blob: 04bece7cac5477954f735b3dda9860e8c7126138 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="toast_text_copied" msgid="8327159932780920627">"טקסט הועתק"</string>
<string name="copy_text" msgid="3424081789297978355">"העתקה ללוח"</string>
<string name="call_custom" msgid="2786306789889210756">"התקשר אל <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_home" msgid="1479549630992276827">"התקשר לבית"</string>
<string name="call_mobile" msgid="8618334085824709009">"התקשר לנייד"</string>
<string name="call_work" msgid="8299062439076337075">"התקשר לעבודה"</string>
<string name="call_fax_work" msgid="3770754834467992571">"התקשר לפקס בעבודה"</string>
<string name="call_fax_home" msgid="6219051113573396065">"התקשר לפקס בבית"</string>
<string name="call_pager" msgid="3038080882899955112">"התקשר לזימונית"</string>
<string name="call_other" msgid="4472141328347894937">"התקשר"</string>
<string name="call_callback" msgid="687494744634190411">"התקשר למספר להתקשרות חזרה"</string>
<string name="call_car" msgid="9078083109758282133">"התקשר למספר במכונית"</string>
<string name="call_company_main" msgid="8768047233970315359">"התקשר למספר הראשי של החברה"</string>
<string name="call_isdn" msgid="3342482563847537747">"התקשר ל-ISDN"</string>
<string name="call_main" msgid="4640261071249938558">"התקשר למספר הראשי"</string>
<string name="call_other_fax" msgid="2536328553125487877">"התקשר לפקס"</string>
<string name="call_radio" msgid="9055749313292712021">"התקשר לרדיו"</string>
<string name="call_telex" msgid="2909886619224843563">"התקשר לטלקס"</string>
<string name="call_tty_tdd" msgid="6704940636171078852">"התקשר ל-TTY/TDD"</string>
<string name="call_work_mobile" msgid="4408630608955148641">"התקשר לנייד של העבודה"</string>
<string name="call_work_pager" msgid="3036932765279753793">"התקשר לזימונית של העבודה"</string>
<string name="call_assistant" msgid="5188990854852312696">"התקשר אל <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="call_mms" msgid="8998771923464696960">"התקשר ל-MMS"</string>
<string name="call_by_shortcut" msgid="4053430514293064454">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (שיחה)"</string>
<string name="sms_custom" msgid="4601748252470175865">"שלח הודעת טקסט אל <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="sms_home" msgid="7765831490534280540">"שלח הודעת טקסט לבית"</string>
<string name="sms_mobile" msgid="8387632124165893103">"שלח הודעת טקסט לנייד"</string>
<string name="sms_work" msgid="3910570578912367742">"שלח הודעת טקסט לעבודה"</string>
<string name="sms_fax_work" msgid="909086167151248212">"שלח הודעת טקסט לפקס בעבודה"</string>
<string name="sms_fax_home" msgid="4145442497939634875">"שלח הודעת טקסט לפקס בבית"</string>
<string name="sms_pager" msgid="5664381349583724906">"שלח הודעת טקסט לזימונית"</string>
<string name="sms_other" msgid="910895193552957097">"שלח הודעת טקסט"</string>
<string name="sms_callback" msgid="728414485478941361">"שלח הודעת טקסט למספר להתקשרות חזרה"</string>
<string name="sms_car" msgid="8543669230270954512">"שלח הודעת טקסט למספר במכונית"</string>
<string name="sms_company_main" msgid="5441902128445061862">"שלח הודעת טקסט למספר הראשי של החברה"</string>
<string name="sms_isdn" msgid="7142483128948042667">"שלח הודעת טקסט ל-ISDN"</string>
<string name="sms_main" msgid="6815987840926184815">"שלח הודעת טקסט למספר הראשי"</string>
<string name="sms_other_fax" msgid="8649822154879781466">"שלח הודעת טקסט לפקס"</string>
<string name="sms_radio" msgid="8750339218480745940">"שלח הודעת טקסט לרדיו"</string>
<string name="sms_telex" msgid="5469333785775443999">"שלח הודעת טקסט לטלקס"</string>
<string name="sms_tty_tdd" msgid="5057886576150816002">"שלח הודעת טקסט ל-TTY/TDD"</string>
<string name="sms_work_mobile" msgid="8426872094268475047">"שלח הודעת טקסט לנייד של עבודה"</string>
<string name="sms_work_pager" msgid="499303540738557836">"שלח הודעת טקסט לזימונית של עבודה"</string>
<string name="sms_assistant" msgid="2677586547377136683">"שלח הודעת טקסט אל <xliff:g id="ASSISTANT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="sms_mms" msgid="4887206338311086612">"שלח הודעת טקסט ל-MMS"</string>
<string name="sms_by_shortcut" msgid="2675928528835074838">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%s</xliff:g> (הודעה)"</string>
<string name="description_video_call" msgid="4907306403398614909">"בצע שיחת וידאו"</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation_title" msgid="1482750234535491083">"האם למחוק אנשי קשר קבועים?"</string>
