diff options
Diffstat (limited to 'res/values-in/qtistrings.xml')
-rw-r--r-- | res/values-in/qtistrings.xml | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/res/values-in/qtistrings.xml b/res/values-in/qtistrings.xml index 79ee0fc5..ed7456f5 100644 --- a/res/values-in/qtistrings.xml +++ b/res/values-in/qtistrings.xml @@ -66,8 +66,8 @@ <string name="data_usage_label">Penggunaan data: <xliff:g id="usage">%1$s</xliff:g></string> <!-- In-call screen: Modify Call Options for IMS call --> <string name="modify_call_option_title">Pilih jenis panggilan</string> - <string name="modify_call_option_vt">Dwiarah video</string> - <string name="modify_call_option_vt_tx">Pemancaran video</string> + <string name="modify_call_option_vt">Video dua arah</string> + <string name="modify_call_option_vt_tx">Transmisi video</string> <string name="modify_call_option_vt_rx">Menerima video</string> <string name="modify_call_option_voice">Suara saja</string> <!-- Modify call error cause --> @@ -88,27 +88,27 @@ <string name="cs_redial_msg">Tidak dapat membuat panggilan video IMS, memanggil ulang dengan panggilan video non-IMS?</string> <!-- Session modify cause unspecified --> <!-- Session modify cause code upgrade local request --> - <string name="session_modify_cause_upgrade_local_request">Panggilan ditingkatkan mutu atas permintaan pengguna</string> + <string name="session_modify_cause_upgrade_local_request">Panggilan ditingkatkan atas permintaan pengguna</string> <!-- Session modify cause code upgrade remote request --> - <string name="session_modify_cause_upgrade_remote_request">Panggilan ditingkatkan mutu atas permintaan pengguna jarak jauh</string> + <string name="session_modify_cause_upgrade_remote_request">Panggilan ditingkatkan atas permintaan pengguna jarak jauh</string> <!-- Session modify cause code downgrade local request --> - <string name="session_modify_cause_downgrade_local_request">Panggilan dikenakan turun mutu atas permintaan pengguna</string> + <string name="session_modify_cause_downgrade_local_request">Panggilan diturunkan atas permintaan pengguna</string> <!-- Session modify cause code downgrade remote request --> - <string name="session_modify_cause_downgrade_remote_request">Panggilan dikenakan turun mutu atas permintaan pengguna jarak jauh</string> + <string name="session_modify_cause_downgrade_remote_request">Panggilan diturunkan atas permintaan pengguna jarak jauh</string> <!-- Session modify cause code downgrade rtp timeout --> - <string name="session_modify_cause_downgrade_rtp_timeout">Panggilan terkena turun mutu karena batas waktu RTP</string> + <string name="session_modify_cause_downgrade_rtp_timeout">Panggilan diturunkan dikarenakan RTP timeout</string> <!-- Session modify cause code downgrade qos --> - <string name="session_modify_cause_downgrade_qos">Panggilan terkena turun mutu karena kualitas layanan</string> + <string name="session_modify_cause_downgrade_qos">Panggilan diturunkan dikarenakan kualitas layanan</string> <!-- Session modify cause code downgrade packet loss --> - <string name="session_modify_cause_downgrade_packet_loss">Panggilan terkena turun mutu karena kehilangan paket</string> + <string name="session_modify_cause_downgrade_packet_loss">Panggilan diturunkan dikarenakan kehilangan paket</string> <!-- Session modify cause code downgrade low thrput --> <string name="session_modify_cause_downgrade_low_thrput">Panggilan terkena turun mutu karena hasil lewatan yang rendah</string> <!-- Session modify cause code downgrade thermal mitigation --> - <string name="session_modify_cause_downgrade_thermal_mitigation">Panggilan terkena turun mutu karena penanggulangan panas</string> + <string name="session_modify_cause_downgrade_thermal_mitigation">Panggilan diturunkan dikarenakan penanggulangan panas</string> <!-- Session modify cause code downgrade lipsync --> - <string name="session_modify_cause_downgrade_lipsync">Panggilan terkena turun mutu karena sinkronisasi bibir</string> + <string name="session_modify_cause_downgrade_lipsync">Panggilan diturunkan dikarenakan lipsync</string> <!-- Session modify cause code downgrade generic error --> - <string name="session_modify_cause_downgrade_generic_error">Panggilan terkena turun mutu karena galat umum</string> + <string name="session_modify_cause_downgrade_generic_error">Panggilan diturunkan dikarenakan kesalahan umum</string> <!-- Title for Select Account Dialog [CHAR LIMIT=30] --> <string name="select_account_dialog_title">Pilih kartu SIM</string> <!-- Set Subscription screen: label sub 1 --> |