blob: af7b0015a5336b58efb17372ab4a20300f19846c (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2013-2015 The CyanogenMod Project
Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="callFailed_incoming_cb_enabled">A fél elutasított minden bejövő hívást.</string>
<string name="callUnanswered_forwarded">A hívás megválaszolatlan és továbbított</string>
<string name="incall_call_type_label_forwarded">Átirányított hívás</string>
<string name="card_title_dialing_waiting">Tárcsázás (várakozás\u2026)</string>
<string name="onscreenBlacklistText">Tiltólista</string>
<string name="blacklist_dialog_title">Hozzáadás a tiltólistához</string>
<string name="blacklist_dialog_message"><xliff:g id="number">%s</xliff:g> hívásai blokkolva lesznek</string>
<string name="card_title_video_call_paused">Videohívás (felfüggesztve)</string>
<string name="onscreenAddParticipant">Résztvevő hozzáadása</string>
<string name="modify_call_option_title">Válassza ki a hívás típusát</string>
<string name="modify_call_option_vt">Videóhívás</string>
<string name="modify_call_option_vt_tx">Videótovábbítás</string>
<string name="modify_call_option_vt_rx">Videófogadás</string>
<string name="modify_call_option_voice">Csak hang</string>
<string name="video_call_not_allowed_if_tty_enabled">Kérjük, tiltsa le a TTY módot a videohívások engedélyezéséhez</string>
<string name="player_started">Lejátszó elindítva</string>
<string name="player_stopped">Lejátszó megállítva</string>
<string name="camera_not_ready">Kamera nem áll készen</string>
<string name="camera_ready">Kamera készen áll</string>
<string name="unknown_call_session_event">Ismeretlen hívásfolyamati esemény</string>
<string name="volume_boost_notify_enabled">Extra hangerő engedélyezve</string>
<string name="volume_boost_notify_disabled">Extra hangerő letiltva</string>
<string name="volume_boost_notify_unavailable">Extra hangerő nem elérhető fejhallgató használatakor</string>
<string name="onscreenMoreMenuText">További opciók</string>
<string name="menu_start_record">Hívás rögzítése</string>
<string name="menu_stop_record">Felvétel leállítása</string>
<string name="recording_time_text">Felvétel</string>
<string name="sub_1">SIM 1</string>
<string name="sub_2">SIM 2</string>
<string name="call_substate_call_resumed">Hívás folytatva</string>
<string name="call_substate_connected_suspended_audio">Hívás csatlakoztatva, de az audio szüneteltetve</string>
<string name="call_substate_connected_suspended_video">Hívás csatlakoztatva, de a videó szüneteltetve</string>
<string name="call_substate_avp_retry">Videó minőség észlelése\u2026</string>
<string name="video_quality_changed">Videó minősége változtatva erre: <xliff:g id="quality" example="high">%1$s</xliff:g></string>
<string name="video_quality_high">magas</string>
<string name="video_quality_medium">közepes</string>
<string name="video_quality_low">alacsony</string>
<string name="video_quality_unknown">ismeretlen</string>
</resources>
|