<string name="clearFrequentsConfirmation" msgid="1117709667923254374">"הפעולה הזו תמחק מהאפליקציות \'אנשים\' ו\'טלפון\' את רשימת אנשי הקשר שאיתם אתה יוצר קשר בתדירות גבוהה, ויהיה עליך ללמד מחדש את אפליקציות האימייל את הכתובות המועדפות עליך."</string>
<string name="clearFrequentsProgress_title" msgid="3738406170865048982">"מוחק אנשי קשר קבועים…"</string>
<string name="status_available" msgid="4832569677396634846">"זמין"</string>
<string name="status_away" msgid="6267905184545881094">"לא נמצא"</string>
<string name="status_busy" msgid="7111912905211403545">"לא פנוי"</string>
<string name="contactsList" msgid="7140022347217602605">"אנשי קשר"</string>
<string name="local_invisible_directory" msgid="8934840494825588347">"אחר"</string>
<string name="directory_search_label" msgid="4484648822765516947">"ספריה"</string>
<string name="directory_search_label_work" msgid="7396227297795426967">"ספריית עבודה"</string>
<string name="local_search_label" msgid="9094584931063745728">"כל אנשי הקשר"</string>
<string name="user_profile_contacts_list_header" msgid="8436133790234197565">"אני"</string>
<string name="search_results_searching" msgid="9022794597388306615">"מחפש…"</string>
<string name="foundTooManyContacts" msgid="3060037437459313616">"נמצאו יותר מ-<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>."</string>
<string name="listFoundAllContactsZero" msgid="4406036083994138930">"אין אנשי קשר"</string>
<plurals name="searchFoundContacts" formatted="false" msgid="4016164064185890420">
<item quantity="two">נמצאו <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
<item quantity="many">נמצאו <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
<item quantity="other">נמצאו <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
<item quantity="one">נמצא אחד</item>
</plurals>
<string name="description_quick_contact_for" msgid="6355240770807101947">"קשר מהיר עבור <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="missing_name" msgid="2633118852693000081">"(ללא שם)"</string>
<string name="favoritesFrequentCalled" msgid="6600127125011757687">"התקשרות לעתים קרובות"</string>
<string name="favoritesFrequentContacted" msgid="2849493314447751970">"בקשר לעתים קרובות"</string>
<string name="description_view_contact_detail" msgid="2756753096193839285">"הצג איש קשר"</string>
<string name="list_filter_phones" msgid="3692815632088465422">"כל אנשי הקשר עם מספרי טלפון"</string>
<string name="list_filter_phones_work" msgid="5226451114859079417">"אנשי הקשר של פרופיל העבודה"</string>
<string name="view_updates_from_group" msgid="3310864388165884352">"הצג עדכונים"</string>
<string name="account_phone" msgid="6104157990869081962">"טלפון בלבד, לא מסונכרן"</string>
<string name="nameLabelsGroup" msgid="1817502703362057154">"שם"</string>
<string name="nicknameLabelsGroup" msgid="6312795212164843246">"כינוי"</string>
<string name="full_name" msgid="885420216812981202">"שם"</string>
<string name="name_given" msgid="4153709115654909377">"שם פרטי"</string>
<string name="name_family" msgid="5317387657540738981">"שם משפחה"</string>
<string name="name_prefix" msgid="8219879405071462309">"תחילית שם"</string>
<string name="name_middle" msgid="3951610314424632183">"שם אמצעי"</string>
<string name="name_suffix" msgid="5436984808550075931">"סיומת שם"</string>
<string name="name_phonetic" msgid="2249169131785620210">"שם פונטי"</string>
<string name="name_phonetic_given" msgid="2863316331175661852">"שם פרטי פונטי"</string>
<string name="name_phonetic_middle" msgid="5970174427249235577">"שם אמצעי פונטי"</string>
<string name="name_phonetic_family" msgid="1572398622239414464">"שם משפחה פונטי"</string>
<string name="phoneLabelsGroup" msgid="7913782787902007482">"טלפון"</string>
<string name="emailLabelsGroup" msgid="4696310712601184208">"אימייל"</string>
<string name="postalLabelsGroup" msgid="3727124282406728557">"כתובת"</string>
<string name="imLabelsGroup" msgid="8733603247535725786">"הודעות מיידיות"</string>
<string name="organizationLabelsGroup" msgid="961008074745871784">"ארגון"</string>
<string name="relationLabelsGroup" msgid="3585294036166325520">"קשר"</string>
<string name="eventLabelsGroup" msgid="4801419345682462171">"תאריך מיוחד"</string>
<string name="sms" msgid="8086289395154598654">"הודעת טקסט"</string>
<string name="postal_address" msgid="7692926530081579786">"כתובת"</string>
