From a9bbe6a1b06717741559b7f5648466f0daa8abd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Fri, 3 Jun 2016 14:53:25 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I2fc4a239804ff4171aa0ae007456e69fa7d79602 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-be-rBY/strings.xml | 2 +- res/values-bg/strings.xml | 2 +- res/values-bn-rBD/strings.xml | 2 +- res/values-en-rAU/strings.xml | 2 +- res/values-en-rGB/strings.xml | 2 +- res/values-en-rIN/strings.xml | 2 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 10 ++++---- res/values-es/strings.xml | 2 +- res/values-eu-rES-sw600dp/strings.xml | 2 +- res/values-eu-rES/strings.xml | 2 +- res/values-fa/strings.xml | 18 +++++++------- res/values-fr-rCA/strings.xml | 6 ++--- res/values-fr/strings.xml | 2 +- res/values-gl-rES/strings.xml | 4 +-- res/values-hi/strings.xml | 2 +- res/values-hy-rAM/strings.xml | 30 +++++++++++------------ res/values-it/strings.xml | 2 +- res/values-ja/strings.xml | 12 ++++----- res/values-ka-rGE/strings.xml | 12 ++++----- res/values-kk-rKZ/strings.xml | 14 +++++------ res/values-km-rKH/strings.xml | 4 +-- res/values-kn-rIN-sw600dp/strings.xml | 2 +- res/values-kn-rIN/strings.xml | 10 ++++---- res/values-ky-rKG/strings.xml | 13 +++------- res/values-lo-rLA/strings.xml | 8 +++--- res/values-ml-rIN/strings.xml | 2 +- res/values-mn-rMN/strings.xml | 2 +- res/values-my-rMM/strings.xml | 10 ++++---- res/values-nb/strings.xml | 6 ++--- res/values-ne-rNP/strings.xml | 4 +-- res/values-pa-rIN/strings.xml | 20 +++++++-------- res/values-pt-rPT/strings.xml | 4 +-- res/values-ro/strings.xml | 2 +- res/values-sk/strings.xml | 6 ++--- res/values-te-rIN-sw600dp/strings.xml | 2 +- res/values-uz-rUZ/strings.xml | 46 +++++++++++++++++------------------ res/values-zh-rHK/strings.xml | 6 ++--- res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +- 38 files changed, 137 insertions(+), 142 deletions(-) diff --git a/res/values-be-rBY/strings.xml b/res/values-be-rBY/strings.xml index 868e66c4..75e6cd5c 100644 --- a/res/values-be-rBY/strings.xml +++ b/res/values-be-rBY/strings.xml @@ -247,7 +247,7 @@ "Выбраныя" "Няма кантактаў." "Няма бачных кантактаў." - "Няма ўпадабаных" + "Няма абраных" "Няма кантакта \"%s\" у групе" "Выдалiць частыя кантакты" "Выбраць SIM-карту" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 26d03c21..45038b4e 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -114,7 +114,7 @@ "Текстово съобщение" "Адрес" "Фирма" - "Наименование" + "Длъжност" "Бележки" "SIP" "Уебсайт" diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml index 8041d5ae..e73457b2 100644 --- a/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -245,7 +245,7 @@ "পছন্দগুলি" "কোনো পরিচিতি নেই৷" "কোনো দৃশ্যমান পরিচিতি নেই৷" - "কোনো পছন্দসই নেই" + "কোনো পছন্দসই পরিচিতি নেই৷" "%s এ কোনো পরিচিতি নেই" "পুনরাবৃত্তি সাফ করুন" "সিম কার্ড নির্বাচন করুন" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index facfa241..eed9ea30 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -250,7 +250,7 @@ "Clear frequents" "Select SIM card" "Manage accounts" - "Import/Export" + "Import/export" "via %1$s" "%1$s via %2$s" "stop searching" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index facfa241..eed9ea30 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -250,7 +250,7 @@ "Clear frequents" "Select SIM card" "Manage accounts" - "Import/Export" + "Import/export" "via %1$s" "%1$s via %2$s" "stop searching" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index facfa241..eed9ea30 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -250,7 +250,7 @@ "Clear frequents" "Select SIM card" "Manage accounts" - "Import/Export" + "Import/export" "via %1$s" "%1$s via %2$s" "stop searching" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 