blob: 907e8327d6a5ffe6c03f6e287be3dc8d5cff0027 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2013-2015 The CyanogenMod Project
Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="callFailed_incoming_cb_enabled">Apelatul a blocat toate apelurile primite.</string>
<string name="callUnanswered_forwarded">Apel nerăspuns și redirecționat</string>
<string name="incall_call_type_label_forwarded">Apel redirecționat</string>
<string name="card_title_dialing_waiting">Apelez (așteptați\u2026)</string>
<string name="calling_via_waiting_template">Apelare via <xliff:g id="provider_name">%s</xliff:g> (În așteptare\u2026)</string>
<string name="card_title_waiting_call">Apel în așteptare</string>
<string name="card_title_waiting_via_template">Apel în așteptare (prin <xliff:g id="provider_name">%s</xliff:g>)</string>
<string name="onscreenBlacklistText">Lista apelanților blocați</string>
<string name="call_recording_failed_message">Înregistrarea apelului a eșuat</string>
<string name="call_recording_file_location">S-a salvat înregistrarea apelului către <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
<string name="blacklist_dialog_title">Adăugare la lista apelanților blocați</string>
<string name="blacklist_dialog_message">Viitoarele apeluri de la <xliff:g id="number">%s</xliff:g> vor fi blocate</string>
<string name="card_title_video_call_paused">Apel video (în pauză)</string>
<string name="onscreenAddParticipant">Adaugă participant</string>
<string name="modify_call_option_title">Selectați tipul de apel</string>
<string name="modify_call_option_vt">Apel video</string>
<string name="modify_call_option_vt_tx">Transmisie video</string>
<string name="modify_call_option_vt_rx">Recepție video</string>
<string name="modify_call_option_voice">Numai voce</string>
<string name="video_call_not_allowed_if_tty_enabled">Vă rugăm să dezactivați modul TTY pentru a permite apeluri video</string>
<string name="player_started">Redarea a început</string>
<string name="camera_not_ready">Camera foto nu este pregătită</string>
<string name="camera_ready">Camera foto este gata</string>
<string name="unknown_call_session_event">Eveniment necunoscut al sesiunii de apel</string>
<string name="onscreenAddToBlacklistText">Adăugare apelant la lista apelanților blocați</string>
<string name="menu_start_record">Înregistrare apel</string>
<string name="menu_stop_record">Oprește înregistrarea</string>
<string name="recording_time_text">Înregistrare</string>
<string name="recording_warning_title">Activați înregistrarea apelurilor?</string>
<string name="recording_warning_text">Anunț: Sunteți responsabil pentru respectarea oricărei legi, regulament și normă care se aplică la utilizarea funcției de înregistrare și folosirea sau distribuirea acestor înregistrări.</string>
<string name="sub_1">SIM 1</string>
<string name="sub_2">SIM 2</string>
<string name="call_substate_call_resumed">Apelul a fost reluat</string>
<string name="call_substate_connected_suspended_audio">Apelul este conectat, dar redarea audio este suspendată</string>
<string name="call_substate_connected_suspended_video">Apelul este conectat, dar imaginea este suspendată</string>
<string name="call_substate_avp_retry">Detectarea calității semnalului video\u2026</string>
<string name="video_quality_changed">Calitatea video s-a schimbat în <xliff:g id="quality" example="high">%1$s</xliff:g></string>
<string name="video_quality_high">ridicată</string>
<string name="video_quality_medium">medie</string>
<string name="video_quality_low">scăzută</string>
<string name="video_quality_unknown">necunoscută</string>
</resources>
|