<string name="ghostData_company" msgid="22470841482615409">"חברה"</string>
<string name="ghostData_title" msgid="6221293237772204604">"תפקיד"</string>
<string name="label_notes" msgid="3997277594846722699">"הערות"</string>
<string name="label_sip_address" msgid="3754551597798479318">"SIP"</string>
<string name="websiteLabelsGroup" msgid="8620657380165071493">"אתר"</string>
<string name="groupsLabel" msgid="3574316547053047551">"קבוצות"</string>
<string name="email_home" msgid="2230967805906450693">"שלח אימייל לבית"</string>
<string name="email_mobile" msgid="7532438378678903685">"שלח אימייל לנייד"</string>
<string name="email_work" msgid="7065971921227432400">"שלח אימייל לעבודה"</string>
<string name="email_other" msgid="4601881243553289615">"שלח אימייל"</string>
<string name="email_custom" msgid="5777583741581538870">"שלח אימייל אל <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="email" msgid="5624424151176351591">"שלח אימייל"</string>
<string name="postal_street" msgid="881349814077356134">"רחוב"</string>
<string name="postal_pobox" msgid="1799978742074885091">"תא דואר"</string>
<string name="postal_neighborhood" msgid="3721092668038527674">"שכונה"</string>
<string name="postal_city" msgid="3173008531169519309">"עיר"</string>
<string name="postal_region" msgid="1695206048198921115">"מדינה"</string>
<string name="postal_postcode" msgid="6542806670034753265">"מיקוד"</string>
<string name="postal_country" msgid="3988452247038791892">"ארץ"</string>
<string name="map_home" msgid="1221397355014741634">"הצג כתובת בית"</string>
<string name="map_work" msgid="9015981646907637207">"הצג כתובת עבודה"</string>
<string name="map_other" msgid="55098598855607997">"הצג כתובת"</string>
<string name="map_custom" msgid="4943554530347163288">"הצג כתובת <xliff:g id="CUSTOM">%s</xliff:g>"</string>
<string name="chat_aim" msgid="6479001490307452172">"שוחח בצ\'אט באמצעות AIM"</string>
<string name="chat_msn" msgid="627481952525245054">"שוחח בצ\'אט באמצעות Windows Live"</string>
<string name="chat_yahoo" msgid="5542489454092719897">"שוחח בצ\'אט באמצעות Yahoo"</string>
<string name="chat_skype" msgid="3145166404699830256">"שוחח בצ\'אט באמצעות Skype"</string>
<string name="chat_qq" msgid="2811762660890755082">"שוחח בצ\'אט באמצעות QQ"</string>
<string name="chat_gtalk" msgid="6043734883347741789">"שוחח בצ\'אט באמצעות Google Talk"</string>
<string name="chat_icq" msgid="7538190395602030726">"שוחח בצ\'אט באמצעות ICQ"</string>
<string name="chat_jabber" msgid="4525546665986350869">"שוחח בצ\'אט באמצעות Jabber"</string>
<string name="chat" msgid="6297650784873558837">"צ\'אט"</string>
<string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"מחק"</string>
<string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"הרחב או כווץ שמות של שדות"</string>
<string name="expand_collapse_phonetic_name_fields_description" msgid="5241493357460353777">"הרחב או כווץ שדות של שמות פונטיים"</string>
<string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"כל אנשי הקשר"</string>
<string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"מסומן בכוכב"</string>
<string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"התאם אישית"</string>
<string name="list_filter_single" msgid="4553809449379139446">"איש קשר"</string>
<string name="display_ungrouped" msgid="3669471582032440138">"כל אנשי הקשר האחרים"</string>
<string name="display_all_contacts" msgid="7251385818740728862">"כל אנשי הקשר"</string>
<string name="menu_sync_remove" msgid="6581565236520430269">"הסרת קבוצת סנכרון"</string>
<string name="dialog_sync_add" msgid="1795682729089027675">"הוספת קבוצת סנכרון"</string>
<string name="display_more_groups" msgid="6304997485733158224">"קבוצות נוספות…"</string>
<string name="display_warn_remove_ungrouped" msgid="7297678747857509619">"הסרת \"<xliff:g id="GROUP">%s</xliff:g>\" מהסנכרון תסיר מהסנכרון גם אנשי קשר שאינם מקובצים."</string>
<string name="savingDisplayGroups" msgid="6863012138107446030">"שומר אפשרויות תצוגה…"</string>
<string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"בוצע"</string>
<string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"ביטול"</string>
<string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"אנשי קשר ב-<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"אנשי קשר בתצוגה מותאמת אישית"</string>
<string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"איש קשר יחיד"</string>
<string name="dialog_new_contact_account" msgid="32435918254518570">"שמור אנשי קשר שיובאו ב-:"</string>
