summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorAbhisek Devkota <ciwrl@lineageos.org>2017-04-20 12:08:48 -0700
committerAbhisek Devkota <ciwrl@lineageos.org>2017-04-20 12:08:48 -0700
commitdf09655123472b4956489d709e9b00226bd0769f (patch)
tree25b729b6ef7f4afe2408090cb709d1869eab46b4
parent3d5ba213876e75f8081e1aead9646be9f27d0594 (diff)
downloadpackages_apps_PhoneCommon-df09655123472b4956489d709e9b00226bd0769f.tar.gz
packages_apps_PhoneCommon-df09655123472b4956489d709e9b00226bd0769f.tar.bz2
packages_apps_PhoneCommon-df09655123472b4956489d709e9b00226bd0769f.zip
Automatic translation import
Change-Id: If4be5421241a72a2318e2d032f494a3dfb71fff3
-rw-r--r--res/values-en-rAU/qtistrings.xml46
-rw-r--r--res/values-en-rIN/qtistrings.xml46
-rw-r--r--res/values-in/qtistrings.xml2
-rw-r--r--res/values-nl/qtistrings.xml4
-rw-r--r--res/values-sq-rAL/qtistrings.xml46
-rw-r--r--res/values-sr/qtistrings.xml4
-rw-r--r--res/values-sv/qtistrings.xml2
7 files changed, 150 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-en-rAU/qtistrings.xml b/res/values-en-rAU/qtistrings.xml
index d1d0a13..4ffeb84 100644
--- a/res/values-en-rAU/qtistrings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/qtistrings.xml
@@ -33,49 +33,95 @@
<resources>
<!-- Supplementary for Clear Code -->
<!-- Text for CallFailCause.NO_CIRCUIT_AVAIL = 34 -->
+ <string name="callFailed_no_circuit_avail">No circuit available</string>
<!-- Text for CallFailCause.NETWORK_OUT_OF_ORDER = 38 -->
+ <string name="callFailed_network_out_of_order">Network out of order</string>
<!-- Text for CallFailCause.NO_ROUTE_TO_DESTINAON = 3 -->
+ <string name="callFailed_no_route_to_destination">No route to destination</string>
<!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_UNACCEPTABLE = 6 -->
+ <string name="callFailed_channel_unacceptable">Channel unacceptable</string>
<!-- Text for CallFailCause.OPERATOR_DETERMINED_BARRING = 8 -->
+ <string name="callFailed_operator_determined_barring">Operator determined barring</string>
<!-- Text for CallFailCause.NORMAL_CLEARING = 16 -->
+ <string name="callFailed_normal">Normal call clearing</string>
<!-- Text for CallFailCause.CALL_FAIL_NO_USER_RESPONDING = 18 -->
+ <string name="callFailed_no_user_responding">No user responding</string>
<!-- Text for CallFailCause.CALL_FAIL_NO_ANSWER_FROM_USER = 19 -->
+ <string name="callFailed_no_answer_from_user">User alerting, no answer</string>
<!-- Text for CallFailCause.CALL_REJECTED = 21 -->
+ <string name="callFailed_call_rejected">Call rejected</string>
<!-- Text for CallFailCause.NUMBER_CHANGED = 22 -->
+ <string name="callFailed_number_changed">Number changed</string>
<!-- Text for CallFailCause.PREEMPTION = 25 -->
+ <string name="callFailed_preemption">Pre-emption</string>
<!-- Text for CallFailCause.CALL_FAIL_DESTINATION_OUT_OF_ORDER = 27 -->
+ <string name="callFailed_destination_out_of_order">Destination out of order</string>
<!-- Text for CallFailCause.INVALID_NUMBER = 28 -->
+ <string name="callFailed_invalid_number_format">Invalid number format (incomplete number)</string>
<!-- Text for CallFailCause.FACILITY_REJECTED = 29 -->
+ <string name="callFailed_facility_rejected">Facility rejected</string>
<!-- Text for CallFailCause.STATUS_ENQUIRY = 30 -->
+ <string name="callFailed_resp_to_status_enquiry">Response to STATUS ENQUIRY</string>
<!-- Text for CallFailCause.NORMAL_UNSPECIFIED = 31 -->
+ <string name="callFailed_normal_unspecified">Normal, unspecified</string>
<!-- Text for CallFailCause.TEMPORARY_FAILURE = 41 -->
+ <string name="callFailed_tempopary_failure">Temporary failure</string>
<!-- Text for CallFailCause.SWITCHING_CONGESTION = 42 -->
+ <string name="callFailed_switching_equipment_congestion">Switching equipment congestion</string>
<!-- Text for CallFailCause.ACCESS_INFORMATION_DISCARDED = 43 -->
+ <string name="callFailed_access_information_discarded">Access information discarded</string>
