blob: 62fb402aa6d50ce749f9043bc701e088555f2933 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="toast_text_copied" msgid="8327159932780920627">"Metin kopyalandı"</string>
<string name="copy_text" msgid="3424081789297978355">"Panoya kopyala"</string>
<string name="call_custom" msgid="2786306789889210756">"Sesli arama yap (<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="call_home" msgid="1479549630992276827">"Sesli arama yap (ev)"</string>
<string name="call_mobile" msgid="8618334085824709009">"Sesli arama yap (mobil)"</string>
<string name="call_work" msgid="8299062439076337075">"Sesli arama yap (iş)"</string>
<string name="call_fax_work" msgid="3770754834467992571">"Sesli arama yap (iş faksı)"</string>
<string name="call_fax_home" msgid="6219051113573396065">"Sesli arama yap (ev faksı)"</string>
<string name="call_pager" msgid="3038080882899955112">"Sesli arama yap (çağrı cihazı)"</string>
<string name="call_other" msgid="4472141328347894937">"Sesli arama yap"</string>
<string name="call_callback" msgid="687494744634190411">"Sesli arama yap (geri arama)"</string>
<string name="call_car" msgid="9078083109758282133">"Sesli arama yap (araç)"</string>
<string name="call_company_main" msgid="8768047233970315359">"Sesli arama yap (şirket santrali)"</string>
<string name="call_isdn" msgid="3342482563847537747">"Sesli arama yap (ISDN)"</string>
<string name="call_main" msgid="4640261071249938558">"Sesli arama yap (santral)"</string>
<string name="call_other_fax" msgid="2536328553125487877">"Sesli arama yap (faks)"</string>
<string name="call_radio" msgid="9055749313292712021">"Sesli arama yap (telsiz)"</string>
<string name="call_telex" msgid="2909886619224843563">"Sesli arama yap (teleks)"</string>
<string name="call_tty_tdd" msgid="6704940636171078852">"Sesli arama yap (TTY/TDD)"</string>
<string name="call_work_mobile" msgid="4408630608955148641">"Sesli arama yap (iş cep telefonu)"</string>
<string name="call_work_pager" msgid="3036932765279753793">"Sesli arama yap (iş çağrı cihazı)"</string>
<string name="call_assistant" msgid="5188990854852312696">"Sesli arama yap (<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="call_mms" msgid="8998771923464696960">"Sesli arama yap (MMS)"</string>
<string name="call_by_shortcut" msgid="4053430514293064454">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Telefon et)"</string>
<string name="sms_custom" msgid="4601748252470175865">"SMS gönder (<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="sms_home" msgid="7765831490534280540">"SMS gönder (ev)"</string>
<string name="sms_mobile" msgid="8387632124165893103">"SMS gönder (mobil)"</string>
<string name="sms_work" msgid="3910570578912367742">"SMS gönder (iş)"</string>
<string name="sms_fax_work" msgid="909086167151248212">"SMS gönder (iş faksı)"</string>
<string name="sms_fax_home" msgid="4145442497939634875">"SMS gönder (ev faksı)"</string>
<string name="sms_pager" msgid="5664381349583724906">"SMS gönder (çağrı cihazı)"</string>
<string name="sms_other" msgid="910895193552957097">"SMS gönder"</string>
<string name="sms_callback" msgid="728414485478941361">"SMS gönder (geri arama)"</string>
<string name="sms_car" msgid="8543669230270954512">"SMS gönder (araç)"</string>
<string name="sms_company_main" msgid="5441902128445061862">"SMS gönder (şirket santrali)"</string>
<string name="sms_isdn" msgid="7142483128948042667">"SMS gönder (ISDN)"</string>
<string name="sms_main" msgid="6815987840926184815">"SMS gönder (santral)"</string>
<string name="sms_other_fax" msgid="8649822154879781466">"SMS gönder (faks)"</string>
<string name="sms_radio" msgid="8750339218480745940">"SMS gönder (telsiz)"</string>
<string name="sms_telex" msgid="5469333785775443999">"SMS gönder (teleks)"</string>
<string name="sms_tty_tdd" msgid="5057886576150816002">"SMS gönder (TTY/TDD)"</string>
<string name="sms_work_mobile" msgid="8426872094268475047">"SMS gönder (iş cep telefonu)"</string>
<string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"SMS gönder (iş çağrı cihazı)"</string>
<string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"SMS gönder (<xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"SMS gönder (MMS)"</string>
<string name="sms_by_shortcut" msgid="2675928528835074838">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (Mesaj gönder)"</string>
<string name="description_video_call" msgid="4907306403398614909">"Video görüşmesi yap"</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"Sık iletişim kurulanlar silinsin mi?"</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="1117709667923254374">"Kişiler ve Telefon uygulamalarındaki sık iletişim kurulanlar listesini temizleyecek ve e-posta uygulamalarını adres tercihlerinizi en baştan öğrenmeye zorlayacaksınız."</string>
<string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"Sık iletişim kurulanlar siliniyor…"</string>
<string name="status_available" msgid="4832569677396634846">"Müsait"</string>
<string name="status_away" msgid="6267905184545881094">"Dışarıda"</string>
<string name="status_busy" msgid="7111912905211403545">"Meşgul"</string>
<string name="contactsList" msgid="7140022347217602605">"Kişiler"</string>
