diff options
Diffstat (limited to 'res/values-fr/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-fr/cm_strings.xml | 24 |
1 files changed, 20 insertions, 4 deletions
diff --git a/res/values-fr/cm_strings.xml b/res/values-fr/cm_strings.xml index 12176218..bf00e1e7 100644 --- a/res/values-fr/cm_strings.xml +++ b/res/values-fr/cm_strings.xml @@ -16,19 +16,28 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- Virtual local storage account name --> <string name="local_storage_account" product="tablet">Compte local de la tablette</string> <string name="local_storage_account" product="default">Compte local du téléphone</string> + <!-- CMCC --> <string name="import_contacts_sim">Importer les contacts depuis la carte SIM ?</string> + <!-- CAF --> + <!-- Action string for managing SIM contacts --> <string name="manage_sim_contacts">Gérer les contacts de la carte SIM</string> + <!-- Action that exports all contacts to SIM --> <string name="export_to_sim">Exporter vers la carte SIM</string> + <!--The failed reason shown when importing a vCard file --> <string name="fail_reason_import_vcard">« <xliff:g id="name">%s</xliff:g> » n\'a pas pu être importé en raison d\'une erreur I/O</string> + <!-- Toast indicating that sharing too many contact has failed. [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="contact_share_failed_toast">Vous ne pouvez pas partager plus de <xliff:g id="count">%d</xliff:g> contacts</string> <string name="label_groups">Groupe</string> <string name="exporting">Exportation\u2026</string> + <!-- Message while reading multiple vCard files "(current number) of (total number) files" + The order of "current number" and "total number" cannot be changed --> <string name="reading_vcard_files"><xliff:g id="current_number">%1$s</xliff:g> sur <xliff:g id="total_number">%2$s</xliff:g> fichiers</string> <string name="export_failed">Échec de l\'exportation</string> <string name="sim_card_full">Carte SIM saturée</string> - <string name="export_finished">Export terminé</string> + <string name="export_finished">Exportation terminée</string> <string name="tag_too_long">Nom du contact trop long</string> <string name="sim_contacts_not_loaded">Impossible de charger les contacts SIM</string> <plurals name="export_cancelled"> @@ -37,14 +46,21 @@ </plurals> <string name="export_no_phone_or_email"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> n\'a pas de numéro de téléphone ou d\'adresse e-mail</string> <string name="import_from_sim_select">Choisissez la carte SIM à importer</string> + <!-- Dialog title shown when (USB) storage does not exist [CHAR LIMIT=25] --> <string name="no_sdcard_title" product="nosdcard">Stockage non disponible</string> + <!-- Dialog title shown when SD Card does not exist --> <string name="no_sdcard_title" product="default">Aucune carte SD</string> + <!-- Confirmation dialog title after users selects to delete a contact. [CHAR LIMIT=25]--> <string name="deleteConfirmation_title">Supprimer le contact ?</string> + <!-- Confirmation dialog contents after users selects to delete a Writable contact. --> <string name="deleteConfirmation">Ce contact sera supprimé.</string> <string name="copy_done">Le contact a été copié avec succès</string> - <string name="copy_failure">Copie du contact échouée</string> - <string name="card_no_space">Copie du contact échouée, la carte SIM est saturée</string> + <string name="copy_failure">Impossible de copier le contact</string> + <string name="card_no_space">Impossible de copier le contact, la carte SIM est saturée</string> + <!-- Detailed description of the preference section that allows users to configure how they + want their contacts to be displayed. [CHAR LIMIT=128] --> <string name="settings_contact_display_options_description">Configurer comment vos contacts sont affichés et triés.</string> + <!-- Menu item used to initiate ip call --> <string name="ip_call_by_slot">Appel IP via <xliff:g id="subName">%s</xliff:g></string> <string name="no_ip_number">Aucun numéro IP</string> <string name="no_ip_number_on_sim_card">Aucun numéro IP sur la carte SIM</string> @@ -52,6 +68,6 @@ <string name="ipcall_dialog_title">Paramètres d\'appels IP</string> <string name="ipcall_dialog_edit_hint">Veuillez entrer le préfixe IP</string> <string name="import_contacts_from_all_cards">Importer les contacts de toutes les cartes SIM</string> - <string name="select_path">Sélectionner un répertoire</string> + <string name="select_path">Sélectionner un chemin d\'accès</string> <string name="select_sim">Sélectionner la SIM</string> </resources> |