From f7de378de0be75a7d7b2025bb43bce86945e1a8d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Wed, 13 May 2015 20:53:40 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: If45df5c0765047bd2bb3b275e0b113d16ebdfbb0 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-gu-rIN/strings.xml | 5 +- res/values-ky-rKG/strings.xml | 4 +- res/values-pa-rIN/strings.xml | 172 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ res/values-sq-rAL/strings.xml | 172 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ res/values-ur-rPK/strings.xml | 2 +- 5 files changed, 350 insertions(+), 5 deletions(-) create mode 100644 res/values-pa-rIN/strings.xml create mode 100644 res/values-sq-rAL/strings.xml diff --git a/res/values-gu-rIN/strings.xml b/res/values-gu-rIN/strings.xml index 29017803..318a792f 100644 --- a/res/values-gu-rIN/strings.xml +++ b/res/values-gu-rIN/strings.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "વિડિઓ કૉલ" "વિડિઓની વિનંતી કરી રહ્યાં છે" "વિડિઓ કૉલ કનેક્ટ કરી શકાતો નથી" - "વિડિઓ કૉલ (થોભાવ્યો)" + "વિડિઓ વિનંતી નકારી" "તમારો કૉલબેક નંબર\n %1$s" "તમારો કટોકટીનો કૉલબેક નંબર\n %1$s" "ડાયલ કરી રહ્યાં છે" @@ -152,7 +152,6 @@ "ડિફોલ્ટ ધ્વનિ (%1$s)" "ફોન રિંગટોન" "જ્યારે રિંગ કરે ત્યારે વાઇબ્રેટ કરો" - "ડાયલપેડ સ્વતઃપૂર્ણ" "રિંગટોન અને વાઇબ્રેટ" "કોન્ફરન્સ કૉલ સંચાલિત કરો" "કટોકટીનો નંબર" @@ -168,4 +167,6 @@ %d કલાક %d કલાક + "પ્રોફાઇલ ફોટો" + "કૅમેરો બંધ" diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml index ab3a6678..d711d9ea 100644 --- a/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -71,7 +71,7 @@ "Видео чалуу" "Видео" "Видео чалууга туташуу мүмкүн болбой жатат" - "Видео талап четке кагылды" + "Видео сурам четке кагылды" "Төмөнкү номерге кайра чалуу\n %1$s" "Төмөнкү номерге шашылыш кайра чалуу\n %1$s" "Терилүүдө" @@ -218,6 +218,6 @@ %d саат 1 саат - "Профилдин сүрөтү" + "Профиль сүрөтү" "Камера өчүк" diff --git a/res/values-pa-rIN/strings.xml b/res/values-pa-rIN/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..8661b223 --- /dev/null +++ b/res/values-pa-rIN/strings.xml @@ -0,0 +1,172 @@ + + + + + "ਫੋਨ" + "ਹੋਲਡ ਤੇ" + "ਅਗਿਆਤ" + "ਨਿੱਜੀ ਨੰਬਰ" + "ਪੇਫੋਨ" + "ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਾਲ" + "ਕਾਲ ਡ੍ਰੌਪ ਕੀਤੀ" + "ਸਪੀਕਰ" + "ਹੈਂਡਸੈਟ ਈਅਰਪੀਸ" + "ਵਾਇਰ ਵਾਲਾ ਹੈਡਸੈਟ" + "Bluetooth" + "ਕੀ ਇਹ ਟੋਨਾਂ ਭੇਜਣੀਆਂ ਹਨ?\n" + "ਟੋਨਾਂ\n ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਭੇਜੋ" + "ਹਾਂ" + "ਨਹੀਂ" + "ਇਸ ਨਾਲ ਵਾਈਲਡ ਅੱਖਰ ਬਦਲੋ" + "ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਾਲ %s" + "ਵੌਇਸਮੇਲ ਨੰਬਰ" + "ਡਾਇਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਮੁੜ ਡਾਇਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਾਲ" + "ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲ" + "ਕਾਲ ਖ਼ਤਮ ਹੋਈ" + "ਹੋਲਡ ਤੇ" + "ਹੈਂਗ ਅਪ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਇਨ ਕਾਲ" + "ਮੇਰਾ ਨੰਬਰ ਹੈ %s" + "ਵੀਡੀਓ ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ" + "ਵੀਡੀਓ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ" + "ਵੀਡੀਓ ਬੇਨਤੀ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀ ਗਈ" + "ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਲਬੈਕ ਨੰਬਰ\n %1$s" + "ਤੁਹਾਡਾ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲਬੈਕ ਨੰਬਰ\n %1$s" + "ਡਾਇਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਮਿਸਡ ਕਾਲ" + "ਮਿਸਡ ਕਾਲਾਂ" + "%s ਮਿਸਡ ਕਾਲਾਂ" + "%s ਵੱਲੋਂ ਮਿਸਡ ਕਾਲ" + "ਜਾਰੀ ਕਾਲ" + "ਜਾਰੀ Wi-Fi ਕਾਲ" + "ਹੋਲਡ ਤੇ" + "ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲ" + "ਇਨਕਮਿੰਗ Wi-Fi ਕਾਲ" + "ਇਨਕਮਿੰਗ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ" + "ਇਨਕਮਿੰਗ ਵੀਡੀਓ ਬੇਨਤੀ" + "ਨਵੀਂ ਵੌਇਸਮੇਲ" + "ਨਵੀਂ ਵੌਇਸਮੇਲ (%d)" + "%s ਡਾਇਲ ਕਰੋ" + "ਵੌਇਸਮੇਲ ਨੰਬਰ ਅਗਿਆਤ" + "ਕੋਈ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ" + "ਚੁਣੇ ਗਏ ਨੈਟਵਰਕ (%s) ਅਣਉਪਲਬਧ" + "ਜਵਾਬ ਦਿਓ" + "ਹੈਂਗ ਅਪ ਕਰੋ" + "ਵੀਡੀਓ" + "ਵੌਇਸ" + "ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ" + "ਬਰਖਾਸਤ ਕਰੋ" + "ਕਾਲ ਬੈਕ ਕਰੋ" + "ਸੁਨੇਹਾ" + "ਇੱਕ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ ਬੰਦ ਕਰੋ।" + "ਨੈਟਵਰਕ ਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।" + "ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ" + "ਇੱਕ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਨੰਬਰ ਦਰਜ ਕਰੋ।" + "ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।" + "MMI ਕੜੀ ਚਾਲੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" + "ਸੇਵਾ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ।" + "ਕਾਲਾਂ ਸਵਿਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।" + "ਕਾਲ ਵੱਖ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।" + "ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।" + "ਕਾਨਫਰੰਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।" + "ਕਾਲ ਅਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।" + "ਕਾਲ(ਕਾਲਾਂ) ਰਿਲੀਜ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।" + "SIP ਕਾਲ" + "ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲ" + "ਰੇਡੀਓ ਚਾਲੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" + "ਕੋਈ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" + "ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। %s ਇੱਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।" + "ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਇੱਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੰਬਰ ਡਾਇਲ ਕਰੋ।" + "ਡਾਇਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਬੋਰਡ ਵਰਤੋ" + "ਕਾਲ ਹੋਲਡ ਕਰੋ" + "ਕਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ" + "ਕਾਲ ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ" + "ਡਾਇਲਪੈਡ" + "ਮਿਊਟ ਕਰੋ" + "ਕਾਲ ਜੋੜੋ" + "ਕਾਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" + "ਸਵੈਪ ਕਰੋ" + "ਕਾਲਾਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" + "ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਾਲ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" + "ਔਡੀਓ" + "ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ" + "ਵੌਇਸ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ" + "ਕੈਮਰਾ ਸਵਿਚ ਕਰੋ" + "ਵੀਡੀਓ ਰੋਕੋ" + "ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ" + "ਪਲੇਅਰ ਅਰੰਭ ਹੋ ਗਿਆ" + "ਪਲੇਅਰ ਰੁੱਕ ਗਿਆ" + "ਕੈਮਰਾ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ" + "ਕੈਮਰਾ ਤਿਆਰ ਹੈ" + "ਅਗਿਆਤ ਕਾਲ ਸੈਸ਼ਨ ਇਵੈਂਟ" + "ਸੇਵਾ" + "ਸੈਟਅਪ" + "<ਸੈਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ>" + "ਹੋਰ ਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" + "%s ਰਾਹੀਂ ਕਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "%s ਰਾਹੀਂ ਇਨਕਮਿੰਗ" + "ਸੰਪਰਕ ਫੋਟੋ" + "ਨਿੱਜੀ ਜਾਓ" + "ਸੰਪਰਕ ਚੁਣੋ" + "ਆਪਣਾ ਖੁਦ ਦਾ ਲਿਖੋ..." + "ਰੱਦ ਕਰੋ" + "ਭੇਜੋ" + "ਜਵਾਬ ਦਿਓ" + "SMS ਭੇਜੋ" + "ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ" + "ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜਵਾਬ ਦਿਓ" + "ਔਡੀਓ ਕਾਲ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜਵਾਬ ਦਿਓ" + "ਵੀਡੀਓ ਬੇਨਤੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ" + "ਵੀਡੀਓ ਬੇਨਤੀ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ" + "ਵੀਡੀਓ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਬੇਨਤੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ" + "ਵੀਡੀਓ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਬੇਨਤੀ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ" + "ਵੀਡੀਓ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ" + "ਵੀਡੀਓ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ" + "%s ਤੱਕ ਉੱਪਰ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ।" + "%s ਤੱਕ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ।" + "%s ਤੱਕ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ।" + "%s ਤੱਕ ਹੇਠਾਂ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ।" + "ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ" + "ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ" + "ਅਵਾਜ਼" + "ਡਿਫੌਲਟ ਅਵਾਜ਼ (%1$s)" + "ਫੋਨ ਰਿੰਗਟੋਨ" + "ਰਿੰਗ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ" + "ਰਿੰਗਟੋਨ & ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ" + "ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਾਲ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" + "ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੰਬਰ" + + %d ਸਕਿੰਟ + %d ਸਕਿੰਟ + + + %d ਮਿੰਟ + %d ਮਿੰਟ + + + %d ਘੰਟੇ + %d ਘੰਟੇ + + "ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਫੋਟੋ" + "ਕੈਮਰਾ ਬੰਦ" + diff --git a/res/values-sq-rAL/strings.xml b/res/values-sq-rAL/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..756f50b0 --- /dev/null +++ b/res/values-sq-rAL/strings.xml @@ -0,0 +1,172 @@ + + + + + "Telefoni" + "Në pritje" + "I panjohur" + "Numër privat" + "Telefon me pagesë" + "Telefonatë konference" + "Telefonata ra" + "Altoparlant" + "Kufje për vesh" + "Kufje me tel" + "Bluetooth" + "Dëshiron t\'i dërgosh tonet e mëposhtme?\n" + "Po dërgon tone\n" + "Dërgo" + "Po" + "Jo" + "Zëvendëso karakterin variabël me" + "Telefonatë konference %s" + "Numri i postës zanore" + "Formimi i numrit" + "Po riformon numrin" + "Telefonatë konference" + "Telefonatë hyrëse" + "Telefonata përfundoi" + "Në pritje" + "Mbyllja" + "Në telefonatë" + "Numri është %s" + "Po rilidh videon" + "Telefonatë me video" + "Po kërkon video" + "Nuk mund të lidhë telefonatën me video" + "Kërkesa me video u refuzua" + "Numri i kthimit të telefonatës\n %1$s" + "Numri i kthimit të telefonatës së urgjencës\n %1$s" + "Po formon numrin" + "Telefonatë e humbur" + "Telefonata të humbura" + "%s telefonata të humbura" + "Telefonatë e humbur nga %s" + "Telefonatë në vazhdim" + "Telefonatë në vazhdim me Wi-Fi" + "Në pritje" + "Telefonatë