<string name="local_invisible_directory" msgid="8934840494825588347">"Diğer"</string>
<string name="directory_search_label" msgid="4484648822765516947">"Dizin"</string>
<string name="directory_search_label_work" msgid="7396227297795426967">"İş dizini"</string>
<string name="local_search_label" msgid="9094584931063745728">"Tüm kişiler"</string>
<string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="8436133790234197565">"Ben"</string>
<string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"Aranıyor…"</string>
<string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kişiden fazla bulundu."</string>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"Kişi yok"</string>
<plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kişi bulundu</item>
<item quantity="one">1 kişi bulundu</item>
</plurals>
<string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> için hızlı kişi"</string>
<string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(Adsız)"</string>
<string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"Sık arananlar"</string>
<string name="favoritesFrequentContacted" msgid="2849493314447751970">"Sık iletişim kurulanlar"</string>
<string name="description_view_contact_detail" msgid="2756753096193839285">"Kişiyi görüntüle"</string>
<string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"Telefon numarası olan tüm kişiler"</string>
<string name="list_filter_phones_work" msgid="5226451114859079417">"İş profili kişileri"</string>
<string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"Güncellemeleri görüntüle"</string>
<string name="account_phone" msgid="6104157990869081962">"Yalnızca telefonda saklanan, senkronize olmayan"</string>
<string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"Adı"</string>
<string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"Takma ad"</string>
<string name="full_name" msgid="885420216812981202">"Adı"</string>
<string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"Ad"</string>
<string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"Soyadı"</string>
<string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"Ad öneki"</string>
<string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"İkinci adı"</string>
<string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"Ad soneki"</string>
<string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"Fonetik adı"</string>
<string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"Fonetik ad"</string>
<string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"Fonetik ikinci adı"</string>
<string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"Fonetik soyadı"</string>
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"Telefon"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"E-posta"</string>
<string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"Adres"</string>
<string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"IM"</string>
<string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"Kuruluş"</string>
<string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"İlişki"</string>
<string name="eventLabelsGroup" msgid="4801419345682462171">"Özel tarih"</string>
<string name="sms" msgid="8086289395154598654">"Kısa mesaj"</string>
<string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"Adres"</string>
<string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"Şirket"</string>
<string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"Unvan"</string>
<string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"Notlar"</string>
<string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
<string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"Web sitesi"</string>
<string name="groupsLabel" msgid="3574316547053047551">"Gruplar"</string>
<string name="email_home" msgid="2230967805906450693">"E-posta gönder (ev)"</string>
<string name="email_mobile" msgid="7532438378678903685">"E-posta gönder (mobil)"</string>
<string name="email_work" msgid="7065971921227432400">"E-posta gönder (iş)"</string>
<string name="email_other" msgid="4601881243553289615">"E-posta gönder"</string>
<string name="email_custom" msgid="5777583741581538870">"E-posta gönder (<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="email" msgid="5624424151176351591">"E-posta gönder"</string>
<string name="postal_street" msgid="881349814077356134">"Cadde"</string>
<string name="postal_pobox" msgid="1799978742074885091">"Posta kutusu"</string>
<string name="postal_neighborhood" msgid="3721092668038527674">"Mahalle"</string>
<string name="postal_city" msgid="3173008531169519309">"Şehir"</string>
<string name="postal_region" msgid="1695206048198921115">"Eyalet"</string>
<string name="postal_postcode" msgid="6542806670034753265">"Posta kodu"</string>
<string name="postal_country" msgid="3988452247038791892">"Ülke"</string>
<string name="map_home" msgid="1221397355014741634">"Ev adresini görüntüle"</string>
<string name="map_work" msgid="9015981646907637207">"İş adresini görüntüle"</string>
<string name="map_other" msgid="55098598855607997">"Adresi görüntüle"</string>
<string name="map_custom" msgid="4943554530347163288">"<xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g> adresini görüntüle"</string>