<string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"יבא מכרטיס SIM"</string>
<string name="import_from_sim_summary" msgid="2306434118233541675">"יבא מ-SIM <xliff:g id="SIM_NAME">^1</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">^2</xliff:g>"</string>
<string name="import_from_sim_summary_no_number" msgid="8498561004799710237">"יבא מ-SIM <xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="import_from_vcf_file" product="default" msgid="1381675161522633950">"יבא מקובץ .vcf"</string>
<string name="import_from_vcf_file_confirmation_message" product="default" msgid="2490098779904759398">"האם לייבא את אנשי הקשר מ-vCard?"</string>
<string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="7764915400478970495">"האם לבטל את הייבוא של <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
<string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="4063783315931861656">"האם לבטל את הייצוא של <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
<string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="7450212880694781527">"לא ניתן היה לבטל ייבוא/ייצוא של vCard"</string>
<string name="fail_reason_unknown" msgid="8541352164960008557">"שגיאה לא ידועה."</string>
<string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="7041148341788958325">"לא ניתן היה לפתוח את \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="1231982631020480035">"לא ניתן להפעיל את המייצא: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
<string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="3717046989062541369">"אין אנשי קשר הניתנים לייצוא."</string>
<string name="missing_required_permission" msgid="3120850759881656369">"השבתת הרשאה נדרשת."</string>
<string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="8426833603664168716">"אירעה שגיאה במהלך הייצוא: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
<string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3996610741248972232">"שם הקובץ הדרוש ארוך מדי (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")"</string>
<string name="fail_reason_io_error" msgid="7736686553669161933">"שגיאת קלט/פלט"</string>
<string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="3277485820827338116">"אין מספיק זיכרון. ייתכן שהקובץ גדול מדי."</string>
<string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="514012644716565082">"לא ניתן היה לנתח את ה-vCard מסיבה בלתי צפויה."</string>
<string name="fail_reason_not_supported" msgid="388664373573337601">"הפורמט אינו נתמך."</string>
<string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="3179066075701123895">"לא ניתן היה לאסוף מטא-מידע של קובצי vCard נתונים."</string>
<string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="9213844535907986665">"לא ניתן היה לייבא קובץ אחד או יותר (%s)."</string>
<string name="exporting_vcard_finished_title" msgid="3581883972188707378">"הייצוא של <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> הסתיים."</string>
<string name="exporting_vcard_finished_title_fallback" msgid="2953278060195308065">"ייצוא אנשי הקשר הושלם."</string>
<string name="exporting_vcard_finished_toast" msgid="5995505525489290221">"יצוא אנשי הקשר הסתיים, לחץ על ההודעה כדי לשתף אנשי קשר."</string>
<string name="touch_to_share_contacts" msgid="3237211496215699092">"הקש כדי לשתף אנשי קשר."</string>
<string name="exporting_vcard_canceled_title" msgid="6993607802553630980">"הייצוא של <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> בוטל."</string>
<string name="exporting_contact_list_title" msgid="5663945499580026953">"מייצא נתונים של אנשי קשר"</string>
<string name="exporting_contact_list_message" msgid="141905615542638683">"יצוא הנתונים של אנשי הקשר מתבצע כעת."</string>
<string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="7801276776746351694">"לא ניתן היה לקבל מידע ממסד הנתונים."</string>
<string name="composer_has_no_exportable_contact" msgid="7063040740576745307">"אין אנשי קשר הניתנים לייצוא. אם מוגדרים אנשי קשר בטלפון שלך, ייתכן שספקי נתונים מסוימים אינם מאפשרים ייצוא של אנשי קשר מהטלפון."</string>
<string name="composer_not_initialized" msgid="6514403866246950877">"יישום יצירת ה-vCard לא הופעל כהלכה."</string>
<string name="exporting_contact_failed_title" msgid="6059039606302373945">"לא ניתן היה לייצא"</string>