4fffe55f..479b6652 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -105,7 +105,7 @@ "Segundo nombre fonético" "Apellido fonético" "Teléfono" - "Dirección de correo" + "Correo electrónico" "Dirección" "MI" "Organización" @@ -145,7 +145,7 @@ "Chat mediante ICQ" "Chat mediante Jabber" "Chatear" - "eliminar" + "borrar" "Expandir o contraer campos de nombre" "Expandir o contraer campos de nombre fonético" "Todos los contactos" @@ -168,7 +168,7 @@ "Importar desde tarjeta SIM" "Importar desde SIM ^1 (^2)" "Importar desde SIM %1$s" - "Importar desde el archivo .vcf" + "Importar desde archivo .vcf" "¿Deseas cancelar la importación de %s?" "¿Deseas cancelar la exportación de %s?" "No se canceló impor./expor. de vCard." @@ -216,7 +216,7 @@ "¿Exportar contactos?" "Almacenando en caché" "Importando %s/%s: %s" - "Exportar al archivo .vcf" + "Exportar a archivo .vcf" "Ordenar por" "Nombre" "Apellido" @@ -226,7 +226,7 @@ "Cuenta predeterminada para los contactos nuevos" "Sincronizar metadatos de contactos [PRUEBA INTERNA]" "Sincronizar metadatos de contactos" - "Acerca de los Contactos" + "Acerca de Contactos" "Configuración" "Compartir contactos visibles" "Se produjo un error al compartir los contactos visibles." diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index c132bd21..ae455339 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -224,7 +224,7 @@ "Ordenar por" "Nombre" "Apellido" - "Formato del nombre" + "Formato de nombre" "Nombre primero" "Apellido primero" "Cuenta predeterminada para nuevos contactos" diff --git a/res/values-eu-rES-sw600dp/strings.xml b/res/values-eu-rES-sw600dp/strings.xml index c9fffdbb..1bbd6569 100644 --- a/res/values-eu-rES-sw600dp/strings.xml +++ b/res/values-eu-rES-sw600dp/strings.xml @@ -17,6 +17,6 @@ - "Tabletan dago soilik; ez da sinkronizatzen" + "Tabletan soilik; sinkronizatu gabeko" "Ez dago esporta daitekeen kontakturik. Tabletan kontaktuak badituzu, baliteke datu-hornitzaileek kontaktuak telefonotik esportatzen ez uztea." diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml index 227bb2ce..36fba7fe 100644 --- a/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -250,7 +250,7 @@ "Garbitu sarri erabilitakoak" "Hautatu SIM txartela" "Kudeatu kontuak" - "Inportatu/esportatu" + "Inportatu/Esportatu" "%1$s bidez" "%1$s, %2$s bidez" "gelditu bilaketa" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 8c9c7387..826ae4fa 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -65,7 +65,7 @@ "%s (پیام)" "برقراری تماس ویدیویی" "مکرراً تماس‌گرفته‌ها پاک شود؟" - "فهرست افرادی را که مکرر با آن‌ها تماس گرفته‌اید در برنامه‌های «مخاطبین» و «تلفن» پاک خواهید کرد و برنامه‌های ایمیل مجبور می‌شوند که تنظیمات برگزیده آدرس‌دهی شما را از اول یاد بگیرند." + "فهرست افرادی را که مکرر با آن‌ها تماس گرفته‌اید در برنامه‌های «مخاطبین» و «تلفن» پاک خواهید کرد و برنامه‌های رایانامه مجبور می‌شوند که تنظیمات برگزیده آدرس‌دهی شما را از اول یاد بگیرند." "درحال پاک کردن مکرراً تماس‌گرفته…" "در دسترس" "غایب" @@ -91,7 +91,7 @@ "همه مخاطبین دارای شماره تلفن" "مخاطبین نمایه کاری" "مشاهده به‌روزرسانی‌ها" - "فقط تلفن، همگام‌سازی نشده" + "فقط تلفن، همگام‌سازی‌نشده" "نام" "نام مستعار" "نام" @@ -105,7 +105,7 @@ "تلفظ نام میانی" "تلفظ نام خانوادگی" "تلفن" - "ایمیل" + "رایانامه" "آدرس" "پیام فوری" "سازمان" @@ -119,12 +119,12 @@ "SIP" "وب سایت" "گروه‌ها" - "ایمیل به منزل" - "ایمیل به تلفن همراه" - "ایمیل به محل کار" - "ایمیل" - "ایمیل به %s" - "ایمیل" + "رایانامه به منزل" + "رایانامه به تلفن همراه" + "رایانامه به محل کار" + "رایانامه" + "رایانامه به %s" + "رایانامه" "خیابان" "صندوق پستی" "محله" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 6a6efa01..d8b10acd 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -105,7 +105,7 @@ "Deuxième prénom phonétique" "Prononciation du nom de