<!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_NOT_AVAIL = 44 -->
+ <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">Requested circuit/channel not available</string>
<!-- Text for CallFailCause.RESOURCES_UNAVAILABLE_OR_UNSPECIFIED = 47 -->
+ <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">Resources unavailable or unspecified</string>
<!-- Text for CallFailCause.QOS_NOT_AVAIL = 49 -->
+ <string name="callFailed_QOS_unavailable">Quality of service unavailable</string>
<!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_SUBSCRIBED = 50 -->
+ <string name="callFailed_requested_facility_not_subscribed">Requested facility not subscribed</string>
<!-- Text for CallFailCause.INCOMING_CALLS_BARRED_WITHIN_CUG = 55 -->
+ <string name="callFailed_incoming_calls_barred_within_CUG">Incoming calls barred within the CUG</string>
<!-- Text for CallFailCause.BEARER_CAPABILITY_NOT_AUTHORIZED = 57 -->
+ <string name="callFailed_bearer_capability_not_authorized">Bearer capability not authorised</string>
<!-- Text for CallFailCause.BEARER_NOT_AVAIL = 58 -->
+ <string name="callFailed_bearer_capability_unavailable">Bearer capability not presently available</string>
<!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OPTION_NOT_AVAILABLE = 63 -->
+ <string name="callFailed_service_option_not_available">Service or option not available or unspecified</string>
<!-- Text for CallFailCause.BEARER_SERVICE_NOT_IMPLEMENTED = 65 -->
+ <string name="callFailed_bearer_service_not_implemented">Bearer service not implemented</string>
<!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_IMPLEMENTED = 69 -->
+ <string name="callFailed_requested_facility_not_implemented">Requested facility not implemented</string>
<!-- Text for CallFailCause.ONLY_DIGITAL_INFORMATION_BEARER_AVAILABLE = 70 -->
+ <string name="callFailed_only_digital_information_bearer_available">Only restricted digital information bearer capability is available</string>
<!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OR_OPTION_NOT_IMPLEMENTED = 79 -->
+ <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">Service or option not implemented or unspecified</string>
<!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSACTION_IDENTIFIER = 81 -->
+ <string name="callFailed_invalid_transaction_identifier">Invalid transaction identifier value</string>
<!-- Text for CallFailCause.USER_NOT_MEMBER_OF_CUG = 87 -->
+ <string name="callFailed_user_not_member_of_CUG">User not member of CUG</string>
<!-- Text for CallFailCause.INCOMPATIBLE_DESTINATION = 88 -->
+ <string name="callFailed_incompatible_destination">Incompatible destination</string>
<!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSIT_NW_SELECTION = 91 -->
+ <string name="callFailed_invalid_transit_NW_selection">Invalid transit network selection</string>
<!-- Text for CallFailCause.SEMANTICALLY_INCORRECT_MESSAGE = 95 -->
+ <string name="callFailed_semantically_incorrect_message">Semantically incorrect message</string>
<!-- Text for CallFailCause.INVALID_MANDATORY_INFORMATION = 96 -->
+ <string name="callFailed_invalid_mandatory_information">Invalid mandatory information</string>
<!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_TYPE_NON_IMPLEMENTED = 97 -->
+ <string name="callFailed_message_type_non_implemented">Message type non-existent or not implemented</string>
<!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_TYPE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 98 -->
+ <string name="callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state">Message type not compatible with protocol state</string>
<!-- Text for CallFailCause.INFORMATION_ELEMENT_NON_EXISTENT = 99 -->
+ <string name="callFailed_information_element_non_existent">Information element non-existent or not implemented</string>
<!-- Text for CallFailCause.CONDITIONAL_IE_ERROR = 100 -->
