"फोन" "होल्डमा" "अज्ञात" "निजी नम्बर" "फोन तिर्नुहोस्" "सम्मेलन कल" "कल हराएको छ।" "ठिक छ" "स्पिकर" "ह्यान्डसेट इयरपिस" "तारसहितको हेडसेट" "ब्लुटुथ" "निम्न टोनहरू पठाउने? \n" "टोनहरू \n पठाउँदै" "पठाउनुहोस्" "हो" "होइन" "यससँग वाइल्ड अक्षर बदल्नुहोस्" "सम्मेलन कल %s" "भ्वाइसमेल नम्बर" "डायल गर्दै" "पुनः प्रयास गर्दै" "सम्मेलन कल" "आगमन कल" "कल अन्त्य भयो" "होल्डमा" "फोन काट्दै" "कलमा" "मेरो नम्बर %s हो" "भिडियो जडान गरिँदै" "भिडियो कल" "भिडियो अनुरोध" "भिडियो कल जडान गर्न सकिएन" "तपाईंको कल ब्याक नम्बर\n %1$s" "तपाईंको आकस्मिक कल फिर्ता नम्बर\n %1$s" "डायल गर्ने" "छुटेका कल" "छुटेका कल" "%s छुटेका कलहरू" "%sबाट छुटेका कल" "चलिरहेको कल" "होल्डमा" "आगमन कल" "आगमन भिडियो कल" "आगमन भिडियो अनुरोध" "नयाँ भ्वाइस मेल" "नयाँ भ्वाइसमेल ( %d )" "%sमा डायल गर्नुहोस्" "अज्ञात भवाइसमेल नम्बर" "सेवा छैन" "चयन गरिएको नेटवर्क ( %s ) अनुपलब्ध" "छुटाउनुहोस्" "भिडियो" "आवाज" "स्वीकार्नुहोस्" "खारेज गर्नुहोस्" "फेरि कल गर्नुहोस्" "सन्देश" "कल राख्नका लागि, पहिले हवाइजहाज मोड बन्द गर्नुहोस्।" "नेटवर्कमा दर्ता भएको छैन।" "मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध छैन।" "कल पठाइएन, सही नम्बर प्रविष्टि गरिएको छैन।" "कल पठाइएन" "MMI अनुक्रम सुरु गर्दै..." "असमर्थित सेवा।" "कलहरू स्विच गर्न असमर्थ ।" "कल अलग गर्न असमर्थ ।" "कल हस्तान्तरण गर्न असमर्थ" "सम्मेलन कलहरू गर्न असमर्थ।" "कल अस्वीकार गर्न असमर्थ।" "कल(हरू) छुटाउन असमर्थ।" "SIP कल" "आपतकालीन कल" "रेडियो खोल्दै..." "सेवा क्षेत्रभन्दा बाहिर, पुनः प्रयास गर्दै..." "कल पठाएको छैन। %s आपतकालीन नम्बर हैन!" "कल पठाएको छैन। एउटा आपतकालीन नम्बर डायल गर्नुहोस्!" "डायल गर्न किबोर्ड प्रयोग गर्नुहोस्" "कल होल्ड गर्नुहोस्" "कललाई पुन: निरन्तरता दिनुहोस्" "कल थप्नुहोस्" "कलहरू जोड्नुहोस्" "कलहरू स्वाप गर्नुहोस्" "होल्ड गर्नुहोस्" "अन्त्य​ गर्नुहोस्" "डायलप्याड" "म्युट" "कल थप्नुहोस्" "कलहरू समायोजन गर्नुहोस्" "स्वाप" "कलहरू प्रबन्ध गर्नुहोस्" "सम्मेलन कल प्रबन्ध गर्नुहोस्" "अडियो" "भिडियो कल" "आवाज कल गर्न परिवर्तन" "क्यामेरा फेर्नुहोस्" "भिडियो स्थगित गर्नुहोस्" "थप विकल्पहरू" "सेवा" "सेटअप" "सेट गरेको छैन" "अन्य कल सेटिङहरू" "%s को मार्फत कल गर्दै" "%s मार्फत आगमन" "सम्पर्क फोटो" "निजी जानुहोस्" "सम्पर्क चयन गर्नुहोस्" "आफ्नै लेख्नुहोस्..." "रद्द गर्नुहोस्" "पठाउनुहोस्" "एक" "दुई" "तिन" "चार" "पाँच" "छ" "सात" "आठ" "नौ" "तारा चिन्ह" "शून्य" "पाउन्ड" "डायल" "ब्याकस्पेस" "स्पिकरफोन चयन गरियो" "इयरपिस चयन गरियो" "तार युक्त हेडसेट चयन गरियो" "ब्लुटुथ हेडसेट चयन गरियो" "कल म्युट भयो।" "कलको मौनता हटाइयो।" "कल होल्डमा राखियो।" "कल होल्डबाट हटाइयो।" "उत्तर" "SMS पठाउनुहोस्" "अस्वीकार गर्नुहोस्" "भिडियो कल रूपमा जवाफ दिनुहोस्" "अडियो कलको रूपमा जवाफ दिनुहोस्" "भिडियो अनुरोध स्वीकार गर्नुहोस्" "भिडियो अनुरोध अस्वीकार गर्नुहोस्" "%s को लागि माथि सार्नुहोस्।" "%sको लागि बायाँ सार्नुहोस्।" "%sको लागि दायाँ सार्नुहोस्।" "%s को लागि तल सार्नुहोस्।" "भाइब्रेट" "भाइब्रेट" "आवाज:" "पूर्वनिर्धारित ध्वनि ( %1$s )" "फोन रिङटोन" "घन्टी बज्दा भाइब्रेट" "डायल प्याड स्वतःपूर्ण" "रिङ्गटोन र भाइब्रेट" "सम्मेलन कल प्रबन्ध गर्नुहोस्" "आपतकालीन नम्बर" "खाता चयन गर्नुहोस्"