"ဖုန်း" "ခဏ ကိုင်ထားစဉ်" "အကြောင်းအရာ မသိရှိ" "လျို့ဝှက် နံပါတ်" "ငွေပေးရသည့်ဖုန်း" "ကွန်းဖရင့်ခေါ်ဆိုမှု" "ဖုန်းလိုင်းကျသွား၏" "စပီကာ" "လက်ကိုင်တယ်လီဖုန်းနားခွက်" "ကြိုးတပ် မိုက်ခွက်ပါနားကြပ်" "ဘလူးတုသ်" "အောက်ပါ တီးလုံးများကို ပို့မလား?\n" "အသံ ပို့နေစဉ်\n" "ပို့ခြင်း" "ဟုတ်ကဲ့" "မဟုတ်ပါ" "wildစာလုံးကို အစားထိုးရန်မှာ" "ကွန်းဖရင့် ခေါ်ဆိုမှု %s" "အသံစာပို့စနစ်နံပါတ်" "ဖုန်းခေါ်နေစဉ်" "ပြန်ခေါ်ရန်" "ကွန်းဖရင့်ခေါ်ဆိုမှု" "အဝင်ခေါ်ဆိုမှု" "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု ပြီးဆုံးပါပြီ" "ခဏ ကိုင်ထားစဉ်" "ဖုန်းချနေပါသည်" "ဖုန်းပြောနေစဉ်" "ကျွန်ုပ်၏ နံပါတ်မှာ %s ဖြစ်ပါသည်" "ဗီဒီယို ချိတ်ဆက်နေ" "ဗီဒီယို ခေါ်ဆိုမှု" "ဗွီဒီယိုကို တောင်းဆိုနေ" "ဗွီဒီယို ခေါ်ဆိုမှု မပြုနိုင်။" "သင့်အား ပြန်ခေါ်ရန် နံပါတ်\n %1$s" "သင့် အရေးပေါ် ပြန်ခေါ်ရန် နံပါတ်\n %1$s" "ဖုန်းခေါ်နေစဉ်" "လွဲသွားသော ဖုန်းခေါ်မှု" "လွဲသွားသော ဖုန်းခေါ်မှုများ" "%s လွဲသွားသော ဖုန်းခေါ်မှုများ" "%s က ဖုန်းခေါ်မှုကို မကိုင်မိပါ" "ဆက်သွားနေသော ဖုန်းခေါ်မှု" "ခဏ ကိုင်ထားစဉ်" "အဝင်ခေါ်ဆိုမှု" "ဝင်လာသည့် ဗီဒီယို ခေါ်ဆိုမှု" "အသံ ခေါ်ဆိုမှုအဖြစ် တောင်းဆိုမှု" "အသံမေးလ်အသစ်" "အသံစာ အသစ် (%d) စောင်" "%s ကိုခေါ်ပါ" "အသံဖုန်းခေါ်မှုနံပါတ် မသိပါ" "ဝန်ဆောင်မှု မရှိပါ" "ရွေးချယ်ထားသော ကွန်ရက် (%s) မရရှိနိုင်ပါ" "ဖြေကြားရန်" "ဖုန်းချလိုက်ပါပြီ" "ဗီဒီယို" "အသံ" "လက်ခံရန်" "ပယ်ရန်" "ပြန်ခေါ်ပါ" "စာတို" "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုပြုရန်, လေယာဥ်ပျံပေါ်အသုံးပြုသောစနစ်ကို ပိတ်ပါ" "ကွန်ယက်ပေါ်မှာ မှတ်ပုံတင်မှု မပြုလုပ်ထားပါ" "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် မရှိပါ။" "ဖုန်းခေါ်ရန်အတွက်၊ သင့်လျော်သည့်နံပါတ် ရိုက်ထည့်ပါ။" "မခေါ်ဆိုနိုင်ပါ။" "MMI အမှတ်စဉ်ကို စတင်နေပါသည်…" "ဤဝန်ဆောင်မှုအား မပံ့ပိုးပါ။" "ဖုန်းခေါ်ခြင်းများကြား