+ <string name="callFailed_conditional_IE_error">Conditional IE error</string>
<!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 101 -->
+ <string name="callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state">Message not compatible with protocol state</string>
<!-- Text for CallFailCause.RECOVERY_ON_TIMER_EXPIRED = 102 -->
+ <string name="callFailed_recovery_on_timer_expired">Recovery on timer expiry</string>
<!-- Text for CallFailCause.PROTOCOL_ERROR_UNSPECIFIED = 111 -->
+ <string name="callFailed_protocol_error_unspecified">Protocol error, unspecified</string>
<!-- Text for CallFailCause.INTERWORKING_UNSPECIFIED = 127 -->
+ <string name="callFailed_interworking_unspecified">Interworking, unspecified</string>
<!-- Text for CallFailCause.NON_SELECTED_USER_CLEARING = 26 -->
+ <string name="callFailed_non_selected_user_clearing">Non selected user clearing</string>
</resources>
diff --git a/res/values-en-rIN/qtistrings.xml b/res/values-en-rIN/qtistrings.xml
index d1d0a13..4ffeb84 100644
--- a/res/values-en-rIN/qtistrings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/qtistrings.xml
@@ -33,49 +33,95 @@
<resources>
<!-- Supplementary for Clear Code -->
<!-- Text for CallFailCause.NO_CIRCUIT_AVAIL = 34 -->
+ <string name="callFailed_no_circuit_avail">No circuit available</string>
<!-- Text for CallFailCause.NETWORK_OUT_OF_ORDER = 38 -->
+ <string name="callFailed_network_out_of_order">Network out of order</string>
<!-- Text for CallFailCause.NO_ROUTE_TO_DESTINAON = 3 -->
+ <string name="callFailed_no_route_to_destination">No route to destination</string>
<!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_UNACCEPTABLE = 6 -->
+ <string name="callFailed_channel_unacceptable">Channel unacceptable</string>
<!-- Text for CallFailCause.OPERATOR_DETERMINED_BARRING = 8 -->
+ <string name="callFailed_operator_determined_barring">Operator determined barring</string>
<!-- Text for CallFailCause.NORMAL_CLEARING = 16 -->
+ <string name="callFailed_normal">Normal call clearing</string>
<!-- Text for CallFailCause.CALL_FAIL_NO_USER_RESPONDING = 18 -->
+ <string name="callFailed_no_user_responding">No user responding</string>
<!-- Text for CallFailCause.CALL_FAIL_NO_ANSWER_FROM_USER = 19 -->
+ <string name="callFailed_no_answer_from_user">User alerting, no answer</string>
<!-- Text for CallFailCause.CALL_REJECTED = 21 -->
+ <string name="callFailed_call_rejected">Call rejected</string>
<!-- Text for CallFailCause.NUMBER_CHANGED = 22 -->
+ <string name="callFailed_number_changed">Number changed</string>
<!-- Text for CallFailCause.PREEMPTION = 25 -->
+ <string name="callFailed_preemption">Pre-emption</string>
<!-- Text for CallFailCause.CALL_FAIL_DESTINATION_OUT_OF_ORDER = 27 -->
+ <string name="callFailed_destination_out_of_order">Destination out of order</string>
<!-- Text for CallFailCause.INVALID_NUMBER = 28 -->
+ <string name="callFailed_invalid_number_format">Invalid number format (incomplete number)</string>
<!-- Text for CallFailCause.FACILITY_REJECTED = 29 -->
+ <string name="callFailed_facility_rejected">Facility rejected</string>
<!-- Text for CallFailCause.STATUS_ENQUIRY = 30 -->
+ <string name="callFailed_resp_to_status_enquiry">Response to STATUS ENQUIRY</string>
<!-- Text for CallFailCause.NORMAL_UNSPECIFIED = 31 -->
+ <string name="callFailed_normal_unspecified">Normal, unspecified</string>
<!-- Text for CallFailCause.TEMPORARY_FAILURE = 41 -->
+ <string name="callFailed_tempopary_failure">Temporary failure</string>
<!-- Text for CallFailCause.SWITCHING_CONGESTION = 42 -->
+ <string name="callFailed_switching_equipment_congestion">Switching equipment congestion</string>
<!-- Text for CallFailCause.ACCESS_INFORMATION_DISCARDED = 43 -->
+ <string name="callFailed_access_information_discarded">Access information discarded</string>
<!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_NOT_AVAIL = 44 -->
