"Vytáčení" "Telefon" "Telefon" "Hovory" "Odeslat textovou zprávu" "Volat kontakt %s" "Před voláním upravit číslo" "Přidat do kontaktů" "Odstranit z hovorů" "Vymazat hovory" "Smazat hlasovou zprávu" "Sdílet hlasovou schránku" "Seznam hovorů je prázdný." "Vymazat hovory?" "Všechny záznamy hovorů budou smazány." "Vymazání hovorů..." "Hlasová schránka" "Hlasové zprávy: %1$d" "Přehrát" "%1$s, %2$s" "Nová hlasová zpráva – %1$s" "Hlasovou zprávu nelze přehrát." "Ukládání do vyrovnávací paměti…" "Načítání hlasové schránky…" "Nepodařilo se načíst hlasovou zprávu." "Jen hovory s hlasovou schránkou" "Jen příchozí hovory" "Jen odchozí hovory" "Jen zmeškané hovory" "Nelze se připojit k serveru hlasové schránky." "Nové zprávy v hlasové schránce. K serveru se nelze připojit." "Nastavte hlasovou schránku." "Zvuk není k dispozici." "Nastavit" "Volat hlas. schránku" "Nejnižší rychlost" "Nízká rychlost" "Běžná rychlost" "Vysoká rychlost" "Nejvyšší rychlost" "(%1$d) %2$s" "Zvolte číslo" "Zvolte číslo" "Zapamatovat tuto volbu" "jedna" "dvě" "tři" "čtyři" "pět" "šest" "sedm" "osm" "devět" "hvězdička" "nula" "libra" "vyhledat" "vytáčení" "číslo, které chcete vytočit" "Spuštění a zastavení přehrávání" "Zapnutí a vypnutí reproduktoru" "Vyhledání pozice přehrávání" "Snížení rychlosti přehrávání" "Zvýšení rychlosti přehrávání" "Historie volání" "Více možností" "číselník" "Kopírovat" "Zobrazit pouze odchozí" "Zobrazit pouze příchozí" "Zobrazit pouze zmeškané" "Zobrazit pouze hlas. schránku" "Zobrazit všechny hovory" "Přidat do kontaktů" "Přidat pauzu 2 s" "Přidat čekání" "Vybrat účet" "Nastavení" "Nový kontakt" "Všechny kontakty" "Podrobnosti hovoru" "Detaily požadovaného hovoru nelze načíst." "Použít dotykovou tónovou klávesnici" "Návrat k probíhajícímu hovoru" "Přidat hovor" "Příchozí hovor" "Odchozí volání" "Zmeškaný hovor" "Příchozí videohovor" "Odchozí videohovor" "Zmeškaný videohovor" "Hlasová schránka" "Příchozí volání" "Přehrát hlasovou schránku" "Zobrazit kontakt %1$s" "Volat kontakt %1$s" "Podrobnosti kontaktu pro %1$s" "Nová hlasová zpráva" "Počet hovorů: %1$s" "Videohovor" "Odeslat textovou zprávu kontaktu %1$s" "Nevyslechnutá hlasová zpráva" "Spustit hlasové vyhledávání" "Zavolat na číslo %s" "Neznámé" "Hlasová schránka" "Soukromé číslo" "Veřejný telefon" "Číslo vytočíte pomocí klávesnice." "Přidáváte hovor" "%s min %s s" "Hovor nebyl odeslán" "Chcete-li nastavit hlasovou schránku, přejděte do části Menu > Nastavení." "Chcete-li volat hlasovou schránku, nejdříve vypněte režim Letadlo." "Načítá se..." "IMEI" "MEID" "Načítání ze SIM karty..." "Kontakty na SIM kartě" "Chcete-li tuto funkci použít, znovu aktivujte aplikaci Kontakty." "Hlasové vyhledávání není k dispozici" "Telefonický hovor nelze uskutečnit, protože aplikace Telefon byla zakázána." "Není k dispozici žádná nainstalovaná aktivita, pomocí které by bylo možné vybranou akci provést." "Zadejte jméno nebo tel. číslo" "Nemáte žádné nedávné zmeškané hovory." "Nemáte žádné nedávné záznamy v hlasové schránce." "Zobrazit pouze oblíbené" "Historie" "Všechny" "Zmeškané" "Schránka" "Rychlá volba" "Poslední" "Kontakty" "Odebráno z oblíbených" "Vrátit zpět" "Zavolat na číslo %s" "Přidat do kontaktů" "Uskutečnit videohovor" "Zobrazení celé historie volání" "Nové zmeškané hovory: %s" "Rychlá volba je vytáčení oblíbených\nkontaktů a čísel, kterým voláte\n často, jedním klepnutím." "Nemáte žádné kontakty." "Klepnutím na fotku zobrazíte všechna čísla a přidržením je můžete seřadit" "Zavřít" "Odstranit" "VŠECHNY KONTAKTY" "VOLAT ZPĚT" "VIDEOHOVOR" "POSLOUCHAT" "PODROBNOSTI" "Zmeškaný hovor od %1$s, %2$s, %3$s." "Přijatý hovor od %1$s, %2$s, %3$s." "Hovor s %1$s, %2$s, %3$s." "Zpětné volání %1$s" "Odchozí videohovor s: %1$s." "Poslech hlasové schránky od %1$s" "Podrobnosti volání %1$s" "Záznam v seznamu hovorů byl smazán." "Kontakt byl nahlášen." "NAHLÁSIT" "Dnes" "Včera" "Starší" "Seznam volání" "Zapnout reproduktor." "Vypnout reproduktor." "Přehrávat rychleji." "Přehrávat pomaleji." "Spustit nebo pozastavit přehrávání." ", " "Obecná nastavení" "Zobrazení kontaktů, zvuky a rychlé odpovědi" "Možnosti zobrazení kontaktů" "Zvuky a vibrace" "Vyzváněcí tón telefonu" "Vibrovat také u volání" "Tóny číselníku" "Další" "Rychlé odpovědi" "Nastavení hovorů" "Hlasová schránka, další hovor na lince atd."