Automatic translation import

Change-Id: I9abc5430d9872146a41265f55131214da7732f2e

2 files changed, 48 insertions, 2 deletions

diff --git a/res/values-es/qtistrings.xml b/res/values-es/qtistrings.xml
index 43daa76..0e112d0 100644
--- a/res/values-es/qtistrings.xml
+++ b/res/values-es/qtistrings.xml
@@ -109,13 +109,13 @@
   <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_TYPE_NON_IMPLEMENTED = 97 -->
   <string name="callFailed_message_type_non_implemented">Tipo de mensaje inexistente o no implementado</string>
   <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_TYPE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 98 -->
-  <string name="callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state">El tipo de mensaje no es compatible con el estado del Protocolo</string>
+  <string name="callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state">El tipo de mensaje es incompatible con el estado del protocolo</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INFORMATION_ELEMENT_NON_EXISTENT = 99 -->
   <string name="callFailed_information_element_non_existent">Elemento informativo inexistente o sin implementar</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CONDITIONAL_IE_ERROR = 100 -->
   <string name="callFailed_conditional_IE_error">Error condicional de IE</string>
   <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 101 -->
-  <string name="callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state">El mensaje no es compatible con el estado del Protocolo</string>
+  <string name="callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state">El mensaje es incompatible con el estado del protocolo</string>
   <!-- Text for CallFailCause.RECOVERY_ON_TIMER_EXPIRED = 102 -->
   <string name="callFailed_recovery_on_timer_expired">Recuperar al expirar el temporizador</string>
   <!-- Text for CallFailCause.PROTOCOL_ERROR_UNSPECIFIED = 111 -->
diff --git a/res/values-hr/qtistrings.xml b/res/values-hr/qtistrings.xml
index 68dc3d8..c53fac3 100644
--- a/res/values-hr/qtistrings.xml
+++ b/res/values-hr/qtistrings.xml
@@ -33,51 +33,97 @@
 <resources>
   <!-- Supplementary for Clear Code -->
   <!-- Text for CallFailCause.NO_CIRCUIT_AVAIL = 34 -->
+  <string name="callFailed_no_circuit_avail">Nema dostupnog kruga</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NETWORK_OUT_OF_ORDER = 38 -->
+  <string name="callFailed_network_out_of_order">Mreža nije dostupna</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NO_ROUTE_TO_DESTINAON = 3 -->
+  <string name="callFailed_no_route_to_destination">Nema puta do odredišta</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_UNACCEPTABLE = 6 -->
+  <string name="callFailed_channel_unacceptable">Kanal nije prihvatljiv</string>
   <!-- Text for CallFailCause.OPERATOR_DETERMINED_BARRING = 8 -->
+  <string name="callFailed_operator_determined_barring">Zabrana određena operaterom</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NORMAL_CLEARING = 16 -->
+  <string name="callFailed_normal">Čišćenje normalnog poziva</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CALL_FAIL_NO_USER_RESPONDING = 18 -->
+  <string name="callFailed_no_user_responding">Nema odgovora korisnika</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CALL_FAIL_NO_ANSWER_FROM_USER = 19 -->
+  <string name="callFailed_no_answer_from_user">Korisnik obaviješten, nema odgovora</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CALL_REJECTED = 21 -->
+  <string name="callFailed_call_rejected">Poziv odbijen</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NUMBER_CHANGED = 22 -->
+  <string name="callFailed_number_changed">Promijenjen broj</string>
   <!-- Text for CallFailCause.PREEMPTION = 25 -->
+  <string name="callFailed_preemption">Prekid</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CALL_FAIL_DESTINATION_OUT_OF_ORDER = 27 -->
+  <string name="callFailed_destination_out_of_order">Odredište u kvaru</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INVALID_NUMBER = 28 -->
+  <string name="callFailed_invalid_number_format">Nevažeći oblik broja (nepotpun broj)</string>
   <!-- Text for CallFailCause.FACILITY_REJECTED = 29 -->
+  <string name="callFailed_facility_rejected">Objekt odbijen</string>
   <!-- Text for CallFailCause.STATUS_ENQUIRY = 30 -->
+  <string name="callFailed_resp_to_status_enquiry">Odgovor na UPIT O STATUSU</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NORMAL_UNSPECIFIED = 31 -->
+  <string name="callFailed_normal_unspecified">Normalno, neodređeno</string>
   <!-- Text for CallFailCause.TEMPORARY_FAILURE = 41 -->
+  <string name="callFailed_tempopary_failure">Privremeni neuspjeh</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SWITCHING_CONGESTION = 42 -->
+  <string name="callFailed_switching_equipment_congestion">Promjena opreme zagušenja</string>
   <!-- Text for CallFailCause.ACCESS_INFORMATION_DISCARDED = 43 -->
+  <string name="callFailed_access_information_discarded">Pristup informacijama odbačen</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CHANNEL_NOT_AVAIL = 44 -->
+  <string name="callFailed_requested_circuit_or_channel_not_available">Traženi krug/kanal nije dostupan</string>
   <!-- Text for CallFailCause.RESOURCES_UNAVAILABLE_OR_UNSPECIFIED = 47 -->
+  <string name="callFailed_resources_unavailable_or_unspecified">Resursi nedostupni ili neodređeni</string>
   <!-- Text for CallFailCause.QOS_NOT_AVAIL = 49 -->
+  <string name="callFailed_QOS_unavailable">Kvaliteta usluga nije dostupna</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_SUBSCRIBED = 50 -->
+  <string name="callFailed_requested_facility_not_subscribed">Zatraženi objekt nije pretplaćen</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INCOMING_CALLS_BARRED_WITHIN_CUG = 55 -->
+  <string name="callFailed_incoming_calls_barred_within_CUG">Dolazni pozivi zabranjeni su unutar CUG-a</string>
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_CAPABILITY_NOT_AUTHORIZED = 57 -->
+  <string name="callFailed_bearer_capability_not_authorized">Mogućnost nositelja nije autorizirana</string>
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_NOT_AVAIL = 58 -->
+  <string name="callFailed_bearer_capability_unavailable">Mogućnost nositelja nije trenutno dostupna</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OPTION_NOT_AVAILABLE = 63 -->
+  <string name="callFailed_service_option_not_available">Usluga ili opcija nisu dostupne ili nisu specificirane</string>
   <!-- Text for CallFailCause.BEARER_SERVICE_NOT_IMPLEMENTED = 65 -->
+  <string name="callFailed_bearer_service_not_implemented">Usluga nositelja nije implementirana</string>
   <!-- Text for CallFailCause.REQUESTED_FACILITY_NOT_IMPLEMENTED = 69 -->
+  <string name="callFailed_requested_facility_not_implemented">Zatraženi objekt nije implementiran</string>
   <!-- Text for CallFailCause.ONLY_DIGITAL_INFORMATION_BEARER_AVAILABLE = 70 -->
+  <string name="callFailed_only_digital_information_bearer_available">Dostupna je samo ograničena mogućnost prijenosa digitalnih podataka</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SERVICE_OR_OPTION_NOT_IMPLEMENTED = 79 -->
+  <string name="callFailed_service_or_option_not_implemented">Usluga ili opcija nisu implementirane ili nisu specificirane</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSACTION_IDENTIFIER = 81 -->
+  <string name="callFailed_invalid_transaction_identifier">Nevažeća transakcija vrijednosti identifikatora</string>
   <!-- Text for CallFailCause.USER_NOT_MEMBER_OF_CUG = 87 -->
+  <string name="callFailed_user_not_member_of_CUG">Korisnik nije član CUG</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INCOMPATIBLE_DESTINATION = 88 -->
+  <string name="callFailed_incompatible_destination">Nekompatibilna destinacija</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INVALID_TRANSIT_NW_SELECTION = 91 -->
+  <string name="callFailed_invalid_transit_NW_selection">Nevažeći prijelaz odabira mreže</string>
   <!-- Text for CallFailCause.SEMANTICALLY_INCORRECT_MESSAGE = 95 -->
+  <string name="callFailed_semantically_incorrect_message">Semantički pogrešna poruka</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INVALID_MANDATORY_INFORMATION = 96 -->
+  <string name="callFailed_invalid_mandatory_information">Pogrešna obavezna informacija</string>
   <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_TYPE_NON_IMPLEMENTED = 97 -->
+  <string name="callFailed_message_type_non_implemented">Ovaj tip poruke nepostojeći je ili nije implementiran</string>
   <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_TYPE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 98 -->
+  <string name="callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state">Tip poruke nije kompatibilan sa stanjem protokola</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INFORMATION_ELEMENT_NON_EXISTENT = 99 -->
+  <string name="callFailed_information_element_non_existent">Element informacije nepostojeći je ili nije implementiran</string>
   <!-- Text for CallFailCause.CONDITIONAL_IE_ERROR = 100 -->
+  <string name="callFailed_conditional_IE_error">Uslovna IE greška</string>
   <!-- Text for CallFailCause.MESSAGE_NOT_COMPATIBLE_WITH_PROTOCOL_STATE = 101 -->
+  <string name="callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state">Poruka nije kompatibilna sa stanjem protokola</string>
   <!-- Text for CallFailCause.RECOVERY_ON_TIMER_EXPIRED = 102 -->
+  <string name="callFailed_recovery_on_timer_expired">Oporavak na isteku vremena</string>
   <!-- Text for CallFailCause.PROTOCOL_ERROR_UNSPECIFIED = 111 -->
+  <string name="callFailed_protocol_error_unspecified">Pogreška protokola, neodređeno</string>
   <!-- Text for CallFailCause.INTERWORKING_UNSPECIFIED = 127 -->
+  <string name="callFailed_interworking_unspecified">Interakcija, neodređeno</string>
   <!-- Text for CallFailCause.NON_SELECTED_USER_CLEARING = 26 -->
+  <string name="callFailed_non_selected_user_clearing">Nije odabrano čišćenje korisnika</string>
   <!--  Do not translate. -->
   <!--  Do not translate. -->
   <!--  Do not translate. -->