+ <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">Requested circuit/channel not available</string>
<!-- Text for CallFailCause.RESOURCES_UNAVAILABLE_OR_UNSPECIFIED = 47 -->
+ <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">Resources unavailable or unspecified</string>
<!-- Text for CallFailCause.QOS_NOT_AVAIL = 49 -->
+ <string name="callFailed_QOS_unavailable">Quality of service unavailable</string>
<!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_SUBSCRIBED = 50 -->
+ <string name="callFailed_requested_facility_not_subscribed">Requested facility not subscribed</string>
<!-- Text for CallFailCause.INCOMING_CALLS_BARRED_WITHIN_CUG = 55 -->
+ <string name="callFailed_incoming_calls_barred_within_CUG">Incoming calls barred within the CUG</string>
<!-- Text for CallFailCause.BEARER_CAPABILITY_NOT_AUTHORIZED = 57 -->
+ <string name="callFailed_bearer_capability_not_authorized">Bearer capability not authorised</string>
<!-- Text for CallFailCause.BEARER_NOT_AVAIL = 58 -->
+ <string name="callFailed_bearer_capability_unavailable">Bearer capability not presently available</string>
<!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OPTION_NOT_AVAILABLE = 63 -->
+ <string name="callFailed_service_option_not_available">Service or option not available or unspecified</string>
<!-- Text for CallFailCause.BEARER_SERVICE_NOT_IMPLEMENTED = 65 -->
+ <string name="callFailed_bearer_service_not_implemented">Bearer service not implemented</string>
<!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_IMPLEMENTED = 69 -->
+ <string name="callFailed_requested_facility_not_implemented">Requested facility not implemented</string>
<!-- Text for CallFailCause.ONLY_DIGITAL_INFORMATION_BEARER_AVAILABLE = 70 -->
+ <string name="callFailed_only_digital_information_bearer_available">Only restricted digital information bearer capability is available</string>
<!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OR_OPTION_NOT_IMPLEMENTED = 79 -->
+ <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">Service or option not implemented or unspecified</string>
<!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSACTION_IDENTIFIER = 81 -->
+ <string name="callFailed_invalid_transaction_identifier">Invalid transaction identifier value</string>
<!-- Text for CallFailCause.USER_NOT_MEMBER_OF_CUG = 87 -->
+ <string name="callFailed_user_not_member_of_CUG">User not member of CUG</string>
<!-- Text for CallFailCause.INCOMPATIBLE_DESTINATION = 88 -->
+ <string name="callFailed_incompatible_destination">Incompatible destination</string>
<!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSIT_NW_SELECTION = 91 -->
+ <string name="callFailed_invalid_transit_NW_selection">Invalid transit network selection</string>
<!-- Text for CallFailCause.SEMANTICALLY_INCORRECT_MESSAGE = 95 -->
+ <string name="callFailed_semantically_incorrect_message">Semantically incorrect message</string>
<!-- Text for CallFailCause.INVALID_MANDATORY_INFORMATION = 96 -->
+ <string name="callFailed_invalid_mandatory_information">Invalid mandatory information</string>
<!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_TYPE_NON_IMPLEMENTED = 97 -->
+ <string name="callFailed_message_type_non_implemented">Message type non-existent or not implemented</string>
<!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_TYPE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 98 -->
+ <string name="callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state">Message type not compatible with protocol state</string>
<!-- Text for CallFailCause.INFORMATION_ELEMENT_NON_EXISTENT = 99 -->
+ <string name="callFailed_information_element_non_existent">Information element non-existent or not implemented</string>
<!-- Text for CallFailCause.CONDITIONAL_IE_ERROR = 100 -->
+ <string name="callFailed_conditional_IE_error">Conditional IE error</string>