မကူးပ​ြောင်းနိုင်ပါ။" "ဖုန်းခေါ်ခြင်းအား မခွဲထုတ်နိုင်ပါ။" "မလွှဲပြောင်းနိုင်ပါ။" "ကွန်းဖရန့်စ် မလုပ်နိုင်ပါ။" "ဖုန်းခေါ်ခြင်းအား မငြင်းဆိုနိုင်ပါ။" "ဖုန်းခေါ်ခြင်း(များ)အား လွှတ်မပေးနိုင်ပါ။" "SIP ခေါ်ဆိုမှုများ" "အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှု" "ရေဒီယို ဖွင့်နေစဉ်…" "ဝန်ဆောင်မှု မရှိပါ။ ထပ်မံကြိုးစားပါ…" "မခေါ်ဆိုနိုင်ပါ။ %s က အရေးပေါ်နံပါတ် မဟုတ်ပါ။" "မခေါ်ဆိုနိုင်ပါ။ အရေးပေါ်နံပါတ်အား ခေါ်ဆိုပါ။" "ကီးဘုတ်သုံး၍ခလုတ်နှိပ်ပါ" "ခေါ်ဆိုမှု ခဏရပ်ပါ" "ခေါ်ဆိုမှု ဆက်လုပ်ရန်" "ခေါ်ဆိုမှု ထည့်ရန်" "ခေါ်ဆိုမှုများကို ပေါင်းစည်းရန်" "ခေါ်ဆိုမှုများကို ဖလှယ်ရန်" "ကိုင်ထားသည်" "ပြီးပါပြီ" "နံပါတ်ကွက်" "အသံတိတ်" "ဖုန်းခေါ်မှု ထပ်ထည့်ပါ" "ဖုန်းခေါ်မှုများကို ပူးပေါင်းသည်" "လဲပြောင်းသည်" "ဖုန်းခေါ်မှုကို ကြီးကြပ်သည်" "ညီလာခံ ခေါ်ဆိုရန်" "အသံ" "ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှု" "အသံဖြင့် ခေါ်ဆိုမှုသို့ ပြောင်းရန်" "ကင်မရာကို ဖွင့်ရန်" "ဗီဒီယို ဆိုင်းငံ့ရန်" "နောက်ထပ် ရွေးစရာများ" "ဝန်ဆောင်မှု" "ပြင်ဆင်သည်" "မသတ်မှတ်ထားပါ" "တခြားခေါ်ဆိုမှုဆိုင်ရာ ဆက်တင်" "%s မှ ခေါ်ဆိုခြင်း" "%sမှ တစ်ဆင့် ခေါ်ဆိုမှု" "အဆက်အသွယ်များ၏ ဓာတ်ပုံ" "ပရိုက်ဗိတ်သို့ သွားပါ" "လိပ်စာရွေးပါ" "သင့်ကိုယ်ပိုင် စာသား ရေးပါ..." "ထားတော့" "ပို့ခြင်း" "အဖြေ" "စာတို ပေးပို့သည်" "လက်မခံပါ" "ဗွီဒီယို ခေါ်ဆိုမှုအဖြစ် ဖြေကြားရန်" "အသံ ခေါ်ဆိုမှုအဖြစ် ဖြေကြားရန်" "ဗီဒီယို တောင်းဆိုမှုကို လက်ခံရန်" "ဗီဒီယို တောင်းဆိုမှုကို ငြင်းပယ်ရန်" "%s အတွက် အပေါ်ကို ပွတ်ဆွဲပါ" "%s အတွက် ဖယ်ဘက်ကို ပွတ်ဆွဲပါ" "%s အတွက် ညာဖက်ကို ပွတ်ဆွဲပါ" "%s အတွက် အောက်ကို ပွတ်ဆွဲပါ" "တုန်ခါခြင်း" "တုန်ခါခြင်း" "အသံ" "ပုံသေ အသံ (%1$s)" "ဖုန်းမြည်သံ" "ဖုန်းမြည်စဉ်တုန်ခါရန်" "နံပါတ်ကွက် အလိုအလျောက်ဖြည့်ရန်" "ဖုန်းမြည်သံ & တုန်ခါသံ" "ကွန်းဖရင့် ခေါ်ဆိုမှုကို ထိန်းချုပ်သည်" "အရေးပေါ်နံပါတ်"