blob: 153dc6ffb94f9f43c9dc0a49a7e434b695473baa (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2013-2015 The CyanogenMod Project
Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="callFailed_incoming_cb_enabled">L\'interlocuteur a interdit tous les appels entrants.</string>
<string name="callUnanswered_forwarded">Appel sans réponse et transmis</string>
<string name="incall_call_type_label_forwarded">Appel renvoyé</string>
<string name="card_title_dialing_waiting">Composition (patientez\u2026)</string>
<string name="card_title_waiting_call">Appel en attente</string>
<string name="onscreenBlacklistText">Liste noire</string>
<string name="blacklist_dialog_title">Ajouter à la liste noire</string>
<string name="blacklist_dialog_message">Les futures appels de <xliff:g id="number">%s</xliff:g> seront bloqués</string>
<string name="card_title_video_call_paused">Appel vidéo (en pause)</string>
<string name="onscreenAddParticipant">Ajouter un participant</string>
<string name="modify_call_option_title">Sélectionner le type d\'appel</string>
<string name="modify_call_option_vt">Appel vidéo</string>
<string name="modify_call_option_vt_tx">Transmission vidéo</string>
<string name="modify_call_option_vt_rx">Réception vidéo</string>
<string name="modify_call_option_voice">Voix uniquement</string>
<string name="video_call_not_allowed_if_tty_enabled">Veuillez désactiver le mode TTY pour autoriser les appels vidéo</string>
<string name="player_started">Lecteur démarré</string>
<string name="player_stopped">Lecteur arrêté</string>
<string name="camera_not_ready">L\'appareil photo n\'est pas prêt</string>
<string name="camera_ready">L\'appareil photo est prêt</string>
<string name="unknown_call_session_event">Événement d\'appel inconnu</string>
<string name="volume_boost_notify_enabled">L\'amplification du son est activée</string>
<string name="volume_boost_notify_disabled">L\'amplification du son est désactivée</string>
<string name="volume_boost_notify_unavailable">L\'amplification du son n\'est pas disponible quand vous utilisez un casque</string>
<string name="onscreenMoreMenuText">Plus d\'options</string>
<string name="menu_start_record">Enregistrer l\'appel</string>
<string name="menu_stop_record">Arrêter l\'enregistrement</string>
<string name="recording_time_text">Enregistrement</string>
<string name="sub_1">SIM 1</string>
<string name="sub_2">SIM 2</string>
<string name="call_substate_call_resumed">Appel repris</string>
<string name="call_substate_connected_suspended_audio">Appel connecté, mais l\'audio est suspendu</string>
<string name="call_substate_connected_suspended_video">Appel connecté, mais la vidéo est suspendue</string>
<string name="call_substate_avp_retry">Détection de la qualité vidéo\u2026</string>
<string name="video_quality_changed">Qualité vidéo changée en <xliff:g id="quality" example="high">%1$s</xliff:g></string>
<string name="video_quality_high">haute</string>
<string name="video_quality_medium">moyenne</string>
<string name="video_quality_low">faible</string>
<string name="video_quality_unknown">inconnue</string>
</resources>
|