<!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 101 -->
+ <string name="callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state">Message not compatible with protocol state</string>
<!-- Text for CallFailCause.RECOVERY_ON_TIMER_EXPIRED = 102 -->
+ <string name="callFailed_recovery_on_timer_expired">Recovery on timer expiry</string>
<!-- Text for CallFailCause.PROTOCOL_ERROR_UNSPECIFIED = 111 -->
+ <string name="callFailed_protocol_error_unspecified">Protocol error, unspecified</string>
<!-- Text for CallFailCause.INTERWORKING_UNSPECIFIED = 127 -->
+ <string name="callFailed_interworking_unspecified">Interworking, unspecified</string>
<!-- Text for CallFailCause.NON_SELECTED_USER_CLEARING = 26 -->
+ <string name="callFailed_non_selected_user_clearing">Non selected user clearing</string>
</resources>
diff --git a/res/values-in/qtistrings.xml b/res/values-in/qtistrings.xml
index 200e7ee..d4ae141 100644
--- a/res/values-in/qtistrings.xml
+++ b/res/values-in/qtistrings.xml
@@ -69,6 +69,7 @@
<!-- Text for CallFailCause.ACCESS_INFORMATION_DISCARDED = 43 -->
<string name="callFailed_access_information_discarded">Akses informasi dibuang</string>
<!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_NOT_AVAIL = 44 -->
+ <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">Permintaan sirkuit/saluran tidak tersedia</string>
<!-- Text for CallFailCause.RESOURCES_UNAVAILABLE_OR_UNSPECIFIED = 47 -->
<!-- Text for CallFailCause.QOS_NOT_AVAIL = 49 -->
<string name="callFailed_QOS_unavailable">Kualitas layanan tidak tersedia</string>
@@ -107,6 +108,7 @@
<!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_TYPE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 98 -->
<string name="callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state">Jenis pesan tidak sesuai dengan status protokol</string>
<!-- Text for CallFailCause.INFORMATION_ELEMENT_NON_EXISTENT = 99 -->
+ <string name="callFailed_information_element_non_existent">Elemen informasi tidak ada atau tidak diimplementasikan</string>
<!-- Text for CallFailCause.CONDITIONAL_IE_ERROR = 100 -->
<!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 101 -->
<string name="callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state">Pesan tidak sesuai dengan status protokol</string>
diff --git a/res/values-nl/qtistrings.xml b/res/values-nl/qtistrings.xml
index f677e40..ca82faf 100644
--- a/res/values-nl/qtistrings.xml
+++ b/res/values-nl/qtistrings.xml
@@ -67,6 +67,7 @@
<!-- Text for CallFailCause.TEMPORARY_FAILURE = 41 -->
<string name="callFailed_tempopary_failure">Tijdelijke storing</string>
<!-- Text for CallFailCause.SWITCHING_CONGESTION = 42 -->
+ <string name="callFailed_switching_equipment_congestion">Congestie op de lijn</string>
<!-- Text for CallFailCause.ACCESS_INFORMATION_DISCARDED = 43 -->
<string name="callFailed_access_information_discarded">Toegangsinformatie verwijderd</string>
<!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_NOT_AVAIL = 44 -->
@@ -80,7 +81,9 @@
<!-- Text for CallFailCause.INCOMING_CALLS_BARRED_WITHIN_CUG = 55 -->
<string name="callFailed_incoming_calls_barred_within_CUG">Inkomende oproepen geblokkeerd in de CUG</string>
<!-- Text for CallFailCause.BEARER_CAPABILITY_NOT_AUTHORIZED = 57 -->
+ <string name="callFailed_bearer_capability_not_authorized">Functionaliteit niet toegestaan</string>
<!-- Text for CallFailCause.BEARER_NOT_AVAIL = 58 -->
+ <string name="callFailed_bearer_capability_unavailable">Functionaliteit niet beschikbaar</string>
<!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OPTION_NOT_AVAILABLE = 63 -->
<string name="callFailed_service_option_not_available">Dienst of optie niet beschikbaar of niet gespecificeerd</string>
<!-- Text for CallFailCause.BEARER_SERVICE_NOT_IMPLEMENTED = 65 -->
@@ -88,6 +91,7 @@
<!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_IMPLEMENTED = 69 -->