<string name="chat_aim" msgid="6479001490307452172">"AIM kullanarak sohbet et"</string>
<string name="chat_msn" msgid="627481952525245054">"Windows Live kullanarak sohbet et"</string>
<string name="chat_yahoo" msgid="5542489454092719897">"Yahoo kullanarak sohbet et"</string>
<string name="chat_skype" msgid="3145166404699830256">"Skype kullanarak sohbet et"</string>
<string name="chat_qq" msgid="2811762660890755082">"QQ kullanarak sohbet et"</string>
<string name="chat_gtalk" msgid="6043734883347741789">"Google Talk kullanarak sohbet et"</string>
<string name="chat_icq" msgid="7538190395602030726">"ICQ kullanarak sohbet et"</string>
<string name="chat_jabber" msgid="4525546665986350869">"Jabber kullanarak sohbet et"</string>
<string name="chat" msgid="6297650784873558837">"Sohbet"</string>
<string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"sil"</string>
<string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Ad alanlarını genişlet veya daralt"</string>
<string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="5241493357460353777">"Fonetik ad alanlarını genişlet veya daralt"</string>
<string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Tüm kişiler"</string>
<string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Yıldız işaretli"</string>
<string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Özelleştir"</string>
<string name="list_filter_single" msgid="4553809449379139446">"Kişi"</string>
<string name="display_ungrouped" msgid="3669471582032440138">"Diğer tüm kişiler"</string>
<string name="display_all_contacts" msgid="7251385818740728862">"Tüm kişiler"</string>
<string name="menu_sync_remove" msgid="6581565236520430269">"Senkronize grubu kaldır"</string>
<string name="dialog_sync_add" msgid="1795682729089027675">"Senkronizasyon grubu ekle"</string>
<string name="display_more_groups" msgid="6304997485733158224">"Diğer gruplar..."</string>
<string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="7297678747857509619">"\"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" adlı grubu senkronizasyondan kaldırmak, gruplanmamış tüm kişilerin de senkronizasyondan kaldırılmasına neden olur."</string>
<string name="savingDisplayGroups" msgid="6863012138107446030">"Görüntüleme seçenekleri kaydediliyor..."</string>
<string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"Tamam"</string>
<string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"İptal"</string>
<string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> hesabındaki kişiler"</string>
<string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Özel görünümdeki kişiler"</string>
<string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Tek kişi"</string>
<string name="dialog_new_contact_account" msgid="32435918254518570">"İçe aktarılan kişilerin kaydedileceği yer:"</string>
<string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"SIM karttan içe aktar"</string>
<string name="import_from_sim_summary" msgid="2306434118233541675">"SIM\'den (<xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>) içe aktar"</string>
<string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="8498561004799710237">"SIM\'den (<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>) içe aktar"</string>
<string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="1381675161522633950">".vcf dosyasından aktar"</string>
<string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="7764915400478970495">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> dosyasının içe aktarılması iptal edilsin mi?"</string>
<string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="4063783315931861656">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> dosyasının dışa aktarılması iptal edilsin mi?"</string>
<string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="7450212880694781527">"İçe/dışa aktarma işlemi iptal edilemedi"</string>
<string name="fail_reason_unknown" msgid="8541352164960008557">"Bilinmeyen hata."</string>
<string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="7041148341788958325">"\"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\" açılamadı: <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>"</string>
<string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="1231982631020480035">"Dışa aktarıcı başlatılamadı: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="3717046989062541369">"Dışa aktarabilecek kişi yok."</string>
<string name="missing_required_permission" msgid="3120850759881656369">"Gerekli bir izni devre dışı bıraktınız."</string>
<string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="8426833603664168716">"Dışa aktarma sırasında bir hata oluştu: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3996610741248972232">"Gereken dosya adı çok uzun (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
<string name="fail_reason_io_error" msgid="7736686553669161933">"G/Ç Hatası"</string>
<string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="3277485820827338116">"Bellek yetersiz. Dosya çok büyük olabilir."</string>
<string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="514012644716565082">"Beklenmeyen bir nedenden dolayı vCard ayrıştırılamadı."</string>
