blob: b309909013a4347659b886aa633b30420b6a562d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2013-2015 The CyanogenMod Project
Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="callFailed_incoming_cb_enabled">इस पक्ष ने सभी आवक कॉलों को अवरुद्ध किया है।</string>
<string name="callUnanswered_forwarded">कॉल अनुत्तरित और अग्रेषित</string>
<string name="incall_call_type_label_forwarded">अग्रेषित कॉल</string>
<string name="card_title_dialing_waiting">नंबर मिला रहे हैं (प्रतीक्षा कर रहे हैं\u2026)</string>
<string name="onscreenBlacklistText">काली सूची</string>
<string name="call_recording_failed_message">कॉल रिकॉर्डिंग शुरू नहीं कर सके</string>
<string name="call_recording_file_location">कॉल रिकॉर्डिंग को <xliff:g id="filename">%s</xliff:g> में सहेज दिया है</string>
<string name="blacklist_dialog_title">काली सूची में जोड़ें</string>
<string name="blacklist_dialog_message"><xliff:g id="number">%s</xliff:g> से आने वाले भावी कॉलों को अवरुद्ध किया जाएगा</string>
<string name="card_title_video_call_paused">वीडियो कॉल (पॉज़ किया हुआ)</string>
<string name="onscreenAddParticipant">प्रतिभागी जोड़ें</string>
<string name="modify_call_option_title">कॉल प्रकार चुनें</string>
<string name="modify_call_option_vt">वीडियो कॉल</string>
<string name="modify_call_option_vt_tx">वीडियो प्रसारित करें</string>
<string name="modify_call_option_vt_rx">वीडियो प्राप्त करें</string>
<string name="modify_call_option_voice">केवल आवाज़</string>
<string name="video_call_not_allowed_if_tty_enabled">वीडियो कॉलों को आने देने के लिए कृपया टीटीवाई मोड को अक्षम करें</string>
<string name="player_started">प्लेयर को शुरू कर दिया गया</string>
<string name="player_stopped">प्लेयर को रोक दिया गया</string>
<string name="camera_not_ready">कैमरा तैयार नहीं है</string>
<string name="camera_ready">कैमरा तैयार है</string>
<string name="unknown_call_session_event">अज्ञात कॉल सत्र घटना</string>
<string name="volume_boost_notify_enabled">वोल्यूम वर्धन को सक्षम कर दिया गया है</string>
<string name="volume_boost_notify_disabled">वोल्यूम वर्धन को अक्षम कर दिया गया है</string>
<string name="volume_boost_notify_unavailable">हेडसेट का उपयोग करते समय अतिरिक्त वोल्यूम उपलब्ध नहीं है</string>
<string name="onscreenMoreMenuText">अधिक विकल्प</string>
<string name="menu_start_record">कॉल को रिकॉर्ड करें</string>
<string name="menu_stop_record">रिकॉर्डिंग बंद करें</string>
<string name="recording_time_text">रिकॉर्ड कर रहे हैं</string>
<string name="sub_1">सिम 1</string>
<string name="sub_2">सिम 2</string>
<string name="call_substate_call_resumed">कॉल फिर से शुरू हो गया है</string>
<string name="call_substate_connected_suspended_audio">कॉल कनेक्ट हो गया है, लेकिन ऑडियो निलंबित है</string>
<string name="call_substate_connected_suspended_video">कॉल कनेक्ट हो गया है, लेकिन वीडियो निलंबित है</string>
<string name="call_substate_avp_retry">विडियो गुणवत्ता का पता कर रहे हैं\u2026</string>
<string name="video_quality_changed">वीडियो गुणवत्ता को <xliff:g id="quality" example="high">%1$s</xliff:g> में बदला गया</string>
<string name="video_quality_high">उच्च</string>
<string name="video_quality_medium">मध्यम</string>
<string name="video_quality_low">निम्न</string>
<string name="video_quality_unknown">अज्ञात</string>
</resources>
|
