"文本已复制" "复制到剪贴板" "拨打%s的电话号码" "拨打家庭电话号码" "拨打手机号码" "拨打公司电话号码" "拨打公司传真号码" "拨打家庭传真号码" "拨打寻呼机号码" "拨打电话" "拨打回拨号码" "拨打车载电话号码" "拨打公司总机号码" "拨打 ISDN 电话号码" "拨打主电话号码" "拨打传真号码" "拨打无线通讯电话号码" "拨打电报号码" "拨打 TTY/TDD 号码" "拨打公司手机号码" "拨打公司寻呼机号码" "拨打%s的电话号码" "拨打彩信电话号码" "向%s的电话号码发短信" "向家庭电话号码发短信" "向手机发短信" "向公司电话号码发短信" "向公司传真号码发短信" "向家庭传真号码发短信" "向寻呼机号码发短信" "发短信" "向回拨号码发短信" "向车载电话号码发短信" "向公司总机号码发短信" "向 ISDN 电话号码发短信" "向主电话号码发短信" "向传真号码发短信" "向无线通讯电话号码发短信" "向电报号码发短信" "向 TTY/TDD 号码发短信" "向公司手机发短信" "向公司寻呼机号码发短信" "向%s发短信" "向彩信电话号码发短信" "发起视频通话" "是否清除常用联系人？" "此操作会清除“通讯录”和“电话”应用中的常用联系人列表，并强制电子邮件应用重新获取您最常使用的联系地址。" "正在清除常用联系人…" "在线" "离开" "忙碌" "通讯录" "其他" "目录" "所有联系人" "我" "正在搜索…" "找到超过 %d 位联系人。" "没有联系人" 找到 %d 位联系人 找到 1 位联系人 "%1$s的快速联系人照片" "（无姓名）" "经常呼叫的联系人" "常用联系人" "查看联系人" "所有拥有电话号码的联系人" "查看最新动态" "仅保存在平板电脑中，不同步" "仅保存在手机中，不同步" "姓名" "昵称" "姓名" "名字" "姓氏" "姓名前缀" "中间名" "姓名后缀" "姓名拼音" "名字拼音" "中间名拼音" "姓氏拼音" "电话" "电子邮件" "地址" "聊天工具" "公司或组织" "关系" "特殊日期" "发送短信" "地址" "公司" "职务" "备注" "SIP" "网站" "群组" "向个人邮箱发送电子邮件" "向手机发送电子邮件" "向工作邮箱发送电子邮件" "发送电子邮件" "向%s发送电子邮件" "发送电子邮件" "街道" "邮政信箱" "社区" "城市" "省/自治区/直辖市" "邮编" "国家/地区" "查看住宅地址" "查看工作地址" "查看地址" "查看%s地址" "使用 AIM 聊天" "使用 Windows Live 聊天" "使用雅虎通聊天" "使用 Skype 聊天" "使用 QQ 聊天" "使用Google Talk聊天" "使用 ICQ 聊天" "使用 Jabber 聊天" "聊天" "删除" "展开或折叠姓名字段" "所有联系人" "已加星标" "自定义" "联系人" "其他所有联系人" "所有联系人" "删除同步群组" "添加同步群组" "更多群组..." "如果您停止同步“%s”，将同时停止同步所有未分组的联系人。" "正在保存显示选项..." "完成" "取消" "%s 中的联系人" "自定义视图中的联系人" "单个联系人" "在以下帐号中创建联系人：" "从 SIM 卡导入" "从 SIM 卡“^1” - ^2 导入" "从 SIM 卡“%1$s”导入" "从 .vcf 文件导入" "要取消导入“%s”吗？" "要取消导出“%s”吗？" "无法取消导入/导出 vCard" "未知错误。" "无法打开“%s”：%s。" "无法启动导出程序：“%s”。" "没有可导出的联系人。" "您已停用某项必需权限。" "导出时出错：“%s”。" "指定的文件名过长（“%s”）。" "存储设备中的 vCard 文件过多。" "SD卡上的 vCard 文件过多。" "I/O 错误" "内存不足。该文件可能过大。" "由于意外原因而无法解析 vCard。" "不支持此格式。" "无法收集指定 vCard 文件的元信息。" "一个或多个文件无法导入 (%s)。" "已顺利导出“%s”。" "已成功导出联系人。" "已取消导出“%s”。" "正在导出联系人数据" "正在将您的联系人数据导出到以下文件：%s。" "无法获取数据库信息。" "没有可导出的联系人。如果您平板电脑上确实存有联系人信息，则可能是某些数据源不允许您从平板电脑中导出联系人信息。" "没有可导出的联系人。如果您手机上确实存有联系人信息，则可能是某些数据源不允许您从手机中导出联系人信息。" "vCard 制作程序未正确启动。" "无法导出" "未导出联系人数据。\n原因：“%s”" "正在导入%s" "无法读取 vCard 数据" "已取消读取 vCard 数据" "已顺利导入 vCard %s" "已取消导入“%s”" "“%s”将在稍后导入。" "该文件将在稍后导入。" "vCard 导入请求遭拒，请稍后重试。" "“%s”将在稍后导出。" "该文件将在稍后导出。" "vCard 导出请求遭拒，请稍后重试。" "联系人" "正在将 vCard 缓存到本地临时存储空间。实际导入操作即将开始。" "无法导入 vCard。" "未在存储设备中找到 vCard 文件。" "未在SD卡上找到 vCard 文件。" "通过NFC收到的联系人" "要导出联系人吗？" "正在缓存" "无法扫描存储设备（原因：“%s”）。" "无法扫描SD卡（原因：“%s”）。" "正在导入 - %s/%s：%s" "导出为 .vcf 文件" "排序方式" "名字" "姓氏" "姓名格式" "名字在前" "姓氏在前" "分享所显示的联系人" "无法分享所显示的联系人。" "导入/导出联系人" "导入联系人" "无法分享此联系人。" "搜索" "要显示的联系人" "要显示的联系人" "自定义视图" "查找联系人" "收藏" "没有联系人。" "没有可显示的联系人。" "没有收藏的联系人。" "%s中没有联系人" "清除常用联系人" "选择SIM卡" "帐号" "导入/导出" "来源：%1$s" "%1$s，来源：%2$s" "停止搜索" "清除搜索内容" "联系人显示选项" "帐号" "一律使用这张卡进行通话" "用于外拨电话的帐号" "拨打电话时发送记事" "输入可在拨打电话时发送的记事…" "发送记事并拨打电话" "%1$s / %2$s" "%1$s • %2$s"