<string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"נתוני אנשי הקשר לא יוצאו.\nסיבה: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="importing_vcard_description" msgid="7206609625359484356">"מייבא את <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4360989450476024034">"לא ניתן היה לקרוא נתוני vCard"</string>
<string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1290217818311955708">"קריאת נתוני ה-VCard בוטלה"</string>
<string name="importing_vcard_finished_title" msgid="5590676758277628951">"הייבוא של קובץ vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> הסתיים"</string>
<string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="556913863250769870">"הייבוא של <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> בוטל"</string>
<string name="vcard_import_will_start_message" msgid="7184603116300604514">"הייבוא של <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> יתבצע בהקדם."</string>
<string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="2560192057642180334">"ייבוא הקובץ יתבצע בהקדם."</string>
<string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="5209363425953891316">"הבקשה לייבוא ה-vCard נדחתה. נסה שוב מאוחר יותר."</string>
<string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2168853666316526278">"הייצוא של <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> יתבצע בהקדם."</string>
<string name="vcard_export_will_start_message_fallback" msgid="6418767460851707308">"ייצוא הקובץ יתבצע בעוד זמן קצר."</string>
<string name="contacts_export_will_start_message" msgid="4527597765334949574">"יצוא אנשי הקשר יבוצע תוך זמן קצר."</string>
<string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"הבקשה לייצוא ה-vCard נדחתה. נסה שוב מאוחר יותר."</string>
<string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"איש קשר"</string>
<string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"קובצי ה-vCard נשמרים כקבצים באחסון מקומי זמני. הייבוא בפועל יחל בקרוב."</string>
<string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"לא ניתן היה לייבא את ה-vCard."</string>
<string name="nfc_vcard_file_name" msgid="305679412445157370">"איש הקשר התקבל באמצעות NFC"</string>
<string name="confirm_export_title" msgid="3240899428149018226">"לייצא את אנשי הקשר?"</string>
<string name="caching_vcard_title" msgid="9185299351381102305">"שומר כקובץ שמור"</string>
<string name="progress_notifier_message" msgid="359931715339778107">"מייבא <xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="export_to_vcf_file" product="default" msgid="4142192068495589925">"יצא לקובץ .vcf"</string>
<string name="display_options_sort_list_by" msgid="8635268562263708102">"מיין לפי"</string>
<string name="display_options_sort_by_given_name" msgid="7775798046001047995">"שם פרטי"</string>
<string name="display_options_sort_by_family_name" msgid="8196947856299225342">"שם משפחה"</string>
<string name="display_options_view_names_as" msgid="3232196224409242435">"פורמט השם"</string>
<string name="display_options_view_given_name_first" msgid="7283772578267332801">"שם פרטי יופיע ראשון"</string>
<string name="display_options_view_family_name_first" msgid="8133167685885174166">"שם משפחה יופיע ראשון"</string>
<string name="default_editor_account" msgid="4338725881650654966">"חשבון ברירת מחדל לאנשי קשר חדשים"</string>
<string name="sync_contact_metadata_title" msgid="8322455849769727129">"שתף מטא נתונים של איש קשר [ניסוי המוצר לפני הפצה]"</string>
<string name="sync_contact_metadata_dialog_title" msgid="4521648342253661374">"שתף מטא נתונים של איש קשר"</string>
<string name="setting_about" msgid="3926137653588942297">"מידע על אנשי קשר"</string>
<string name="activity_title_settings" msgid="3056389601004689380">"הגדרות"</string>
<string name="share_visible_contacts" msgid="2150662668080757107">"שתף אנשי קשר שמוצגים כעת"</string>
<string name="share_visible_contacts_failure" msgid="5895137872238059893">"שיתוף של התוכן הגלוי נכשל."</string>
<string name="share_favorite_contacts" msgid="2838432887118216222">"שתף אנשי קשר מועדפים"</string>
<string name="share_contacts" msgid="6404040163340914061">"שתף את כל אנשי הקשר"</string>
<string name="share_contacts_failure" msgid="3498837575583860197">"הניסיון לשתף את אנשי הקשר נכשל."</string>
<string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"יבא/יצא אנשי קשר"</string>
<string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"יבא אנשי קשר"</string>
<string name="share_error" msgid="665756457151793108">"לא ניתן לשתף איש קשר זה."</string>
<string name="no_contact_to_share" msgid="5749367538191552509">"אין אנשי קשר לשיתוף."</string>
