blob: 77b3fba02335dd5493a55678ad978f2e12f84848 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="applicationLabel" msgid="2896013994591816355">"Trình quay số"</string>
<string name="launcherDialer" msgid="4812615012439839668">"Điện thoại"</string>
<string name="dialerIconLabel" msgid="6452903404967127043">"Điện thoại"</string>
<string name="recentCallsIconLabel" msgid="5907257356627356916">"Nhật ký cuộc gọi"</string>
<string name="menu_sendTextMessage" msgid="3595115037800019790">"Gửi tin nhắn văn bản"</string>
<string name="recentCalls_callNumber" msgid="3515599302039524481">"Gọi cho <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="2135159627866994026">"Chỉnh sửa số trước khi gọi"</string>
<string name="recentCalls_addToContact" msgid="3461703895193177303">"Thêm vào danh bạ"</string>
<string name="recentCalls_removeFromRecentList" msgid="7691127430328165825">"Xóa khỏi nhật ký cuộc gọi"</string>
<string name="recentCalls_deleteAll" msgid="5940657691419101776">"Xóa nhật ký cuộc gọi"</string>
<string name="recentCalls_trashVoicemail" msgid="8564377061038549002">"Xóa thư thoại"</string>
<string name="recentCalls_shareVoicemail" msgid="7039805601642115775">"Chia sẻ thư thoại"</string>
<string name="recentCalls_empty" msgid="2475657296340964771">"Nhật ký cuộc gọi trống."</string>
<string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="8437942116681120680">"Xóa nhật ký cuộc gọi?"</string>
<string name="clearCallLogConfirmation" msgid="3049814863802377048">"Tất cả bản ghi cuộc gọi của bạn sẽ bị xóa."</string>
<string name="clearCallLogProgress_title" msgid="4967754518175652306">"Đang xóa nhật ký cuộc gọi…"</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="3730983715110813657">"Xóa danh sách liên hệ thường xuyên?"</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="3678152656485640402">"Bạn sẽ xóa danh sách liên hệ thường xuyên trong ứng dụng Liên hệ và điện thoại cũng như buộc các ứng dụng email phải tìm hiểu các tùy chọn gửi của bạn từ đầu."</string>
<string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="7975489396602226565">"Đang xóa DS liên hệ thường xuyên…"</string>
<plurals name="notification_voicemail_title">
<item quantity="one" msgid="7337617129792669763">"Thư thoại"</item>
<item quantity="other" msgid="7909053058399879093">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> thư thoại"</item>
</plurals>
<string name="notification_action_voicemail_play" msgid="6479729974823808963">"Phát"</string>
<string name="notification_voicemail_callers_list" msgid="7275857613463950729">"<xliff:g id="NEWER_CALLERS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="OLDER_CALLER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="773612832096153276">"Thư thoại mới từ <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="voicemail_playback_error" msgid="3745094029143083237">"Không thể phát thư thoại."</string>
<string name="voicemail_buffering" msgid="3471857802985075286">"Đang tải vào bộ đệm..."</string>
<string name="voicemail_fetching_content" msgid="7304127676344948616">"Đang tìm nạp thư thoại..."</string>
<string name="voicemail_fetching_timout" msgid="6552711420422790440">"Không thể tìm nạp thư thoại."</string>
<string name="call_log_new_header" msgid="8880520605610950591">"Mới"</string>
<string name="call_log_old_header" msgid="5378037070074806149">"Cũ hơn"</string>
<string name="call_log_voicemail_header" msgid="1656430490229372168">"Chỉ cuộc gọi có thư thoại"</string>
<string name="call_log_incoming_header" msgid="4514259481080897711">"Chỉ cuộc gọi đến"</string>
<string name="call_log_outgoing_header" msgid="378663994725907738">"Chỉ cuộc gọi đi"</string>
<string name="call_log_missed_header" msgid="5446439128157203772">"Chỉ cuộc gọi nhỡ"</string>
<string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="5416272416842129144">"Không thể kết nối với máy chủ thư thoại."</string>
<string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="4458458132507579370">"Không thể kết nối với máy chủ thư thoại. Thư thoại mới đang chờ."</string>
<string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8634314832269048952">"Thiết lập thư thoại của bạn."</string>
<string name="voicemail_status_audio_not_available" msgid="3238711781241004997">"Âm thanh không khả dụng."</string>
<string name="voicemail_status_action_configure" msgid="6294251161130772427">"Thiết lập"</string>
<string name="voicemail_status_action_call_server" msgid="5905306807691863100">"Gọi thư thoại"</string>
<string name="voicemail_speed_slowest" msgid="4253243787222323405">"Tốc độ chậm nhất"</string>
<string name="voicemail_speed_slower" msgid="4776579878006616930">"Tốc độ chậm"</string>
<string name="voicemail_speed_normal" msgid="5467566844006749402">"Tốc độ bình thường"</string>
<string name="voicemail_speed_faster" msgid="533959523242789518">"Tốc độ nhanh"</string>
<string name="voicemail_speed_fastest" msgid="7495589683231751304">"Tốc độ nhanh nhất"</string>
<string name="call_log_item_count_and_date" msgid="6348558252438448946">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
</resources>
|
