUG">Chamadas recebidas barradas pelo CUG (Grupo Fechado de Utentes)</string>
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_CAPABILITY_NOT_AUTHORIZED = 57 -->
+  <string name="callFailed_bearer_capability_not_authorized">Capacidade de transmissão não autorizada</string>
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_NOT_AVAIL = 58 -->
+  <string name="callFailed_bearer_capability_unavailable">A capacidade da transmissão não está atualmente disponível</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OPTION_NOT_AVAILABLE = 63 -->
+  <string name="callFailed_service_option_not_available">Serviço ou opção não disponível, não especificado</string>
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_SERVICE_NOT_IMPLEMENTED = 65 -->
+  <string name="callFailed_bearer_service_not_implemented">Serviço de transmissão não implementado</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_IMPLEMENTED = 69 -->
+  <string name="callFailed_requested_facility_not_implemented">Recurso solicitado não implementado</string>
   <!-- Text for CallFailCause.ONLY_DIGITAL_INFORMATION_BEARER_AVAILABLE = 70 -->
+  <string name="callFailed_only_digital_information_bearer_available">Apenas está disponível a capacidade de transmissão restrita de informação digital</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OR_OPTION_NOT_IMPLEMENTED = 79 -->
+  <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">Serviço ou opção não implementada, não especificado</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSACTION_IDENTIFIER = 81 -->
+  <string name="callFailed_invalid_transaction_identifier">Valor do identificador de transação inválido</string>
   <!-- Text for CallFailCause.USER_NOT_MEMBER_OF_CUG = 87 -->
+  <string name="callFailed_user_not_member_of_CUG">O utilizador não é membro do CUG (Grupo Fechado de Utentes)</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INCOMPATIBLE_DESTINATION = 88 -->
+  <string name="callFailed_incompatible_destination">Destino incompatível</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSIT_NW_SELECTION = 91 -->
+  <string name="callFailed_invalid_transit_NW_selection">Seleção de trânsito de rede inválida</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SEMANTICALLY_INCORRECT_MESSAGE = 95 -->
+  <string name="callFailed_semantically_incorrect_message">Mensagem semanticamente incorreta</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INVALID_MANDATORY_INFORMATION = 96 -->
+  <string name="callFailed_invalid_mandatory_information">Informações obrigatórias inválidas</string>
   <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_TYPE_NON_IMPLEMENTED = 97 -->
+  <string name="callFailed_message_type_non_implemented">Tipo de mensagem inexistente ou não implementado</string>
   <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_TYPE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 98 -->
+  <string name="callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state">Tipo de mensagem não compatível com o estado do protocolo</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INFORMATION_ELEMENT_NON_EXISTENT = 99 -->
+  <string name="callFailed_information_element_non_existent">Elemento de informação não existente ou não implementado</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CONDITIONAL_IE_ERROR = 100 -->
+  <string name="callFailed_conditional_IE_error">Erro de IE condicional</string>
   <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 101 -->
+  <string name="callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state">Mensagem não compatível com o estado do protocolo</string>
   <!-- Text for CallFailCause.RECOVERY_ON_TIMER_EXPIRED = 102 -->
+  <string name="callFailed_recovery_on_timer_expired">Recuperação na expiração do temporizador</string>
   <!-- Text for CallFailCause.PROTOCOL_ERROR_UNSPECIFIED = 111 -->
+  <string name="callFailed_protocol_error_unspecified">Erro de protocolo, não especificado</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INTERWORKING_UNSPECIFIED = 127 -->
+  <string name="callFailed_interworking_unspecified">Interfuncionamento, não especificado</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NON_SELECTED_USER_CLEARING = 26 -->
+  <string name="callFailed_non_selected_user_clearing">Desconexão de utilizador não selecionado</string>
 </resources>