<string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"חיפוש"</string>
<string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"אנשי קשר להצגה"</string>
<string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"אנשי קשר להצגה"</string>
<string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"תצוגה מותאמת אישית"</string>
<string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"חפש אנשי קשר"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"מועדפים"</string>
<string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"אין אנשי קשר."</string>
<string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5661794891640163617">"אין אנשי קשר גלויים."</string>
<string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="2747107662985362061">"אין מועדפים"</string>
<string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"אין אנשי קשר ב-<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"מחיקת אנשי קשר קבועים"</string>
<string name="menu_select_sim" msgid="7814841439832447299">"בחירת כרטיס SIM"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="2944004960829403994">"ניהול חשבונות"</string>
<string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"ייבוא/ייצוא"</string>
<string name="contact_status_update_attribution" msgid="8419168578670128134">"באמצעות <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="contact_status_update_attribution_with_date" msgid="7492465535645607473">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> באמצעות <xliff:g id="SOURCE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="action_menu_back_from_search" msgid="1138551123844019647">"הפסק לחפש"</string>
<string name="description_clear_search" msgid="3893511425518852086">"נקה את החיפוש"</string>
<string name="settings_contact_display_options_title" msgid="1020420603072835628">"אפשרויות להצגת אנשי קשר"</string>
<string name="select_account_dialog_title" msgid="5509088895267310568">"חשבון"</string>
<string name="set_default_account" msgid="3865970860434642695">"השתמש תמיד עבור שיחות"</string>
<string name="select_phone_account_for_calls" msgid="933905607702811164">"התקשר באמצעות"</string>
<string name="call_with_a_note" msgid="8453800473226831257">"התקשר עם הערה"</string>
<string name="call_subject_hint" msgid="2270115162050853866">"הקלד הערה לשליחה עם השיחה..."</string>
<string name="send_and_call_button" msgid="7459507823002185202">"שלח והתקשר"</string>
<string name="call_subject_limit" msgid="4746194916585506281">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="LIMIT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="call_subject_type_and_number" msgid="517676698821671164">"<xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<plurals name="tab_title_with_unread_items" formatted="false" msgid="6318422670912575609">
<item quantity="two"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> פריטים שלא נקראו. </item>
<item quantity="many"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> פריטים שלא נקראו. </item>
<item quantity="other"> <xliff:g id="TITLE_2">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="COUNT_3">%2$d</xliff:g> פריטים שלא נקראו. </item>
<item quantity="one"> <xliff:g id="TITLE_0">%1$s</xliff:g>. פריט <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> שלא נקרא. </item>
</plurals>
<string name="about_build_version" msgid="4221971683776635130">"גרסת Build"</string>
<string name="about_open_source_licenses" msgid="3224958101863814649">"רישיונות קוד פתוח"</string>
<string name="about_open_source_licenses_summary" msgid="3009343539281606716">"פרטי רישיון עבור תוכנות של קוד פתוח"</string>
<string name="about_privacy_policy" msgid="8458337666582973913">"מדיניות פרטיות"</string>
<string name="about_terms_of_service" msgid="628537491496465267">"תנאים והגבלות"</string>
<string name="activity_title_licenses" msgid="7812517458691564230">"רישיונות קוד פתוח"</string>
<string name="url_open_error_toast" msgid="7557601281695424805">"לא ניתן לפתוח את כתובת האתר."</string>
<string name="account_filter_view_checked" msgid="4368757211136754319">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> מסומן"</string>
<string name="account_filter_view_not_checked" msgid="5652044086126815700">"<xliff:g id="ACCOUNT_INFO">%s</xliff:g> לא מסומן"</string>
<string name="description_search_video_call" msgid="1699305143973045516">"בצע שיחת וידאו"</string>
</resources>
|