<string name="callFailed_requested_facility_not_implemented">Gevraagde functie niet geïmplementeerd</string>
<!-- Text for CallFailCause.ONLY_DIGITAL_INFORMATION_BEARER_AVAILABLE = 70 -->
+ <string name="callFailed_only_digital_information_bearer_available">Functionaliteit is maar deels beschikbaar</string>
<!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OR_OPTION_NOT_IMPLEMENTED = 79 -->
<string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">Dienst of optie niet geïmplementeerd of niet gespecificeerd</string>
<!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSACTION_IDENTIFIER = 81 -->
diff --git a/res/values-sq-rAL/qtistrings.xml b/res/values-sq-rAL/qtistrings.xml
index d1d0a13..964d481 100644
--- a/res/values-sq-rAL/qtistrings.xml
+++ b/res/values-sq-rAL/qtistrings.xml
@@ -33,49 +33,95 @@
<resources>
<!-- Supplementary for Clear Code -->
<!-- Text for CallFailCause.NO_CIRCUIT_AVAIL = 34 -->
+ <string name="callFailed_no_circuit_avail">Asnjë qark i disponueshëm</string>
<!-- Text for CallFailCause.NETWORK_OUT_OF_ORDER = 38 -->
+ <string name="callFailed_network_out_of_order">Rrjeti jashtë shërbimit</string>
<!-- Text for CallFailCause.NO_ROUTE_TO_DESTINAON = 3 -->
+ <string name="callFailed_no_route_to_destination">Asnjë rruge për në destinacion</string>
<!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_UNACCEPTABLE = 6 -->
+ <string name="callFailed_channel_unacceptable">Kanal i papranueshëm</string>
<!-- Text for CallFailCause.OPERATOR_DETERMINED_BARRING = 8 -->
+ <string name="callFailed_operator_determined_barring">Bllokim i përcaktuar nga operatori</string>
<!-- Text for CallFailCause.NORMAL_CLEARING = 16 -->
+ <string name="callFailed_normal">Pastrim normal i telefonatës</string>
<!-- Text for CallFailCause.CALL_FAIL_NO_USER_RESPONDING = 18 -->
+ <string name="callFailed_no_user_responding">Asnjë përgjigje nga përdoruesi</string>
<!-- Text for CallFailCause.CALL_FAIL_NO_ANSWER_FROM_USER = 19 -->
+ <string name="callFailed_no_answer_from_user">Duke njoftuar përdoruesin, asnjë përgjigje</string>
<!-- Text for CallFailCause.CALL_REJECTED = 21 -->
+ <string name="callFailed_call_rejected">Thirrja u refuzua</string>
<!-- Text for CallFailCause.NUMBER_CHANGED = 22 -->
+ <string name="callFailed_number_changed">Numri ka ndryshuar</string>
<!-- Text for CallFailCause.PREEMPTION = 25 -->
+ <string name="callFailed_preemption">Ndërprerje për arsye përparësie</string>
<!-- Text for CallFailCause.CALL_FAIL_DESTINATION_OUT_OF_ORDER = 27 -->
+ <string name="callFailed_destination_out_of_order">Destinacioni jashtë përdorimit</string>
<!-- Text for CallFailCause.INVALID_NUMBER = 28 -->
+ <string name="callFailed_invalid_number_format">Formati i numrit është i pavlefshëm (numër jo i plotë)</string>
<!-- Text for CallFailCause.FACILITY_REJECTED = 29 -->
+ <string name="callFailed_facility_rejected">Funksionimi është refuzuar</string>
<!-- Text for CallFailCause.STATUS_ENQUIRY = 30 -->
+ <string name="callFailed_resp_to_status_enquiry">Përgjigje për KËRKESËN RRETH STATUSIT</string>
<!-- Text for CallFailCause.NORMAL_UNSPECIFIED = 31 -->
+ <string name="callFailed_normal_unspecified">Normal, i papërcaktuar</string>
<!-- Text for CallFailCause.TEMPORARY_FAILURE = 41 -->
+ <string name="callFailed_tempopary_failure">Problem i përkohshëm</string>
<!-- Text for CallFailCause.SWITCHING_CONGESTION = 42 -->
+ <string name="callFailed_switching_equipment_congestion">Kongjestion i aparaturës së ndërrimit</string>
<!-- Text for CallFailCause.ACCESS_INFORMATION_DISCARDED = 43 -->
+ <string name="callFailed_access_information_discarded">Informacioni i aksesit është fshirë</string>
<!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_NOT_AVAIL = 44 -->
+ <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">Qarku/kanali i kërkuar nuk është i disponueshëm</string>
