Teléfonu InCallUI N\'espera Desconocíu Númberu priváu Teléfonu públicu Llinia ocupada Rede ocupada Nun hai rempuesta; escosó\'l tiempu d\'espera. Nun pue afitase conexón col sirvidor. Nun pue afitase la llamada. Contraseña o nome d\'usuariu incorreutos Llamada dende fuera de la rede Fallu del sirvidor, inténtalo dempués. Nun hai señal Perpasóse la llende de ACM. Señal móvil desactivada Nun hai tarxeta SIM o hebo un fallu rellacionáu cola mesma. Área fuera de serviciu Les llamaes salientes tán restrinxíes por FDN. Nun puen facese llamaes mentanto tea activada la restricción de llamaes. Toles llamaes tán llendaes pol control d\'accesu. Les llamaes d\'emerxencia tán llendaes pol control d\'accesu. Les llamaes normales tán llendaes pol control d\'accesu. Númberu inválidu Conferencia telefónica La llamada perdióse. Aceutar Altavoz Auricular Auriculares Bluetooth ¿Quies unviar los siguientes tonos?\n Unviando tonos\n Unviar Sí Non Sustituyir el caráuter comodín por Conferencia telefónica%s Númberu del buzón de voz Llamando Reintentando Conferencia telefónica \u2026ta llamándote Llamada finada N\'espera Colgando \u2026ta llamándote El mio númberu ye %s. Llamando\u2026 Llamada perdida Llamaes perdíes %s llamaes perdíes Llamada perdida de %s Llamada en cursu N\'espera \u2026ta llamándote Mensaxe de voz nuevu Buzón de voz nuevu (%d) Marcar %s Númberu del buzón de voz desconocíu Ensin serviciu La rede esbillada (%s) nun ta disponible. Colgar Llamar Mensaxe Pa facer una llamada, primero tienes de desactivar el mou avión. Nun pudo coneutase a la rede La rede móvil nun ta disponible. Nun se fexo la llamada; el númberu inxertáu nun ye válidu. La llamada nun s\'unvió. Aniciando secuencia MMI\u2026 Serviciu no almitíu Nun pudo cambiase de llamada. Nun pudo desvinculase la llamada. Nun pudo tresferise la llamada. Nun pudo facese la conferencia telefónica. Nun pudo refugase la llamada. Nun ye dable finar les llamaes actives. Llamada per Internet Llamada d\'emerxencia Activando señal móvil\u2026 Área fuera de serviciu; reintentando\u2026 Nun s\'unvió la llamada. %s nun ye un númberu d\'emerxencia! La llamada nun s\'unvió. Marca un númberu d\'emerxencia! Usar tecláu para marcar Retener Finar Tecláu Silenciar Amestar llamada Llamada a trés Camudar Alministrar llamaes Alministrar conferencia Audiu Videollamada Serviciu Configuración <Non definíu> Otres opciones de llamada Llamada al traviés de %s semeya de contautu llamada privada esbillar contautu Nun puedo falar. ¿Ye importante? Llámote namás pueda. Llámote dempués. Nun puedo falar. Llámame llueu. Escribi una rempuesta\u2026 Encaboxar Unviar Rempuestes rápides Editar rempuestes rápides Rempuestes rápides Restablecer aplicación Mensaxe unviáu a %s un dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve estrella cero llibra marcar retroceder un espaciu Altavoz habilitáu Llamada silenciada Responder Unviar SMS Refugar Esliza\'l deu hacia arriba pa %s. Esliza\'l deu hacia manzorga pa %s. Esliza\'l deu hacia mandrecha pa %s. Vibrar Vibrar Soníu Soníu predetermináu (%1$s) Tonu del teléfonu Vibrar al sonar Sonar al marcar númberu Autocompletar con tecláu Tonu y vibración Alministrar conferencia telefónica Númberu d\'emerxencia 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * # + ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