famille" "Numéro de téléphone" - "Adresse de courriel :" + "Adresse de courriel" "Adresse" "MI" "Entreprise" @@ -122,9 +122,9 @@ "Envoyer un courriel au domicile" "Envoyer un courriel sur le mobile" "Envoyer un courriel au bureau" - "Adresse de courriel :" + "Envoyer un courriel" "Envoyer un courriel à %s" - "Adresse de courriel :" + "Envoyer un courriel" "Rue" "Case postale" "Quartier" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index e24946a6..f970b94a 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -216,7 +216,7 @@ "Exporter les contacts ?" "Mise en cache" "Importation %s sur %s (%s)" - "Exporter dans fichier .vcf" + "Exporter vers fichier VCF" "Trier par" "Prénom" "Nom" diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml index c466568c..8756da40 100644 --- a/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -91,7 +91,7 @@ "Todos os contactos con números de teléfono" "Contactos do perfil de traballo" "Ver actualizacións" - "Só no teléfono, non sincronizado" + "só no teléfono, non sincronizado" "Nome" "Alcume" "Nome" @@ -226,7 +226,7 @@ "Conta predeterminada para novos contactos" "Sincronizar metadatos de contacto [VERSIÓN DE PROBA INTERNA]" "Sincronizar metadatos de contacto" - "Acerca dos contactos" + "Información sobre Contactos" "Configuración" "Compartir contactos visibles" "Produciuse un erro ao compartir os contactos visibles." diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 26a70dcf..86d8105b 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -271,7 +271,7 @@ "बिल्ड वर्शन" "ओपन सोर्स लाइसेंस" "ओपन सोर्स सॉफ़्टवेयर के लि‍ए लाइसेंस वि‍वरण" - "गोपनीयता नीति" + "निजता नीति" "सेवा की शर्तें" "ओपन सोर्स लाइसेंस" "url खोलने में विफल रहा." diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml index 1a0bd0c7..77adf4d0 100644 --- a/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -92,9 +92,9 @@ "Աշխատանքային պրոֆիլի կոնտակտներ" "Դիտել թարմացումները" "Միայն սարքում, չհամաժամեցված" - "Անունը" - "Մականունը" - "Անունը" + "Անուն" + "Մականուն" + "Անուն" "Անուն" "Ազգանուն" "Անվան նախածանց" @@ -112,10 +112,10 @@ "Հարաբերություն" "Հատուկ ամսաթիվ" "Տեքստային հաղորդագրություն" - "Հասցեն" + "Հասցե" "Ընկերությունը" "Պաշտոն" - "Գրառումներ" + "Նշումներ" "SIP" "Վեբ-կայք" "Խմբերը" @@ -125,13 +125,13 @@ "Էլփոստ" "Նամակագրել %s-ին" "Էլփոստ" - "Փողոցը" - "Բաժանորդային արկղը" - "Շրջակայքը" - "Քաղաքը" - "Նահանգը" - "Փոստային կոդը" - "Երկիրը" + "Փողոց" + "Բաժանորդային արկղ" + "Թաղամաս" + "Քաղաք" + "Նահանգ/շրջան" + "Փոստային դասիչ" + "Երկիր" "Դիտել տան հասցեն" "Դիտել աշխատավայրի հասցեն" "Դիտել հասցեն" @@ -220,7 +220,7 @@ "Դասավորել ըստ" "Անունի" "Ազգանունի" - "Անվան ձևաչափը" + "Անվան ձևաչափ" "Սկզբում՝ անունը" "Սկզբում՝ ազգանունը" "Կանխադրված հաշիվ նոր կոնտակտների համար" @@ -265,8 +265,8 @@ "%1$s / %2$s" "%1$s • %2$s" - %1$s: %2$d չընթարցված տարր: - %1$s: %2$d չընթարցված տարր: + %1$s: %2$d չընթերցված տարր: + %1$s: %2$d չընթերցված տարր: "Թողարկման տարբերակը" "Բաց կոդով ծրագրերի արտոնագրեր" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index bf8bfbbe..cd85667c 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -270,7 +270,7 @@ "Versione build" "Licenze open source" - "Dettagli della licenza del software open source" + "Dettagli delle licenze per il software open source" "Norme sulla privacy" "Termini di servizio" "Licenze open source" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 58040755..b26a8252 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ "クリップボードにコピー" "%sに発信" "自宅に発信" - "携帯端末に発信" + "モバイル端末に発信" "勤務先に発信" "勤務先FAXに発信" "自宅FAXに発信" @@ -36,14 +36,14 @@ "無線に発信" "テレックスに発信" "TTY/TDDに発信" - "携帯端末（勤務先）に発信" + "モバイル端末（勤務先）に発信" "ポケベル（勤務先）に発信" "%sに発信" "MMSに発信" "%s さん（通話を発信）" "%sにSMS" "自宅にSMS" - "携帯端末にSMS" + "モバイル端末にSMS" "勤務先にSMS" "勤務先FAXにSMS" "自宅FAXにSMS" @@ -58,7 +58,7 @@ "無線にSMS" "テレックスにSMS" "TTY/TDDにSMS" - "携帯端末（勤務先）にSMS" + "モバイル端末（勤務先）にSMS" "ポケベル（勤務先）にSMS" "%sにSMS" "MMSにSMS" @@ -120,7 +120,7 @@ "ウェブサイト" "グループ" "自宅にメール" - "携帯端末にメール" + "モバイル端末にメール" "勤務先にメール" "メール" "%sにメール" @@ -193,7 +193,7 @@ "連絡先データのエクスポート" "連絡先データをエクスポートしています。" "データベース情報を取得できませんでした。" - "エクスポートできる連絡先がありません。