blob: 6e5f2a352edf6ec255bbb379c08f63614e47547d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="dialerIconLabel">تېلېفون</string>
<string name="recentCalls_callNumber"><xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> نى چاقىر</string>
<string name="recentCalls_editNumberBeforeCall">چىقىرىشتىن ئىلگىرى نومۇر تەھرىر</string>
<string name="recentCalls_trashVoicemail">ئۈنخەت ئۆچۈر</string>
<string name="recentCalls_shareVoicemail">ئۈنخەت ھەمبەھىر</string>
<string name="notification_action_voicemail_play">چال</string>
<string name="notification_voicemail_callers_list"><xliff:g id="NEWER_CALLERS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="OLDER_CALLER">%2$s</xliff:g></string>
<string name="notification_new_voicemail_ticker"><xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g> دىن كەلگەن يېڭى ئۈنخەت</string>
<string name="voicemail_buffering">يىغلەككە يىغىۋاتىدۇ…</string>
<string name="call_log_voicemail_header">ئۈنخەتتىكىلا چاقىرىشلار</string>
<string name="call_log_incoming_header">چاقىرىلىشلارلا</string>
<string name="call_log_outgoing_header">چاقىرىشلارلا</string>
<string name="call_log_missed_header">سۆزلەشمىگەن چاقىرىشلارلا</string>
<string name="voicemail_status_action_configure">تەڭشەك</string>
<string name="voicemail_status_action_call_server">ئۈنخەتنى چاقىر</string>
<string name="call_log_item_count_and_date">(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g></string>
<string name="sms_disambig_title">نومۇر تاللاڭ</string>
<string name="call_disambig_title">نومۇر تاللاڭ</string>
<string name="make_primary">بۇ تاللاشنى ئەستە تۇت</string>
<string name="description_search_button">ئىزدە</string>
<string name="description_dial_button">نومۇر بۇراش</string>
<string name="description_digits_edittext">ئۇرىدىغان نومۇر</string>
<string name="action_menu_call_history_description">چاقىرىش خاتىرىسى</string>
<string name="action_menu_overflow_description" msgid="2295659037509008453">تېخىمۇ كۆپ تاللانما</string>
<string name="action_menu_dialpad_button">نومۇر تاختا</string>
<string name="menu_copy">كۆچۈر</string>
<string name="menu_show_outgoing_only">چاقىرىشنىلا كۆرسەت</string>
<string name="menu_show_incoming_only">چاقىرىلىشنىلا كۆرسەت</string>
<string name="menu_show_missed_only">سۆزلەشمىگەنلەرنىلا كۆرسەت</string>
<string name="menu_show_voicemails_only">ئۈنخەتنىلا كۆرسەت</string>
<string name="menu_show_all_calls">ھەممە چاقىرىشنى كۆرسەت</string>
<string name="add_2sec_pause">ۋاقىتلىق توختاشقا 2 سېكۇنت قوش</string>
<string name="add_wait">كۈتۈش ۋاقتى قوش</string>
<string name="menu_newContact">يېڭى ئالاقەداش</string>
<string name="menu_allContacts">ھەممە ئالاقەداشلار</string>
<string name="callDetailTitle">چاقىرىش تەپسىلاتى</string>
<string name="dialer_useDtmfDialpad">كۇنۇپكىلىق ھەرپتاختا ئىشلىتىش</string>
<string name="dialer_returnToInCallScreen">چاقىرىشقا قايتىش</string>
<string name="dialer_addAnotherCall">چاقىرىش قوش</string>
<string name="type_incoming">چاقىرىلىش</string>
<string name="type_outgoing">چاقىرىش</string>
<string name="type_missed">سۆزلەشمىگەن چاقىرىش</string>
<string name="type_voicemail">ئۈنخەت</string>
<string name="actionIncomingCall">چاقىرىلىش</string>
<string name="description_call_log_play_button">ئۈنخەت چال</string>
<string name="description_view_contact"><xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ئالاقەداش كۆرسەت</string>
<string name="description_call"><xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> نى چاقىر</string>
<string name="description_contact_details"><xliff:g id="nameOrNumber">%1$s</xliff:g> نىڭ ئالاقەداش تەپسىلاتى</string>
<string name="description_new_voicemail">يېڭى ئۈنخەت.</string>
<string name="description_num_calls"><xliff:g id="numberOfCalls">%1$s</xliff:g> چاقىرىش.</string>
<string name="description_call_log_unheard_voicemail">ئاڭلىمىغان ئۈنخەت</string>
<string name="description_start_voice_search">تاۋۇش ئىزدەشنى باشلا</string>
<string name="menu_callNumber"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> نى چاقىر</string>
<string name="unknown">يوچۇن</string>
<string name="voicemail">ئۈنخەت</string>
<string name="private_num">شەخسىي نومۇر</string>
<string name="dialog_voicemail_not_ready_message">ئۈنخەت تەڭشەشتە، تىزىملىك›تەڭشەكلەرگە يۆتكىلىڭ.</string>
<string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message">ئۈنخەتنى چاقىرىشتا ئالدى بىلەن ئايروپىلان ھالىتىنى تاقاڭ.</string>
<string name="contact_list_loading">يۈكلەۋاتىدۇ…</string>
<string name="simContacts_emptyLoading">SIM كارتىدىن يۈكلەۋاتىدۇ…</string>
<string name="simContacts_title">SIM كارتىدىكى ئالاقەداشلار</string>
<string name="show_favorites_only">دائىملىق ئالاقەداشلارنىلا كۆرسەت</string>
<string name="call_log_activity_title">تارىخ</string>
<string name="call_log_all_title">ھەممىسى</string>
<string name="call_log_missed_title">سۆزلەشمىگەنلىرى</string>
<string name="favorite_hidden">دائىملىق ئالاقەداشلاردىن چىقىرىۋەتتى</string>
<string name="favorite_hidden_undo">يېنىۋال</string>
<string name="search_shortcut_call_number"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> نى چاقىر</string>
<string name="num_missed_calls"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> يېڭى سۆزلەشمىگەن چاقىرىش</string>
<string name="call_log_action_details">چاقىرىش تەپسىلاتى</string>
</resources>
|
