blob: 0b7dab55ee3d438ef11703bda4dff740fcf7b12d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2013-2015 The CyanogenMod Project
Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="callFailed_incoming_cb_enabled">La conferencia tiene prohibidas todas las llamadas entrantes.</string>
<string name="callUnanswered_forwarded">Llamada no respondida y reenviada</string>
<string name="incall_call_type_label_forwarded">Llamada desviada</string>
<string name="card_title_dialing_waiting">Llamando (esperando\u2026)</string>
<string name="onscreenBlacklistText">Lista negra</string>
<string name="blacklist_dialog_title">Añadir a la lista negra</string>
<string name="blacklist_dialog_message">Las llamadas de <xliff:g id="number">%s</xliff:g> serán bloqueadas</string>
<string name="card_title_video_call_paused">Videollamada (en pausa)</string>
<string name="onscreenAddParticipant">Añadir participante</string>
<string name="modify_call_option_title">Selecciona tipo de llamada</string>
<string name="modify_call_option_vt">Videollamada</string>
<string name="modify_call_option_vt_tx">Transmisión de vídeo</string>
<string name="modify_call_option_vt_rx">Recepción de vídeo</string>
<string name="modify_call_option_voice">Solo voz</string>
<string name="video_call_not_allowed_if_tty_enabled">Deshabilita el modo TTY para permitir videollamadas</string>
<string name="player_started">Reproductor iniciado</string>
<string name="player_stopped">Reproductor detenido</string>
<string name="camera_not_ready">Cámara no preparada</string>
<string name="camera_ready">Cámara preparada</string>
<string name="unknown_call_session_event">Evento de sesión de llamada desconocido</string>
<string name="volume_boost_notify_enabled">Potenciación de volumen habilitada</string>
<string name="volume_boost_notify_disabled">Potenciación de volumen deshabilitada</string>
<string name="volume_boost_notify_unavailable">La potenciación del volumen no está disponible cuando se utilizan auriculares</string>
<string name="onscreenMoreMenuText">Más opciones</string>
<string name="menu_start_record">Registro de llamada</string>
<string name="menu_stop_record">Detener grabación</string>
<string name="recording_time_text">Grabando</string>
<string name="sub_1">SIM 1</string>
<string name="sub_2">SIM 2</string>
<string name="call_substate_call_resumed">Llamada reanudada</string>
<string name="call_substate_connected_suspended_audio">La llamada está conectada, pero el audio está suspendido</string>
<string name="call_substate_connected_suspended_video">La llamada está conectada, pero el vídeo está suspendido</string>
<string name="call_substate_avp_retry">Detectando calidad del vídeo\u2026</string>
<string name="video_quality_changed">Calidad de vídeo cambiada a <xliff:g id="quality" example="high">%1$s</xliff:g></string>
<string name="video_quality_high">alta</string>
<string name="video_quality_medium">media</string>
<string name="video_quality_low">baja</string>
<string name="video_quality_unknown">desconocida</string>
</resources>
|