携帯端末に連絡先がある場合でも、データプロバイダによっては携帯端末から連絡先をエクスポートできないことがあります。" + "エクスポートできる連絡先がありません。モバイル端末に連絡先がある場合でも、データプロバイダによってはモバイル端末から連絡先をエクスポートできないことがあります。" "vCardコンポーザーが正しく起動しませんでした。" "エクスポート失敗" "連絡先データはエクスポートされませんでした。\n理由: 「%s」" diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml index bb7be354..1dc8e546 100644 --- a/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -218,11 +218,11 @@ "იმპორტირდება %s/%s: %s" "ექსპორტი .vcf ფაილში" "სორტირება:" - "სახელი" - "გვარი" + "სახელით" + "გვარით" "სახელის ფორმატი" - "ჯერ სახელით" - "ჯერ გვარით" + "ჯერ სახელი" + "ჯერ გვარი" "ნაგულისხმევი ანგარიში ახალი კონტაქტებისთვის" "კონტაქტების მეტამონაცემების სინქრონიზაცია (Dogfood-ვერსია)" "კონტაქტების მეტამონაცემების სინქრონიზაცია" @@ -238,8 +238,8 @@ "ამ კონტაქტის გაზიარება შეუძლებელია." "გასაზიარებელი კონტაქტები არ არის." "ძიება" - "კონტაქტები საჩვენებლად" - "კონტაქტები საჩვენებლად" + "ნაჩვენები კონტაქტები" + "ნაჩვენები კონტაქტები" "მორგებული ხედის განსაზღვრა" "კონტაქტების პოვნა" "რჩეულები" diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml index d8562cf6..e33136c9 100644 --- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml +++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml @@ -100,10 +100,10 @@ "Аттың префиксі" "Әкесінің аты" "Аттың суффиксі" - "Фонетикалық есімі" - "Фонетикалық аты" - "Әкесінің фонетикалық аты" - "Фонетикалық тегі" + "Атының транскрипциясы" + "Атының транскрипциясы" + "Әкесінің атының транскрипциясы" + "Тегінің транскрипциясы" "Телефон" "Э-пошта" "Мекенжай" @@ -114,7 +114,7 @@ "Мәтін-хабар" "Мекенжай" "Компания" - "Атауы" + "Лауазымы" "Ескертулер" "SIP" "Веб-сайт" @@ -147,7 +147,7 @@ "Чаттасу" "жою" "Ат аймақтарын кеңейту немесе қирату" - "Фонетикалық атау өрістерін жаю немесе жию" + "Атының транскрипциясы өрістерін жаю немесе жию" "Барлық контактілер" "Жұлдызшалы" "Қалау бойынша реттеу" @@ -160,7 +160,7 @@ "\"%s\" синрондаудан алу топталмаған контактілердің синхрондаудан алынуына себеп болады." "Дисплей опцияларын сақтау…" "Дайын" - "Өшіру" + "Бас тарту" "%s ішіндегі контактілер" "Контактілердің жеке көрінісі" "Жалғыз контакт" diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml index 7ba6b886..299e6817 100644 --- a/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -114,10 +114,10 @@ "សារ​អត្ថបទ" "អាសយដ្ឋាន" "ក្រុមហ៊ុន" - "មុខងារ" + "តួនាទី" "ចំណាំ" "SIP" - "តំបន់បណ្ដាញ" + "គេហទំព័រ" "ក្រុម" "អ៊ីមែល​ទៅ​ផ្ទះ" "អ៊ីមែល​ទៅ​ទូរស័ព្ទ​ចល័ត" diff --git a/res/values-kn-rIN-sw600dp/strings.xml b/res/values-kn-rIN-sw600dp/strings.xml index 4634f45c..8e975a51 100644 --- a/res/values-kn-rIN-sw600dp/strings.xml +++ b/res/values-kn-rIN-sw600dp/strings.xml @@ -17,6 +17,6 @@ - "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಮಾತ್ರ, ಅನ್‌ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" + "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಮಾತ್ರ, ಅನ್‌ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲಾದ" "ಯಾವುದೇ ರಫ್ತುಮಾಡಿದ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌‌‌ನಿಂದ ರಫ್ತು ಮಾಡಲಿರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಕೆಲವು ಡೇಟಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಅನುಮತಿ ನೀಡದಿರಬಹುದು." diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml index f0578812..f7afd3d5 100644 --- a/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -91,7 +91,7 @@ "ಫೋನ್‌ ಸಂಖ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲ ಸಂಪರ್ಕಗಳು" "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳು" "ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" - "ಫೋನ್‌ ಮಾತ್ರ, ಅನ್‌ಸಿಂಕ್‌‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" + "ಫೋನ್‌ ಮಾತ್ರ, ಅನ್‌ಸಿಂಕ್‌‌ ಮಾಡಲಾದ" "ಹೆಸರು" "ಅಡ್ಡಹೆಸರು" "ಹೆಸರು" @@ -223,7 +223,7 @@ "ಹೆಸರಿನ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌" "ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಮೊದಲು" "ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ಮೊದಲು" - "ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ ಖಾತೆ" + "ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಡಿಫಾಲ್ಟ್‌ ಖಾತೆ" "ಸಂಪರ್ಕ ಮೆಟಾಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ [DOGFOOD]" "ಸಂಪರ್ಕ ಮೆಟಾಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ" "ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಕುರಿತು" @@ -238,8 +238,8 @@ "ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಲ್ಲ." "ಹುಡುಕು" - "ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸಂಪರ್ಕಗಳು" - "ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸಂಪರ್ಕಗಳು" + "ಪ್ರದರ್ಶನ ಸಂಪರ್ಕಗಳು" + "ಪ್ರದರ್ಶನ ಸಂಪರ್ಕಗಳು" "ಕಸ್ಟಮ್ ವೀಕ್ಷಣೆ ವಿವರಿಸಿ" "ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ" "ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳು" @@ -270,7 +270,7 @@ "ಬಿಲ್ಡ್ ಆವೃತ್ತಿ" "ಮುಕ್ತ ಮೂಲ ಪರವಾನಗಿಗಳು" - "ಓಪನ್ ಸೋರ್ಸ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ಗಾಗಿ ಪರವಾನಗಿ ವಿವರಗಳು" + "ಮುಕ್ತ ಮೂಲ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ಗಾಗಿ ಪರವಾನಗಿ ವಿವರಗಳು" "ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿ" "ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳು" "ತೆರೆದ ಮೂಲ ಪರವಾನಗಿಗಳು" diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml index a8d7694c..226df2ca 100644 --- a/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -85,15 +85,10 @@ "%1$s үчүн тез байланышуу" "(Аты жок)" - - - - - - - - - + "Көп чалынган" + "Көп байланышып турган" + "Байланышты карап көрүү" + "Телефон номерлери бар бардык байланыштар" "Жумуш профилиндеги байланыштар" "Жаңыртууларды көрүү" "Телефондо гана, шайкештирилбейт" diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml index 3f30d8c8..5c1591b5 100644 --- a/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -226,7 +226,7 @@ "ບັນ​ຊີ​ເລີ່ມຕົ້ນ​ສຳ​ລັບ​ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່​ໃໝ່" "ຊິ້ງຂໍ້ມູນເມຕາເດຕາຂອງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ [DOGFOOD]" "ຊິ້ງຂໍ້ມູນເມຕາເດຕາຂອງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" - "ກ່ຽວ​ກັບ​ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່" + "ກ່ຽວກັບລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" "ການຕັ້ງຄ່າ" "ແບ່ງປັນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທີ່ເບິ່ງເຫັນໄດ້" "ແບ່ງ​ປັນ​ລາຍ​ຊື່​ຕິດ​ຕໍ່​ສາ​ມາດ​ເຫັນ​ໄດ້​ບໍ່​ສຳ​ເລັດ." @@ -238,10 +238,10 @@ "ບໍ່ສາມາດແບ່ງປັນລາຍຊື່ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ນີ້ໄດ້." "ບໍ່ມີລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ຈະແບ່ງປັນ." "ຊອກຫາ" - "ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ເພື່ອສະແດງ" - "ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ເພື່ອສະແດງ" + "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ເພື່ອສະແດງ" + "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ເພື່ອສະແດງ" "ກຳນົດມຸມມອງເອງ" - "ຊອກຫາລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່" + "ຊອກຫາລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" "ລາຍການທີ່ມັກ" "ບໍ່ມີລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່." "ບໍ່ມີລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທີ່ເບິ່ງເຫັນໄດ້." diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml index fa54dc4c..6112f50e 100644 --- a/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -247,7 +247,7 @@ "ദൃശ്യമായ കോൺടാക്റ്റുകളൊന്നുമില്ല." "പ്രിയപ്പെട്ടവയൊന്നുമില്ല" "%s എന്നതിൽ കോൺടാക്റ്റുകളൊന്നുമില്ല" - "സ്ഥിരംവിളിക്കുന്നവരെ മായ്‌ക്കുക" + "സ്ഥിരംവിളിക്കുന്നവരെ മായ്‌ക്കൂ" "സിം കാർഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "മാനേജുചെയ്യുക" "ഡൗൺലോഡ്/അപ്‌ലോഡ്" diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml index 9704ece3..631956a2 100644 --- a/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -258,7 +258,7 @@ "хайлтыг зогсоох" "Хайлтыг цэвэрлэх" "Харилцагчийн харагдах сонголт" - "Акаунт" + "Бүртгэл" "Дуудлагад байнга үүнийг ашиглах" "Залгах" "Тэмдэглэл бүхий дуудлага хийх" diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml index b625d63a..b189829b 100644 --- a/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -63,9 +63,9 @@ "%sထံ စာပို့ပါ" "MMS နံပါတ်သို့ စာပို့ပါ" "%s (မက်ဆေ့ဂ်ျပို့ပါ)" - "ဗီဒီယို ခေါ်ဆိုမှု ပြုလုပ်ရန်" + "ဗီဒီယို ဖုန်းခေါ်ရန်" "အသုံးများသောလိပ်စာများရှင်းပစ်မလား?" - "အသုံးများသော အဆက်အသွယ်စာရင်းအား Contacts နှင့် Phone app များမှ သင် ရှင်းလင်းပစ်မှာဖြစ်ပြီး၊ အီးမေး app များအား သင့်နှစ်သက်ရာ ​ပ​ြောဆိုဆက်ဆံမှုပုံစံကို အစမှပြန်လည် လေ့လာခိုင်းမည်။" + "အသုံးများသော အဆက်အသွယ်စာရင်းအား Contacts နှင့် Phone app များမှ သင် ရှင်းလင်းပစ်မှာဖြစ်ပြီး၊ အီးမေးလ် app များအား သင့်နှစ်သက်ရာ ​ပ​ြောဆိုဆက်ဆံမှုပုံစံကို အစမှပြန်လည် လေ့လာခိုင်းမည်။" "အသုံးများသောလိပ်စာများ ရှင်းလင်းနေစဉ်" "ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်" "အဝေးရောက်နေပါသည်" @@ -160,7 +160,7 @@ "\"%s\" အား ထပ်တူပြုလုပ်ခြင်းမှ ဖယ်ထုတ်ခြင်းသည် တခြား အုပ်စုမလုပ်ထားသော အဆက်အသွယ်များအားလည်း ဖယ်ထုတ်ပါလိမ့်မည်။" "ပြသမှု ရွေးချယ်ခြင်းများ သိမ်းဆည်နေစဉ်…" "ပြီးပါပြီ" - "ဖျက်သိမ်းရန်" + "မလုပ်တော့ပါ" "%s ထဲမှ အဆက်အသွယ်များ" "မိမိစိတ်ကြိုက် မြင်ကွင်းမှ" "အဆက်အသွယ်တစ်ခုတည်း" @@ -217,7 +217,7 @@ "ယာယီသိမ်းထားခြင်း" "%s/%sကို သွင်းနေစဉ်: %s" ".vcf ဖိုင်သို့ထုတ်မည်" - "ဖြင့် စီပေးရန်" + "အောက်ပါအတိုင်း စီပါ" "ပထမ အမည်" "နောက်ဆုံး အမည်" "အမည် ချထားပုံစံ" @@ -272,7 +272,7 @@ "အခမဲ့ ရင်းမြစ် လိုင်စင်များ" "အခမဲ့ ဆော့ဝဲအတွက် လိုင်စင် အသေးစိတ်များ" "ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ မူဝါဒ" - "ဝန်ဆောင်မှု စည်းကမ်းချက်များ" + "ဝန်ဆောင်မှုဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများ" "အခမဲ့ ရင်းမြစ် လိုင်စင်များ" "url ကို ဖွင့်၍မရပါ။" "%s ကိုစစ်ဆေးပြီးပါပြီ" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index b399a048..5f57d43f 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -233,8 +233,8 @@ "Del favorittkontaktene" "Del alle kontaktene" "Kunne ikke dele kontaktene." - "Importer/eksporter kontakter" - "Importer kontakter" + "Importér/eksportér kontakter" + "Importér kontakter" "Denne kontakten kan ikke deles." "Det finnes ingen kontakter å dele." "Søk" @@ -250,7 +250,7 @@ "Fjern ofte kontaktede personer" "Velg SIM-kort" "Administrer kontoer" - "Importer/eksporter" + "Importér/eksportér" "via %1$s" "%1$s via %2$s" "avslutt søket" diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml index ed056a2f..23da0a42 100644 --- a/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -103,7 +103,7 @@ "फोनेटिक नाम" "ध्वनितात्त्विक नाम" "फोनेटिक मध्य नाम" - "ध्वनितात्त्विक थर" + "फोनेटिक थर" "फोन" "इमेल गर्नुहोस्" "ठेगाना" @@ -238,7 +238,7 @@ "सबै सम्पर्क साझेदारी गर्नुहोस्" "सम्पर्कहरू साझेदारी गर्न असफल भयो।" "आयात/निर्यात सम्पर्कहरू" - "सम्पर्क आयात गर्नुहोस्" + "सम्पर्कहरूलाई आयात गर्नुहोस्" "यस सम्पर्कलाई साझेदारी गर्न सकिँदैन।" "साझेदारी गर्न कुनै सम्पर्क ठेगानाहरू छैनन्।" "खोज्नुहोस्" diff --git a/res/values-pa-rIN/strings.xml b/res/values-pa-rIN/strings.xml index 1235df72..1aecb6ce 100644 --- a/res/values-pa-rIN/strings.xml +++ b/res/values-pa-rIN/strings.xml @@ -91,7 +91,7 @@ "ਫੋਨ ਨੰਬਰਾਂ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਸੰਪਰਕ" "ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੰਪਰਕ" "ਅਪਡੇਟਾਂ ਦੇਖੋ" - "ਫੋਨ-ਓਨਲੀ, ਅਣਸਿੰਕਡ" + "ਕੇਵਲ-ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ, ਅਣਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ" "ਨਾਮ" "ਉਪਨਾਮ" "ਨਾਮ" @@ -117,7 +117,7 @@ "ਸਿਰਲੇਖ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "SIP" - "ਵੈਬਸਾਈਟ" + "ਵੈੱਬਸਾਈਟ" "ਸਮੂਹ" "ਘਰ ਈਮੇਲ ਕਰੋ" "ਮੋਬਾਈਲ ਤੇ ਈਮੇਲ ਕਰੋ" @@ -150,7 +150,7 @@ "ਫੋਨੈਟਿਕ ਨਾਮ ਖੇਤਰਾਂ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ ਜਾਂ ਨਸ਼ਟ ਕਰੋ" "ਸਾਰੇ ਸੰਪਰਕ" "ਸਟਾਰ ਵਾਲੇ" - "ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰੋ" + "ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ" "ਸੰਪਰਕ" "ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਸੰਪਰਕ" "ਸਾਰੇ ਸੰਪਰਕ" @@ -217,10 +217,10 @@ "ਕੈਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" "%s/%s ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ: %s" ".vcf ਫ਼ਾਈਲ ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ" - "ਇਸ ਅਨੁਸਾਰ ਛਾਂਟੋ" + "ਇਸ ਮੁਤਾਬਕ ਛਾਂਟੋ" "ਪਹਿਲਾ ਨਾਮ" "ਆਖਰੀ ਨਾਮ" - "ਨਾਮ ਫੌਰਮੈਟ" + "ਨਾਮ ਦੀ ਵੰਨਗੀ" "ਪਹਿਲਾਂ ਪਹਿਲਾ ਨਾਮ" "ਪਹਿਲਾਂ ਆਖ਼ਰੀ ਨਾਮ" "ਨਵੇਂ ਸੰਪਰਕਾਂ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਖਾਤਾ" @@ -228,7 +228,7 @@ "ਸੰਪਰਕ ਮੈਟਾਡੈਟੇ ਨੂੰ ਸਮਕਾਲੀ ਕਰੋ" "ਸੰਪਰਕਾਂ ਬਾਰੇ" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "ਦਿੱਸਦੇ ਸੰਪਰਕ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ" + "ਦਿਖਣਯੋਗ ਸੰਪਰਕ ਸਾਂਝੇ ਕਰੋ" "ਦ੍ਰਿਸ਼ਮਾਨ ਸੰਪਰਕ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।" "ਮਨਪਸੰਦ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ" "ਸਾਰੇ ਸੰਪਰਕ ਸਾਂਝੇ ਕਰੋ" @@ -268,12 +268,12 @@ %1$s। %2$d ਬਿਨਾਂ ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ। %1$s। %2$d ਬਿਨਾਂ ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ। - "ਬਿਲਡ ਵਰਜਨ" - "ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਲਾਇਸੰਸ" - "ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਲਈ ਲਾਇਸੰਸ ਵੇਰਵੇ" + "ਨਿਰਮਾਣ ਸੰਸਕਰਣ" + "ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਸ੍ਰੋਤ ਲਾਇਸੰਸ" + "ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਸ੍ਰੋਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਲਈ ਲਾਇਸੰਸ ਵੇਰਵੇ" "ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ" "ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਮਦਾਂ" - "ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਲਾਇਸੰਸ" + "ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਸ੍ਰੋਤ ਲਾਇਸੰਸ" "url ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।" "%s ਜਾਂਚੀ ਗਈ" "%s ਜਾਂਚੀ ਨਹੀਂ ਗਈ" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index a8ac7afe..e834a9ed 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -107,7 +107,7 @@ "Telefone" "Email" "Endereço" - "Chat" + "IM" "Entidade" "Tipo de relação" "Data especial" @@ -226,7 +226,7 @@ "Conta predefinida para novos contactos" "Sincronizar metadados de contactos [DOGFOOD]" "Sincronizar metadados de contactos" - "Acerca dos Contactos" + "Acerca do Contactos" "Definições" "Partilhar contactos visíveis" "Falha ao partilhar os contactos visíveis." diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 28621c1c..9190ff2c 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -118,7 +118,7 @@ "Titlu" "Note" "SIP" - "Site web" + "Site" "Grupuri" "Trimiteți un e-mail la o adresă de e-mail de domiciliu" "Trimiteți un e-mail către un telefon mobil" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 3b7cba18..f2045d21 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -97,7 +97,7 @@ "Meno" "Prezývka" "Meno" - "Meno" + "Krstné meno" "Priezvisko" "Titul pred menom" "Stredné meno" @@ -116,7 +116,7 @@ "Textová správa" "Adresa" "Spoločnosť" - "Názov" + "Funkcia" "Poznámky" "SIP" "Web" @@ -220,7 +220,7 @@ "Import: %s / %s: %s" "Exportovať do súboru .vcf" "Zoradiť podľa" - "Meno" + "Krstné meno" "Priezvisko" "Formát mena" "Najprv meno" diff --git a/res/values-te-rIN-sw600dp/strings.xml b/res/values-te-rIN-sw600dp/strings.xml index e0e9b603..757311a0 100644 --- a/res/values-te-rIN-sw600dp/strings.xml +++ b/res/values-te-rIN-sw600dp/strings.xml @@ -17,6 +17,6 @@ - "టాబ్లెట్-మాత్రమే, సమకాలీకరించబడలేదు" + "టాబ్లెట్-మాత్రమే, సమకాలీకరించబడని" "ఎగుమతి చేయదగిన పరిచయాలు ఏవీ లేవు. మీరు మీ టాబ్లెట్‌లో పరిచయాలు