blob: a19fc1ea140c9169e337191a18e6dfadf90b7089 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2013-2015 The CyanogenMod Project
Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="callFailed_incoming_cb_enabled">שיחת ועידה הגבילה את האפשרות לקבלת שיחות נכנסות.</string>
<string name="callUnanswered_forwarded">שיחה שהועברה מבלי להיענות</string>
<string name="incall_call_type_label_forwarded">שיחה שהועברה</string>
<string name="card_title_dialing_waiting">חיוג (ממתין\u2026)</string>
<string name="onscreenBlacklistText">רשימה שחורה</string>
<string name="call_recording_failed_message">נכשל בהתחלת הקלטת השיחה</string>
<string name="blacklist_dialog_title">הוסף לרשימה שחורה</string>
<string name="blacklist_dialog_message">שיחות עתידיות מ-<xliff:g id="number">%s</xliff:g> ייחסמו</string>
<string name="card_title_video_call_paused">שיחת וידאו (מושהה)</string>
<string name="onscreenAddParticipant">הוסף משתתף</string>
<string name="modify_call_option_title">בחר סוג שיחה</string>
<string name="modify_call_option_vt">שיחת וידאו</string>
<string name="modify_call_option_vt_tx">שידור וידאו</string>
<string name="modify_call_option_vt_rx">קבלת וידאו</string>
<string name="modify_call_option_voice">קול בלבד</string>
<string name="video_call_not_allowed_if_tty_enabled">אנא בטל את מצב TTY כדי לאפשר שיחות וידאו</string>
<string name="player_started">נגן הופעל</string>
<string name="player_stopped">נגן עצר</string>
<string name="camera_not_ready">המצלמה לא מוכנה</string>
<string name="camera_ready">המצלמה מוכנה</string>
<string name="unknown_call_session_event">אירוע שיחה לא ידועה</string>
<string name="volume_boost_notify_enabled">הגברת עוצמת קול מופעלת</string>
<string name="volume_boost_notify_disabled">הגברת עוצמת קול כבויה</string>
<string name="volume_boost_notify_unavailable">הגברת ווליום אינה אפשרית בשימוש עם אוזניות</string>
<string name="onscreenMoreMenuText">אפשרויות נוספות</string>
<string name="menu_start_record">הקלט שיחה</string>
<string name="menu_stop_record">הפסק הקלטה</string>
<string name="recording_time_text">מקליט</string>
<string name="sub_1">SIM 1</string>
<string name="sub_2">SIM 2</string>
<string name="call_substate_call_resumed">שיחה חודשה</string>
<string name="call_substate_connected_suspended_audio">השיחה מחוברת, אבל הקול מושהה</string>
<string name="call_substate_connected_suspended_video">השיחה מחוברת, אבל הוידאו מושהה</string>
<string name="call_substate_avp_retry">מזהה איכות ווידאו\u2026</string>
<string name="video_quality_changed">איכות וידאו שונתה ל<xliff:g id="quality" example="high">%1$s</xliff:g></string>
<string name="video_quality_high">גבוהה</string>
<string name="video_quality_medium">בינונית</string>
<string name="video_quality_low">נמוכה</string>
<string name="video_quality_unknown">לא ידוע</string>
</resources>
|
