blob: cee0c806b1a67fc36efe57bc7fd8eb32822687c9 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2013-2015 The CyanogenMod Project
Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="callFailed_incoming_cb_enabled">Ο συνομιλητής έχει μπλοκάρει όλες τις εισερχόμενες κλήσεις.</string>
<string name="callUnanswered_forwarded">Η κλήση δεν απαντήθηκε και προωθήθηκε</string>
<string name="incall_call_type_label_forwarded">Προωθημένη κλήση</string>
<string name="card_title_dialing_waiting">Κλήση (αναμονή\u2026)</string>
<string name="onscreenBlacklistText">Μαύρη λίστα</string>
<string name="call_recording_failed_message">Αποτυχία έναρξης της καταγραφής κλήσης</string>
<string name="blacklist_dialog_title">Προσθήκη στη μαύρη λίστα</string>
<string name="blacklist_dialog_message">Μελλοντικές κλήσεις από το <xliff:g id="number">%s</xliff:g> θα απορρίπτονται</string>
<string name="card_title_video_call_paused">Βίντεο κλήση (σε παύση)</string>
<string name="onscreenAddParticipant">Προσθήκη συμμετέχοντος</string>
<string name="modify_call_option_title">Επιλογή τύπου κλήσης</string>
<string name="modify_call_option_vt">Βίντεο κλήση</string>
<string name="modify_call_option_vt_tx">Μετάδοση βίντεο</string>
<string name="modify_call_option_vt_rx">Λήψη βίντεο</string>
<string name="modify_call_option_voice">Μόνο φωνή</string>
<string name="video_call_not_allowed_if_tty_enabled">Παρακαλούμε απενεργοποιήστε τη λειτουργία TTY για να επιτραπούν οι κλήσεις βίντεο</string>
<string name="player_started">Η αναπαραγωγή ξεκίνησε</string>
<string name="player_stopped">Η αναπαραγωγή σταμάτησε</string>
<string name="camera_not_ready">Η φωτογραφική μηχανή δεν είναι έτοιμη</string>
<string name="camera_ready">Η φωτογραφική μηχανή είναι έτοιμη</string>
<string name="unknown_call_session_event">Άγνωστο γεγονός συνεδρίας κλήσης</string>
<string name="volume_boost_notify_enabled">Η ενίσχυση ήχου είναι ενεργή</string>
<string name="volume_boost_notify_disabled">Η ενίσχυση ήχου είναι ανενεργή</string>
<string name="volume_boost_notify_unavailable">Η ενίσχυση ήχου δεν είναι διαθέσιμη όταν χρησιμοποιείτε ακουστικά</string>
<string name="onscreenMoreMenuText">Περισσότερες επιλογές</string>
<string name="menu_start_record">Ηχογράφηση κλήσης</string>
<string name="menu_stop_record">Διακοπή ηχογράφησης</string>
<string name="recording_time_text">Γίνεται εγγραφή</string>
<string name="sub_1">SIM 1</string>
<string name="sub_2">SIM 2</string>
<string name="call_substate_call_resumed">Η κλήση συνεχίστηκε</string>
<string name="call_substate_connected_suspended_audio">Η κλήση συνδέθηκε, αλλά ο ήχος διακόπηκε</string>
<string name="call_substate_connected_suspended_video">Η κλήση συνδέθηκε, αλλά το βίντεο διακόπηκε</string>
<string name="call_substate_avp_retry">Ανίχνευση ποιότητας βίντεο\u2026</string>
<string name="video_quality_changed">Η ποιότητα βίντεο άλλαξε σε: <xliff:g id="quality" example="high">%1$s</xliff:g></string>
<string name="video_quality_high">υψηλή</string>
<string name="video_quality_medium">μέτρια</string>
<string name="video_quality_low">χαμηλή</string>
<string name="video_quality_unknown">άγνωστη</string>
</resources>
|