కలిగి ఉన్నప్పటికీ, కొందరు డేటా ప్రదాతలు పరిచయాలను టాబ్లెట్ నుండి ఎగుమతి చేయడానికి అనుమతించకపోవచ్చు." diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml index 3b2a5d79..ea1c6e19 100644 --- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -78,7 +78,7 @@ "Men" "Qidirilmoqda…" "%ddan ko‘proq topildi." - "Hech qanday kontakt yo‘q" + "Hech narsa topilmadi" %d ta topildi 1 found @@ -92,14 +92,14 @@ "Ishchi profili kontaktlari" "Yangilanishlarni ko‘rish" "Faqat telefonga saqlanadigan va sinxronlanmaydigan" - "Ismi" + "Ism" "Taxallusi" "To‘liq ismi" - "Ismi" + "Ism" "Familiyasi" - "Ismga old qo‘shimcha" + "Ism prefiksi" "Otasining ismi" - "Ismga qo‘shimcha" + "Ism suffiksi" "Ism talaffuzi" "Ism talaffuzi" "Otasining ismi talaffuzi" @@ -187,8 +187,8 @@ "Bir yoki bir necha fayllarni import qilib bo‘lmadi (%s)." "%sni eksport qilish tugadi." "Kontaktlar eksport qilindi." - "Kontaktlar eksport qilindi, ularni ulashish uchun bildirishnomani bosing." - "Kontaktlarni ulashish uchun bosing." + "Kontaktlar eksport qilindi, ularni baham ko‘rish uchun bildirishnoma ustiga bosing." + "Kontaktlarni baham ko‘rish uchun bosing." "%sni eksport qilish bekor qilindi." "Kontakt ma’lumoti eksport qilinmoqda" "Kontakt ma’lumotlari eksport qilinmoqda." @@ -217,37 +217,37 @@ "Keshga yuklanmoqda" "%s/%s: %s import qilinmoqda" "VCF faylga eksport qilish" - "Saralash" - "Ismi" - "Familiyasi" + "Saralash tartibi" + "Ismi bo‘yicha" + "Familiyasi bo‘yicha" "Ism formati" "Avval ismi" "Avval familiyasi" "Yangi kontaktlar uchun birlamchi hisob" "Kontakt meta-ma’lumotlarini sinxronlash [DOGFOOD]" "Kontakt meta-ma’lumotlarini sinxronlash" - "Kontaktlar haqida" + "Kontaktlar ilovasi haqida" "Sozlamalar" "Ko‘rinadigan kontaktlarni yuborish" "Ko‘rinadigan kontaktlarni yuborib bo‘lmadi." - "Sevimli kontaktlarni ulashish" - "Barcha kontaktlarni ulashish" - "Kontaktlarni ulashib bo‘lmadi." + "Sevimli kontaktlarni yuborish" + "Barcha kontaktlarni yuborish" + "Kontaktlarni yuborib bo‘lmadi." "Kontaktlarni import/eksport qilish" "Kontaktlarni import qilish" "Kontaktni yuborib bo‘lmadi." - "Ulashish uchun hech qanday kontakt yo‘q." + "Yuborish uchun hech qanday kontakt yo‘q." "Qidirish" - "Kontaktlarni filtrlash" - "Kontaktlarni filtrlash" + "Ko‘rinadigan kontaktlar" + "Ko‘rinadigan kontaktlar" "Kontaktlar guruhini tanlang" - "Kontakt qidirish" + "Kontaktlar ichidan qidirish" "Sevimlilar" "Hech qanday kontakt yo‘q." "Ko‘rinadigan kontaktlar yo‘q." "Hech narsa yo‘q" "%s guruhida hech qanday kontakt yo‘q" - "Muntazam qo‘n-qlarni tozalash" + "Tez-tez aloqadagilarni tozalash" "SIM kartani tanlash" "Hisoblarni boshqarish" "Import/eksport" @@ -268,12 +268,12 @@ %1$s. %2$d ta o‘qilmagan. %1$s. %2$d ta o‘qilmagan. - "Yig‘ma versiyasi" - "Ochiq kodli dasturiy ta’minot litsenziyalari" - "Ochiq kodli dasturiy ta’minot litsenziyalari haqida ma’lumot" + "Versiyasi" + "Ochiq kodli DT litsenziyalari" + "Ochiq kodli DT litsenziyalari haqida ma’lumot" "Maxfiylik siyosati" "Foydalanish shartlari" - "Ochiq kodli dasturiy ta’minot litsenziyalari" + "Ochiq kodli DT litsenziyalari" "URLni ochishda xatolik yuz berdi." "%s belgilandi" "%s belgilanmadi" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 38cb3571..6b41d456 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -233,8 +233,8 @@ "分享常用聯絡人資料" "分享所有聯絡人資料" "無法分享聯絡人資料。" - "匯入/匯出聯絡人資料" - "匯入聯絡人資料" + "匯入/匯出通訊錄" + "匯入通訊錄" "無法分享這位聯絡人的資料。" "沒有聯絡人可供分享。" "搜尋" @@ -245,7 +245,7 @@ "最愛的聯絡人" "沒有聯絡人。" "沒有可顯示的聯絡人。" - "沒有最愛聯絡人" + "沒有常用聯絡人" "「%s」中沒有聯絡人" "清除常用聯絡人" "選取 SIM 卡" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 6e5bda9b..e9b50cb7 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -242,7 +242,7 @@ "要顯示的聯絡人" "定義自訂檢視" "尋找聯絡人" - "最愛的聯絡人" + "常用聯絡人" "沒有聯絡人。" "沒有可顯示的聯絡人。" "沒有常用聯絡人" -- cgit v1.2.3