summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorAbhisek Devkota <ciwrl@lineageos.org>2017-06-30 22:06:39 -0700
committerAbhisek Devkota <ciwrl@lineageos.org>2017-06-30 22:06:39 -0700
commitbf018f48f500c52fbefea50d219a0ffabe2b9588 (patch)
tree970ba4177071af926cf9e1a3ed86c203eea52e7b
parent433f6c8057ba89f8d0eb3cccab83c5b03771deca (diff)
downloadpackages_apps_PhoneCommon-bf018f48f500c52fbefea50d219a0ffabe2b9588.tar.gz
packages_apps_PhoneCommon-bf018f48f500c52fbefea50d219a0ffabe2b9588.tar.bz2
packages_apps_PhoneCommon-bf018f48f500c52fbefea50d219a0ffabe2b9588.zip
Automatic translation import
Change-Id: Ia7529428a020ef0193d7826b81d955b92e0df9d8
-rw-r--r--res/values-pl/qtistrings.xml14
1 files changed, 14 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-pl/qtistrings.xml b/res/values-pl/qtistrings.xml
index 781f55f..c906f3f 100644
--- a/res/values-pl/qtistrings.xml
+++ b/res/values-pl/qtistrings.xml
@@ -55,11 +55,13 @@
<!-- Text for CallFailCause.PREEMPTION = 25 -->
<string name="callFailed_preemption">Wywłaszczenie</string>
<!-- Text for CallFailCause.CALL_FAIL_DESTINATION_OUT_OF_ORDER = 27 -->
+ <string name="callFailed_destination_out_of_order">Cel połączenia jest nieczynny</string>
<!-- Text for CallFailCause.INVALID_NUMBER = 28 -->
<string name="callFailed_invalid_number_format">Nieprawidłowy format numeru (numer niekompletny)</string>
<!-- Text for CallFailCause.FACILITY_REJECTED = 29 -->
<string name="callFailed_facility_rejected">Obiekt odrzucony</string>
<!-- Text for CallFailCause.STATUS_ENQUIRY = 30 -->
+ <string name="callFailed_resp_to_status_enquiry">Odpowiedź na ZAPYTANIE O STATUS</string>
<!-- Text for CallFailCause.NORMAL_UNSPECIFIED = 31 -->
<string name="callFailed_normal_unspecified">Normalny, nieokreślony</string>
<!-- Text for CallFailCause.TEMPORARY_FAILURE = 41 -->
@@ -72,19 +74,23 @@
<!-- Text for CallFailCause.RESOURCES_UNAVAILABLE_OR_UNSPECIFIED = 47 -->
<string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">Zasoby niedostępne lub nieokreślone</string>
<!-- Text for CallFailCause.QOS_NOT_AVAIL = 49 -->
+ <string name="callFailed_QOS_unavailable">Jakość usługi niedostępna</string>
<!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_SUBSCRIBED = 50 -->
<string name="callFailed_requested_facility_not_subscribed">Żądany obiekt nie jest subskrybowany</string>
<!-- Text for CallFailCause.INCOMING_CALLS_BARRED_WITHIN_CUG = 55 -->
<string name="callFailed_incoming_calls_barred_within_CUG">Połączenia przychodzące zabronione w zasięgu CUG</string>
<!-- Text for CallFailCause.BEARER_CAPABILITY_NOT_AUTHORIZED = 57 -->
+ <string name="callFailed_bearer_capability_not_authorized">Funkcja transmisji jest nieautoryzowana</string>
<!-- Text for CallFailCause.BEARER_NOT_AVAIL = 58 -->
<string name="callFailed_bearer_capability_unavailable">Funkcja transmisji jest obecnie niedostępna</string>
<!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OPTION_NOT_AVAILABLE = 63 -->
<string name="callFailed_service_option_not_available">Usługa lub opcja jest niedostępna, bądź nieokreślona</string>
<!-- Text for CallFailCause.BEARER_SERVICE_NOT_IMPLEMENTED = 65 -->
+ <string name="callFailed_bearer_service_not_implemented">Usługa przenoszenia nie jest zaimplementowana</string>
<!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_IMPLEMENTED = 69 -->
<string name="callFailed_requested_facility_not_implemented">Żądana usługa nie jest zaimplementowana</string>
<!-- Text for CallFailCause.ONLY_DIGITAL_INFORMATION_BEARER_AVAILABLE = 70 -->
+ <string name="callFailed_only_digital_information_bearer_available">Dostępna jest tylko funkcja przenoszenia z ograniczeniami</string>
<!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OR_OPTION_NOT_IMPLEMENTED = 79 -->
<string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">Usługa lub opcja niezaimplementowana, bądź nieokreślona</string>
<!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSACTION_IDENTIFIER = 81 -->
@@ -92,21 +98,29 @@
<!-- Text for CallFailCause.USER_NOT_MEMBER_OF_CUG = 87 -->
<string name="callFailed_user_not_member_of_CUG">Użytkownik nie jest członkiem CUG</string>
<!-- Text for CallFailCause.INCOMPATIBLE_DESTINATION = 88 -->
+ <string name="callFailed_incompatible_destination">Niezgodne przeznaczenie</string>
<!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSIT_NW_SELECTION = 91 -->
<string name="callFailed_invalid_transit_NW_selection">Nieprawidłowy wybór sieci</string>
<!-- Text for CallFailCause.SEMANTICALLY_INCORRECT_MESSAGE = 95 -->
<string name="callFailed_semantically_incorrect_message">Semantycznie niepoprawna wiadomość</string>
<!-- Text for CallFailCause.INVALID_MANDATORY_INFORMATION = 96 -->
+ <string name="callFailed_invalid_mandatory_information">Nieprawidłowe informacje obowiązkowe</string>
<!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_TYPE_NON_IMPLEMENTED = 97 -->
+ <string name="callFailed_message_type_non_implemented">Typ komunikatu nie istnieje lub nie jest zaimplementowany</string>
<!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_TYPE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 98 -->
<string name="callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state">Typ komunikatu nie jest zgodny z protokołem stanu</string>
<!-- Text for CallFailCause.INFORMATION_ELEMENT_NON_EXISTENT = 99 -->
+ <string name="callFailed_information_element_non_existent">Element informacyjny nie istnieje lub nie został zaimplementowany</string>
<!-- Text for CallFailCause.CONDITIONAL_IE_ERROR = 100 -->
<string name="callFailed_conditional_IE_error">Warunkowy błąd IE</string>
<!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 101 -->
+ <string name="callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state">Wiadomość nie jest zgodna z protokołem </string>
<!-- Text for CallFailCause.RECOVERY_ON_TIMER_EXPIRED = 102 -->
+ <string name="callFailed_recovery_on_timer_expired">Uruchomienie odzyskiwania po wygaśnięciu czasu </string>
<!-- Text for CallFailCause.PROTOCOL_ERROR_UNSPECIFIED = 111 -->
+ <string name="callFailed_protocol_error_unspecified">Błąd protokołu, nieokreślony</string>
<!-- Text for CallFailCause.INTERWORKING_UNSPECIFIED = 127 -->
<string name="callFailed_interworking_unspecified">Współdziałanie, nieokreślone</string>
<!-- Text for CallFailCause.NON_SELECTED_USER_CLEARING = 26 -->
+ <string name="callFailed_non_selected_user_clearing">Cel odrzucił połączenie, ponieważ do połączenia nie przypisano użytkownika</string>
</resources>