<string name="fail_reason_not_supported" msgid="388664373573337601">"Biçim desteklenmiyor."</string>
<string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="3179066075701123895">"Belirtilen vCard dosyalarının meta bilgileri toplanamadı."</string>
<string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="9213844535907986665">"Bir veya daha fazla dosya içe aktarılamadı (%s)."</string>
<string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="3581883972188707378">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> dosyasını dışa aktarma tamamlandı."</string>
<string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="2953278060195308065">"Kişileri dışa aktarma işlemi tamamlandı."</string>
<string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="5995505525489290221">"Kişileri dışa aktarma işlemi tamamlandı. Dışa aktarılan kişileri paylaşmak için bildirimi tıklayın."</string>
<string name="touch_to_share_contacts" msgid="3237211496215699092">"Kişileri paylaşmak için hafifçe dokunun."</string>
<string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="6993607802553630980">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> dosyasını dışa aktarma iptal edildi."</string>
<string name="exporting_contact_list_title" msgid="5663945499580026953">"Kişi verileri dışa aktarılıyor"</string>
<string name="exporting_contact_list_message" msgid="141905615542638683">"Kişi verileri dışa aktarılıyor."</string>
<string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="7801276776746351694">"Veritabanı bilgileri alınamadı."</string>
<string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="7063040740576745307">"Dışa aktarılabilecek kişi yok. Telefonunuzda kişileriniz varsa, bazı veri sağlayıcıları kişilerin telefondan dışa aktarılmasına izin vermeyebilir."</string>
<string name="composer_not_initialized" msgid="6514403866246950877">"vCard oluşturucu düzgün başlamadı."</string>
<string name="exporting_contact_failed_title" msgid="6059039606302373945">"Dışa aktarılamadı"</string>
<string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"Kişi verileri dışa aktarılamadı.\nNedeni: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="importing_vcard_description" msgid="7206609625359484356">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> içe aktarılıyor"</string>
<string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4360989450476024034">"vCard verileri okunamadı"</string>
<string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1290217818311955708">"vCard verilerini okuma işlemi iptal edildi"</string>
<string name="importing_vcard_finished_title" msgid="5590676758277628951">"vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> dosyasının içe aktarılması tamamlandı"</string>
<string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="556913863250769870">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> dosyasını içe aktarma iptal edildi"</string>
<string name="vcard_import_will_start_message" msgid="7184603116300604514">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> kısa bir süre içinde içe aktarılacak."</string>
<string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="2560192057642180334">"Dosya kısa bir süre sonra içe aktarılacak."</string>
<string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="5209363425953891316">"vCard\'ı içe aktarma isteği reddedildi. Daha sonra tekrar deneyin."</string>
<string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2168853666316526278">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> kısa bir süre içinde dışa aktarılacak."</string>
<string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6418767460851707308">"Dosya kısa bir süre sonra dışa aktarılacak."</string>
<string name="contacts_export_will_start_message" msgid="4527597765334949574">"Kişiler kısa sürede dışa aktarılacak."</string>
<string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"vCard\'ı dışa aktarma isteği reddedildi. Daha sonra tekrar deneyin."</string>
<string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"kişi"</string>
<string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"vCard\'lar geçici bir yerel depolama alanında önbelleğe alınıyor. Asıl içe aktarma işlemi kısa süre içinde başlayacak."</string>
<string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"vCard içe aktarılamadı."</string>
<string name="nfc_vcard_file_name" msgid="305679412445157370">"Kişi NFC ile alındı"</string>
<string name="confirm_export_title" msgid="3240899428149018226">"Kişiler dışa aktarılsın mı?"</string>
<string name="caching_vcard_title" msgid="9185299351381102305">"Önbelleğe alınıyor"</string>
<string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"İçe aktarılıyor <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4142192068495589925">".vcf dosyasına aktar"</string>
<string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"Sıralama ölçütü"</string>
<string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"Ad"</string>
<string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"Soyadı"</string>
<string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"Ad biçimi"</string>
