blob: 07b7f2ade39c7603589a8c32ba4a810228c9d16b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2013-2015 The CyanogenMod Project
Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="callFailed_incoming_cb_enabled">De Kontakt huet all erakommend Uriff gespaart.</string>
<string name="callUnanswered_forwarded">Uruff net beäntwert a weidergeleet</string>
<string name="incall_call_type_label_forwarded">Weidergeleeten Uruff</string>
<string name="card_title_dialing_waiting">Gëtt gewielt (waart\u2026)</string>
<string name="calling_via_waiting_template">Uruff iwwer <xliff:g id="provider_name">%s</xliff:g> (Waart\u2026)</string>
<string name="card_title_waiting_call">Uruff gëtt gehalen</string>
<string name="card_title_waiting_via_template">Uruff gëtt gehalen (iwwer <xliff:g id="provider_name">%s</xliff:g>)</string>
<string name="onscreenBlacklistText">Lëscht vu blockéierten Nummeren</string>
<string name="call_recording_failed_message">D\'Opnam vum Uruff konnt net gestart ginn</string>
<string name="call_recording_file_location">Uruffopnam gespäichert als <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
<string name="blacklist_dialog_title">Op d\'Lëscht mat de blockéierten Nummere setzen</string>
<string name="blacklist_dialog_message">An Zukunft ginn Uriff vun der Nummer <xliff:g id="number">%s</xliff:g> blockéiert</string>
<string name="card_title_video_call_paused">Videouruff (pauséiert)</string>
<string name="onscreenAddParticipant">Weidere Korrespondent</string>
<string name="modify_call_option_title">Urufftyp auswielen</string>
<string name="modify_call_option_vt">Videouruff</string>
<string name="modify_call_option_vt_tx">Video iwwerdroen</string>
<string name="modify_call_option_vt_rx">Video empfänken</string>
<string name="modify_call_option_voice">Just Stëmm</string>
<string name="video_call_not_allowed_if_tty_enabled">Desaktivéier w.e.g. den TTY-Modus fir Videouriff z\'erméiglechen</string>
<string name="player_started">Ofspiller gestart</string>
<string name="player_stopped">Ofspiller gestoppt</string>
<string name="camera_not_ready">Kamera net prett</string>
<string name="camera_ready">Kamera prett</string>
<string name="unknown_call_session_event">Onbekannt Uruff-Evenement</string>
<string name="onscreenCallRecordText">Uruffopnam starten a stoppen</string>
<string name="onscreenAddToBlacklistText">Nummer op d\'Lëscht mat de blockéierten Nummere setzen</string>
<string name="menu_start_record">Uruff ophuelen</string>
<string name="menu_stop_record">Opnam stoppen</string>
<string name="recording_time_text">Gëtt opgeholl</string>
<string name="recording_warning_title">Uruffopnam aktivéieren?</string>
<string name="recording_warning_text">Bemierkung: Du bass responsabel fir d\'Anhale vu Gesetzer, Regulatiounen a Regelen, déi op d\'Funktioun fir d\'Uruffopnam sou wéi fir d\'Benotzung an Distributioun vun dësen Opname gëllen.</string>
<string name="sub_1">SIM 1</string>
<string name="sub_2">SIM 2</string>
<string name="call_substate_call_resumed">Uruff fortgesat</string>
<string name="call_substate_connected_suspended_audio">Uruff connectéiert, awer den Toun ass ënnerbrach</string>
<string name="call_substate_connected_suspended_video">Uruff connectéiert, awer de Video ass ënnerbrach</string>
<string name="call_substate_avp_retry">Videoqualitéit gëtt detektéiert\u2026</string>
<string name="video_quality_changed">Videoqualitéit op <xliff:g id="quality" example="high">%1$s</xliff:g> geännert</string>
<string name="video_quality_high">héich</string>
<string name="video_quality_medium">mëttel</string>
<string name="video_quality_low">niddreg</string>
<string name="video_quality_unknown">onbekannt</string>
</resources>
|