<!-- Text for CallFailCause.RESOURCES_UNAVAILABLE_OR_UNSPECIFIED = 47 -->
+ <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">Burimet janë të padisponueshme ose të paspecifikuara</string>
<!-- Text for CallFailCause.QOS_NOT_AVAIL = 49 -->
+ <string name="callFailed_QOS_unavailable">Cilësia e shërbimit nuk është e disponueshme</string>
<!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_SUBSCRIBED = 50 -->
+ <string name="callFailed_requested_facility_not_subscribed">Funksioni i kërkuar nuk është i abonuar</string>
<!-- Text for CallFailCause.INCOMING_CALLS_BARRED_WITHIN_CUG = 55 -->
+ <string name="callFailed_incoming_calls_barred_within_CUG">Thirrjet hyrëse të bllokuara brenda CUG</string>
<!-- Text for CallFailCause.BEARER_CAPABILITY_NOT_AUTHORIZED = 57 -->
+ <string name="callFailed_bearer_capability_not_authorized">Aftësia e bartësit nuk është e autorizuar</string>
<!-- Text for CallFailCause.BEARER_NOT_AVAIL = 58 -->
+ <string name="callFailed_bearer_capability_unavailable">Aftësia e bartësit aktualisht nuk është e disponueshme</string>
<!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OPTION_NOT_AVAILABLE = 63 -->
+ <string name="callFailed_service_option_not_available">Shërbim ose opsion i paautorizuar apo i paspecifikuar</string>
<!-- Text for CallFailCause.BEARER_SERVICE_NOT_IMPLEMENTED = 65 -->
+ <string name="callFailed_bearer_service_not_implemented">Shërbimi i bartësit nuk është implementuar</string>
<!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_IMPLEMENTED = 69 -->
+ <string name="callFailed_requested_facility_not_implemented">Funksioni i kërkuar nuk është implementuar</string>
<!-- Text for CallFailCause.ONLY_DIGITAL_INFORMATION_BEARER_AVAILABLE = 70 -->
+ <string name="callFailed_only_digital_information_bearer_available">Vetëm aftësia e bartësit për informacione dixhitale të kufizuara është e disponueshme</string>
<!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OR_OPTION_NOT_IMPLEMENTED = 79 -->
+ <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">Shërbim ose opsion i paimplementuar apo i paspecifikuar</string>
<!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSACTION_IDENTIFIER = 81 -->
+ <string name="callFailed_invalid_transaction_identifier">Vlera e identifikimit të tranzaksionit është e pavlefshme</string>
<!-- Text for CallFailCause.USER_NOT_MEMBER_OF_CUG = 87 -->
+ <string name="callFailed_user_not_member_of_CUG">Përdoruesi nuk është anëtar i CUG</string>
<!-- Text for CallFailCause.INCOMPATIBLE_DESTINATION = 88 -->
+ <string name="callFailed_incompatible_destination">Destinacion i mospërputhshëm</string>
<!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSIT_NW_SELECTION = 91 -->
+ <string name="callFailed_invalid_transit_NW_selection">Përzgjedhja e rrjetit tranzit është e pavlefshme</string>
<!-- Text for CallFailCause.SEMANTICALLY_INCORRECT_MESSAGE = 95 -->
+ <string name="callFailed_semantically_incorrect_message">Mesazh semantikisht i pasaktë</string>
<!-- Text for CallFailCause.INVALID_MANDATORY_INFORMATION = 96 -->
+ <string name="callFailed_invalid_mandatory_information">Informacion i detyrueshëm i pasaktë</string>
<!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_TYPE_NON_IMPLEMENTED = 97 -->
+ <string name="callFailed_message_type_non_implemented">Lloji i mesazhit nuk ekziston ose nuk është implementuar</string>
<!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_TYPE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 98 -->
+ <string name="callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state">Lloji i mesazhit nuk përputhet me statusin e protokollit</string>
<!-- Text for CallFailCause.INFORMATION_ELEMENT_NON_EXISTENT = 99 -->
+ <string name="callFailed_information_element_non_existent">Elementi i informacionit nuk ekziston ose nuk është implementuar</string>
<!-- Text for CallFailCause.CONDITIONAL_IE_ERROR = 100 -->