hyrëse" + "Telefonatë hyrëse Wi-Fi" + "Telefonatë me video hyrëse" + "Kërkesë për video hyrëse" + "Postë e re zanore" + "Postë e re zanore (%d)" + "Formo numrin %s" + "Numri i postës zanore është i panjohur" + "Nuk ka shërbim" + "Rrjeti i përzgjedhur (%s) nuk mundësohet" + "Përgjigju" + "Mbyll" + "Video" + "Zanore" + "Prano" + "Hiq dorë" + "Ri-telefono" + "Mesazh" + "Për të kryer telefonatën, së pari çaktivizo modalitetin \"në aeroplan\"." + "I paregjistruar në rrjet." + "Rrjeti celular nuk mundësohet." + "Për të kryer një telefonatë, fut një numër të vlefshëm." + "Nuk mund të telefonojë." + "Po fillon sekuencën MMI…" + "Shërbimi nuk mbështetet." + "Nuk mund të ndryshojë telefonatat." + "Nuk mund të ndajë telefonatën." + "Nuk mund të transferojë." + "Nuk mund të kryejë telefonatë konference." + "Nuk mund të refuzojë telefonatën." + "Nuk mund të lëshojë telefonatën(at)." + "Telefonatë SAP" + "Telefonata e urgjencës" + "Po aktivizon radion…" + "Nuk ka shërbim. Po provon sërish…" + "Nuk mund të telefonohet. %s nuk është numër urgjence." + "Nuk mund të telefonohet. Formo një numër urgjence." + "Përdor tastierën për të formuar numrin" + "Vendose në pritje telefonatën" + "Rifillo telefonatën" + "Mbylle telefonatën" + "Blloku i formimit të numrit" + "Kalo në heshtje" + "Shto telefonatë" + "Shkri telefonatat" + "Shkëmbe" + "Menaxho telefonatat" + "Menaxho telefonatën-konferencë" + "Audio" + "Telefonatë me video" + "Ndërro në telefonatë me video" + "Ndërro kamerën" + "Vendose në pauzë videon" + "Më shumë opsione" + "Luajtësi filloi" + "Luajtësi ndaloi" + "Kamera nuk është gati" + "Kamera është gati" + "Ngjarje e panjohur në sesionin e telefonatës" + "Shërbimi" + "Konfigurimi" + "<I pavendosur>" + "Cilësime të tjera të telefonatës" + "Po telefonon përmes %s" + "Hyrëse nga %s" + "fotografia e kontaktit" + "bëje private" + "përzgjidh kontaktin" + "Shkruaj përgjigjen tënde..." + "Anulo" + "Dërgo" + "Përgjigju" + "Dërgo SMS" + "Refuzo" + "Përgjigju si telefonatë me video" + "Përgjigju si telefonatë me video" + "Prano kërkesën për video" + "Refuzo kërkesën për video" + "Prano kërkesën për transmetimin e videos" + "Refuzo kërkesën për transmetimin e videos" + "Prano kërkesën për marrjen e videos" + "Refuzo kërkesën për marrjen e videos" + "Rrëshqit lart për %s." + "Rrëshqit majtas për %s." + "Rrëshqit djathtas për %s." + "Rrëshqit poshtë për %s." + "Dridhja" + "Dridhja" + "Tingulli" + "Tingulli me parazgjedhje (%1$s)" + "Melodia e telefonit" + "Lësho edhe dridhje kur bie zilja" + "Me zile dhe me dridhje" + "Menaxho telefonatën-konferencë" + "Numri i urgjencës" + + %d sekonda + 1 sekondë + + + %d minuta + 1 minutë + + + %d orë + 1 orë + + "Fotografia e profilit" + "Kamera joaktive" + diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml index cd0d77fa..25785a1e 100644 --- a/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -121,7 +121,7 @@ "نامعلوم کال سیشن ایونٹ" "سروس" "سیٹ اپ" - "‏<متعین نہیں ہے>" + "‏<سیٹ نہیں ہے>" "دیگر کال کی ترتیبات" "%s کی معرفت کال ہو رہی ہے" "%s کے ذریعے موصول ہونے والی" -- cgit v1.2.3