<string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"Önce ad"</string>
<string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"Önce soyadı"</string>
<string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"Yeni kişiler için varsayılan hesap"</string>
<string name="sync_contact_metadata_title" msgid="8322455849769727129">"Kişi meta verilerini senkronize et [DOGFOOD]"</string>
<string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="4521648342253661374">"Kişi meta verilerini senkronize et"</string>
<string name="setting_about" msgid="3926137653588942297">"Kişiler Hakkında"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="3056389601004689380">"Ayarlar"</string>
<string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"Görülebilir kişileri paylaş"</string>
<string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"Görünür kişiler paylaşılamadı."</string>
<string name="share_favorite_contacts" msgid="2838432887118216222">"Favori kişileri paylaş"</string>
<string name="share_contacts" msgid="6404040163340914061">"Tüm kişileri paylaş"</string>
<string name="share_contacts_failure" msgid="3498837575583860197">"Kişiler paylaşılamadı."</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Kişileri içe/dışa aktar"</string>
<string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Kişileri içe aktar"</string>
<string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Bu kişi paylaşılamıyor."</string>
<string name="no_contact_to_share" msgid="5749367538191552509">"Paylaşılacak kişi yok."</string>
<string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Ara"</string>
<string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Görüntülenecek kişiler"</string>
<string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Görüntülenecek kişiler"</string>
<string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Özel görünüm tanımla"</string>
<string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"Kişileri bul"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Favoriler"</string>
<string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Kişi yok."</string>
<string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5661794891640163617">"Görülebilir kişi yok."</string>
<string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="2747107662985362061">"Favori yok"</string>
<string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> içinde kişi yok"</string>
<string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Sık iletişim kurulanları sil"</string>
<string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"SIM kart seç"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"Hesapları yönet"</string>
<string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"İçe/Dışa aktar"</string>
<string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"<xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g> üzerinden"</string>
<string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g> üzerinden şu zamanda: <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"aramayı durdur"</string>
<string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"Aramayı temizle"</string>
<string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"Kişi görüntüleme seçenekleri"</string>
<string name="select_account_dialog_title" msgid="5509088895267310568">"Hesap"</string>
<string name="set_default_account" msgid="3865970860434642695">"Çağrılar için her zaman bunu kullan"</string>
<string name="select_phone_account_for_calls" msgid="933905607702811164">"Çağrıyı şununla yap:"</string>
<string name="call_with_a_note" msgid="8453800473226831257">"Notla telefon et"</string>
<string name="call_subject_hint" msgid="2270115162050853866">"Çağrıyla göndermek için bir not yazın..."</string>
<string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"GÖNDER VE TELEFON ET"</string>
<string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
<item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> okunmamış öğe. </item>
<item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> okunmamış öğe. </item>
</plurals>
<string name="about_build_version" msgid="4221971683776635130">"Derleme sürümü"</string>
<string name="about_open_source_licenses" msgid="3224958101863814649">"Açık kaynak lisansları"</string>
<string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="3009343539281606716">"Açık kaynak yazılımlar için lisans ayrıntıları"</string>
<string name="about_privacy_policy" msgid="8458337666582973913">"Gizlilik politikası"</string>
<string name="about_terms_of_service" msgid="628537491496465267">"Hizmet şartları"</string>
<string name="activity_title_licenses" msgid="7812517458691564230">"Açık kaynak lisansları"</string>
<string name="url_open_error_toast" msgid="7557601281695424805">"URL açılamadı."</string>
<string name="account_filter_view_checked" msgid="4368757211136754319">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> işaretlendi"</string>
<string name="account_filter_view_not_checked" msgid="5652044086126815700">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> işaretlenmedi"</string>
<string name="description_search_video_call" msgid="1699305143973045516">"Video görüşmesi yap"</string>
</resources>
|
