Teléfonu InCallUI N\'espera Desconocíu Númberu priváu Teléfonu públicu Conferencia telefónica La llamada perdióse. Aceutar Altavoz Auricular Auriculares Bluetooth ¿Quies unviar los siguientes tonos?\n Unviando tonos\n Unviar Sí Non Sustituyir el caráuter comodín por Conferencia telefónica%s Númberu del buzón de voz Llamando Reintentando Conferencia telefónica \u2026ta llamándote Llamada finada N\'espera Colgando \u2026ta llamándote El mio númberu ye %s. Coneutando videu Videollamada Solicitando videu Nun pue afitase videollamada El to númberu\n %1$s El to númberu d\'emerxencia\n %1$s Llamando\u2026 Llamada perdida Llamaes perdíes %s llamaes perdíes Llamada perdida de %s Llamada en cursu N\'espera \u2026ta llamándote Videollamada entrante Solicitú videollamada entrante Mensaxe de voz nuevu Buzón de voz nuevu (%d) Marcar %s Númberu del buzón de voz desconocíu Ensin serviciu La rede esbillada (%s) nun ta disponible. Colgar Videu Voz Aceutar Descartar Llamar Mensaxe Pa facer una llamada, primero tienes de desactivar el mou avión. Nun pudo coneutase a la rede La rede móvil nun ta disponible. Nun se fexo la llamada; el númberu inxertáu nun ye válidu. La llamada nun s\'unvió. Aniciando secuencia MMI\u2026 Serviciu no almitíu Nun pudo cambiase de llamada. Nun pudo desvinculase la llamada. Nun pudo tresferise la llamada. Nun pudo facese la conferencia telefónica. Nun pudo refugase la llamada. Nun ye dable finar les llamaes actives. llamada SIP Llamada d\'emerxencia Activando señal móvil\u2026 Área fuera de serviciu; reintentando\u2026 Nun s\'unvió la llamada. %s nun ye un númberu d\'emerxencia! La llamada nun s\'unvió. Marca un númberu d\'emerxencia! Usar tecláu para marcar Retener llamada Reanudar llamada Amestar llamada Llamada a trés Alternar llamaes Retener Finar Tecláu Silenciar Amestar llamada Llamada a trés Camudar Alministrar llamaes Alministrar conferencia telefónica Audiu Videollamada Cambiar a llamada de voz Camudar cámara Posar videu Más opciones Serviciu Configuración <Non definíu> Otres opciones de llamada Llamada al traviés de %s Llamada al traviés de %s semeya de contautu llamada privada esbillar contautu Escribi una rempuesta\u2026 Encaboxar Unviar un dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve estrella cero llibra marcar retroceder un espaciu Altavoz esbilláu Auricular esbilláu Auricular con cable esbilláu Auriculares bluetooth esbillaos Llamada silenciada Llamada silenciada Llamada n\'espera Llamada recuperada. Responder Unviar SMS Refugar Contestar como videollamada Contestar como llamada d\'audiu Aceutar solicitú videu Refugar solicitú videu Esliza\'l deu hacia arriba pa %s. Esliza\'l deu hacia manzorga pa %s. Esliza\'l deu hacia mandrecha pa %s. Esliza\'l deu hacia abaxo p %s. Vibrar Vibrar Soníu Soníu predetermináu (%1$s) Tonu del teléfonu Vibrar al sonar Autocompletar con tecláu Tonu y vibración Alministrar conferencia telefónica Númberu d\'emerxencia Esbillar cuenta