Automatic translation import

Change-Id: I6d43cdce623ea6d116ff9f986066b8369be700dc
Ticket: -

1 files changed, 46 insertions, 0 deletions

diff --git a/res/values-zh-rTW/qtistrings.xml b/res/values-zh-rTW/qtistrings.xml
index d1d0a13..946d90a 100644
--- a/res/values-zh-rTW/qtistrings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/qtistrings.xml
@@ -33,49 +33,95 @@
 <resources>
   <!-- Supplementary for Clear Code -->
   <!-- Text for CallFailCause.NO_CIRCUIT_AVAIL = 34 -->
+  <string name="callFailed_no_circuit_avail">無可用線路</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NETWORK_OUT_OF_ORDER = 38 -->
+  <string name="callFailed_network_out_of_order">網路出問題了</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NO_ROUTE_TO_DESTINAON = 3 -->
+  <string name="callFailed_no_route_to_destination">沒有到目的地的路由</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_UNACCEPTABLE = 6 -->
+  <string name="callFailed_channel_unacceptable">頻道不接受</string>
   <!-- Text for CallFailCause.OPERATOR_DETERMINED_BARRING = 8 -->
+  <string name="callFailed_operator_determined_barring">通訊業者確定禁止</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NORMAL_CLEARING = 16 -->
+  <string name="callFailed_normal">正常來電清除</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CALL_FAIL_NO_USER_RESPONDING = 18 -->
+  <string name="callFailed_no_user_responding">沒有使用者回應</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CALL_FAIL_NO_ANSWER_FROM_USER = 19 -->
+  <string name="callFailed_no_answer_from_user">使用者提醒，沒有回應</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CALL_REJECTED = 21 -->
+  <string name="callFailed_call_rejected">來電被拒絕</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NUMBER_CHANGED = 22 -->
+  <string name="callFailed_number_changed">號碼已更改</string>
   <!-- Text for CallFailCause.PREEMPTION = 25 -->
+  <string name="callFailed_preemption">優先權</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CALL_FAIL_DESTINATION_OUT_OF_ORDER = 27 -->
+  <string name="callFailed_destination_out_of_order">目的地出問題了</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INVALID_NUMBER = 28 -->
+  <string name="callFailed_invalid_number_format">號碼格式不正確 (數字不完整)</string>
   <!-- Text for CallFailCause.FACILITY_REJECTED = 29 -->
+  <string name="callFailed_facility_rejected">功能被拒絕</string>
   <!-- Text for CallFailCause.STATUS_ENQUIRY = 30 -->
+  <string name="callFailed_resp_to_status_enquiry">狀態查詢回應</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NORMAL_UNSPECIFIED = 31 -->
+  <string name="callFailed_normal_unspecified">正常，未指定</string>
   <!-- Text for CallFailCause.TEMPORARY_FAILURE = 41 -->
+  <string name="callFailed_tempopary_failure">臨時故障</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SWITCHING_CONGESTION = 42 -->
+  <string name="callFailed_switching_equipment_congestion">交換裝置擁塞</string>
   <!-- Text for CallFailCause.ACCESS_INFORMATION_DISCARDED = 43 -->
+  <string name="callFailed_access_information_discarded">權限資訊丟棄</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_NOT_AVAIL = 44 -->
+  <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">請求的線路/頻道不可用</string>
   <!-- Text for CallFailCause.RESOURCES_UNAVAILABLE_OR_UNSPECIFIED = 47 -->
+  <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">資源不可用，未指定</string>
   <!-- Text for CallFailCause.QOS_NOT_AVAIL = 49 -->
+  <string name="callFailed_QOS_unavailable">服務品質不可用</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_SUBSCRIBED = 50 -->
+  <string name="callFailed_requested_facility_not_subscribed">請求的功能未訂閱</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INCOMING_CALLS_BARRED_WITHIN_CUG = 55 -->
+  <string name="callFailed_incoming_calls_barred_within_CUG">在 CUG 內禁止的來電</string>
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_CAPABILITY_NOT_AUTHORIZED = 57 -->
+  <string name="callFailed_bearer_capability_not_authorized">承載能力未授權</string>
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_NOT_AVAIL = 58 -->
+  <string name="callFailed_bearer_capability_unavailable">承載能力目前不可用</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OPTION_NOT_AVAILABLE = 63 -->
+  <string name="callFailed_service_option_not_available">服務或選項不可用，未指定</string>
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_SERVICE_NOT_IMPLEMENTED = 65 -->
+  <string name="callFailed_bearer_service_not_implemented">承載服務未執行</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_IMPLEMENTED = 69 -->
+  <string name="callFailed_requested_facility_not_implemented">請求的功能未執行</string>
   <!-- Text for CallFailCause.ONLY_DIGITAL_INFORMATION_BEARER_AVAILABLE = 70 -->
+  <string name="callFailed_only_digital_information_bearer_available">僅有受限制的數字資訊承載能力可用</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OR_OPTION_NOT_IMPLEMENTED = 79 -->
+  <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">服務或選項未執行，未指定</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSACTION_IDENTIFIER = 81 -->
+  <string name="callFailed_invalid_transaction_identifier">無效的事務識別碼值</string>
   <!-- Text for CallFailCause.USER_NOT_MEMBER_OF_CUG = 87 -->
+  <string name="callFailed_user_not_member_of_CUG">使用者不是 CUG 的成員</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INCOMPATIBLE_DESTINATION = 88 -->
+  <string name="callFailed_incompatible_destination">目標不相容</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSIT_NW_SELECTION = 91 -->
+  <string name="callFailed_invalid_transit_NW_selection">無效的過境網路選擇</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SEMANTICALLY_INCORRECT_MESSAGE = 95 -->
+  <string name="callFailed_semantically_incorrect_message">語義上不正確的訊息</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INVALID_MANDATORY_INFORMATION = 96 -->
+  <string name="callFailed_invalid_mandatory_information">無效的強制性資訊</string>
   <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_TYPE_NON_IMPLEMENTED = 97 -->
+  <string name="callFailed_message_type_non_implemented">訊息類型不存在或未實行</string>
   <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_TYPE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 98 -->
+  <string name="callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state">訊息類型與協定狀態不相容</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INFORMATION_ELEMENT_NON_EXISTENT = 99 -->
+  <string name="callFailed_information_element_non_existent">資訊元素非、 存在或不能實行</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CONDITIONAL_IE_ERROR = 100 -->
+  <string name="callFailed_conditional_IE_error">有條件的 IE 錯誤</string>
   <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 101 -->
+  <string name="callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state">訊息與協定狀態不相容</string>
   <!-- Text for CallFailCause.RECOVERY_ON_TIMER_EXPIRED = 102 -->
+  <string name="callFailed_recovery_on_timer_expired">定時器到期時恢復</string>
   <!-- Text for CallFailCause.PROTOCOL_ERROR_UNSPECIFIED = 111 -->
+  <string name="callFailed_protocol_error_unspecified">協定錯誤，未指定</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INTERWORKING_UNSPECIFIED = 127 -->
+  <string name="callFailed_interworking_unspecified">互聯互通，未指定</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NON_SELECTED_USER_CLEARING = 26 -->
+  <string name="callFailed_non_selected_user_clearing">未選擇使用者結算</string>
 </resources>