+ <string name="callFailed_conditional_IE_error">Gabim IE i pakushtëzuar</string>
<!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 101 -->
+ <string name="callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state">Mesazhi nuk përputhet me statusin e protokollit</string>
<!-- Text for CallFailCause.RECOVERY_ON_TIMER_EXPIRED = 102 -->
+ <string name="callFailed_recovery_on_timer_expired">Rikuperim në skadim të kohëmatësit</string>
<!-- Text for CallFailCause.PROTOCOL_ERROR_UNSPECIFIED = 111 -->
+ <string name="callFailed_protocol_error_unspecified">Gabim protokolli, i paspecifikuar</string>
<!-- Text for CallFailCause.INTERWORKING_UNSPECIFIED = 127 -->
+ <string name="callFailed_interworking_unspecified">Interoperim, i paspecifikuar</string>
<!-- Text for CallFailCause.NON_SELECTED_USER_CLEARING = 26 -->
+ <string name="callFailed_non_selected_user_clearing">Pastrimi i përdoruesit i pazgjedhur</string>
</resources>
diff --git a/res/values-sr/qtistrings.xml b/res/values-sr/qtistrings.xml
index 4291f43..b80f4da 100644
--- a/res/values-sr/qtistrings.xml
+++ b/res/values-sr/qtistrings.xml
@@ -33,6 +33,7 @@
<resources>
<!-- Supplementary for Clear Code -->
<!-- Text for CallFailCause.NO_CIRCUIT_AVAIL = 34 -->
+ <string name="callFailed_no_circuit_avail">Без доступног кола</string>
<!-- Text for CallFailCause.NETWORK_OUT_OF_ORDER = 38 -->
<string name="callFailed_network_out_of_order">Мрежа је у квару</string>
<!-- Text for CallFailCause.NO_ROUTE_TO_DESTINAON = 3 -->
@@ -52,6 +53,7 @@
<!-- Text for CallFailCause.NUMBER_CHANGED = 22 -->
<string name="callFailed_number_changed">Број је промењен</string>
<!-- Text for CallFailCause.PREEMPTION = 25 -->
+ <string name="callFailed_preemption">Pre-emption</string>
<!-- Text for CallFailCause.CALL_FAIL_DESTINATION_OUT_OF_ORDER = 27 -->
<string name="callFailed_destination_out_of_order">Одредиште у квару</string>
<!-- Text for CallFailCause.INVALID_NUMBER = 28 -->
@@ -69,7 +71,9 @@
<!-- Text for CallFailCause.ACCESS_INFORMATION_DISCARDED = 43 -->
<string name="callFailed_access_information_discarded">Приступ информацијама одбачен</string>
<!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_NOT_AVAIL = 44 -->
+ <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">Тражени круг/канал није доступан</string>
<!-- Text for CallFailCause.RESOURCES_UNAVAILABLE_OR_UNSPECIFIED = 47 -->
+ <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">Ресурси недоступни или неодређени</string>
<!-- Text for CallFailCause.QOS_NOT_AVAIL = 49 -->
<string name="callFailed_QOS_unavailable">Квалитет сервиса недоступан</string>
<!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_SUBSCRIBED = 50 -->
diff --git a/res/values-sv/qtistrings.xml b/res/values-sv/qtistrings.xml
index 01e18f7..9379f94 100644
--- a/res/values-sv/qtistrings.xml
+++ b/res/values-sv/qtistrings.xml
@@ -51,6 +51,7 @@
<!-- Text for CallFailCause.STATUS_ENQUIRY = 30 -->
<!-- Text for CallFailCause.NORMAL_UNSPECIFIED = 31 -->
<!-- Text for CallFailCause.TEMPORARY_FAILURE = 41 -->
+ <string name="callFailed_tempopary_failure">Temporärt fel</string>
<!-- Text for CallFailCause.SWITCHING_CONGESTION = 42 -->
<!-- Text for CallFailCause.ACCESS_INFORMATION_DISCARDED = 43 -->
<!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_NOT_AVAIL = 44 -->
@@ -70,6 +71,7 @@
<!-- Text for CallFailCause.INCOMPATIBLE_DESTINATION = 88 -->
<!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSIT_NW_SELECTION = 91 -->
<!-- Text for CallFailCause.SEMANTICALLY_INCORRECT_MESSAGE = 95 -->
+ <string name="callFailed_semantically_incorrect_message">Semantiskt fel meddelande</string>
<!-- Text for CallFailCause.INVALID_MANDATORY_INFORMATION = 96 -->
<!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_TYPE_NON_IMPLEMENTED = 97 -->
<!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_TYPE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 98 -->