blob: 3d113b063083a87788074adb4d81add88b39441f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2013-2014 The CyanogenMod Project
Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="callFailed_dialToUssd">DIAL eskaera USSD eskaerara eraldatu da.</string>
<string name="callFailed_dialToSs">DIAL eskaera SS eskaerara eraldatu da.</string>
<string name="callFailed_dialToDial">DIAL eskaera zenbaki ezberdina duen DIAL eskaerara eraldatu da.</string>
<string name="callFailed_incoming_cb_enabled">Hartzaileak deiak jasotzea trabatu du.</string>
<string name="callUnanswered_forwarded">Erantzunik gabeko eta birbidalitako deia</string>
<string name="modify_call_prompt_yes">Bai</string>
<string name="modify_call_prompt_no">Ez</string>
<string name="modify_call_failure_str">Deiaren modifikaziorako eskaerak huts egin du\n</string>
<string name="modify_call_option_title">Hautatu dei mota</string>
<string name="modify_call_option_vt">VT</string>
<string name="modify_call_option_vt_tx">Bideo igorpena</string>
<string name="modify_call_option_vt_rx">Bideo harrera</string>
<string name="modify_call_option_voice">Ahotsa bakarrik</string>
<string name="accept_modify_call_request_prompt">Onartu deia aldatzeko eskaera?</string>
<string name="upgrade_vt_prompt">Deia bideo-dei bihurtu nahi duzu?</string>
<string name="upgrade_vt_tx_prompt">Deia bideo igorpen dei hutsa bihurtu nahi duzu?</string>
<string name="upgrade_vt_rx_prompt">Deia bideo harrera dei hutsa bihurtu nahi duzu?</string>
<string name="onscreenModifyCallText">Eraldatu deia</string>
<string name="onscreenAddParticipant">Gehitu partaidea</string>
<string name="description_target_answer_video">Erantzun bideo-dei bidez</string>
<string name="description_target_answer_tx_video">Erantzun bideo igorpen bidez</string>
<string name="description_target_answer_rx_video">Erantzun bideo harrera bidez</string>
<string name="description_direction_up_right">Goi-eskuma</string>
<string name="description_direction_up_left">Goi-ezkerra</string>
<string name="description_direction_down_left">Behe-ezkerra</string>
<string name="description_direction_down_right">Behe-eskuma</string>
<string name="incall_call_type_label_forwarded">Dei desbideratua</string>
<string name="card_title_dialing_waiting">Deitzen (itxaroten\u2026)</string>
<string name="card_title_waiting_call">Deia zain</string>
<string name="onscreenBlacklistText">Zerrenda beltza</string>
<string name="onscreenRecordText">Hasi/gelditu grabaketa</string>
<string name="call_recording_failed_message">Huts egin du deia grabatzen hasteak</string>
<string name="blacklist_dialog_title">Gehitu zerrenda beltzera</string>
<string name="blacklist_dialog_message">Etorkizunean <xliff:g id="number">%s</xliff:g>(r)en deiak blokeatu egingo dira</string>
<string name="sub_1">1. SIM</string>
<string name="sub_2">2. SIM</string>
<string name="volume_boost_notify_enabled">Bolumen indartzea gaituta dago</string>
<string name="volume_boost_notify_disabled">Bolumen indartzea ezgaituta dago</string>
<string name="volume_boost_notify_unavailable">Bolumen gehigarria ez dago erabilgarri aurikularrak erabiltzerakoan</string>
</resources>
|
