"Телефон" "Ждет ответа" "Неизвестный абонент" "Скрытый номер" "Телефон-автомат" "Конференц-вызов" "Звонок сброшен" "Динамик" "Динамик гарнитуры" "Проводная гарнитура" "Bluetooth" "Отправить следующие тоны?\n" "Отправка тональных сигналов\n" "Позвонить" "Да" "Нет" "Заменить универсальный символ на" "Конференц-вызов: %s" "Номер голосовой почты" "Набор номера" "Повторный набор" "Конференц-вызов" "Входящий вызов" "Вызов завершен" "Ждет ответа" "Завершение разговора" "Поступающий вызов" "Мой номер: %s" "Подключение видео" "Видеовстреча" "Запрос видео" "Не удалось совершить видеовызов" "Видеозвонок (на паузе)" "Номер обратного вызова:\n%1$s" "Номер обратного вызова для экстренных служб:\n%1$s" "Набор номера" "Пропущенный вызов" "Пропущенные вызовы" "Пропущенных вызовов: %s" "Пропущенные вызовы от абонента %s" "Текущий вызов" "Текущий Wi-Fi-звонок" "На удержании" "Входящий вызов" "Входящий Wi-Fi-звонок" "Входящий видеовызов" "Входящий видеовызов" "Новое сообщение голосовой почты" "Новое сообщение голосовой почты (%d)" "Позвонить %s" "Номер голосовой почты неизвестен" "Сеть не найдена" "Выбранная сеть (%s) недоступна." "Ответить" "Завершить разговор" "Видео" "Голосовой вызов" "Принять" "Закрыть" "Позвонить" "Написать" "Перед тем как звонить, отключите режим полета." "Нет регистрации в сети." "Мобильная сеть недоступна." "Недействительный номер." "Не удалось позвонить." "Запуск последовательности MMI..." "Сервис не поддерживается." "Не удалось переключить вызов." "Не удалось разделить вызов." "Не удалось перенести." "Не удалось выполнить конференц-вызов." "Не удалось отклонить вызов." "Не удалось разъединить." "Вызов SIP" "Экстренный вызов" "Включение радио…" "Нет сигнала. Повторная попытка…" "Не удалось позвонить. Номер %s не принадлежит экстренным службам." "Не удалось позвонить. Наберите номер экстренных служб." "Используйте клавиатуру для набора номера" "Удерживать вызов" "Возобновить вызов" "Завершить вызов" "Кнопки" "Откл. звук" "+ вызов" "Соединить" "Перевод звонка" "Управление вызовами" "Управление конференц-связью" "Аудио" "Видео" "Телефонный звонок" "Переключение камеры" "Приостановить видео" "Ещё" "Видеоплеер включен" "Видеоплеер отключен" "Камера недоступна" "Камера доступна" "Неизвестное событие сеанса связи" "Служба" "Настройка" "<Не задано>" "Другие настройки вызовов" "Звонок через %s" "Входящий вызов (оператор: %s)" "фотография контакта" "приватная конференция" "выбрать контакт" "Ваш ответ…" "Отмена" "Отправить" "Ответить" "Отправить SMS" "Отклонить" "Ответить с видео" "Ответить на голосовой вызов" "Ответить на видеовызов" "Отклонить видеовызов" "Разрешить передачу видео" "Отклонить передачу видео" "Принять видео" "Отклонить видео" "Проведите вверх, чтобы %s." "Проведите влево, чтобы %s." "Проведите вправо, чтобы %s." "Проведите вниз, чтобы %s." "Вибросигнал" "Вибросигнал" "Звук" "По умолчанию (%1$s)" "Рингтон" "Вибросигнал и рингтон" "Рингтон и вибросигнал" "Управление конференц-связью" "Экстренная служба" %d секунда %d секунды %d секунд %d секунды %d минута %d минуты %d минут %d минуты %d час %d часа %d часов %d часа